PerfectCare Compact Essential GC6822 - Strykejern PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PerfectCare Compact Essential GC6822 PHILIPS

Rengøring og vedligeholdelse

Smart Calc-Clean-system

Lyd- og indicatorpamindelse om Calc-Clean

After 1 til 3 maneders drug begynder Calc-Clean-indikatoren at blinke, og apparatet begynder at bippe for at minde dig om at foretage afkalkningen (fig. 13).

Afkalkning med Calc-Clean-beholderen

Advarsel: Lad/DDke apparatet vare uden opsyn under afkalkningen.

Bemerk: Sorg for, at apparatets ledning er sat i stikkontakten og taendt (ON) under afkalkningen.

2 Anbring Calc-Clean-beholderen pa strygebraettet ell er et andet jaevnt og stabilt underlag.
3 Sæt strygejernet stabilt pa Calc-Clean-beholderen (fig. 15).
4 Hold CALC CLEAN-knappen nede i 2 sekunder, indtil du horer korte bip (fig. 16).

Problem Mulig Årsag Løsning

Les donne brukerhandboken, det viktige informasjonsheftet og hurtigstartveiledningen noye for du bruker apparatet. Ta vare pa disse for fremtidig bruk.

Produktoversikt (fig. 1)

1 Strykesale
2 Lampe som indikerer at strykejernet er klart
3 Dampbryter/dampstøt
4 Vannslange
5 Pafyllingsluke for vannbeholder
6 Utløserknapp for bærelås (kun GC6819-, GC6820- og GC6830-serien)
7 Strykejernplattform
8 Av/pa- knapp med av- og pa-lampe
9 Knapp for kalkrens med lys
10 Ledning med stopsel
11 Oppbevaringsrom for nettedningen og vannslangen
12 Beholder for smart kalkrensfunksjon

OptimalTEMP-technologi gjør det mulig for deg á stryke alle slags strykbare stoffer i hvilken som helstrekefolge, uten á justere strykejernets temperatur eller sortere toyet.

Dette strykejernet er godkjent av The Woolmark Company Pty Ltd for stryking av rene ullprodukter safremt plaggene strykes i henhold til anvisingene pa plagget og anvisingen gitt av produsenten av dette strykejernet. R1701. Woolmark-symbolet er fertisierungsmerket i mange land.

Compact ProVelocity-teknologi

Denne tekologien gir kontinuierlig damp som trenger dypt ned for Å enkelt fjerne skrukker. Den gjör ogå at apparatet er mer kompakt og lettere enn tradisjonelle dampgeneratorer, for enklere oppbevaring.

Før bruuk

Hvilken type vann skal brukes

Dette apparatet er utformet for bruk med springvann. Hvis du bor i et omrade med hardt vann, kan det raskt danne seg mye kalk. Derfor anbefaler vi at du bruker destillert ell er avsaltet vann for a forlenge levetiden til apparatet.

Advarsel: Ikke bruk parlymert vann, vann fra en tørketrommel, eddk, stivelse, avkalkingsmidler, strykemidler, kjemisk avkalket vann ell er Andre kjemikalier, ettersom dette kan fore til vannsprut, brune flekker ell skade pa apparatet.

Fylle vannbeholderen

Fyll vannbeholderen fhr hver bruk ellr nar vannivaet i vannbeholderen gar under minimumsnivaet. Du kan fylle pa vannbeholderen nar som helst mens du bruker apparatet.

1 Apne vannbeholderens pafyllingsluke (fig. 3).
2 Fyll vannbeholderen opp til MAX-merket (fig. 4).
3 Lukk vannbeholderens pafyllingsluke (du horer et klikk).

Bruke apparatus

Stoffer som kan strykes

Ikke stryk stoffer som ikke kan strykes.

• Du kan stryke stoffer med disse symbolene (fig. 5), for eksempel lin, bomull, polyester, silke, ull, viskose og rayon.
• Du kan/DDyke stoffer med dette symbolet (fig. 6). Dette gjelder syntetiske stoffer som Spandex ell er elastan, stoffer med Spandex og polyolefiner (f.eks. polypropylen). Trykk pa plagget kan heller/DDyke stoffer.

