SB270 - Blender KENWOOD - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SB270 KENWOOD

vejledning og ideer til opskrifter 99 - 106

Skru bladet på begeret.

SB270-serien

1 Fjern og vask tetningsringen.
2 Ikke ta på de skarpe bladene.

Børst dem rene med varmt såpevann og skyll dem skikkelig i springen.

100 g friske bringebær

tropisk ingefærdrikk

400 ml ingefærøl

Inden brugsanvisningen læses, foldes forsiden med illustrationerne ud

sikkerhed

- Læs denne brugervejledning nøje og opbevar den i tilfælde af, at du får brug for at slå noget op i den.

- Fjern al emballage og mærkater.

- Sluk og tag stikket ud: - før du monterer og afmonterer dele - efter brug - før rengøring.

- Lad aldrig motordelen, kablet eller stikket blive våde.

- Hold hænder og redskaber, bortset fra omrøreren, ude af blenderglasset, når det står på motordelen.

- Brug aldrig en beskadiget maskine. Få den efterset og repareret. Se under ‘service og kundepleje’.

- Brug aldrig uautoriseret tilbehør.

- Lad aldrig maskinen være uden opsyn när den er tændt.

- Når Smoothie blenderen tages af motordelen, skal du vente til knivene er standset helt.

- Brug kun Smoothie blenderen med låget og omrører på plads.

- Brug aldrig omrøreren, med mindre låget er sat på blenderglasset.

- Blenderen kan også anvendes til at lave suppe, men man må kun blende kolde ingredienser.

- Vær altid forsigtig når du håndterer knivenheden, og undgå at berøre de skarpe knive under rengøring.

• Brug kun din Smoothie blender med den medfølgende knivenhed.
• Sørg altid for at bruge din Smoothie blender på en sikker, tør og jævn overflade.
• Maskinen må aldrig placeres på eller i nærheden af et varmt elektrisk komfur eller gaskomfur, eller et sted hvor den kunne komme i kontakt med varmt udstyr.

SB270 serien Vigtigt – Kanten forneden på blenderglasset er monteret under fabrikation og der skal ikke foretages forsøg på at fjerne det.

• Misbrug af din Smoothie blender kan forårsage personskade.
• Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Dette apparat må ikke anvendes af børn. Opbevar apparatet og ledningen utilgængeligt for børn.
• Apparater kan bruges af personer med reducerede fysiske, sansemæssige eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kendskab, hvis de er blevet vejledt eller givet instrukser i brugen af apparatet på em sikker måde, og hvis de forstår de farer, der er involveret.
• Anvend kun apparatet til husholdningsbrug. Kenwood påtager sig ikke erstatningsansvar, hvis apparatet ikke anvendes korrekt eller disse instruktioner ikke følges.

Du kan bruge din Smoothie blender til at lave lækre og nærende kolde drikke. Den er let at anvende og Smoothie drikken kan hældes direkte op i en kop eller et glas. Vi har også inkluderet en omrører, der kan være en hjælp ved blandingen.

Bag på vejledningen findes nogle opskrifter, men de praktiske markeringer på blenderglasset gør det let for dig at blande ingredienser efter eget valg. Du kan brug kombinationer af frugt og yoghurt (både frisk og frossen), is isterninger, juice og mælk.

• Kontrollér at strømforsyningen svarer til den, der fremgår af maskinens bund.
• Denne anordning er i overensstemmelse med EC-direktivet 2004/108/EC om elektromagnetisk forligelighed og EU-regulativ nr.1935/2004 fra 27/10/2004 om materialer, der tilsigtes at få kontakt med fødevarer.

før maskinen tages i brug

- Vask delene: se 'vedligeholdelse & rengøring'.

forklaring

①omrører
②hætte
③låg
④blenderglas
⑤håndtag
⑥haneenhed – greb hus a b
⑦tætningsring
⑧knivenhed
⑨motordel
⑩ledningsopbevaring

sådan anvendes Smoothie blenderen

1 Sæt taetningsringen over knivenheden.

2 SB260 serien

Skru knivenheden på blenderglasset.

SB270 serien

Sørg for at symbolet på knivenheden er på linie med symbolet på blenderglasset når knivenheden sættes på blenderglasset. Drej derefter hen på symbolet for at låse den på plads.

