KD55X8509C - TV SONY - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	LED 4K TV
Merke	Sony
Modell	KD55X8509C
Skjermstørrelse	55 tommer (138,8 cm)
Oppløsning	3 840 x 2 160 piksler (4K UHD)
Bakgrunnsbelysning	LED
Digital tuner	DVB-T/T2/C/S/S2
Lydstyrke	10 W + 10 W
Strømforsyning	220-240 V AC, 50 Hz
Strømforbruk (standard)	115 W
Strømforbruk (standby)	0,5 W
Energiklasse	A
Vekt med fot	21,0 kg
Vekt uten fot	19,9 kg
Mål med fot (B x H x D)	123,6 x 75,9 x 22,2 cm
Mål uten fot (B x H x D)	123,6 x 72,2 x 6,0 cm
Tilkoblinger	4 x HDMI, 3 x USB, LAN, Wi-Fi, Bluetooth, MHL
Hovedfunksjoner	Smart TV, programguide, USB-opptak, Fotballmodus, 3D
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en myk, tørr klut, unngå løsemidler
Sikkerhet	Veggmontering utføres av fagperson, ventilasjonsplass nødvendig
Reservedeler og reparerbarhet	Veggfeste SU-WL450, berøringsfjernkontroll RMF-TX100E

Ofte stilte spørsmål - KD55X8509C SONY

Hvordan koble til en HDMI-enhet?

Bruk en HDMI-kabel for å koble enheten til en av HDMI IN-kontaktene (1, 2, 3 eller 4). For å dra nytte av Audio Return Channel (ARC)-funksjonen, bruk HDMI IN 4. Trykk deretter på ↔-tasten (Inngangsvalg) for å velge den tilsvarende kilden.

Hva gjør jeg hvis skjermen forblir svart?

Kontroller at strømledningen er ordentlig tilkoblet og at stikkontakten fungerer. Trykk på ⏻-tasten på TV-en eller fjernkontrollen for å slå på enheten. Hvis problemet vedvarer, koble fra strømledningen i to minutter, og koble den deretter inn igjen.

Hvordan oppdatere TV-programvaren?

Sørg for at TV-en er koblet til Internett. Trykk på HOME, velg deretter [Hjelp] → [Systemprogramvareoppdatering] → [Automatisk programvaredownloading] for å aktivere automatiske oppdateringer. Du kan også starte en manuell oppdatering via [Vedlikeholdsoppdatering] i Hjelp-menyen.

Fjernkontrollen fungerer ikke, hva gjør jeg?

Bytt batterier i henhold til polaritet. Hvis problemet vedvarer, kontroller at ingen hindringer blokkerer fjernkontrollsensoren på TV-en. For berøringsfjernkontrollen, sørg for at den er paret med TV-en (se [Innstillinger] → [Berøringsfjernkontrollinnstillinger] → [Par]).

Hvordan rengjøre TV-skjermen?

Koble fra strømledningen før rengjøring. Bruk en myk, tørr klut for å fjerne støv. For gjenstridige flekker, fukt kluten lett med en fortynnet mild rengjøringsløsning. Spray aldri væske direkte på skjermen, og ikke bruk løsemidler som alkohol eller bensin.

Kan jeg montere TV-en på veggen?

Ja, bruk veggfeste SU-WL450 (følger ikke med). Sony anbefaler å overlate installasjonen til en autorisert installatør. Overhold ventilasjonsavstander: minst 10 cm rundt TV-en. Følg instruksjonene for veggfeste.

Hva gjør jeg hvis bildet er uskarpt?

Kontroller signalkvaliteten (antenne eller kabel). Sørg for at kildens oppløsning er tilpasset TV-en. Gå til bildeinnstillinger via HOME → [Innstillinger] → [Skjerm] og juster alternativer som skarphet eller bildemodus.

Hvordan aktivere undertekster?

Trykk på SOUS-TITRE-tasten (eller SUBTITLE) på fjernkontrollen for å slå av/på undertekster. Du kan også konfigurere dem i menyen [Innstillinger] → [Skjerm] → [Undertekster].

Hvordan bruker jeg USB-opptaksfunksjonen?

Koble en USB-harddisk (kompatibel med HDD REC) til USB 3-kontakten (merket HDD REC). Trykk på REC-tasten på fjernkontrollen for å ta opp det aktuelle programmet. HDD REC-funksjonen blir tilgjengelig etter en programvareoppdatering i 2015.

Hva gjør jeg hvis jeg har glemt passordet for foreldrekontroll?

Standard PIN-kode er 9999. Denne koden godtas alltid for å låse opp foreldreinnstillinger. Hvis du har endret koden, bruk kode 9999 for å tilbakestille den.

BRUKSANVISNING KD55X8509C SONY

Anslut din kabel eller antenn.

6 (Satellitingång)

anslutningshastigheten avvika.

10 % - 80 % relativ luftfuktighet (icke-

kondenserande)

Dele og knapper....6

Knapper og indikatorer ....6

Problemer og løsninger ..... 17

Specifikationer 18

Indledning

Oplysninger om trådløst signal

Brug netledningen og stikket som følger for at undgå brand, elektrisk stød eller skader på personer og materiel:

— Brug kun netledninger fra Sony, ikke fra andre leverandører.

Knapper og indikatorer

1 CH+ + - CH- TV 2 3 4 5

1 Fjernbetjeningens sensor ^1 / Lyssensor ^1 / Belysnings-LED / 3D-synkroniseringssender ^1*3

Belysnings-LED'en lyser eller blinker i overensstemmelse med TV'ets status.

Til Sony-forhandlere og installatører:

Problemer og løsninger

HDMI IN 1, 2, 3, 4 (understøtter 4K-opløsning)

Video (2D):

4096 × 2160p (50, 60 Hz) ^*1 ^2 , 4096 × 2160p

176,4 og 192 kHz, 16, 20 og 24 bit, Dolby Digital og DTS

ARC (Audio Return Channel) (kun HDMI IN 4)

MHL (HDMI IN 2)

Video (2D):

176,4 og 192 kHz, 16, 20 og 24 bit, Dolby Digital og DTS

USB-port 1 og 2 understøtter High Speed USB (USB2.0).

