Azur Elite OptimalTEMP GC5032 - Strykejern PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Azur Elite OptimalTEMP GC5032 PHILIPS

Tip: Ved alle dampindstillinger kan du trykke på dampknappen under strygningen for at fãmere damp.

Auto-sluk

Rengoring og vedligeholdelse

Problem Mulig Årsag Løshing

Les dette brukerhandboken og det viktige informasjonsheftet nøye før du bruker apparatet. Ta vare påppe for fremtidig bruk.

Produktoversikt

1 Lokk til vannbeholder
2 Displaypanel
3 Dampknapp
4 Pâminnelseslampe for kalkrensfunksjon / rask kalkfjerning
5 Dampstotutloser
6 Nettedning
7 Ledningskveiler
8 Knapp for kalkrens (kun bestemte modeller)
9 Strykesale
10 Rask kalkfjerning (kun bestemte modeller)

Esklusiv technologi fra Philips

OptimalTEMP-teknologi

OptimalTEMP-technologi gør det mulig for deg Å stryke alle slags strykbare stoffer i hvilken som helst rekkefolge, uten Å justere strykejernets temperatur erler sortere toyet. Det er trygt bare à la den varme strykesålen stä rett på strykebrettet og ikke sette jernet tilbake på strykejernplattformen. Dette reduserer belastningen påhandleddet. Dette strykejernet er godkjent av The Woolmark Company Pty Ltd for stryking av rene ullprodukter safremt plaggene strykes i henhold til anvisingene på plagget og anvisingen gitt av produsenten av dette strykejernet. R0000. Woolmark-symbolet er fertisierungsmerket i mange land.

DynamiQ sensor

Dette apparatet bruker den mest avanserte Dysensen som registrarer strykejernets bevegelser presist, og utloser damp pa en intelligent mate for a gi perfekte resultater. Den avanserte Dysensen vet noyaktig hvordan strykejernet beveger seg, og när det star i ro. Bare bytt til Dymoduien, sa fär du alltid perfekt mengde damp när du trenger a f bort skrukker raskere.

Turbodamppumpe

Vi har lagt til en turbodamppumpe på dette apparatet for Å gi opptil 50 % mer damp direkte gjennom stoffmaterialiet, sik at skrukkene raskt forsvinner.

38 NORSK

Bruke apparatet

Merk: Strykejernet kan avgi litt røyk nár du bruker det for første gang. Dette gir seg etter en liters穩定.

Hvilken type vann skal brukes

Dette apparatet er utformet for bruk med springvann. Hvis du bor i et omrade med hardt vann, kan det raskt danne seg mye kalk. Derfor anbefaler vi at du bruker destillert ell er avsaltet vann for a forlenge levetiden til apparatet.

Ikke bruk parlymert vann, vann fra en torketrommel, eddik, stivelse, avkalkingsmidler, strykemidler, kjemisk avkalket vann ell er Andre kjemikalier, ettersom dette kan fore til vannsprut, brune flekker ell skade pa apparatet.

Stoffer som kan strykes

Sjekk om plagget kan strykes, ved ä lese etiketten på plagget (fig. 1-3).

Ikke stryk stoffer som/DDKE kan strykes. Trykk pA plagget kan heller/DDKE.

Dampinnstillinger

1 For à endre dampinnstilling vipper du strykejernet litt opp (ca. 20 grader og mer) og trykker på dampknappen oppå handtaket (fig. 1-5)

Merk: Alle dampinnstillingene er utstyrt med OptimalTEMP-teknologi og kan trygt brukes på alle stoffer som kan strykes.

• (iQ-innstillingen) (fig. 1-6): aktiveres avDynamiq-sensoren, perfekt mengde damp produseres automatisk ved behov narr strykejernet er i bevegelse. Dampen stopper opp narr strykejernet ikke flyttes eller settes i vertikal posisjon.

Det anbefales at du brukeriinnstillingen for full brukervennlight pa alle plagg.

MAX (MAX-innstillingen) (fig. 1-7): Maksimal konstant damp avgis kontinuierlig for vanskelige skrukker. For a fá best mulig resultat på vanskelige stoffer som bomull, jeans og lin anbefales det a bruke MAX-innstillingen. Dampen stopper opp;nár strykejernet settes i vertikal posisjon.
ECO (ECO-innstillingen) (kun bestemte modeller) (fig. 1-8): Minimal konstant damp avgis kontinuereg for plagg med fær re skrukker. Denne innstillingen sparer ogsa energi. Dampen stopper opp när strykejernet settes i vertikal posisjon.
- IONIC (ionisk innstilling) (kun bestemte modeller) (fig. 1-9): Dype og kraftige ioniske dampstøt produseres for mer hygienisk stryking.
(damp av-innstilling) (fig. 1-10): Velgienne innstillingen hvis du vil stryke uten damp.

Tips: I hvilken som helst dampinnstilling kan du trykke på dampknappen under strykingen for Å få mer damp.