3 Skru haneenheden på blenderglasset. Se efter at hanens dispenserarm er i off-positionen ①.

4 Sæt det samlede blenderglas på motordelen.
5 Anbring de flydende ingredienser i blenderglasset.

- Det kan være frugt (ikke frossen), frisk yoghurt, mælk og frugtjuice. Disse kan kommes i blenderglasset til det niveau, der er markeret LIQUIDS (flydende) til enten 2 eller 4 personer.

6 Kom is eller frosne ingredienser i blenderglasset.

- Det kan være frossen frugt, frossen yoghurt, flødeis eller isterninger. De kan tilsættes op til markeringen FROZEN INGREDIENTS (frosne ingredienser) til det relevante antal portioner.

7 SB260 serien

8 Skub enten hætten ind i låget eller anbring omrøreren i hullet.

- Omrøreren kan anvendes ved blanding af tyktflydende blandinger, eller når der anvendes store mængder frosne ingredienser.

9 Sæt i stikkontakten. (SB270 serien – basisenheden vil lyse op).

10Tryk på lav 'I knappen i op til 30 sekunder for at starte blandingsprocessen, derefter trykkes på høj 'I knappen. Bland ingredienserne, til blandingen er jäevn.

- Brug omrøreren ved at bevæge den mod uret.

11Sæt et glas under hanen, tryk på lav ' I knappen og træk hanens dispenserarm fremad.

• Tyndtflydende drikke kan hældes ud uden at tænde for motordelen.
• Brug omrøreren som hjælp, när du hælder tyktflydende Smoothie drikke op.
• For at få det sidste af en tyk Smoothie drik ud, tilsættes et par skefulde væske for at få den til at strømme lettere ud.
• Når glasset er fyldt, skal du slukke og slippe grebet. Tag stikket ud efter brug. ELLER

Sluk på ' ∅fjern blenderglasset og hæld drikken op. Tag stikket ud efter brug.

tips

• Tilsæt mere væske for at fremstille en mere tyndtflydende Smoothie drik.
• Tilsæt flere frosne ingredienser for at fremstille en mere tyktflydende smoothie-drik, men overskrid ikke grænsen for frosne ingredienser, som er markeret på blenderglasset.
• Før låget sættes på skubbes de faste ingredienser ned i væsken med omrøreren.
• Tryk på puls 'P' knappen for at anvende motordelen i en start/stop funktion for at styre drikkens konsistens. Pas på, da der derved automatisk vælges den højere hastighed og drikken måske kommer op på blenderglassets sider og låg.
• Efter blanding er nogle drikke måske ikke helt jævne på grund af kerner eller ingrediensernes fiberindhold.
• Nogle drikke skiller måske, när de står. Det er derfor bedst at drikke dem med det samme. Skilte drikke skal omrøres, för de drikkes.

vigtigt

• Blend aldrig mere end op til den maksimale kapacitet på 1500 ml, som er markeret på blenderglasset.
• Blend aldrig tørre ingredienser (f.eks. krydderier, nødder) og kør aldrig med Smoothie blenderen, når den er tom.
• Brug ikke blenderen til opbevaring, Sørg for at den er tom før og efter brug.
• Nogle væsker øger volumen og danner skum under blanding, f.eks. mælk. Blenderen må derfor ikke overfyldes, og det skal kontrolleres at låget sidder godt fast.
• Du kan sikre at din Smoothie blender holder længe ved aldrig at lade den køre mere end 60 sekunder i træk.

- Blend aldrig mad, der er blevet til en fast masse under frysning, bryd det op før det kommes i blenderglasset.

• Sluk, tag stikket ud og skil maskinen ad før rengøring.
• Lad aldrig motorenhed, ledning eller stik blive våde.
• Tøm blenderglasset, før det skrues af knivenheden.
• Skal altid vaskes umiddelbart efter brug. Lad ikke madvarer tørre ind på blenderglasset, da dette vil vanskeliggøre rengøringen.
• Ingen dele må vaskes i opvaskemaskinen.
• Adskil jævnligt hanen og rengør delene grundigt.