USB-port 3 understøtter Super Speed USB (USB3.0).

CAM (Conditional Access Module)-holder

LAN

10BASE-T/100BASE-TX-stik

Skærmstørrelse (målt diagonalt) (Ca.)

KD-75X850xC / FW-75X8570C:

75 tommer / 189,3 cm

KD-65X850xC / FW-65X8570C:

65 tommer / 163,9 cm

KD-55X850xC / FW-55X8570C:

55 tommer / 138,8 cm

KD-49X830xC / FW-49X8370C :

49 tommer / 123,2 cm

KD-43X830xC / FW-43X8370C:

43 tommer / 108,0 cm

Strømforbrug

i [Standard] tilstand

KD-75X850xC / FW-75X8570C: 230 W

KD-65X850xC / FW-65X8570C: 149 W

KD-55X850xC / FW-55X8570C: 115 W

Sikkerhets-informasjon 3

Forholdsregler....4

Deler og kontroller....6

Kontroller og indikatorer....6

Innganger og utganger 7

Bruke fjernkontrollen 9

Beskrivelse av fjernkontrollens deler .....9

Bruke fjernkontrollen med styreflate ..... 11

Åpne introduksjonen/veiledningen for fjernkontrollen med styreflate. . . . . . . . . 11

Koble til andre enheter .....11

Montere TV-en på veggen .....15

Feilsøking 17

Problemer og løsninger ..... 17

Spesifikasjoner 18

Introduksjon

Takk for at du valgte dette Sony-produktet.

Les gjennom denne håndboken før du begynner å bruke TV-en, og ta vare på den for fremtidig referanse.

Merknader

• Les "Sikkerhets-informasjon" (side 3) før du betjener TV-en.
• Bilder og illustrasjoner som brukes i Startveiledning og denne håndboken er kun ment for din referanse og kan avvike fra produktets faktiske utseende.
• "x"-en som vises i modellnavnet korresponderer til et tall, som er knyttet til design, farge eller TV-system.

Plassering av identifikasjonsmerket

Etiketter med modellnr., produksjonsdato (år/måned) og strømforsyningsrangering er plassert på baksiden av TV-en eller esken.

ADVARSEL

FOR Å HINDRE

SPREDNING AV BRANN

SKAL STEARINLYS OG ALLE

ANDRE FORMER FOR ÅPEN

ILD HOLDES BORTE FRA

DETTE PRODUKTET TIL

ENHVER TID.

VIKTIG MERKNAD

Dette produktet er produsert av eller på vegne av Sony Corporation 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Henvendelser relatert til produkt samsvar basert på Europeisk Unions lovgivning skal adresseres til autorisert representant, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. For service eller garanti saker, vennligst referer til adresse som nevnt i separat service eller garanti dokument.

Sony Corporation erklærer herved at utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

For flere detaljer, vennligst se:

http://www.compliance.sony.de/

Merknad for kunder: Følgende informasjon gjelder kun for utstyr som er solgt i land som anvender EU-direktivene.

Trådløst TV-system kan brukes i følgende land:

Dette utstyret kan betjenes i andre land utenfor Europa.

Sikkerhets-informasjon

ADVARSEL

Batterier må ikke utsettes for overdreven hete, som solskinn, ild eller lignende.

Installasjon/oppsett

Installer og bruk TV-apparatet i samsvar med instruksjonene nedenfor for å unngå risiko for brann, elektrisk støt eller annen skade og/eller personskader.

Installasjon

• TV-en bør installeres i nærheten av en lett tilgjengelig stikkontakt.
• Plasser TV-en på en stabil, plan overflate for å unngå at den faller ned og forårsaker personskade eller skade på TV-en.
• Installer TV-en på en plass hvor den ikke kan bli dratt i, dyttet eller ramle ned.
• Kun kvalifisert servicepersonell må gjennomføre eventuell installasjon på vegg.
• Av sikkerhetsgrunner anbefales det på det sterkeste at du bruker tilleggsutstyr fra Sony, som omfatter: Veggmonteringsbrakett

— SU-WL450 (KD-65/55X850xC, KD-49/43X830xC)

- Sørg for at du bruker skruene som følger med veggmonteringsbraketten når du fester veggmonteringsbraketten til TV-en. De medfølgende skruene er utformet som vist på illustrasjonen målt fra monteringsoverflaten til veggmonteringsbraketten. Skruenes diameter og lengde varierer i forhold til veggmonteringsbrakettens modell.

Hvis du bruker andre skruer enn de som følger med, kan TV-apparatet bli skadet inni eller det kan falle ned osv.

8 mm - 12 mm Skrue Veggmonteringsbrakett TV-ens bakdeksel

Bæring

• Før du bærer TV-apparatet, må du koble fra alle kablene.
• Et stort TV-apparat må bæres av to eller flere personer.
• Når du transporterer TV-en for hånd, må du holde den som vist under. Ikke utsett LCD-skjermen og rammen rundt for pressbelastning.

• Ikke utsett TV-apparatet for støt eller sterke vibrasjoner när du flytter det.
• Når du leverer inn TV-apparatet på grunn av reparasjon eller hvis du flytter, bør du transportere det i originalemballasjen.

Ventilasjon

• Ventilasjonsåpningene må aldri tildekkes, og du må aldri stikke gjenstander inn i kabinettet.
• La det være plass rundt TV-apparatet, som vist under.
• Det anbefales på det sterkeste at du bruker en veggmonteringsbrakett som er godkjent av Sony for å oppnå tilstrekkelig luftsirkulasjon.

Installering på vegg

10 cm 30 cm 10 cm 10 cm

La det være minst så mye plass rundt TV-apparatet.

Installering med sokkel

10 cm 30 cm 10 cm 6 cm

La det være minst så mye plass rundt TV-apparatet.

- For å sikre tilstrekkelig ventilasjon og forhindre at det samler seg støv eller smuss:

- Ikke legg TV-apparatet ned på ryggen, ikke installer det oppned, bak-frem eller på skrått.

• Ikke plasser TV-apparatet på en hylle, et teppe, en seng eller i et skap.
• Ikke dekk til TV-apparatet med et klede, som for eksempel gardiner, eller andre ting som for eksempel aviser osv.
  — Ikke installer TV-apparatet som vist under.

