Blik - Radio REVO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Blik REVO

Italiano BLIK RS Manual.qxd 4/1/08 19:40 Page 64H Y B R I D D I G I T A L R A D I O Norsk Bruksanvisning BLIK RS Manual.qxd 4/1/08 19:40 Page 65Innhold Velkommen til BLIK RadioStation 3 BLIK oversikt og nøkkelfunksjoner 3 Garanti & Garantiregistrering 3 Før du starter 3 Wi-Fi internett tilkobling 3 Registrèr din radio 3 Knapper og tilkoblinger 4 Fjernkontroll 4 Strøm til BLIK 4 Bruk av fjernkontroll 4 Stille tid og dato 4 Kom i gang 5 BLIKs brukergrensesnitt 5 BLIKs menyer forklares 5 Internettradio modus 6 Koble til WiFi nettverk 6 Bruk internettradioen 7 Velg en stasjon 7 Velg en podcast 7 Mine favoritter 8 Stasjonene jeg har lagt til 8 Hjelp 8 Internett radio portal 8 Tilgang til ekstrafunksjoner 8 Registrèr din radio 8 Music Player modus 9 Windows PC Set-up 9 Apple Mac Set-up 10 DAB modus 11 DAB menyvalg 12 FM modus 13 Mport modus 13 Alarm modus 14 Innsovnings modus 15 System set-up 15 Info 15 Mulige problem + løsninger 16 Rettigheter og tilkjennegivelser Copyright „ 2008 Revo Technologies Ltd. Alle rettigheter reservert. Revo Technologies Ltd The Inox Building Caldwellside Lanark Scotland United Kingdom ML11 7SR Tel. [phone] Int. Tel. [phone] Fax. [phone] Int. Fax. [phone] Email. [e-mail] Website: www.revo.co.uk Informasjonen i denne bruksanvisningen er kontrollert og funnet korrekt på det tidspunkt den ble trykket og publisert sammen med tilhørende produkt. Vår politikk er imidlertid å stadig videreutvikle våre produkter og informasjonen kan være gjenstand for endringer uten forutgående varsel. Revo, BLIK og M-Port er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Revo Technologies Ltd. iPod‚ er et registrert varemerke som tilhører Apple Computer, Inc. Sikkerhetsadvarsler Bruk ikke denne radioen i nærheten av vann. Unngå at små objekter eller vann kommer inn i dette produktet. Skru ikke ut skruer eller deler fra radioen. Bruk kun strømforsyningen som leveres sammen med radioen. EEC: Dette produktet er designet og testet for å godkjenne EUs krav og er CE merket. Teknisk support Dersom du skulle erfare tekniske problemer eller mistenker at ditt REVO produkt har en feil, kan du ta kontakt med oss på [e-mail] (Norge) eller telefon [phone] (UK). Du kan også sende en epost til [e-mail] eller besøke nettsidene våre på www.revodab.no (Norge) eller www.revo.co.uk/support (UK) Innledende informasjon

