R1 DAB - Radio Ruark Audio - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	DAB/DAB+/FM-radio med RDS og vekkerklokke
Mål (B x H x D)	175 x 130 x 135 mm
Vekt	1,5 kg
Strømforsyning	Nettadapter: inngang 90-240 V AC, 50-60 Hz, 0,5 A; utgang 14 V DC, 1,5 A
Høyttaler	3,5" (8,9 cm) i bassreflekskabinett
Nominell effekt	9 W
Antenne	Teleskopisk, avtakbar med F-kontakt
Forhåndsinnstillinger	5 DAB-stasjoner + 5 FM-stasjoner
Vekking	Dobbel alarm med valg av kilde (DAB, FM, summer) og slumring (snooze)
Av-timer	Sleep: justerbar fra 15 til 90 minutter
Equalizer	Forhåndsinnstillinger Normal, My EQ (tilpassbar: bass, diskant, lydstyrke)
Skjerm	LCD-skjerm med baklys, høykontrast, automatisk lysstyrke, stor klokkeslettvisning
Tilkoblinger	Hodetelefonutgang 3,5 mm, ekstra lydinngang 3,5 mm, linjeutgang 3,5 mm
Ekstra funksjoner	DRC (dynamisk rekkeviddekontroll), automatisk klokkeoppdatering via DAB/FM, fabrikkinnstilling
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en myk, lofri klut lett fuktet; unngå spray og kjemikalier
Sikkerhet	Må ikke utsettes for vann, åpen ild, overdreven varme; sørg for minst 10 cm ventilasjon rundt enheten
Reservedeler og reparasjonsevne	Avtakbar F-type antenne; for andre deler eller programvareoppgradering, kontakt produsenten eller en autorisert forhandler
Generell informasjon	Merke: Ruark Audio; Modell: R1 DAB; Garanti: 2 år; Produsert i Storbritannia

Ofte stilte spørsmål - R1 DAB Ruark Audio

Hvordan stiller jeg inn alarmen på Ruark Audio R1 DAB?

Trykk på ALARM for å velge Alarm 1 eller Alarm 2, og bekreft med OK. Bruk pilene ▼▲ for å aktivere/deaktivere, stille inn klokkeslett, varighet, kilde (DAB, FM eller summer) og gjentakelsesmodus (daglig, én gang, helg, ukedager). Bekreft hvert trinn med OK.

Hvordan lagrer jeg en stasjon som forhåndsinnstilling?

Still inn ønsket stasjon, trykk deretter på en talltast (1-5) og hold den inne i ca. 2 sekunder til bekreftelse. Du kan lagre 5 DAB-stasjoner og 5 FM-stasjoner.

Hvordan bytter jeg mellom kildene DAB, FM og AUX?

Trykk på SOURCE-knappen for å bla gjennom modusene. Valgt kilde lastes automatisk.

Hvordan bruker jeg Sleep-funksjonen (programmert avslåing)?

Trykk på SLEEP for å velge varighet blant 15, 30, 45, 60 eller 90 minutter. Bekreft med OK. Klokkeikonet viser at funksjonen er aktiv.

Hvordan stiller jeg inn equalizeren?

Gå til systemmenyen ved å holde inne INFO/MENU, velg System > Equalizer. Velg Normal eller My EQ (tilpassbar via My EQ setup for å stille inn bass, diskant og lydstyrke).

Hvordan oppdaterer jeg klokken automatisk?

I systemmenyen, gå til System > Time > Auto update. Velg All, DAB, FM eller Off. Klokken synkroniseres deretter via DAB- eller FM-signaler.

Hvordan tilbakestiller jeg R1 til fabrikkinnstillingene?

Hold inne INFO/MENU, velg System > Factory reset. Bekreft med Yes. Alle innstillingene dine vil bli slettet.

Hvordan kobler jeg til en ekstern enhet (MP3-spiller)?

Koble enheten til AUX IN-inngangen (3,5 mm jack) på baksiden. Velg kilden AUX med SOURCE-knappen.

Hvordan bruker jeg hodetelefoner?