Slár seg automatisk av

Sikkerhetsfunksjonen for automatisk avslåing slár automatisk av apparatet hvis det/DD he har vaert i bruk på mer enn 2 minutter mens det stär på strykesålen, eller 8 minutter mens det stär oppreist. Displaypanelet blinker for á vise at apparatet er i statusen for automatisk avslåing.

Hvis du vil at apparatet skal varmes opp igjen, lfter du det ell beveger litt pdet. Displaypanelet beginner a pulsere, og apparatet beginner a varmes opp.

Rengjøring og vedlikehold

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du rengjør og vedlikeholder strykejernet, kan du klikke på这部分 koblingen for Å se videoer: http://www.philips.com/descaling-iron.

Rengjöring av strykesålen

1Koble fra apparatet, og la det avkjoles.
2 Hell overflodig vann ut av vannbeholderen.
3 Tørk kalk og andre avleiringer av strykesålen med en fuktig klut og et (flytende) vaskemiddel uten skureeffekt.

Merk: For a holde strykesalen glatt mä du unngå hard kontakt med metallgjenstander. Bruk aldri skuresvamper, eddk erler andre kjemikalier for a rengjore strykesalen.

Quick Calc Release (kun bestemte modeller)

VIKTIG: Rask kalkfjerning samler automatisk lõse kalkpartikler under strykingen. Etter en til tre maneders bruk vil päminnelseslampen for kalkrensfunksjonen begynne Å blinke. Dette indikerer at du mä bruke funksjonen for rask kalkfjerning (fig. 2-1). Dette er for Å fjerne kalkbeegg som har samlet seg i strykejernet, for Å forlenge levetiden til apparatet. När päminnelseslampen for kalkrensfunksjonen blinker, varmes ikke strykejernet opp.

Tips: Funksjonen for rask kalkfjerning kan brukes när som helst, selv när pāminnelslampen ikke er aktivert. Hvis du bor i et område med hardt vann, kan du bruke funksjonen oftere.

Ikke utfør rask kalkfjerning nár strykejernet er varmt. Ikke hell vann i apningen for rask kalkfjerning.

1Koble fra apparatet (fig. 2-2), og sorg for at apparatet er avkjolt (fig. 2-3).
2 Hold apparatuset i en vertical stilling over vasken.
3 Vipp opp hendelen til opposamleren for rask kalkfjerning (fig. 2-4), og trekk ut opposamleren (fig. 2-5).
4 Rengjor oppsamleren for rask kalkfjerning med vann (fig. 2-6, fig. 2-7).
5 Rist apparatet forsiktig sik at kalkpartikler faller ut (fig. 2-8).
6 Sett opposamleren for rask kalkfjerning tilbake i apparatet (fig. 2-10).
7 Trykk ned hendelen (du horer et klikk) for a lase oppsamleren (fig. 2-11).

Avkalking (kun bestemte modeller)

VIKTIG: Etter en til tre maneders bruk vil pāminnelseslampen for kalkrensfunksjonen begynne Å blinke. Dette indikerer at du ma bruke kalkrensfunksjonen (fig. 3-1). Dette er for a fjerne kalkbeegg i strykejernet for a forlenge levetiden til apparatet.

Tips: Kalkrensfunksjonen kan brukes när som helst, selv när pāminnelslampen/DDke er aktivert. Hvis du bor i et område med hardt vann, kan du bruke funksjonen oftere.

1 Kontroller at dampskyvebryteren er satt til "damp av"-posisjonen.
Pass på at det er nok vann (mer enn 3/4) i vannbeholderen. Hvis det ikke er nok vann, trekker du ut stopselet til strykejernet, fyller vann til MAX-merket (fig. 3-2), og kobler til strykejernet igjen (fig. 3-3).

40 NORSK

Ikke hell eddik aller andre avkalkingsmidler i vannbeholderen.

3 Vent pà at strykejernet varmes opp. Dette tar rundt to minutter (fig. 3-3).
Merk: Pâminnelseslampen for kalkrensfunksjonden slås av under oppvarming.
4 Trekk ut stopselet til strykejernet nár lampen som indikerer at strykejernet er klart, slutter à pulsere (fig. 3-4).
Hold strykejernet over vasken. Trykk gentatte ganger pa knappen for kalkrens, og rist strykejernet forsiktig frem og tilbake til alt vannet i beholderen er brukt opp (fig. 3-5).
Mens kalkrester skylles ut,kommen ogsa damp og kokende vann ut av strykesalen.
Merk: Gjenta trinn 2 til 5 hvis vannet somkommen ut av apparatet, fremdeles har spor av kalk.
6 Koble til apparatet, og la det varmes opp for a tørke strykesålen. Dette tar rundt to minutter (fig. 3-6).
Koble fra apparatet. Beveg apparatet forsiktig over et toystykke for a fjerne vannflekker pa strykesalen (fig. 3-7).