Blokkert luftsirkulasjon.

Vegg Vegg

Nettledning

Håndter nettledningen og støpselet som følger for å unngå risiko for brann, elektrisk støt eller annen skade og/eller personskader:

• Bruk kun nettledninger som er levert av Sony, ikke av andre leverandører.
  — Stikk støpselet helt inn i stikkontakten.
• Koble TV-apparatet kun til en strømforsyning på 220-240 V vekselstrøm.
• Før du legger kablene, pass på at nettledningen er frakoblet for din egen sikkerhets skyld og pass på at du ikke snubler i kablene.
• Trekk ut støpselet med nettledningen før du utfører arbeider eller flytter TV-apparatet.
  — Hold nettledningen unna varmekilder.
• Trekk ut støpselet og rengjør det regelmessig. Støv på støpselet opptar fuktighet, som kan medføre at isolasjonen forringes. Dermed kan det oppstå brann.

Merknader

• Ikke bruk den vedlagte nettledningen til annet utstyr.
• Ikke klem, bøy eller vri nettledningen for mye. Trådene i lederne kan bli blottlagt eller brytes av.
• Ikke foreta endringer på nettledningen.
• Ikke sett tunge gjenstander på nettledningen.
• Ikke trekk i selve nettledningen når du kobler fra strømmen.
• Ikke koble for mange apparater til den samme stikkontakten.
• Ikke bruk stikkontakter som er i dårlig stand.

Forbudt bruk

Ikke installer/bruk TV-apparatet på steder, i omgivelser eller situasjoner som de som er oppført nedenfor, ellers kan TV-apparatet fungere feil og forårsake brann, elektrisk støt, skader og/eller personskader.

Steder:

- Utendørs (i direkte sollys), ved vannkant, på et skip eller andre fartøy, i et kjøretøy, i medisinske institusjoner, ustabile posisjoner, i nærheten av vann eller regn, fuktighet eller røyk.

- Hvis TV-en plasseres i garderoben til et offentlig bad eller varm kilde, kan TV-en bli skadet av luftbåren svovel, osv.

• For den beste bildekvaliteten, må du ikke utsette skjermen for direkte opplysning eller direkte sollys.
• Du bør unngå å flytte TV-en fra et kaldt til et varmt område. Plutselige endringer i romtemperaturen kan forårsake kondens. Dette kan føre til at et bilde av lav kvalitet og/eller farge av lav kvalitet vises på TV-en. Hvis dette skjer, må du la all fuktighet fordampe helt før du slår på TV-en.

Omgivelser:

- Steder som er varme, fuktige eller særlig støvet; slik at insekter har adgang; hvor det kan bli utsatt for mekanisk vibrasjon, i nærheten av åpen ild (stearinlys osv). TV-apparatet må ikke utsettes for vanndråper eller vannsprut. Det må ikke plasseres gjenstander som er fylt med væske oppå TV-en (f.eks. blomstervase).

- Ikke plasser TV-en på et sted som er støvete eller fuktig, eller i et rom med oljete røyk eller damp (nær mattilberedningsbord eller luftfuktere). Dette kan føre til brann, elektrisk støt eller misdannelser på TV-en.

- Ikke installer TV-en på steder som er utsatt for ekstreme temperaturer, som i direkte sollys, nær en radiator eller en varmeventil. På slike steder kan TV-en bli for varm og dette kan føre til deformering av kabinettet og/eller feilfunksjon.

Situasjoner:

• Ikke bruk apparatet når du er våt på hendene, når kabinettet er tatt av eller når det er tilkoblet utstyr som ikke er anbefalt av produsenten. Trekk ut støpselet fra stikkontakten og koble fra antenneledningen når det lyner.
• Ikke installer TV-en slik at den stikker ut i et åpent rom. En person eller gjenstand kan dunke borti TV-en og dette kan føre til skade på TV-en eller personskade.

Knuselig glass:

Når TV-en ikke er i bruk

• Hvis TV-apparatet ikke skal brukes noen dager, bør du skille apparatet fra strømnettet av miljøhensyn og sikkerhetsgrunner.
• Siden TV-en ikke er koblet fra strømnettet når du bare slår det av, må du trekke støpselet ut av stikkontakten for å koble TV-apparatet fullstendig fra.
• Enkelte TV-apparater har imidlertid funksjoner som krever at apparatet står på i hvilemodus for at de skal fungere korrekt.

Barns sikkerhet

• Ikke la barn klatre på TV-apparatet.
• For å unngå at små barn kan svelge mindre deler, hold disse delene av tilleggsutstyret unna barns rekkevidde.

Hvis følgende problemer oppstår...

Slå av TV-apparatet og trekk ut støpselet fra strømnettet øyeblikkelig dersom følgende problemer oppstår. Be forhandleren din eller ditt Sony servicesentre om å få TV-en kontrollert av kvalifisert servicepersonell.

Dersom:

— Nettkabelen er skadet.
— Stikkontakter er i dårlig stand.
- TV-apparatet er skadet fordi det har falt ned, vært utsatt for støt eller det er kastet noe på det.
- Det er kommet væske eller gjenstander inn i åpningene på kabinettet.

Om temperaturen på LCD-skjermen

Når LCD-skjermen brukes over lengre tid, kan panelet rundt bli varmt. Du kan føle varmen när du berører dette området.

Advarsel

Utstyr som er jordet via nettplugg og/eller via annet jordtilkoblet utstyr - og samtidig er tilkoblet et kabel - Tv nett, kan forårsake brannfare.

For å unngå dette skal det ved tilkobling av utstyret til kabel-TV nettet installeres et galvanisk skille mellom utstyret og kabel-TV nettet.

Forholdsregler

Se på TV

• Se på TV-apparatet i moderat belysning, da det sliter på øynene å se på TV-apparatet i dårlig lys over lengre tidsrom.
• Når du bruker hodetelefoner, justerer du lydvolumet slik at det ikke blir for kraftig, så unngår du hørselsskader.

