SMS 349 CB - Mikserbord BOMANN - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SMS 349 CB BOMANN

Oversikt over komponentene....Side 3

Bruksanvisning....Side 35

Tekniske data....Side 38

ENGLISH

Contents

Takk for at du valgte vårt produkt. Vi håper du får glede av å bruke enheten.

Symboler i denne bruksanvisningen

Informasjon som er viktig for din sikkerhet, er merket spesielt. Følg alltid denne informasjonen for å unngå ulykker og skader på apparatet:

ADVARSEL:

Advarer mot helsefarer og viser mulig skaderisiko.

OBS:

Viser til mulige farer for apparatet eller andre gjenstander.

TIPS: Uthever tips og informasjon for deg.

Generelle merknader

Les nøye gjennom bruksanvisningen før du tar enheten i bruk. Ta godt vare på bruksanvisningen, garantien, kvitteringen og om mulig emballasjen. Gis enheten videre til en tredjeperson, må bruksanvisningen også følge med.

• Enheten er konstruert utelukkende for privat bruk og tiltenkt formål. Enheten er ikke egnet til kommersielt bruk.
• Må ikke brukes utendørs (unntatt når den er designet for utendørs bruk). Hold den vekk fra varmekilder, direkte sollys, fuktighet (må aldri dyppes i væsker) og skarpe kanter. Ikke bruk enheten med våte hender. Er enheten fuktig eller våt, trekk ut kontakten.
• Kontroller enhet og ledning regelmessig etter tegn på skade. Ikke fortsett å bruke enheten ved skade.
• Bruk kun originale reservedeler.
• For å ivareta barns sikkerhet, hold all emballasje (plastposer, esker, isopor etc.) utenfor deres rekkevidde.

ADVARSEL:

Ikke la små barn leke med folien - kvelningsfare!

Spesielle sikkerhetsinstruksjoner for denne maskinen

ADVARSEL:

• De forskjellige delene og knivene er svært skarpe! Vær derfor svært forsiktig i omgang med disse delene! Det er risiko for skade!
• Påse at motorhuset ikke er vått.
• Slå av og koble enheten fra strømnettet før skifting av tilbehør.
• Koble alltid enheten fra nettet hvis den etterlates uten tilsyn og før montering, demontering eller rengjøring.
• Ikke reparer enheten selv. Kontakt autorisert personell. For å unngå fare må skadet nettledning byttes ut med tilsvarende kabel av produsenten, vår kundeservice eller annen kvalifisert spesialist.
• Enheten må ikke brukes av barn.
• Hold enheten og dens ledninger utilgjengelig for barn.
• Barn skal ikke leke med enheten.

ADVARSEL:

- Enheten kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de får tilsyn eller instruksjoner om sikker bruk av enheten og hvis de forstår farene.

OBS:

• Ikke bruk enheten til å hakke hard mat som isbiter, muskatnøtter eller store biter kokesjokolade. Dette kan skade bladet!
• Enheten er ikke designet for å senkes ned i vann ved rengjøring. Følg instruksjonene inkludert i kapittelet "Rengjøring".

Oversikt over komponentene

1 Totrinns innstilling
2 Motorhuset
3 Blandestaven, aftakbar
4 Adapteren til visp
5 Visp
6 Lokket til knuser
7 Multikniv
8 Gjennomsiktige beholder (for kutteren)
9 Tilbehørsholder

Tilbehør (ikke vist)

Miksebolle

Før bruk

1. Ta alle delene forsiktig ut av emballasjen.
2. Rengjør apparatet før førstegangs bruk slik det er beskrevet under "Rengjøring og oppbevaring".

Montere tilbehør

1. Sett motorhuset (2) på blandestaven (3) (se ill. A).
2. Drei motorhuset med klokken til det stopper og sitter fast. Kontroller at det sitter godt fast.

Ta av miksestaven

Løsne miksestaven fra motorhuset ved å vri den mot klokka.

Visp

Hvis du vil bruke vispen (5), skifter du ut blandestaven med adapteren (4).

1. Fest vispen i adapterens drivaksel ved å trykke med moderat kraft (se ill. B).
2. Sett motorhuset (2) på adapteren (4).
3. Drei motorhuset med klokken til det stopper og sitter fast. Kontroller at det sitter godt fast.

Oppkutter

1. Sett kniven (7) forsiktig (knivbladene ned) på metallakselen i beholderen.

⚠ ADVARSEL: Multikniven er svært skarp! Det er risiko for skade!

1. Legg lokket (6) rett på beholderen og skru dette fast. (se ill. C).
2. Sett på motorhuset og lås det ved å vri det rundt med klokken.

Funksjon og tilbehør

Instruksjoner

• Apparatet må kun brukes tilmosing eller blanding av matvarer og drikkevarer, eller til hakking i kombinasjon med multiknuseren.
• Hakk store biter av fast føde førmosing (maks. ∅ 1,5 cm) og tilsett litt væske.
• Enheten er konstruert for å behandle kun små mengder med mat! Fyll beholderen med maksimal mengde angitt i tabell!
  Tilpass kapasiteten etter hvor mye maten som skal blandes skummer. Reduser mengden hvis nødvendig.
• Følg med på nedbremsing av motor etter at den er slått av.
• Korttidsdrift: Enheten er designet for drift i korte perioder på maksimum 60 sekunder. La den avkjøles i ca. 60 sekunder før den bruker på nytt.

- Ikke bearbeid varm mat. Fare for skade fra varme væsker. Tilbehøret er kun egnet for temperaturer opp til 60 °C.

Totrinns innstilling (1)

- Du oppnår pulsdrift hvis du trykker inn og slipper opp igjen knappen i intervaller.