Koble hodetelefoner (3,5 mm jack) til PHONES-kontakten på baksiden. Den interne høyttaleren blir da slått av.

Hva gjør jeg hvis radioen ikke finner noen DAB-stasjoner?

Sørg for at teleskopantennen er helt utdratt og godt festet. Utfør et Full scan (fullstendig søk) fra menyen ved å holde inne INFO/MENU og velge Full scan. Hvis problemet vedvarer, prøv å flytte enheten eller tilbakestill den.

BRUKSANVISNING R1 DAB Ruark Audio

Viktig: Les denne veiledningen nøye før du tar i bruk R1, og behold den for fremtidig bruk.

Grunnleggende kontroller

Dvale

Still inn tidsinnstillingen for dvale, slik at R1 automatisk går over til ventemodus.

Trykk på DVALE (SLEEP) og velg mellom 15, 30, 45, 60, 90 minutter eller av. Trykk på OK for å bekrefte.

Hvis tidsinnstillingen for dvale er aktiv, får du opp gjenværende tid ved å trykke på DVALE. Klokkeikonet viser at tidsinnstillingen for dvale er aktiv.

Alarm

Se side 66 for detaljert informasjon om hvordan du bruker alarmen.

Forhåndsinnstilte stasjoner

Du kan lagre 5 forhåndsinnstilte DAB- og FM-stasjoner.

Du trykker på en nummerert knapp for å velge en forhåndsinnstilt stasjon.

Du trykker og holder nede en nummerert knapp for å lagre gjeldende stasjon.

"Trykk og hold nede" betyr at du må holde knappen nede i minst 2 sekunder.

Slik endrer du kilde

Trykk KILDE (SOURCE) for å velge mellom DAB, FM og AUX. Kilden du velger lastes automatisk inn.

Info

Trykk på INFO/MENU for å velge mellom stasjonsinformasjon, f.eks. tekst, dato og klokkeslett, innholdstype osv.

Ventemodus – trykk på denne knappen for å slå på/av.

Volum – drei til venstre eller høyre.

Slumre – trykk på denne knappen när alarmen slås på, for å slumre i 5 minutter.

Slik skifter du stasjoner

DAB: trykk på ▼▲ for å bla gjennon stasjonslisten. Trykk på OK for å velge stasjon.

FM-søk: trykk og hold nede ▼▲ for å søke etter neste tilgjengelige stasjon.

Manuell innstilling av FM: trykk på ▼▲ for å endre frekvensen.

Slik gjør du deg kjent med R1

1. Antenne

Avtakbar teleskopantenne med F-typekobling

1. Programport

Brukes kun av produsenten eller forhandleren

1. 14 VDC 1,5 A

Adapterkobling

1. 3,5 mm hodetelefonkontakt

2. Linje-utgang - 3,5 mm plugg

Koble til forsterker- eller opptaksenhet

1. Linje-inngang - 3,5 mm plugg

Justererer automatisk skjermens lysstyrke, som passer til omgivelsene.

VIKTIG: Kontroller at sensoren ikke er tildekket for riktig funksjon.

• DAB / DAB+ / FM med RDS
• 3,5 mm hodetelefonutgang
• Aux-inngang - 3,5 mm stereoplugg
• Line-utgang - 3,5 mm stereoplugg
• 3,5" høyttaler i et avstemt bassreflekskabinett
• 9 W nominell effektutgang
- Antenne: Avtakbar teleskopantenne med F-typekobling
- Bakgrunnsbelyst LCD-display med høy kontrast og automatisk lysdemping
• Klokkevisning i stort format
- 2 x 16 tegnområde for stasjonsnavn / info osv.
• Mål: 175 x 130 x 135 mm
• Vekt: 1,5 kg

Strømforsyning

• Inngangsstrøm 90 V til 240 VAC 50-60 Hz 0,5 A
  • Utgangseffekt 14 VDC 1,5 A

Alarm

R1 har to separate alarminnstillinger som gjør at du kan stille inn én alarm for ukedager og én alarm for helgene.