Norsk BLIK RS Manual.qxd 4/1/08 19:41 Page 66BLIK RadioStation overblikk BLIK RadioStation fungerer som en portal til tusenvis av digitale radiostasjoner over hele verden og gir deg lokalt de tilgjengelige DAB radiokanalene. Uansett om du foretrekker radiokanaler som sender i ditt eget land på DAB eller DAB +, eller radiostasjoner fra andre siden av verden via internettradioen, er BLIK klar til å levere. BLIK RadioStation gir deg også FM radio og klokkeradiofunksjonalitet. BLIK RadioStation kan også brukes som høyttalersystem for din iPod‘ (eller annen MP3 spiller / lydkilde). Koble enheten til BLIKs M-Port‘. I tillegg får du god lyd og muligheten til å streame musikk fra din egen PC eller Mac. BLIK er det selvfølgelige valg for den digitale generasjon. Garanti Revo Technologies Ltd garanterer kjøperen at dette produktet er fritt for dele- eller monteringsfeil og at det vil fungerer ved normal bruk, i ett år fra kjøpsdato. Garantien gjelder ikke dersom produktet blir utsatt for uhell, hvis radioen har blitt åpnet, unormal bruk, deler er slitt ut eller revet av, produktet er brukt uforsiktig, produktet eller deler har blitt modifisert eller feilen har oppstått som en normal følge av brukerens oppførsel med produktet. . Skulle du oppleve problemer med produktet, vennligst kontakt den du kjøpte det av eller se side 2 i denne bruksanvisningen for våre teknisk support kontaktdetaljer. Garantiregistrering Produsenten forutsetter at du registrererditt produkt enten ved å fylle ut det vedlagtegarantikortet eller alternativt registrereronline på www.revo.co.uk/register. Forprodukter solgt i Norge, med gyldigkvittering, gjelder norsk lovgivning. Wi-Fi internett tilkobling For å kunne bruke din BLIK RadioStation internettradio må du ha et trådløst (Wi-Fi) bredbånds internett nettverk. Dersom ditt trådløse nettverk er konfigurert til å bruke ”Wired Equivalent Privacy” (WEP) eller ”Wi-Fi Protected Access” (WPA) data kryptering, må du ha kjennskap til WEP eller WPA koden (Web Key) for å kunne la BLIK RadioStation kommunisere med nettverket. BLIK RadioStation vil kunne fungere hvor som helst innenfor 35 meters avstand fra din trådløse basestasjon. Dette påvirkes dog av både miljøet nettverket brukes i og din basestasjons tekniske spesifikasjoner. Vennligst forsikre deg om at ditt trådløse nettverk er installert, slått på og koblet til ditt bredbånd. Takk for at du valgte vår BLIK RadioStation digitalradio. Vi føler oss sikre på at den vil forsyne deg med mange gode radioopplevelser. Denne bruksanvisningen er laget for raskt å kunne hjelpe deg til å komme i gang med å høre internettradio, gi innblikk i mer komplekse funksjoner og gi informasjon om sikkerhet, garanti og registrering. Velkommen til BLIK RadioStation Før du starter VIKTIG For å sikre at din BLIK RadioStation kjører siste versjon programvare, og dermed får tilgang til siste versjons egenskaper, anbefaler vi at du gjennomfører en softwareoppdatering før du begynner å bruke radioen. Se side 16 i denne bruksanvisningen for full informasjon. Registrering av din radio og tilgang til tilleggsfunksjoner Noen av BLIK RadioStations mer avanserte internettfunksjoner kan kun brukes etter at du har registrert din radio på Frontiers Internettradio Portal (www.wifiradio- frontier.com). Disse funksjonene inkluderer muligheten til å lage ”Favoritt-lister” og å legge til radiostasjoner og podcasts som enda ikke er registrert i databasen. Se side 8 i denne bruksanvisningen for å lære hvordan du registrerer din radio. BLIK RadioStation og DAB+ Når dette blir skrevet er BLIK RadioStation den føreste og eneste digitalradioen som kan motta sendinger på det nye DAB+ digitale kringkastingsformatet, - uten å måtte modifiseres eller legge til programvare. Dette betyr at BLIK er helt klar for fremtidig utvikling i kringkasting. DAB+ er installert i TILLEGG til standard DAB, og BLIK kan dermed motta begge deler.

Norsk BLIK RS Manual.qxd 4/1/08 19:41 Page 67Knapper og tilkoblinger Fjernkontroll Din BLIK RadioStation radio kan drives på 220v ved å bruke den medfølgende strømadapteren. For å bruke 220v må du plugge i strømadapteren i kontakten på baksiden av BLIK RadioStation. Ved å trykke på vil du slå BLIK RadioStation på. Bruk kun strømadapteren som følger med. Erstatningsadapter kan kjøpes hos våre forhandlere eller på www.revo.co.uk eller ved å ringe [phone]

