Azur Elite OptimalTEMP GC5032 - Silitysrauta PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Azur Elite OptimalTEMP GC5032 PHILIPS

Onnittelut hankinnastasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käytäjäksi! Käytä hyväksesi Philipsin tuki jarekisteröi tuote osoitteessa www.philips.com/welcome.

Lue tämä käyttoopas ja Tärkeitä tietoja -lehtinen huolellisesti ennen laitteen käyttoa. Säilytä ne myöhempää tarvetta varten.

Tuotteen yleiskuvaus

1 Vesisälioni kansi
2 Nayttopaneeli
3 Höryrypainike
4 Calc-Clean- / Quick Calc Release -merkkivalo
5 Hóryrsuihkausliipaisin
6 Virtajohto
7 Johtokela
8 Calc-Clean-painike (vain tietyissä malleissa)
9 Pohja
10 Quick Calc Release (vain tietyissa malleissa)

Ainutlaatuista Philips-tekniikkaa

OptimalTEMP-tekniikka

OptimalTEMP-tekniikka mahdollistaa kaikkien silitystakestavien kangastyyppiensilittamisen ilman silityslamptolan tai vaatteiden lajittelua.

Kuuman pohjan voi jattaa turvallisesti silityslautaa vasten ilman silitysraudan laskualustaa. Tämä vahentaa ranteen rasitusta.

The Woolmark Company Pty Ltd on hyväksynyt tämän silitysraudan vain villa -tuotteiden silittämseen sillä edellytyksellä, etta vaatteet silitetaan vaatteen silitysohjeen mukaan sekä silitysraudan valmistajan ohjeiden mukaan. R0000. Woolmark-symboli on sertifiointimerkki useissa maissa.

DynamIQ tunnistin; sensori

Tässä laitteessa on edistyksellinenDytnnqiin, joka havaitsee silitysraudan likkeet ja varmistaa optimaalisen hóryntuoton. KehittynytDytnnqiin havaitsee silitysraudan likkeiden lisäksi myös sen, etta laite on paikallaan. SiirryDytrilaqjossa optimaalien hóryntuotto varmistaa taydellen silitystuloksen.

Turbohyörypumppu

Laitteen turbohövrypumppu lisäa höyrynluottoa jopa 50 % ja suuntaa Hövryn sehokkaasti suoraan kankaaseen.

Käytto

Huomautus: Ensimmäisellä käyttokerralla silitysrauta saattaa hieman karytä. Tämä loppuu vähän ajan kuluttua.

Käytettävvesityyppi

Tämä laite on suunniteltu kayttämään vesijohtovetta. Jos asut alueella, jossa on kova vesi, kalkkia voi muodostua nopeasti. Tast syysta susittelemme, etta laitteessa kaytetaan tislattua tai demineralisoitua vetta. Tämä pidenta aaitteen kayttöikaa.

Älä käytä Hajustettua vetta, kuivausrummun vetta tai vetta, johon on lisätty etikkaa, tärkää, kalkinpistoaineita, silitysaineita, kemiallisesti puhdistettua vetta tai muita kemikaaleja, koska se voi vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa veden pirskahtelua ja ruskeita tahoja silitettävään kankaaseen.

Silitettavat tekstiilit

1 Tarkista vaatteen silitysohjeesta voiko vaatteen silittäa (kuva 1-3).

Alä silitä materiaialeja, jotka eivätkestä silitystä. Vaatteissa olevat painokuviot eivät kestä silitystä.

Höryasetukset

1 Jos haluat vaihtaa hoyryasetusta, kallista silitysrautaa hieman (vähintään 20 astetta) ja paina hoyrypainiketta (kuva 1-5)

Huomautus: OptimalTEMP-tekniikan ansiosta kaikkia hóryasetuksia voi käyttaa kaikilla kangastyypeillä.