Alarminnstilling

1. Trykk på ALARM for å velge mellom "Alarminnstilling 1" eller "Alarminnstilling 2". Trykk på OK for å bekrefte.
2. Trykk på ▼▲ for å endre alarm PÅ/AV. Trykk på OK for å bekrefte.
3. Trykk på ▼▲ for å stille inn time Trykk på OK for å bekrefte. Trykk på ▼▲ for å stille inn minutter. Trykk på OK for å bekrefte.
4. Trykk på ▼▲ for å stille inn alarm til 15, 30, 45, 60 eller 90 minutter. Trykk på OK for å bekrefte.
5. Trykk på ▼▲ for å velge mellom "DAB", "FM" eller "Ringeklokke". Trykk på OK for å bekrefte.

1. Trykk på OK for bli vekket av stasjonen du lyttet til sist eller ▼▲ og deretter OK for å velge en forhåndsinnstilt stasjon. Merk: Dette er ikke mulig ved valg av "Ringeklokke".
2. Trykk på ▼▲ for å stille inn gjentaksmønteret til "Daglig", "En gang", "Helger" eller "Ukedager". Trykk på OK for å bekrefte.
3. Trykk på ▼▲ for å stille inn volum. Trykk på OK for å bekrefte og lagre valgt alarm. Klokkeikonet viser hvilken alarm som er aktiv.
4. Trykk på OK for bli vekket av stasjonen du lyttet til sist eller ▼▲ og deretter OK for å velge en forhåndsinnstilt stasjon. Merk: Dette er ikke mulig ved valg av "Ringeklokke".

Slumre

Ved alarm, trykk på volumknappen for å utsette alarmen i 5 minutter. Trykk én gang til for ytterligere 5 minutter.

Avbryt alarm

Ved alarm, trykk og hold nede volumknappen.

Disse innstillingene er bare tilgjengelig når kilden er innstilt på DAB.

Visste du at du når som helst kan trykke på INFO/MENU for å gå tilbake til forrige trinn?

Full skanning

Oppdater listen over tilgjengelige DAB-stasjoner.

1. Trykk og hold nede INFO/MENU til "Full skanning" vises. Trykk på OK for å bekrefte.
2. R1 starter skanning av alle tilgjengelige DAB-stasjoner.

Noen pratestasjoner og stasjoner som sender klassisk musikk sender et DRC-signal som gjør at rolige deler av musikken blir enklere å høre i bråkete omgivelser. Hvis det ikke sendes DRC-signal, har ikke denne funksjonen noen effekt.

1. Trykk og hold nede INFO/MENU. Trykk på ▼▲ for å velge "DRC". Trykk på OK for å bekrefte.
2. Bruk ▼▲ for å velge mellom "DRC høy", "DRC lav" og "DRC av". Trykk på OK for å bekrefte.

1. Trykk og hold nedeINFO/MENU. Trykk på ▼▲ for å velge "Manuell innstilling". Trykk på OK for å bekrefte.
2. Bruk ▼▲ for å endre frekvens Trykk på OK for å bekrefte.

Rydde

Fjern ubrukte eller utilgjengelige stasjoner fra listen.

1. Trykk og hold nedeINFO/MENU. Trykk på ▼▲ for å velge "Prune". Trykk på OK for å bekrefte.
2. Bruk ▼▲ for å velge "Ja" eller "Nei".
   Trykk på OK for å bekrefte.

Disse innstillingene er bare tilgjengelig når kilden er innstilt på FM.

Skanningsinnstilling

Skift mellom stereo- eller monoinstillinger. (Forced mono kan gi mindre bakgrunnsstøt for svake signaler).

1. Trykk og hold nede INFO/MENU. Trykk på ▼▲ for å velge "Audio-innstilling". Trykk på OK for å bekrefte.

2. Bruk ▼▲ for å velge mellom "Stereo allowed" og "Forced mono". Trykk på OK for å bekrefte.

1. Trykk og hold nedeINFO/MENU. Trykk ▼▲ for å velge "Audio-innstilling".

Trykk på OK for å bekrefte.