(Kun 3D-kompatible modeller)

• Noen kan oppleve ubehag (slik som slite øyne, tretthet eller kvalme) mens de ser på 3D-videobilder eller spiller stereoskopiske 3D-spill. Sony anbefaler at alle seere tar regelmessige pauser mens de ser på 3D-videobilder eller spiller stereoskopiske 3D-spill. Hvor lenge og hvor ofte man bør ta en pause varierer fra person til person. Du må bestemme hva som fungerer best. Hvis du opplever noe slags ubehag, bør du slutte å se på 3D-videobilder eller spille stereoskopiske 3D-spill til ubehaget forsvinner. Ta kontakt med en lege hvis du mener det er nødvendig. Du bør også lese gjennom (i) bruksanvisningen til enhver annen enhet eller media som brukes med dette fjernsynet og (ii) vårt nettsted (www.sony.eu/support) for å få den nyeste informasjonen. Synet til små barn (særlig dem under seks år) er fortsatt under utvikling. Kontakt en lege (for eksempel en barnelege eller øyelege) før du tillater små barn å se 3D-videobilder eller spille stereoskopiske 3D-spill. Voksne bør ha oppsyn med barn og sørge for at de følger anbefalingene ovenfor.
• Ikke bruk, oppbevare eller la 3D Briller ligge på steder med høy temperatur, f.eks. i direkte sollys eller i biler som står i direkte sollys.

LCD-skjerm

• Selv om LCD-skjermen er produsert med høypresisjonsteknologi og 99,99% eller mer av pikslene er effektive, kan det opptre svarte punkter eller lyspunkter (røde, blå eller grønne) konstant på LCD-skjermen. Dette er en egenskap LCD-skjermer har, og ingen feil.
• Ikke trykk på eller rip i frontfilteret, og ikke plasser noe oppå dette TV-apparatet. Bildet kan bli ujevnt eller LCD-skjermen kan bli ødelagt.
• Hvis dette TV-apparatet brukes på kalde steder, kan bildet bli uregelmessig eller mørkt. Dette er ingen feil. Det forsvinner när temperaturen øker.
• Spøkelsesbilder kan opptre når stillbilder vises kontinuerlig. Disse forsvinner etter en stund.
• Skjermen og kabinettet kan bli varmt når du bruker apparatet. Dette er ikke en feil på produktet.
• LCD-skjermen inneholder en liten mengde flytende krystaller. Følg lokale lover og forskrifter for avfallsbehandling.

Händtering og rengjøring av skjermflaten/kabinettet på TV-apparatet

Husk å trekke ut støpselet med nettledningen til TV-en før du rengjør apparatet.

For å unngå forringelse av skjermen og materialene apparatet er laget av, ta hensyn til følgende forholdsregler.

• Når du skal fjerne støv fra overflaten/kabinettet, tørker du forsiktig over med en myk klut. Hvis du ikke får av støvet på denne måten, tørker du med en myk klut fuktet i et mildt vaskemiddel.
• Aldri spray vann eller rengjøringsmidler direkte på TV-apparatet. Det kan dryppe ned til bunnen av skjermen eller ytre deler og trenge inn i TV-apparatet, som kan føre til skade på TV-apparatet.
• Bruk aldri skuresvamper, alkaliske/syreholdige rengjøringsmidler, skurepulver eller sterke løsemidler, som alkohol, benzen, fortynningsmidler eller insektmidler. Bruk av denne typen midler, eller langvarig kontakt med gummi eller vinyl, kan resultere i skade på skjermen og kabinettet.
• Det anbefales å støvsuge ventilasjonsåpningene med jevne mellomrom for å sikre skikkelig ventilasjon.
• Når TV-apparatets vinkel skal justeres, må du flytte forsiktig på det for å unngå at TV-en forskyver seg eller faller av sokkelen.

Alternativt tilleggsutstyr

• Hold alternative komponenter eller annet utstyr som avgir elektromagnetisk stråling, borte fra TV-apparatet. Ellers kan bildet forvrenges og/eller det oppstår en støyende lyd.
• Dette utstyret er testet og funnet i samsvar med grensene som angitt i EMC-direktivet med en tilkoblingskabel kortere enn 3 meter.

Anbefaling for plugg av F-type

Den indre ledningen må ikke stikke ut mer enn 1,5 mm.

Maks. 7 mm.

Maks. 1,5 mm.

(Referansetegning for plugg av F-type)

Trådløs funksjon på apparatet

• Ikke bruk denne enheten nær medisinsk utstyr (pacemaker, osv.) da dette kan føre til feilfunksjon på det medisinske utstyret.
• Selv om denne enheten overfører/mottar kodede signaler, vær forsiktig for å unngå uautorisert avskjæring. Vi kan ikke være ansvarlige for noen problemer som oppstår på grunn av dette.

Advarsel om håndtering av fjernkontrollen

• Sett batteriene i riktig vei.
• Du må ikke bruke forskjellige batterityper eller blande gamle og nye batterier.
• Kast brukte batterier på en miljøvennlig måte. Noen steder kan kassering av batterier være lovregulert. Kontakt de lokale myndighetene hvis du vil vite mer om dette.
• Vær forsiktig når du bruker fjernkontrollen. Du må ikke slippe, tråkke på eller søle noen form for væske på fjernkontrollen.
• Du må ikke legge fjernkontrollen nær en varmekilde, et sted der den kan bli utsatt for direkte sollys eller i et fuktig rom.

Avhending av TV-apparatet

Kassering av gamle elektriske og elektroniske apparater (gjelder i den Europeiske Unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem)

Dette symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. I stedet skal det leveres til spesiell innsamlingsstasjon for

gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for at dette produktet avhentes på korrekt måte, vil du være med på å forhindre mulige negative følger for miljøet og helse, som ellers kan forårsakes av feilaktig avfallshåndtering av dette produktet. Gjenvinning av disse materialene vil være med på å ta vare på våre naturressurser. For mer informasjon om gjenvinning av dette produktet, kan du kontakte lokale myndigheter, renovasjonsverket der du bor eller butikken der du kjøpte produktet.