Smoothie blenderenheden

Før Smoothie blenderen adskilles, fyldes blenderglasset halvt med varmt vand. Sæt låg og omrører på plads på motorenheden. Sæt blenderen på lav ' I og mens den kører, luk op for hanen, så vandet kan løbe ned i en beholder og rengøre ventilen. Dette kan gentages, til vandet er klart. Hvis der er brug for yderligere rengøring, skilles blenderen først ad.

motordel

• Tør med en fugtig klud og lad den tørre.
• Sæt den overskydende ledning på plads bag på motorenheden.

knivenhed

1 Afmonter og vask tætningsringen.
2 Berør ikke de skarpe knive – børst dem rene med varmt sæbevand og skyld grundigt under hanen. Læg ikke knivenheden i blød i vand. Læg ikke knivenheden i blød i vand.
3 Lad den tørre med bunden i vejret og uden for børns rækkevidde.

blenderglas, låg, hætte omrører

Tag haneenheden af blenderglasset, læg hanen i blød i varmt sæbevand med ventilen åben ②. Vask grundigt, skyl af og tør. Vask og tør blenderglasset og sæt hanen på igen, idet det sikres, at tætningen sidder korrekt på blenderglasset ③.

adskillelse af hanen

1 Skru hanens greb fra huset ④. Lad være med at fjerne det gennemsigtige plasticbetræk fra enheden.
2 Vask alle komponenter og tør dem grundigt.
3 Saml enheden på samme måde, bare i omvendt rækkefølge.

service og kundepleje

- Hvis ledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af KENWOOD eller en autoriseret KENWOOD-reparator.

Hvis du har brug for hjælp med:

• at bruge apparatet eller
  • servicering eller reparation
• skal du henvende dig i den forretning, hvor maskinen er købt.

- Designet og udviklet af Kenwood i Storbritannien.

- Fremstillet i Kina.

VIGTIG INFORMATION ANGÅENDE BORTSKAFFELSE AF PRODUKTET I OVERENSSTEMMELSE MED EU DIREKTIV 2002/96/EF.

Ved afslutningen af dets produktive liv må produktet ikke bortskaffes som almindeligt affald. Det bør afleveres på et specialiseret lokalt genbrugscenter eller til en forhandler, der yder denne service. At bortskaffe et elektrisk husholdningsapparat separat gør det muligt at undgå eventuelle negative konsekvenser for miljø og helbred på grund af uhensigtsmæssig bortskaffelse, og det giver mulighed for at genbruge de materialer det består af, og dermed opnå en betydelig energi- og ressourcebesparelse. Som en påmindelse om nødvendigheden af at bortskaffe elektriske husholdningsapparater separat, er produktet mærket med en mobil affaldsbeholder med et kryds.

opskrifter

Kom yoghurt og limonade i blenderglasset. Tilsæt frosne jordbær. Sæt på lav 'I i 10 sekunder og derefter på høj 'II 10 sekunder. Serveres straks

tyk banan-milkshake

3 mellemstore bananer (skåret i stykker) 500ml letmælk 6 små kugler vanilleis (ca. 300 g) Til 4 store glas

Kom bananer og mælk i blenderglasset. Tilsæt isen. Sæt på lav 'I i 10 sekunder og derefter på høj 'Ili 10 sekunder. Serveres straks

ananas- og kokosforfriskning

1 dåse (425g) ananasstykker i saft 250 ml ananasjuice 8 x15 ml skefulde kokosmælk 6 små kugler vanilleis (ca. 300 g) Til 4 store glas

Kom dåsens indhold af ananas i saft i blenderglasset sammen med ananasjuice og kokosmælk. Tilsæt is. Sæt på lav ' I i 10 sekunder og derefter på høj ' I li 30 sekunder. Serveres straks

hindbærcreme

3 x 150 g bægre hindbæryoghurt 250 ml appelsinjuice 150 g frosne hindbær 150 g (ca. 2 skefulde frossen yoghurtdessert, vaniljesmag Til 4 store glas

Kom frisk yoghurt og appelsinjuice i blenderglasset. Tilsæt de frosne hindbær og frossen yoghurt. Sæt på lav 'I i 10 sekunder og derefter på høj 'I li 30 sekunder. Serveres straks

choko-mint shake

400 ml letmælk et par dråber pebermynteessens eller efter smag 4 små kugler chokoladeis (ca. 200 g) Til 2 store glas

Kom mælken og essensen i blenderglasset. Tilsæt is. Sæt på lav 'I i 10 sekunder og derefter på høj 'I li 10 sekunder. Serveres straks

iskold frugtdrik

3 skrællede kiwifrugter i kvarter 300 g friske jordbær 350 ml appelsinjuice 8 isterninger Til 4 store glas