1. Bruk ▼▲ for å velge mellom "Stereo allowed" og "Forced mono". Trykk på OK for å bekrefte.

For å endre systeminnstillinger, trykk og hold nedeINFO/MENU. Bruk ▼▲ for å velge "System", og trykk på OK for å bekrefte.

Equaliser

Velg eller skreddersy toneinnstillinger.

1. "Equaliser" er første alternativ i systeminnstillingsmenyen. Trykk på OK for å bekrefte
2. Bruk ▼▲ for å velge mellom "Normal", "Min EQ" og "Mitt EQ-oppsett". Trykk på OK for å bekrefte

Skreddersy "Min EQ"

1. Bruk ▼▲ i "Equaliser"-menyen for å velge "Mitt EQ-oppsett". Trykk på OK for å bekrefte
2. Bruk ▼▲ for å velge innstilling av "Bass", "Diskant" og "Lydstyrke". Trykk på OK for å bekrefte
3. Bruk ▼▲ for å endre verdi Trykk på OK for å bekrefte

Denne funksjonen er direkte tilgjengelig via dvaleknappen som vist på side 63.

1. Bruk ▼▲ i "System"-menyen for å velge "Dvale". Trykk på OK for å bekrefte
2. Bruk ▼▲ for å velge mellom 15, 30, 45, 60 og 90 minutters tidsinnstilling for dvale. Trykk på OK for å bekrefte

Alarm

Se side 66 for detaljert informasjon om hvordan du stiller inn alarm.

Systeminnstillinger

For å endre systeminnstillinger, trykk og hold nedeINFO/MENU. Bruk ▼▲ for å velge "System", og trykk på OK for å bekrefte.

Tidsinnstilling

Juster hvordan tidsinnstilling og dato skal vises.

Bruk ▼▲ i "System"-menyen for å velge "Tidsinnstilling". Trykk på OK for å bekrefte.

Still inn timer som 12/24

1. Bruk ▼▲ i tidsinnstillingsmenyen for å velge "Still inn timer som 12/24". Trykk på OK for å bekrefte.
2. Bruk ▼▲ for å velge "Still inn 12-timers" eller "Still inn 24-timers" klokkevisning. Trykk på OK for å bekrefte.

Automatisk oppdatering av klokke

Juster automatisk oppdatering av klokke og dato.

1. Bruk ▼▲ i tidsinnstillingsmenyen for å velge "Automatisk oppdatering". Trykk på OK for å bekrefte.
2. Bruk ▼▲ for å velge "Alle", "DAB", "FM" eller "Av". Trykk på OK for å bekrefte.

Still inn klokke/dato

MERK: Manuelle tids- og datoinnstillinger overskrives hvis "Auto-oppdatering" er aktiv sammen med DAB- og RDS-signaler.

1. Bruk ▼▲ i tidsinnstillingsmenyen for å velge "Still inn klokke/dato". Trykk på OK for å bekrefte
2. Bruk ▼▲ og OK for å stille inn timer og minutter. Trykk på OK for å bekrefte
3. Bruk ▼▲ og OK for å stille inn dager, måneder og år. Trykk på OK for å bekrefte

Still inn datoformat

Juster skjermens datoformat.

1. Bruk ▼▲ i tidsinnstillingsmenyen for å velge "Still inn datoformat". Trykk på OK for å bekrefte.
2. Bruk ▼▲ for å velge "DD-MM-ÅÅÅÅ" eller "MM-DD-ÅÅÅÅ". Trykk på OK for å bekrefte.

Systeminnstillinger

Visste du at du när som helst kan trykke på INFO/MENU for å gå tilbake til forrige trinn?

For å endre systeminnstillinger, trykk og hold nedeINFO/MENU. Bruk ▼▲ for å velge "System", og trykk på OK for å bekrefte.

Bakgrunnslys

Bakgrunnslys justeres automatisk etter omgivelseslyset, men du kan også stille inn bakgrunnslys til "tidsavbrudd" og slå av. Vi anbefaler at denne innstillingen er aktivert når R1 brukes sammen med valgfri batteripakke for lengre batterilevetid.