Avfallsinstruksjon vedrørende oppbrukte batterier (gjelder i EU og andre europeiske land med separate resirkuleringsrutiner)

Dette symbolet på batteriet eller på forpakningen betyr at batteriet ikke skal behandles som vanlig husholdningsavfall. På

visse batterier kan dette symbolet brukes i kombinasjon med et kjemisk symbol. Symbolet for kvikksølv (Hg) eller bly (Pb) er lagt til dersom batteriet inneholder mer enn 0,0005% kvikksølv eller 0,004% bly. Ved å sørge for at disse batteriene blir kastet riktig vil du bidra til å beskytte miljøet og menneskers helse fra potensielt negative konsekvenser som ellers kunne ha blitt forårsaket av ukorrekt avfallshåndtering. Resirkulering av materialene vil bidra til å bevare naturlige ressurser. Hva gjelder produkter som av sikkerhets-, ytelses- eller dataintegritetsgrunner krever permanent tilkobling til et inkorporert batteri, bør dette batteriet skiftes kun av autorisert servicepersonell. For å forsikre at batteriet blir behandlet korrekt skal det leveres til en resirkuleringsstasjon for elektriske produkter når det er oppbrukt. Hva gjelder alle andre batterier, vennligst se informasjonen om hvordan man fjerner batteriet på riktig måte. Lever batteriet på en resirkuleringsstasjon for oppbrukte batterier. For mer detaljert informasjon vedrørende korrekt avfallsmetode av dette produktet og av andre batterier, vennligst kontakt ditt kommunekontor, din avfallstjeneste eller forhandleren hvor du kjøpte produktet.

Deler og kontroller

Kontroller og indikatorer

1 CH+ + - CH- TV 2 3 4 5

1 Fjernkontroll-sensor ^1* / Lyssensor ^*1 / LED-lys / 3D Signal Sender ^*1*3

LED-lyset tennes eller blinker i henhold til statusen på TV-en.

• Hvit
Når du slår på TV-en/bilde av-modus/programvareoppdatering, osv.
• Cyan Ved trådløs tilkobling med en mobil enhet.
- R s^2a^*
Opptaksmodus.
- Ravgul
Timer er innstilt.

2 ⏻ (Strøm)

3 CH +/- (Kanal)

$$ \triangle + / - (\text { V o l u m }) $$

4 TV

Bytt til en TV-kanal eller inngang fra andre applikasjoner.

5 → (Valg av inngang) Vis og velg inngangskilden.

*1 Ikke plasser noe nær sensoren.
*2 Kun i begrenset region/land/TV-modell.
*3 Kun 3D-kompatible modeller.

Innganger og utganger

KD-75/65/55X850xC

- Tilkobling av en stor USB-enhet kan forstyrre med andre tilkoblede enheter ved siden av den.

- Når du kobler til en stor USB-enhet, koble den til USB 1-kontakten.

8 HDMI IN 1/3/4

- Hvis du kobler til et digitalt lydanlegg som er kompatibelt med ARC-teknologi (Audio Return Channel), bruk HDMI IN 4. Hvis ikke, må du gjøre en ekstra tilkobling med DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

9 CAM (Conditional Access Module)

- Gir tilgang til betalte TV-tjenester. For mer informasjon se instruksjonsveiledningen som fulgte med CAM.

- Ikke sett smartkortet direkte inn i TV CAM-sporet. Det må settes i CAM-modulen som leveres av en autorisert forhandler.

- CAM støttes ikke i noen land/områder. Undersøk med den autoriserte forhandleren.

- En CAM-melding kan vises när du bytter til et digitalt program etter bruk av Internett-video.

10 AUDIO OUT→ /Ω

- For å høre lyd fra TV-en gjennom det tilkoblede utstyret, trykk på HOME. Velg [Innstillinger] → [Lyd] → [Hodetelefon / lyd ut] og velg deretter ønsket element.

11 HDMI IN 2/MHL

- Du kan koble til MHL (Mobile High-definition Link)-enheten med en MHL-kabel av HD-kvalitet.

*1 Ved tilkobling av monoutstyr, koble til L (MONO)-lydkontakten.

*2 Kun i begrenset region/land/TV-modell.

*3 HDD REC-funksjon vil være tilgjengelig i løpet av 2015. Du mottar HDD REC-funksjonen automatisk som en programvareoppgradering. Sørg for at TV-en din er koblet til Internett. Hvis du ikke har en nettverksforbindelse, kan du laste ned programvaren fra Sony-støttesiden ved hjelp av PC-en. For mer informasjon om hvordan du oppgraderer, besøk Sony-støttesiden. Hold deg informert om nøyaktig lanseringsdato ved å abonnere på http://www.sony.eu/support/2015tvnetworkupdate.

Bruke fjernkontrollen

Beskrivelse av fjernkontrollens deler

1 → (Valg av innhold / hold tekst)

Bytt mellom digital og analog modus.

TV/RADIO

Bytt mellom TV- eller RADIO-sendinger.

FOOTBALL\*1

Slå Live fotballmodus på eller av (når funksjonen er tilgjengelig).

2 Nummerknapper

EXIT

Gå tilbake til forrige skjermbilde eller gå ut av menyen. Når en interaktiv applikasjonstjeneste er tilgjengelig, trykk for å gå ut av tjenesten.

(Tekst)

Vise tekstinformasjon.

3 Fargeknapper

Utfør korresponderende funksjon på det tidspunktet.

i+/? ( l n f o ^1 / v i s t e

Vis informasjon.

NETFLIX\*1

Tilgang til "NETFLIX" nettbasert tjeneste.

HELP

Vis Hjelp-menyen.

4 ACTION MENU

Vis en liste over kontekstavhengige funksjoner.

Du kan også vise den ved å dra fingeren ned fra ACTION MENU på fjernkontrollen med styreflate.

TV\*1

Bytt til en TV-kanal eller inngang fra andre applikasjoner.

GUIDE/ ^* 1

Vis den digitale programguiden.

BACK/

Gå tilbake til forrige skjerm.

HOME

Åpne innholdslinjen for å søke etter innhold. Du kan også åpne innholdslinjen ved å dra fingeren opp fra DISCOVER på fjernkontrollen med styreflate.

↑/↓/←/→/ ⊕ (Velg element / enter)

5 ∠ +/- (Volum)

Juster lydstyrken.

(Hopp)

Hopp frem og tilbake mellom to kanaler eller innganger. TV-en veksler mellom aktuell kanal og siste kanal eller inngang som ble valgt.

呂 (Demping)

Demp lyden. Trykk igjen for å gjenopprette lyden.