Deler Funksjon Hastighet Brukstid
Miksestav (3)	For å mikse og røre shakes, drikker, omelettrøre, sauser, purering av supper og sauser	Trinn I eller Trinn II	maks. 1 min.
Visp (5) Til v	sping av krem, marengs, pudding, pisking av sauser, kjeksdeig og andre luftige, skummende matretter	Trinn I eller Trinn II	maks. 1 min.
Multikniv (7)	For å hakke eller kutte opp f.eks. løk, nøtter, urter osv.	Trinn I eller Trinn II	maks. 1 min.

Slå av enheten

• Enheten slår seg av när knappen slippes.
• Vent alltid til kniven på stavmikseren/multikutteren eller hjulvispen har stoppen helt!
• Trekk ut støpselet etter bruk. Rengjør og oppbevar appara-tet slik det er beskrevet under "Rengjøring og oppbevaring".

Bruk av blandestaven og vispen

1. Pass på at støpselet ikke er stukket i! Vikle ledningen helt ut.
2. Velg tilbehør. Se avsnittet „Montere tilbehør“. Lås blandestaven ved å vri på den.
3. Følg instruksjonene ovenfor i "Instruksjoner"-delen.
4. Plasser maten i miksebollen. Stikk stavmikseren eller vispen helt ned i det du skal blande eller vispe.
5. Hold apparatet slik at du kan betjene trinninnstillingen (1) med fingrene.
6. Stikk støpselet inn i en forskriftsmessig installert, jordet stikkontakt.
7. Trykk på en av knappene på trinninnstillingen. Beveg stavmikseren eller vispen opp og ned.

Bruk av multiknuseren

1. Pass på at apparatets støpsel ikke er stukket inn i stikkontakten!

2. Monter multi-kutteren som beskrevet i avsnittet "Montere tilbehør/Oppkutter".

3. Sett multiknuseren på et jevnt underlag.

4. Kutt først det som skal blandes opp i små stykker. Fyll den gjennomsiktige beholderen (8). Ikke fyll beholderen helt opp, men maksimalt opp til 34 av beholderens totale volum. Ta hensyn til tabellen nedenfor.

Tabell

Matvare Forberedelser		Maks. mengde	Maks. tid
Kokte egg skrelt, delt i fire		300g (1/4 stk.)	10 sek.
Urter 150g			15 sek. eller puls
Val-/hassel-nøtter	uten skall! 200g 15 sek.
Mandler uten $kall! 200g 15 sek.
Hvitløk skrelt	200g		15 sek. eller puls
Løk	2 cm store stykker	250g	15 sek. eller puls
Persille	vaske, ta av stilkene	60g	10 sek.
Brød (panerings-mel)	2 cm store stykker	40g	15 sek. eller puls
Kjøtt 2 cm store	stykker 250-400g		15 sek. eller puls
Parmesan	1 cm store stykker	100g	15-20 sek

Du kan selvsagt også hakke opp matvarer som ikke er oppført her. For å finne maksimal tid for matvarer som ikke er oppført her, sammenligner du hardhetsgraden. Et eple er for eksempel omtrent like fast som en løk.

1. Lukk beholderen med lokket igjen. Utsparingene på nedre kant av lokket og øvre kant av beholderen må gripe inn i hverandre.
2. Sett motorhuset på den øvre åpningen i lokket og vri det mot høyre, slik at det festes på multiknuseren.
3. Stikk støpselet inn i en forskriftsmessig installert, jordet stikkontakt. La multihakkeren stå på flaten under bruk og til du tar ut multikniven (7). Hold fast multiknuseren med den ene hånden.
4. Trykk på en av knappene på trinninnstillingen.
5. Etter bruk: Løsne motorhuset fra multiknuseren ved å vri på det, og trekk det av fra lokket.
6. Ta av lokket og trekk multikniven forsiktig ut.

ADVARSEL:

Multikniven er svært skarp! Det er risiko for skade!

1. Fyll innholdet i beholderen i et passende kar eller på en tallerken.

Rengjøring og oppbevaring

ADVARSEL:

• Støpselet må alltid trekkes ut før rengjøring!
• Motorhuset må ikke under noen omstendighet senkes ned i vann for å rengjøres. Dette kan medføre elektrisk støt eller brann.
• Multifunksjonskniven og kniven på stavmikseren er veldig skarpe. Disse delene behandles forsiktig! Fare for skade!

OBS:

• Ikke bruk stålbørste eller noe slipeverktøy.
• Ikke bruk syreholdige eller slipende rengjøringsmidler.
• For grundig rengjøring løsnes stavmikseren eller hjulvispen fra motorhuset.
• Avtakbare deler som har vært i kontakt med matvarer (verktøy og beholder), kan du rengjøre i oppvaskvann. Du kan i tillegg bruke vanlig oppvaskmiddel.
• Ved behov kan du vaske av yttersiden av motorhuset med en fuktig klut. Tørk deretter av med en tørr klut.
• Oppbevar blandestaven etter rengjøring i den medfølgende tilbehørsholderen (se ill. D). Skru fast delene og blandestaven ved å dreie med klokken, slik at delene ikke kan falle ned.

Tekniske data

Modell: SMS 349 CB

Spenningsforsyning:....230V\~, 50 Hz

Inngangsstrøm: 200 W

Beskyttelsesklasse:......II

Vi forbeholder oss retten til å foreta tekniske og designmessige endringer som følge av vår kontinuerlige produktutvikling.

Dette apparatet har blitt testet i henhold til alle aktuelle CE-retningslinjer som det rammes av, f.eks. elektromagnetisk toleranse og direktiver om lavspenning. Det er laget i henhold til dagens nyeste sikkerhetstekniske forskrifter.

Instruction Manual