Strøm til BLIK RadioStation

3. Strømadapter inngang

5. Høyre lydkanal ut

BLIK RadioStation er en sofistikert digital radio med flere operasjonsfunksjoner og avanserte egenskaper. For at du skal få mest mulig ut av BLIKs funksjoner er det viktig at du lærer deg å bruke det ”cursor”/markør-baserte kontrollsystemet, og også forstå hvordan BLIKs menyer fungerer. BLIKs brukergrensesnitt BLIK RadioStations menysystem manøvreres med syv hovedknapper, som beskrevet nedenfor. Hver knapp er merket og brukes som følger: Bla oppover Trykk på denne for å bla oppover i menyvalgene Bla bakover Trykk på denne for å gå tilbake til forrige menynivå. Ved å trykke flere ganger, går du flere nivåer tilbake, og til slutt vil du ende på toppen/begynnelsen av den menyen du gikk inn i. Bla fremover Når du er i displaymodus hvor du skal skrive inn tekst eller koder, kan du bruke denne for å navigere fremover bokstaver og tall. Knappen brukes også for å flytte deg videre til neste menynivå. Bla nedover Trykk på denne for å bla gjennom menyalternativer. SELECT – Trykk på denne for å gå inn i valgte meny. Når du er i FM modus vil et trykk på SELECT knappen starte et stasjonssøk. Meny: Trykk denne for å gå til (eller gå tilbake til) menyen for den modus du er i. Trykker du en gang til, vil displayet gå tilbake til ”avspillings” bildet. Modus: Hvert trykk bringer deg til neste mulige modus. (DAB, FM, IR etc.) Ved å bruke disse knappene vil du kunne kontrollere de fleste funksjoner og navigere gjennom BLIK RadioStations mange menyer. BLIKs menyer forklares BLIK RadioStation har tre typer menyer, som forklares: Hovedmeny Dette er BLIK RadioStations hovedmeny. Her kan du velge mellom radioens forskjellige modus/egenskaper. Du kan også sette opp radioen og se informasjon om software og din radios ID nummer. Modus menyer Modus menyene har fått det navnet fordi du her kan se og bruke alle funksjoner tilgjengelig innenfor hver av radioens modus. (Internettradio modus, DAB modus, FM modus etc.) Trykk på MENU knappen en gang og du blir tatt til modus menyen for det modus du er

i. Hver modusmeny har et alternativ som

heter MAIN MENU (hovedmeny) og ved å velge dette, vil du bli tatt til toppnivå/hovedmenyen (som beskrevet over). Hovedmeny Hovedmenyen gir tilgang til følgende modus og undermenyer: Internettradio Music Player DAB

Mport Sleep (innsovningsfunksjon) Alarmer System Setup Info Når du slår på BLIK for første gang vil du bli presentert for denne menyen. For å velge et alternativ fra menyen, blar du med og knappene og trykker SELECT eller for å gjennomføre valget eller gå til neste menynivå.

Norsk BLIK RS Manual.qxd 4/1/08 19:41 Page 69Å koble til ditt Wi-Fi nettverk For å kunne bruke BLIK RadioStations internettradio må du først koble radioen til ditt WiFi bredbåndsnettverk. Først slår du på radioen og velger Internettradio fra hovedmenyen eller trykker på MODE knappen til radioen går i internettradiomodus. BLIK RadioStation vil nå be deg velge en Wlan region. Bruk og knappene for å bla gjennom alternativene. Trykk på SELECT eller for å gjennomføre ditt valg. BLIK RadioStation ber deg nå om å velge det WiFi nettverket du skal benytte. Noen ganger kan BLIK finner flere enn ett nettverk. Bruk og knappene for å bla deg gjennom listen av nettverk, og trykk på SELECT eller når navnet på det nettverket du vil koble deg til kommer frem. Dersom nettverket du har valgt ikke krever ett passord, vil BLIK RadioStation automatisk koble seg til. Dersom det valgte nettverk krever sikkerhetskode, vil du bli bedt om å inntaste relevant informasjon (nøkkel/passord). Husk at slik informasjon er case sensitive (krever forskjell på store og små bokstaver). Bruk og knappene for å bla gjennom bokstaver og tall. Bruk og knappene for å flytte den blikende markøren bortover rekken av tall og bokstaver. Trykk SELECT for å velge den karakteren som er markert. Når passordet er ferdig inntastet flytter du markøren til og trykker SELECT. Dersom angitt passord er korrekt, vil BLIK RadioStation nå koble seg til nettverket. BLIK RadioStation vill automatisk huske ditt WEP/WPA passord, og også passordene til andre nettverk du har vært koblet til i det siste. Du vil ikke trenge å taste inn passordet igjen. BLIK RadioStation kan huske nøkler og passord for flere WiFi nettverk. Dersom du skulle ønske å koble deg til et annet nettverk kan du gjøre det ved å velge alternativet Wizard fra Internet Setup valget i hovedmenyen og taste inn påkrevet passord/nøkkel. Viderekommende brukere kan redigere sine WiFi innstillinger ved å gå inn i System Setup alternativet i Main Menu