PROG +/−/▲/▼

I TV-modus: Velg kanalen.

I tekstmodus: Velg neste (▲) eller forrige (▼) side.

6 AUDIO

Slår teksting på eller av (når denne funksjonen er tilgjengelig).

(Bred modus)

Endre skjermformat.

7 ◀◀/▶/▶▶/◀◀/||/▶▶/■

Kontroller medieinnhold på TV og tilkoblet BRAVIA Sync-kompatibel enhet.

- REC\*1\*2

Ta opp programmet som vises nå med USB HDD-opptaksfunksjonen.

TITLE LIST\*1

Vis tittellisten.

8 ↓ (Mikrofon)

Bruk talefunksjon. (f.eks. søk etter diverse innhold med tale.)

9 Styreplate

Betjen TV-en med styreflaten.

10 N(NFC)

Berør enheten (f.eks., noen Xperia-modeller) som korresponderer med funksjonen One touch-speiling, da vises skjermen på TV-en.

*1 Plasseringen, tilgjengeligheten og funksjonen til knappen på fjernkontrollen kan variere avhengig av landet/regionenTV-modellen.

*2 HDD REC-funksjon vil være tilgjengelig i løpet av 2015. Du mottar HDD REC-funksjonen automatisk som en programvareoppgradering. Sørg for at TV-en din er koblet til Internett. Hvis du ikke har en nettverksforbindelse, kan du laste ned programvaren fra Sony-støttesiden ved hjelp av PC-en. For mer informasjon om hvordan du oppgraderer, besøk Sony-støttesiden. Hold deg informert om nøyaktig lanseringsdato ved å abonnere på http://www.sony.eu/support/2015tvnetworkupdate.

Bruke fjernkontrollen med styreflate

Fjernkontroll med styreflate kan bare brukes etter paring med TV-en.

For å pare, følg instruksjonen på skjermen om paring.

Paringskjermen kan vises ved å trykke på knappen på TV-en i fem sekunder, eller velge [Innstillinger] - [Innstillinger for fjernkontroll med styreflate] - [Par fjernkontroll med styreflate].

Åpne introduksjonen/veiledningen for fjernkontrollen med styreflate

1 Trykk på HOME.

ACCESS URL + BACK → INSERT

2 Velg [Innstillinger] - [Innstillinger for fjernkontroll med styreflate] - [Start innføring/veiledning].

Koble til andre enheter

For mer informasjon om tilkoblinger, se Hjelpeveiledning.

Merknader

- For å velge en inngangsenhet som er koblet til TV-en, trykk på ⚫.

Koble til satellitt

Tilkoblinger for bakke/kabel og satellitt.

① → ③ : tilkoblingstrinn

KD-75/65/55X850xC

Koble til satellittboks

Koble til TV-en med enten en HDMI- eller SCART-kabel.

KD-75/65/55X850xC

graph TD
    A["Input Port"] --> B["Switch"]
    B --> C["Home Device"]
    C --> D["Output Port"]
    D --> E["In/Out"]
    E --> F["Device 1"]
    F --> G["Device 2"]
    G --> H["Device 3"]
    H --> I["HDMI"]
    I --> J["Device 4"]
    J --> K["SCART"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#cfc,stroke:#333
    style E fill:#fcc,stroke:#333
    style F fill:#cff,stroke:#333
    style G fill:#ffc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#cff,stroke:#333
    style J fill:#ffc,stroke:#333
    style K fill:#fcc,stroke:#333
    style_L["<12 mm"] --> M["Device 1"]
    N["<21 mm"] --> O["Device 2"]
    P["HDMI"] --> Q["Device 3"]
    R["HDMI IN"] --> S["Device 4"]

KD-49/43X830xC

graph TD
    A["SCART"] --> B["HD/IN"]
    B --> C["HDMI"]
    C --> D["HD/IN"]
    D --> E["SCART"]
    F["IN OUT"] --> G["+"]
    H["+"] --> I["+"]
    J["+"] --> K["+"]
    L["+"] --> M["+"]
    N["+"] --> O["+"]
    P["+"] --> Q["+"]
    R["+"] --> S["+"]
    T["+"] --> U["+"]
    V["+"] --> W["+"]
    X["+"] --> Y["+"]
    Z["+"] --> AA["+"]
    AB["+"] --> AC["+"]
    AD["+"] --> AE["+"]
    AF["+"] --> AG["+"]
    AH["+"] --> AI["+"]
    AJ["+"] --> AK["+"]
    AL["+"] --> AM["+"]
    AN["+"] --> AO["+"]
    AP["+"] --> AQ["+"]
    AR["+"] --> AS["+"]
    AT["+"] --> AU["+"]
    AV["+"] --> AW["+"]
    AX["+"] --> AY["+"]

Slik kobler du til en MHL-enhet
KD-75/65/55X850xC

MHL -enhet Bruk en autorisert MHL -KABEL med MHL-logo (ikke inkludert)

NO

KD-49/43X830xC

S V === 100 mA MAX USB AUDIO OUT / S V === 100 mA MAX USB HDMI IN 1 2 MHL S V === 1.5 A MAX MHL -enhet Bruk en autorisert MHL -KABEL med MHL-logo (ikke inkludert)

TV-en lader også den MHL-kompatible enheten som er koblet til samtidig som foto-/musikk-/videofiler vises. Du kan bruke fjernkontrollen til TV-en til å kontrollere tilkoblet MHL-kompatibel enhet.

Merknader

• Hvis [MHL-lading i hvilemodus] er stilt inn til [På], kan du fortsette å lade den MHL-kompatible enheten selv när TV-en er i hvilemodus.
• Bruk en autorisert MHL 3-KABEL med MHL-logo for 4K-smarttelefon eller mobile enheter.

Montere TV-en på veggen

Denne TV-ens bruksanvisning viser kun trinnene for å forberede montering av TV-en før den monteres på veggen.

Til kunder:

Av hensyn til produktets beskyttelse og sikkerheten, anbefaler Sony sterkt at TV-en installeres av Sony-forhandlere eller lisensierte entreprenører. Ikke forsøk å installere den selv.

Til Sony-forhandlere og -entreprenører:

Legg spesielt merke til sikkerheten under installasjonen, periodisk vedlikehold og ved undersøkelse av dette produktet.