• (iQ -asetus) (kuva 1-6):Dynamiq -tunnistimen ansiosta silitysrauta tuottaa automaattisesti taydellisen märän höryä. Höryntuotto keskeytyy, kun silitysrauta pysähtyy tai asetetaan pystyasentoon.
  Suosittelemme iQasetusta kaikille kangastyppeille.
  MAX (MAX-asetus) (kuva 1-7): laite tuottaa hóryä enimmäisteholla vakeiden rropyjen poistamiseen. Suosittelemme MAX-asetusta vakeasti siliäville kankaille, kuten puuvilla-, pellava- ja farkkukankaille. Höryntuotto keskeytyy, kun silitysrauta asetetaan pystyasentoon.
• ECO (ECO-asetus) (vain tietyissä malleissa) (kuva 1-8): laite tuottaa hóryä vahimmäisteholla helposti siliävien kankaiden silittämseen. Tämä asetus saastäa virtaa. Höyrynluotto keskeytyy, kun silitysrauta asetetaan pystyasentoon.
• IONIC (ioniasetus) (vain tietyissä malleissa) (kuva 1-9): svät ja voimakkaat ioniset hórysuihkukset parantavat hygieniaa silyksen aikana.
• (ei hóryntuottoa) (kuva 1-10): valitse tāmä asetus, kun haluat silittää ilman hóryä.

Vihje: voit lisata hóryntuottoa kaikissa hóryasetuksissa käytämälla hórypainiketta.

Automaattinen virrankatkaisu

Automaattinen virrankatkaisu katkaisee laitteen virran automaattisesti, kun sitä ei ole käytetty 2 minuuttiin laitteen ollessa pohjalevy alaspain tai 8 minuuttiin laitteen nojatessa takalevyyyn pystyasennossa. Näytöpaneelin merkkivalo alkaa vilkkua, kun automaattinen virrankatkaisu on käytössä.

34 SUOMI

Kun haluat laitteen kuumenevan uudelleen, nosta tai liikuta sitä hieman. Nayttöpaneelin merkkivalo alkaa vilkua ja laite kuumenee.

Puhdistus ja huolto

Lisātietoja laitteen puhdistuksesta ja huollosta on osoitteessa http://www.philips.com/ descending-iron.

Pohjan puhdistaminen

1 Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäahtyä.
2 Kaada jäljelle jaänyt vesi pois vesisäiliösta.
3 Pyyhi kalkkihutaleet ja muut tahrat pohjasta kostealla liinalla ja naarmuttamattomalla (nestemäisellä) puhdistusaineella.

Huomautus: Varo ettei pohja kosketa metallia. Nain pohja pysyy sileanä. Alä kaytā hankaustyynyjä, etikkaa tai muita kemikaaleja pohjan puhdistamiseen.

Quick Calc Release (vain tietyiss malleissa)

TÄRKEÄÄ: Quick Calc Release -toiminto kerää kalkkhiukkaset automaattisesti silyksen aikana. Calc-Clean-toiminnon merkkivalo alkaa vikkua 1-3 kuukauden käytön jälleen ja muistuttaa Quick Calc Release -toiminnon käytämisetä (kuva 2-1). Voit pidentäa laitteen käytöikäa poistamalla kalkkikertymät. Laite ei kuumene, kun CalcClean-merkkivalo vikkuu.

Vihje: Quick Calc Release -toimintoa voi käyttaa milloin tahansa, vaikka laite ei ilmoittaisikaan kalkinpoiston tarpeellisuudesta merkkivalolla. Jos asut kovan veden alueella, toimintoa tulisi käyttaa useammin.

Älä käytä Quick Calc Release -toimintoa, kun silitysrauta on kuuma. Älä kaada vetta Quick Calc Release -toiminnon poistoaukkoon.

1 Irrota laitteen pistoke pistorasiasta (kuva 2-2) ja anna laitteen jäahtyä (kuva 2-3).
2 Pida laitetta pystasennossa pesualtaan ylapuolella.
3 Kännä Quick Calc Release -pointosällönvipua (kuva 2-4) ja vedä saillio ulos (kuva 2-5).
4 Puhdista Quick Calc Release -poistosäiliö vedellä (kuva 2-6, kuva 2-7).
5 Irrota kalkkihiukkaset ravistamalla laitetta varovasti (kuva 2-8).
6 Aseta Quick Calc Release -säliö takaisin laitteseen (kuva 2-10).
7 Lukitse poistosäiliö painamalla vipua (kuva 2-11).