Kom frugten og appelsinjuicen i blenderglasset. Tilsæt isterninger. Sæt på lav 'I i 20 sekunder og derefter på høj 'I li 20 sekunder. Serveres straks

ingefær-smoothie

300 ml mælk 6 - 8 stykker fristk ingefær eller efter smag 30 ml juice fra frisk ingefær 4 små kugler vanilleis (ca. 200 g) Til 2 til 3 glas

Kom mælk, frisk ingefær og juice i blenderglasset. Tilsæt isen. Sæt på lav 'I i 15 sekunder og derefter på høj 'Ili 30 sekunder. Serveres straks

ananas- og abrikos-smoothie

200 ml ananasjuice

200 ml græsk yoghurt

200 g frisk ananas, skåret i stykker

3 friske abrikoser uden sten, skåret i stykker

10 isterninger

sekunder og derefter på høj ' 11

30 sekunder. Serveres straks

morgenmad på glas

150 ml skummetmælk

100 ml mager yoghurt

1 banan skåret i stykker

1 æble, uden kerner, skåret i stykker

10 ml hvedekim

15 ml flydende honning

4 isterninger

Til 2 store glas

Kom mælk, yoghurt, banan, æble, hvedekim og honning i

blenderglasset. Tilsæt isterninger.

Sæt på lav 'I i 30 sekunder og derefter på høj ' 1 li 20 sekunder.

Serveres straks

kaffe-smoothie

200 ml espressokaffe

150 ml mælk

15 ml Baileys (kan udelades)

sukker efter behag

4 små kugler vanilleis (ca. 200 g)

Til 2 store glas

Kom kaffe, mælk, likør og sukker (evt.) i blenderglasset. Tilsæt is.

Sæt på lav 'I i 10 sekunder og derefter på høj ' 11i 10 sekunder.

Serveres straks

banoffee-smoothie

2 bananer, skåret i stykker

200 ml mælk

4 små kugler karamelis (ca. 200 g)

Til 2 store glas

Kom banan og mælk i

blenderglasset. Tilsæt is. Sæt på

lav 'l i 10 sekunder og derefter på

høj ' Ili 20 sekunder. Serveres

straks

fruit smasher

2 nektariner uden sten, skåret i stykker

100 g friske hindbær

derefter på høj ' 1li 20 sekunder.

Serveres straks

hindbærforfriskning

800 ml tranebærjuice

250g frosne hindbær

og tilsæt de frosne hindbær og

sekunder og derefter på høj '11

15 sekunder. Serveres straks

tropisk ingefær

400 ml ingefærøl

300 g blandet frossen ananas,

melon og mango

Til 2 store glas

Kom ingefærøl i blenderglasset og

tilsæt frossen frugt. Sæt på lav '1i

15 sekunder og derefter på høj '11

i 30 sekunder. Serveres straks

skovbær-zinger

700 ml limonade

2 marengsskaller i stykker

450g frosne sorte skovbær

Til 5 store glas

Kom limonade og marengs i

blenderglasset og tilsæt frossen

frugt. Sæt på lav 'I i 15 sekunder

og derefter på høj ' 11i 30

sekunder. Serveres straks

berry blast

600 ml tranebærjuice

200 g kondenseret mælk

500 g frosne, blandede bær

Til 4 store glas

Kom tranebærjuice og tørmælk i

blenderglasset og tilsæt derefter

den frosne frugt. Sæt på lav ' 'li

15 sekunder og derefter på høj '11

i 15 sekunder. Serveres straks

oriental splendour

1 dåse kinesiske blommer, drænet vægt 200 g (saften skal ikke bruges)

500 ml appelsinjuice

100 g crème fraiche

10 isterninger

Til 3-4 store glas

Kom drænet frugt, appelsinjuice og crème fraiche i blenderglasset og tilsæt isterninger. Sæt på lav '1 i

15 sekunder og derefter på høj ' ll

i 15 sekunder. Serveres straks

cool as cucumber

450 ml æblejuice

^1/2 agurk i stykker

2 kiwifrugt i stykker

4 mynteblade

10 isterninger

Til 4 store glas

Kom æblejuice, agurk, kiwi og

tilsæt isterninger. Sæt på lav '1 i

15 sekunder og derefter på høj ' ll

i 15 sekunder. Serveres straks

Česky