Stryking

1 Plasser apparatet pa en stabil, jevn overflate.

Merk: Vi anbefaler at du alltid plasserer sukkelen pa et stabilt strykebrett, sik at du kan stryke trygt.

2 Kontroller at det er nok vann i vannbeholderen.
3 Fjern nettledningen og vannslangen fra oppbevaringsrommet.
4 Sett stopselet i en jordet stikkontakt, og trykk pa av/pa-knappen for a sla pa apparatet. Vent til lampen som indikerer at strykejernet er klart, lyser kontinuereg (fig. 7). Dette tar rundt to minutter.
5 Kun GC6819-, GC6820- og GC6830-serien: Trykk pa utløserknappen for bærelas for a lysne strykejernet fra strykejernplattformen (fig. 8).
6 Trykk på og hold nede dampbryteren for a starte strykingen (fig. 9).

Merk: Når du har strøket med damp, bør du stryke de siste gangene uten damp for Å få best resultat.

Advarsel: Du ma aldri rette damp mot mensesker.

Merk: Pumpen blir aktivert hver gang du trykker pa dampbryteren. Den gir fra seg en svak ranglelyd. Dette er normalt. Nar det ilke er vann i vannbeholderen, er lyden fra pumpen hoyere. Fyll opp vannbeholderen med vann nar vannivaet faler under minimumsnivaet.

Dampstøtfunksjon

1 Trykk raskt pà dampbryteren to ganger for à utlose et kraftig dampstøt i tre sekunder (fig. 10).

Merk: Det anbefales at du bruker dampstøtfunksjonen kun for vanskelige skrukker.

54 Norsk

Vertikal stryking

Advarsel: Detkommen varm damp ut av strykejernet. Prov aldri Å fjerne skrukker fra et plagg mens noen har det pa seg (fig. 11). Ikke bruk damp i nærheten av dine egne ell er noen andres hender.

Du kan ogsa bruke dampstrykejernet i vertical stilling for a fjerne skrukker fra opphengte klaer.

1 Hold strykejernet i vertical posisjon, trykk pa dampbryteren, og beror plagget lett med strykesalen mens du beveger strykejernet opp og ned (fig. 12).

Sikker bruk

Plassere strykejernet mens du justerer plagget

Nár du justerer plagget, kan du la strykejernet sta pa strykejernplattformen ell rett pa strykebrettet (fig. 2). OptimalTEMP-teknologien sorger for at strykesalen ilke skader trekket pa strykebrettet.

Slár seg automatisk av

• Apparatene gär inn i standby-modus hvis de/DD he blitt brukt p5 minutter. Lampen pa av/pa-knappen begyinner a blinke.
  Trykk pa av/pa- knappen ellr dampbryteren for a aktivere apparatet igjen. Apparatet begynner a varme opp igjen.
• Apparatet slar seg automatisk av hvis det ikke har vaert brukt paa 10 minutter etter at det har gatt inn i standby-modus. Lampen pa av/pa-knappen slukkes.

Advarsel: La aldri apparatet sta uten tilsyn när det er koblet til strømnettet. Koble alltid fra apparatet etter bruk.

Rengjøring og vedlikehold

Smart kalkrenssystem

Apparatet har blitt utviklet med et smart kalkrenssystem for a sikre at avkalking og rengjoring utfores regelmessig. Dette bidrar til a opprettholde en god dampytelse og forhindrer at smuss og flekkerkommen ut av strykesalen over tid. Apparatet gir regelmessige paminnelser for a sikre at rengjoringen blur utfør.

Lyd- og lampevarsel for kalkrens

Etter en til tre maneders bruk vil kalkrenslampen begynne a blinke og apparatet gi fra seg en pipelyd. Dette indikerer at du ma utfore kalkrens (fig. 13).

I tillegg til dette har apparatet en integrett funksjon for beskyttelse mot kalkbeegg: Dampfunksjonen blir deaktivert hvis avkalking ikke har blitt utfør (fig. 14). Etter at avkalking er fullfort, vil dampstrykefunksjonen gjenopprettes. Dette skjer uavhengig av typen vann som brukes.