1. Bruk ▼▲ i "System"-menyen for ä velge "Bakgrunnslys". Trykk på OK for å bekrefte.
2. Bruk ▼▲ for å velge mellom alternativer Trykk på OK for å bekrefte.

Nullstilling til fabrikkinnstillinger

Nullstill til standard fabrikkinnstillinger.

1. Bruk ▼▲ i "System"-menyen for å velge "Fabrikk-nullstillinger". Trykk på OK for å bekrefte.
2. Bruk ▼▲ for å velge "Ja" eller "Nei". Trykk på OK for å bekrefte.

Programvareoppdatering

Denne funksjonen skal bare brukes av produsenten eller forhandleren. Primærfunksjonen kan muliggjøre brukertilpasning for applikasjoner som bruk på hotell osv.

1. Bruk ▼▲ i "System"-menyen for å velge "Programvareoppgradering". Trykk på OK for å bekrefte.
2. Bruk ▼▲ for å velge "Ja" eller "Nei". Trykk på OK for å bekrefte.
3. Bruk ▼▲ i "System"-menyen for å velge "Programvareoppgradering". Trykk på OK for å bekrefte.

Programvareversjon

Bruk denne funksjonen for å se programvareversjon for modellen.
1. Bruk ▼▲ i "System"-menyen for å velge "Programvareversjon". Trykk på OK for å bekrefte.

Vi garanterer for feil på produktet i to år fra kjøpsdato, forutsatt at produktet brukes etter anvisningene. Feil på produktet på grunn av tilfeldig skade (uansett årsak), unormal slitasje, uaktsomhet eller uautorisert modifikasjon, omfattes ikke av garantien.

Garanti ved salg til andre land

Forhandleren i landet der produktet er kjøpt garanterer for produkter som er kjøpt i andre land enn Storbritannia. Kontakt din lokale Ruark Audio-forhandler eller utsalg.

GARANTIEN SETTER IKKE TIL SIDE KJ∅PERS LOVBESTEMTE RETTIGHETER. E&OE

Advarsler

• Bruk av hodetelefoner ved høye volumnivåer kan forårsake hørselstap.
• Enheten må ikke utsettes for væskedrypp- eller sprut, og objekter som inneholder væske, som for eksempel vaser, må ikke plasseres på enheten.
• Kontroller at strømledningen og -kontakten til enheten er lett tilgjengelig i tilfelle enheten må kobles fra strøm.
• Batterier for fjernkontrollen må ikke utsettes for sterk varme, for eksempel sollys eller flammer, og brukte batterier må avhendes på forsvarlig måte.
• Produktets normale funksjon kan påvirkes av sterke elektromagnetiske forstyrrelser. Hvis du opplever problemer, kan du tilbakestille produktet for å gjenoppta normal drift. Hvis produktet fremdeles ikke fungerer på riktig måte etter tilbakestilling, kan du prøve å bruke det på et annet sted.
• Enheten må ikke utsettes for åpen flamme, som for eksempel lys og varmekilder som for eksempel radiatorer.
• Enheten må plasseres minst 10 cm unna tilstøtende objekter for å sikre tilstrekkelig ventilasjon.

Generelt vedlikehold

• Rengjør med en myk, lofri støvbørste eller fuktet klut. Ikke bruk voksspray eller andre kjemikalier, da disse kan skade overflatefinishen eller redusere ytelsen.
• Ikke utsett enheten for direkte sollys, fuktighet, støv, vibrasjon eller høye temperaturer, da dette kan påvirke produktets finish, ytelse og pålitelighet.
• Det anbefalte temperaturområdet er mellom 5 og 40 °C.
• Kabinetter i naturlig tre vil ha varierende farge og bli lysere eller mørkere over tid, spesielt hvis de utsettes for sollys.

ruarkaudio

20130329.1

59 Tailors Court - Temple Farm Industrial Estate - Southend on Sea - Essex - SS2 5TH - UK [phone] [e-mail] www.ruarkaudio.com