Feilsøking

Dette avsnittet gir en oppsummering av de vanligste problemene som kan oppsta med apparatet. Hvis du ikke kan lose problemet ved hjelp av informasjonen nedenfor, kan du gå til www.philips.com/support for Å se en liste over vanlige spørsmål, eller du kan kontakte forbrukerstøten i landet der du bor.

Problem Mulig ørsak	Løsning
Strykejernet avgir økke damp.	Det er ikke nok vann i beholderen. Fyll vannbeholderen.
	Dampinnstillingen er satt til "damp av"	Vipp strykejernet opp, og trykk på dampknappen oppå händtaket for ä velge en dampinnstilling.
	Strykejernet er ikke klart. Vent til strykejernet er klart (lampen på displaypanelet slutter ä blinke).
Dampinnstillingen endres ikke;nå jeg trykker på dampknappen øppå händtaket.	Dampknappen kan bare brukes til ä endre dampinnstilling;nå strykejernet vippes. I horisontal stilling fungerer dampknappen som en utløserknapp for ä avgi ekstra damp i en hvilken som helst innstilling.	Vipp strykejernet litt opp, og trykk på dampknappen for ä endre dampinnstilling.Knappen er utviklet sik for ä sikre at forbrukere ikke endrer dampinnstilling ved et uhell under strykingen.
Trekket til strykebrettet øblir vätt, eller detkommen vanndræper på plagget under strykingen.	Dampen har kondensert på trekket på strykebrettet etter en lang strykeperiode.	Skift ut trekket på strykebrettet hjvis skummaterialiet er utslitt. Du kan øgså legge et ekstra lag med filt under trekket på strykebrettet for ä forhindre kondens på strykebrettet. Du kan kjope filt i en tekstilbutikk.
Problem Mulig Årsak	Løsning
	Trekket på strykebrettet ditt ergressive laget for ä tåle det hove damptrykkekt til apparatet.	Legg et ekstra lag med filt under trekket på strykebrettet for ä forhindre kondens på strykebrettet. Du kan kjøpe filt i en tekstilbutikk.
Detkommen vanndraper på plagget under stryking.	Du har brukt dampstøtfunksjonen for ofte i lopet av kort tid.	Fortsett ä stryke i horisontal stilling, og vent ltt før du bruker dampstøtfunksjonen igjen.
	Lokket til vannbeholderen er/DDentlig sukket.	Trykk på lokket til du hører et klikk.
	Du har/DD statt oppsmaleren for rask kalkfjerning ordentlig tilbake i apparatet (kun bestemte modeller).	Slutt ä stryke, og la strykejernet avkjøles i minst 1 time. Ta ut oppsmaleren for rask kalkfjerning. Sett den tilbake i apparatet, og kontroller at oppsmaleren er på linje med overflaten til apparatet. Trykk ned hendelen (du skal hore et klikk).Hvis skuffen for rask kalkfjerning er skadet, kan du kontakte forbrukerstøtten i landet der du bor (sekontaktinformasjon i garantiheftet).
	Du har hatt kjemikalien i vannbeholderen.	Skyll vannbeholderen, og/DD ha parfyme eller kjemikalien i vannbeholderen.
Strykejernet produserer/DDamstøt	Du har brukt dampstøtfunksjonen for ofte i lopet av kort tid.	Fortsett ä stryke i horisontal stilling, og vent ltt før du bruker dampstøtfunksjonen igjen.
	Du begynner à stryke før strykejernet er klart	Vent til strykejernet er klart (lampen på displaypanelet slutter à blinke).
Detkommen skittent vann og urenheter ut av strykesålen.	Hardt vann med urenheter eller kjemikalien har dannah kalkinne i strykesålen.	Utfør rask kalkfjerning (kun bestemte modeller) eller kalkrensfunksjonen (kun bestemte modeller).Se avsnittet Rengjøring og vedlikehold.
Det er et gult lys som blinker på handtaket til strykejernet.	Påminnelslampen for kalkrensfunksjonen er aktivert. Dette er for ä minne deg på ä utføre kalkrensfunksjonen.	Utfør rask kalkfjerning (kun bestemte modeller) eller kalkrensfunksjonen (kun bestemte modeller).Se avsnittet Rengjøring og vedlikehold.
JernetATTERLSEG et spor uller et avtrykk på plagget.	Flaten som ble strøket, var ujevn. Du kan for eksempel ha strøket over en somller en brett i plagget.	Det er trygt Å bruke strykejernet på alle strykbare plagg. Sporet eller avtrykket er/DD permanent og vil forsvinne när du vasker plagget. Unngå à stryke over sommer eller bredter. Du kan ochlegge et toystykke av bomull over området som skal strykes for Å unngå avtrykk.
Strykejernet lager mye støy.	Det er/DD vann i apparatet. Fyll vann i vannbeholderen.

42 SVENSKA

Inledning