Merk: Kalkrensfunksjonen kan brukes nár som helst, selv nár lyd- og lyspaminnelse ikke er aktivert enna.

Utfore kalkrensfunksjonen med beholderen for kalkrens

Advarsel: Ikke forlat apparatet uten tilsyn under kalkrensprossessen.

Forsiktig: Alltid utfor kalkrens med beholderen for kalkrens. Ikke avbryt prosessen ved a lofte strykejernet opp fra beholderen for kalkrens, da det kan komme varmt vann og damp ut av strykesalen.

1 Fyll vannbeholderen halvfull med vann.

2 Plasser beholderen for kalkrens pa strykebrettet ell er pa en annen jevn, stabil overflate.
3 Plasser strykejernet oppa beholderen for kalkrens, og sorg for at det star stabilt (fig. 15).
4 Trykk p a og hold innate knappen for kalkrens i to sekunder til du horer korte pip (fig. 16).

Merk: Under kalkrensprossessen kan detkommen rent vann ut av strykesalen dersom det har samlet seg kalkinne i strykejernet. Dette er normalt.

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du utfører kalkrensprossessen, kan du klikke pa donne koblingen for a se videoer: http://www.philips.com/descaling-iron.

Rengjøring av strykesålen

Riktig vedlikehold av apparatetinnebærer a rengore det regelmessig.

1 Rengjor apparatet med en fuktig klut.
2 Hvis du vil fjerne flekker enkelt og effektivt, ma du la strykesalen varmes opp og dra strykejernet over en faktig klut (fig. 21).

Tips: Rengjør strykesälen regelmessig for a sikre at den glir godt.

Lagring

1 Slä apparatet av, og trekk ut stopselet fra stikkontakten.
2 Hell vannet ut av vannbeholderen i vasken (fig. 22).
3 Surr nettedningen og vannslangen sammen. Dyt dem inn i oppbevaringsrommet (fig. 23).
4 Kun GC6819-, GC6820- og GC6830-serien: Trykk pa bærelasen for Å lase strykejernet fast pa strykejernplattformen (fig. 24). Nár strykejernet er Last fast til strykejernplattformen, kan du bære apparatet ved bruk av handtaket pa strykejernet (fig. 25).

Feilsøking

Dette kapittelet oppsummerer de vanligste problemene du kan oppleve med apparatet. Hvis du ici kan lose problemet ved hjelp av informasjonen nedenfor, kan du gà til www.philips.com/support for Å se en liste over vanlige spørsmål, eller du kan kontakte forbrukerstøtten i landet der du bor.