Calc-Clean-toiminto (vain tietyissä malleissa)

TÄRKEÄ: Calc-Clean-toiminnon merkkivalo alkaa vilkkua 1-3 kuukauden käytön jälleen ja muistuttaa Calc-Clean-toiminnon käytämisetä (kuva 3-1). Voit pidenta aaitteen käytöikä poistamalla kalkkikertymät.

Vihje: Calc-Clean-toimintoa voi käytta milloin tahansa, vaikka laite ei ilmoittaisikaan kalkinpiston tarpeellisuudesta merkkivalolla. Jos asut kovan veden alueella, toimintoa tulisi käytta useammin.

Varmista,etta hóyrystimen sāadin on Höyrystin ei käytössä -asennossa.
2 Varmista, etta hóryrsäiliössä on riittävästi vetta (yli 3/4). Jos vettä ei ole riittävästi, irrota laitteen pistoke pistorasiasta, tayta vesisälio MAX-merkkiin asti (kuva 3-2) ja kytke laitteen pistoke uudelleen pistorasiaan (kuva 3-3).

Alä kaada vesisäliöön etikkaa tai muita kalkinpoistoineita.
3 Odota laitteen kuumenemista. Tahan kuluu noin 2 minuuttia (kuva 3-3).

Huomautus: Calc-Clean-toiminnon merkkivalo ei pala laitteen kuumenemisen aikana.

4 Irrota laitteen pistoke pistorasiasta, kun Silitysrauta valmis -merkkivalo ei ena viku (kuva 3-4).
5 Pida silitysrautaa pesualtaan paallä. Paina edelleen Calc-Clean-painiketta ja ravista silitysrautaa varovasti edestakaisin, kunes sailiössä ollut vesi on kulunut loppuun (kuva 3-5).

Laitteen pohjasta tulee hóyryä ja kiehuvaa vetta. Mahdollinen kalkki huuhtoutuu pois.

Huomautus: Jos laitteessa tulevassa vedessä on edelleen kalkkihiukkasia, toista vaiheet 2-5.

6 Kytke laitteen pistoke pistorasiaan ja anna laitteen lammetä, jotta pohja kuivuu. Tahan kuluu noin 2 minuuttia (kuva 3-6).
7 Irrota laitteen pistoke pistorasiasta. Liikuta laitetta kankaan pälla hitaasti, jotta vesitahrat haviavat pohjasta (kuva 3-7).

Vianmaäritys

Tähn osaan on koottu tavallisimmat laitteen käytössa ilmenevät ongelmat. Ellet lóydä ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista, lue osoitteesta