Tilstrekkelig ekspertise er nødvendig for å installere dette produktet, spesielt for å fastslå at veggen kan klare TV-ens vekt. Overlat monteringen av dette produktet til Sony-forhandlere eller lisensierte entreprenører, og vær spesielt oppmerksom på sikkerheten under installasjon. Sony er ikke ansvarlig for eventuell skade eller personskade forårsaket av feil behandling eller installasjon.

Bruk veggmonteringsbrakett SU-WL450 (medfølger ikke) (KD-65/55X850xC, KD-49/43X830xC) til å installere TV-en på veggen.

Ved montering av veggmonteringsbraketten, kan du også se bruksanvisningen og installasjonsveiledningen som fulgte med veggmonteringsbraketten.

Merknader

- Sørg for at skruene du har fjernet blir oppbevart på en trygg plass, utenfor barns rekkevidde.

For å fjerne skruene fra baksiden av TV-en (KD-75/65X850xC)

1×2 2×2

Endre kabelstyringen (KD-55X850xC, KD-49/43X830xC)

Demontere bordstativet fra TV-en

Instruksjoner for installeringen av veggmonteringsbraketten for TV-modellen din finnes på denne nettsiden: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Feilsøking

For å holde TV-ens programvare oppdatert, er det nødvendig å laste ned siste programvareinformasjon via det digitale kringkastingssystemet eller Internett og oppdatere programvaren. Velg [Oppdater nå] for å starte en programvareoppdatering. LED-lampen blinker hvitt mens programvaren oppdaterer. Ikke koble fra strømledningen under programvareoppdateringen. Hvis du gjør dette, kan det hende programvareoppdateringen ikke fullføres og det kan oppstå feil med programvaren. Programvareoppdateringer kan ta opptil 30 minutter. Hvis du ikke ønsker å oppdatere programvaren automatisk, trykk på HOME og velg [Hjelp] → [Systemprogramvareoppdatering] → [Auto. nedlasting av programvare] → [Av].

Når du kobler TV-en og koble den til igjen, kan det hende at TV-en ikke være i stand til å slå på en stund selv om du trykker på power-knappen på fjernkontrollen eller TV fordi det tar tid å initialisere systemet. Vent i ca. 10 til 20 sekunder, og deretter operere den igjen.

Hvis LED-lampen blinker rødt, tilbakestiller du TV-en ved å koble strømledningen fra i to minutter, så slår du på TV-en. Hvis problemet vedstår, kontakt forhandleren eller Sony servicesenter med antall ganger Belysnings-LED blinker rødt (intervalltid er tre sekunder). Koble fra strømledningen, og informer forhandleren eller et Sony-servicesenter.

Når LED-lyset ikke blinker, kontrollerer du elementene i tabellene som følger.

Du kan også henvise til [Feilsøking] i Hjelpeveiledning eller utføre selvdiagnostikk ved å velge [Hjelp] → [Selvdiagnostikk]. La kvalifisert servicepersonell utføre service på TV-en hvis problemet vedstår.

Problemer og løsninger

Det vises ikke noe bilde (mørk skjerm) og ingen lyd.

• Kontroller antenne-/kabelforbindelsene.
• Koble TV-en til strømledningen og trykk på ⏻ på TV-en eller på fjernkontrollen.

Noen programmer kan ikke stilles inn.

• Kontroller antenne-/kabelforbindelsene.
• Det kan være kortslutning i satellittkanalen, eller det kan være problemer med tilkoblingen av kabelen. Kontroller kabelen og tilkoblingen, og slå av TV-en med På /Av-bryteren og slå den deretter på igjen.
• Den angitte frekvensen er utenfor søkeområdet. Kontakt leverandøren av satellittsignalet du mottar.

Ingen kabel-TV-tjenester (programmer) ble funnet.

• Kontroller kabeltilkoblingen eller innstillingskonfigurasjonen.
• Forsøk [Automatisk kanalsøk for digitale kanaler] ved å velge [Egen Antenne] i stedet for [Kabel].

Utsiden av TV-en blir varm.

• Utsiden av TV-en blir varm när TV-en har vært i bruk for en lengre periode.
  Du kan kjenne denne varmen när du legger hånden der.

Frossen lyd eller video, en svart skjerm eller TV-en svarer ikke på knapper på TV-en eller fjernkontrollen.

- Utfør en enkel nullstilling av TV-en ved å koble fra strømledningen i to minutter, koble den deretter til igjen.

- Se illustrasjonen under for knappenes plassering på TV-en.

Baksiden på TV-en

CH+ CH- TV

Belysnings-LED er tent.

- Hvis du bruker WEP-sikkerhet, velg [Enkel] → [Wi-Fi] → [Koble til med skanneliste]. Velg deretter nettverksnavnet (SSID) som du vil koble til.

Kan ikke finne nødvendig nettverksnavn i nettverksoppsettet.

- Velg [[Manuell inntasting]] og trykk på! for å angi nettverksnavn.

Spesifikasjoner

System

Skjermsystem

LCD (Liquid Crystal Display = skjerm med flytende krystaller), LED-baklys

TV-system

(IEEE802.11ac er kanskje ikke tilgjengelig avhengig av land/region.)

Bluetooth versjon 4.1

Inngangs-/utgangskontakter

Antennekabel

75 ohm ekstern terminal for VHF/UHF

Satellittmottaker

Hunn F-kontakt IEC169-24, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V og 22 kHz tone,

Distribusjon med én kabel EN50494.

↔ /→...AV1

21-pinners scartkontakt (CENELEC-standard) inkludert lyd-/video inngang, RGB-inngang og TV lyd-/bildeutgang.

HDMI IN 1, 2, 3, 4 (støtter 4K-oppløsning)

Video (2D):

4096 × 2160p (50, 60 Hz) ^*1 ^2 , 4096 × 2160p

176,4 og 192 kHz, 16, 20 og 24 biter, Dolby Digital og DTS

ARC (Audio Return Channel) (kun HDMI IN 4)

MHL (HDMI IN 2)

Video (2D):

176,4 og 192 kHz, 16, 20 og 24 biter, Dolby Digital og DTS

USB-enhetsport (3USB HDD-enhet for REC-funksjon)

USB-port 1 og 2 støtter høyhastighets USB (USB2.0).