Problem Mulig Årsak Løsning

Strykejernet avgir ikke damp.	Det er ikke nok vann i vannbeholderen.	Fyll vann over MIN-merket. Trykk på og hold nede dampbryteren til det kommer damp ut. Det kan ta optil 30 sekunder før det kommer damp ut.
	Du trykket ikke på dampbryteren.	Trykk på og hold nede dampbryteren til det kommer damp ut.
	Dampfunksjonen er deaktivert til du har utfør kalkrensprossessen.	Utfør kalkrensprossessen his vis du vil gjenopprette dampfunksjonen. (se avsnittet "Rengjøring og vedlikehold")
	Ved begynnelsen av strykeøkten har ikke dampbryterenær trykt ned lenge nok.	Trykk på og hold nede dampbryteren til det kommer damp ut. Det kan ta optil 30 sekunder før det kommer damp ut.
Lampen på knappen for kalkrens blinker, og apparatet piper.	Dette er den påminnelse om at kalkrens på utføres.	Utfør kalkrens erter at påminnelseslampen har slätt seg på (se avsnittet "Rengjøring og vedlikehold").
Ingen dampkommen ut av strykesålen, lampen på knappen for kalkrens blinker, og apparatet piper.	Du har ikke utfør eller har ikke fullørkalkrensprossessen.	Utfør kalkrensprossessen for ø aktivere dampfunksjonen på nytt (se avsnittet "Rengjøring og vedlikehold").
Apparatet er slätt av. Funksjonen for automatisk avslåing aktiveres automatisk. Apparatet:gårinn i standby-modus hisdet ikke har vaert brukt på 5 minutter, og slår seg av hisdet ikke har vaert brukt på 10 minutter etter dette.	Trykk på av/på-knappen for ø aktivere apparatet igjen. Apparatet begynner ø varme opp igjen.
Apparatet lager en hoy pumpelyd.	Vannbeholderen er tom. Fyll på vannbeholderen med vann, og trykk på dampbryteren til pumpelyden blir svakere, og det kommer damp ut av strykesålen.
Detkommen vanndræper ut av strykesålen.	Etter kalkrensprossessen kan det dryppe gjenværende vann ut av strykesålen.	Tørk av strykesålen med en klut. Hvis lampen for kalkrens fremdeles blinker, og apparatet fortsatt piper,mö du utføre kalkrens (se avsnittet "Rengjøring og vedlikehold").
	Du har brukt dampstøtfunksjonen altfor ofte.	Brukt dampstøtfunksjonen kun for vanskelige skrukker. Det anbefales ø参加会议
	Kalkrensprossessen har ikke blitt fullfør.	Dumö utføre kalkrens igjen (se avsnittet "Rengjøring og vedlikehold").

Problem Mulig Årsak Løsning

	När du bruker damp for ∀feste gang eller ikke har brukt den på lang tid, vil damp kondensere til vanninne i slangen.	Dette er normalt. Hold strykejernet bort fra plagget og trykk på dampbryteren. Vent til detkommen damp i stedet for vann ut av strykesålen.
Detkommen skrittent vann og urenheter ut av strykesålen.	Urenheter eller kjemikalier i vannet har avleiret seg i dampventilene og/eller på strykesålen.	Sørg for Å utføre kalkrens regelmessig (se avsnittet "Rengjöring og vedlikehold").
	När du bruker damp for ∀feste gang eller ikke har brukt den på lang tid, vil damp kondensere til vanninne i slangen.	Dette er normalt. Hold strykejernet bort fra plagget og trykk på dampbryteren. Vent til detkommen damp i stedet for vann ut av strykesålen.
Det renner vann ut av strykesålen.	Du har startet kalkrensprossessen ved uhell (se avsnittet "Rengjöring og vedlikehold").	Slå av apparatet. Slå den deretter på igjen. La strykejernet varmes opp til lampen som indikerer at strykejernet er klart, lyser vedvarende.
Kalkrensprossessen starter ikke.	Du har ikke trykkepå knappen for kalkrens i to sekunder til apparatet begynner Å pipe.	Se avsnittet "Rengjöring og vedlikehold".
JernetATTERLATER SEG et spor eller et avtrykk på plagget.	Flaten som ble strøket, var ujevn. Du kan for eksempel ha strøket over en smm erller en Brett i plagget.	Det er trygt Å bruke PerfectCare på alle plagg. Sporet eller avtrykkekaret er ikke permanent og vil forsvinne hisd u vasker plagget. Unngå Å stryke over sömerller bredter, Eller säkan du legge et toystykke av bomull over området som skal strykes for Å unngå avtrykk.
	Skyldes at det ikke har vaert nok filt i trekket på strykebrettet.	Legg et ekstra lag med filt under trekket på strykebrettet.
Trekket til strykebrettet blir vätt, eller det er vanndraper på gulvet/ plagget.	Dampen har kondensert på trekket på strykebrettet-etter en lang strykeperiode.	Skift ut trekket på strykebrettet his vis skum eller filt er utslitt. Du kan ögså legge et ekstra lag med filt under trekket på strykebrettet for Å forhindre kondens på strykebrettet.
	Strykebrettet ditt er ikke laget for Å tåle det hjve damptrykkekt til apparatet.	Legg et ekstra lag med filt under trekket på strykebrettet for Å forhindre kondens på strykebrettet.

58 Portugues

Introdução

Smart avkalkningsystem