www.philips.com/support vastauksia usein kysyttyihin kysmyksiin tai ota yhteys eman maasi kuluttajapalvelukeskukseen.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Höyrsilitysraudasta ei tule höryä.	Säiliössä ei ole tarpeeksi vettä.	Täytä vesisäiliö.
	Höyryasetus on "ei höryä". Kallista silitysrautaa ja valitse höryasetus höryypainikkeella.
	Silitysrauta ei ole valmis. Odota, kunnes silitysrauta on valmis (näytöpaneelin merkkivalo ei enää vilku).
Höyryasetuset ei vaihdu, vaikka poinan hörypainiketta.	Höyryasetusta voidaan vaihtaa hörypainikkeellavain, kun silitysrautaa on kallistettu. Vaaka-asennossa hörypainikkeellvaoidaankikissa höryasetuksissalisätä höryntuottoa.	Kallista silitysrautaa hieman ja vaihda Höyryasetus painamalla hörypainiketta.Tällä ravoin on varmistetty, etta Höyryasetusetvi vaihdu vahingossa silittämisen aikana.
Silityslaudan päällinen kastuu tai silitettävään vaatteeseen tuleevesiroiskeita.	Tämä saattaa johtua höyryn tiivistymisetä silityslaudan pintaan pitkä n silystustuokion seurauksena.	Vaihda silityslaudan päällinen, jos sen sisälä oleva vaahtomuovi on kulunut. Voit myös lisätä ylimääräisen huopakerroksen silityslaudansuojuksen alle estämään veden tiivistymistä.Huopaa voi ostaa kangaskaupasta.
Ongelma Mahdollinen	syr Ratkaisu
	Käytämäysi silityslaudanpäälistä ei ole suunnitelukestämään laitteen suurthövymäräärä.	Aseta ylimääräinen kerros huopamateriaialia silityslaudan päällisen alle estämäänkosteuden tiivistymistä silityslaudalla.Huopaa voi ostaa kangaskau pasta.
Vaatteelle tippuuvesipisaroita silyksen aikana.	Olet käytäntythövrysuikastroiminta oianusein lyhen ajan kuluessa.	Jatka silittämästa vaaka-asennossa ja odota hetki, ennen kuin käytähtövrysuiksta uudelleen.
	Vesisäliön kantra ei ole suljettu oikein.	Paina kantta, kunnes se napsahtaa paikalleen.
	Quick Calc Release -poistosäliötä ei oleasetettu kunnolla paikalleen (vain tietyissä malleissa).	Lopeta silittäminen ja anna laitteen jäähtyvävähintään 1 tunnin ajan. Irrota Quick CalcRelease -poistosäliö. Aseta se takaisinpaikalleen ja tarkista, etta se on samassatasossa laitteen ulkopinnan kanssa. Paine lukitusvipu alas.Jos Quick Calc Release -poistosäliöon viottunut, ota yhteyttö Oman maasi kuluttajapalvelukeskukseen (yhteastiedot ovatkansainvalisssä takuulehtisessä).
	Olet lisännyt vesisäliöönjotain kemikaalia.	Huuhtele vesisäliö, aläkä laita sinnehajusteita tai kemikaaleja.
Hövrysuihkaus ei toimi.	Olet käytäntythövrysuikastroiminta lianusein lyhen ajan kuluessa.	Jatka silittämista vaaka-asennossa ja odota hetki, ennen kuin käytähtövrysuiksta uudelleen.
	Olet aloittanut silittämisenennen kuin silitysrauta on valmis	Odota, kunnes silitysrauta on valmis (näytöpaneelin merkkivalo ei enä vilku).
Silykksen aikana pohjasta tulee likaista vetta ja muitapepuhtauksia.	Epäpuhtauksia tai kemikaaleja sisälävä kovavesi on muodostanutkalkkihiutaleita pohjan sisäpuolelle.	Käytä Quick Calc Release -toimintaog (vain tietyissä malleissa) tai Calc-Clean-toimintaog (vain tietyissä malleissa).Lisätietoja on kohdassa Puhdistus ja huolto.
Silytsraudan kädensijassa vilkkuu keltainenmerkkivalo.	Calc-Clean-toiminnomerkki valo syttyjau muiustuttaa kalkinpuhdistuksen tarpeellisuudesta.	Käytä Quick Calc Release -toimintaog (vain tietyissä malleissa) tai Calc-Clean-toimintaog (vain tietyissä malleissa).Lisätietoja on kohdassa Puhdistus ja huolto.
Silytsraudasta jävaatteeseen kiltoa tai jälkiä.	Silitettävä pinta eiletasainen, koskasilyskohdassa onesimerkiki sauma taivaatteen taitos.	Silytsrautaa voi käytää turvallisesti kaikille silitettäville vaatteille. Kiltto tai jälki eivät olepsyviä vaan hävivät, kun peset vaatteenseuraavan kerran. Välta silitystä saumojentaithaitosten pälä. Voit myös asettaa silyskohdan pälä puuvillankaaan, jottavaatteeseen ei jäisi jälkiä.
Laitteesta kuuluu kova äni.	Vesisäliössä ei ole vetta. Lisää vettä vesisäliöön.

Introduksjon

Gradulerer med kjopet og velkommen til Philips. Hvis du vil ha fullt utbytte av stotten som Philips tilbyr, kan du registriere produktet på www.Philips.com/welcome.