USB-port 3 støtter superrask USB (USB3.0).

↑

CAM-spor (Conditional Access Module)

LAN

10BASE-T/100BASE-TX-kontakt

(Tilkoblingshastigheten kan variere avhengig av driftsmiljøet til nettverket. 10BASE-T/

100BASE-TX kommunikasjonshastighet og - kvalitet garanteres ikke for denne TV-en.)

Annet

Tilleggsutstyr

Fjernkontroll med styreflate: RMF-TX100E

(KD-49/43X830xC)

Veggmonteringsbrakett: SU-WL450

(KD-65/55X850xC, KD-49/43X830xC)

Trådløs subwoofer: SWF-BR100

MHL-kabel: DLC-MC10, DLC-MC20, DLC-MC30

Aktive 3D Briller: TDG-BT500A (Kun 3D-

kompatible modeller)

Driftstemperatur

0^ - 40^

Driftsluftfuktighet

10% - 80% relativ fuktighet (ikke-kondenserende)

Strøm og annet

Strømkrav

Rangering: Inntak 220 V - 240 V vekselstrøm, 50 Hz

Energieffektivitetsklasse

KD-75X850xC / FW-75X8570C: B

KD-65X850xC / FW-65X8570C: A

KD-55X850xC / FW-55X8570C: A

Skjermstørrelse (målt diagonalt) (Ca.)

KD-75X850xC / FW-75X8570C:

75 tommer / 189,3 cm

KD-65X850xC / FW-65X8570C:

65 tommer / 163,9 cm

KD-55X850xC / FW-55X8570C:

55 tommer / 138,8 cm

Gjennomsnittlig årlig strømforbruk ^*1

KD-75X850xC / FW-75X8570C: 319 kWh

KD-65X850xC / FW-65X8570C: 207 kWh

KD-55X850xC / FW-55X8570C: 160 kWh

Strømforbruk i hvilemodus ^23

0,5 W (27 W i programvare-/EPG-

oppdateringsmodus)

Skjermoppløsning

*1 Energiforbruk per år, basert på fjernsynets strømforbruk når det brukes 4 timer om dagen i 365 dager. Det faktiske energiforbruket vil avhenge av hvordan fjernsynet brukes.

*2 Spesifisert strømforbruk i hvilemodus nås etter at TV-en har avsluttet nødvendige interne prosesser.

*3 Strømforbruk i standby vil øke når TV-en er koblet til nettverket.

^*4 Kun i begrenset region/land/TV-modell.

Merknader

• "x"-en som vises i modellnavnet korresponderer til et tall, som er knyttet til design, farge eller TV-system.
• Ikke ta narrekortet ut av TV CAM-sporet (Conditional Access Module) for noen annen årsak enn for å sette inn et smartkort i CAM-sporet.
• Tilgjengeligheten til tilbehør avhenger av land/region/TV-modell/lagerstatus.
• Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel.
• Denne TV-en inneholder MHL 3.

Merknader til digital TV-funksjon

• Alle funksjoner som gjelder digital-TV (DVB) kun fungere i land eller områder der vanlige, digitale DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 og H.264/MPEG-4 AVC)-signaler kringkastes eller der hvor du har tilgang til en kompatibel DVB-C (MPEG-2 og H.264/MPEG-4 AVC)- kabelservice. Vennligst opplys din lokale forhandler dersom du kan motta et DVB-T/DVB-T2-signal der du bor eller spør kabeltilbyderen om dennes DVB-C-kabelservice er egnet for integrert drift med denne TV-en.
• Din kabeltilbyder kan muligens forlange et gebyr for servicen eller kreve at du aksepterer dennes bedriftsvilkår og -betingelser.
• Denne TV-en samsvarer med DVB-T/DVB-T2- og DVB-C-spesifikasjonene, men kompatibilitet med fremtidig digital, vanlig DVB-T/DVB-T2- og DVB-C-digital kabelkringkasting kan ikke garanteres.
• Endel digitale TV-funksjoner er muligens ikke tilgjengelige i noen land/områder og DVB-C-kabel vil muligens ikke fungere helt som den skal med noen tilbydere.

Varemerker

• Begrepene HDMI og High-Definition Multimedia Interface, og HDMI-logoen er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC i USA og andre land.
• Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbel-D-symbolet er varemerker som tilhører Dolby Laboratories.
• "BRAVIA" og Børvare Amerker for Sony Corporation.
• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote Videold, Gracenote Video Explore, Gracenote-logoen og logoens skrift, og "Powered by Gracenote"-logoen er enten registrerte varemerker eller varemerker for Gracenote i USA og/eller andre land.
• Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software ASA. All rights reserved.
• Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast og Wi-Fi Protected Setup er varemerker eller registrerte varemerker for Wi-Fi Alliance.
• MHL, Mobile High-Definition Link og MHL-logoen er varemerker eller registrerte varemerker for MHL Licensing, LLC.
• For DTS - patenter, se http://patents.dts.com. Fremstilt under lisens fra DTS, Inc. DTS. symbolet og DTS og symbolet sammen er registrerte varemerker, og DTS Digital Surround er et varemerke for DTS, Inc. © DTS, Inc. Med enerett.
• Designed with UEI Technology™ Under License from Universal Electronics Inc. Portions © UEI 2000 – 2014
• Varemerket og logoen Bluetooth® tilhører Bluetooth SIG, Inc., og all bruk av dette merket av Sony Corporation er under lisens. Andre varemerker og varemerkenavn tilhører sine respektive eiere.
• DiSEqC™ er et varemerke for EUTELSAT. Denne TV-en støtter DiSEqC 1.0. Denne TV-en er ikke ment for styring av motoriserte antenner.
• TUXERA er et registrert varemerke for Tuxera Inc. i USA og andre land.
• USB-IF SuperSpeed USB Trident-logoen er et registrert varemerke for USB Implementers Forum, Inc. SS

For modeller med inkludert fjernkontroll med styreflate:

- N Mark er et varemerke eller registrert varemerke for NFC Forum, Inc. i USA og i andre land.

Spis treści

WAŻNA UWAGA....2