Norsk BLIK RS Manual.qxd 4/1/08 19:41 Page 70Å velge en stasjon For å velge en stasjon, gå til Internet Radio Modus fra hovedmenyen eller ved å trykke på MODE knappen til radioen viser Internet Radio Mode i displayet. Ved å bruke og knappene blar du deg til Stations alternativet og trykker SELECT eller knappen. Du kan nå velge stasjoner etter location (lokasjon/land), sjanger, alfabetisk søk, mest populære stasjoner eller nye stasjoner. Ved å bruke og knappene kan du bla deg gjennom listen med alternativer og når du trykker på SELECT bekrefter du det søkealternativet du vil velge. Ved å velge location vil du få opp en alfabetisk liste med kontinenter/regioner og så en liste med land. Bruk og knappene, bla deg gjennom listen og trykk SELECT eller knappen for å velge. Deretter kan du velge en sjanger. Etter å ha bestemt dine søkekriterier, vil du få en liste med stasjoner som svarer til dine ønsker. Velg en stasjon fra listen for å begynne å lytte. Å velge en Podcast Podcasts (også kalt lytt igjen-tjenester) velges på samme måte som vanlige internettradiostasjoner. Velg Podcast fra Internet Radio menyen. Du kan søke etter podcasts etter lokasjon, sjanger eller en kombinasjon av begge. Hovedforskjellen er at når du har valgt en stasjon som tilbyr Podcasts, vil du bli presentert for en liste med programmer som tilbys som lytt igjen-tjenester. Bruk og knappene, bla deg gjennom listen med programmer og velg ditt program ved å trykke SELECT eller . Bruk internettradioen Internettradio modus gir deg tilgang til en rekke muligheter, deriblant å lytte til live internettradio eller Podcasts. (Lytt igjen-tjenester). Det er fem alternative valgmuligheter i internettradio menyen, som beskrives: Mine favoritter: Brukes for å navigere til dine favorittstasjoner på internett. Denne listen lager du på din PC/Mac via internettradioportalen. Se side 8 for detaljer. Stasjoner: Finn stasjoner etter lokasjon, sjanger, ”mest populær”, ny stasjon eller i alfabetisk rekkefølge. Podcasts: Finn podcasts/lytt igjen-tjenester etter lokasjon, sjanger eller søk. Mine tillagte stasjoner: Viser stasjoner som du personlig har lagt til i BLIK RadioStations kanalliste via Frontiers Internett Radio portal. Se side 8 for detaljer. Hjelp: Finn din access code ( tilgangskode) her. Se side 8. Internet Radio Mode My Favourites >Stations Location >Genre Location >Genre Finland >France BBC Radio 1 >BBc 1Xtra BBC Radio 1 Playing >Podcast My Added Stations >Podcast My Added Stations >BBC 6 Music BBC Radio 7

Norsk BLIK RS Manual.qxd 4/1/08 19:41 Page 71Mine favoritter Det er mulig å lage en liste (eller flere) med dine favorittstasjoner, slik at du raskt får tilgang til dem. For å benytte denne tjenesten må du registrere din radio og deretter velge stasjonene. Dette gjør du ved å besøke Frontiers Internet Radio Portal – se Internet Radio Portal informasjonen nedenfor. Når du er i Internettradio mondus velger du Station List fra listen og deretter velger du My Favourites. Dersom du har laget en My Favourites liste via Frontier portalen på internett, vil din liste nå være tilgjengelig i din radios display. Mine tillagte stasjoner Dersom du har lagt til egne stasjoner, i tillegg til BLIKs allerede store stasjonsliste, via Frontiers Internet radio portal (se informasjon nedenfor) vil disse stasjonene bli listet opp her. My added Stations funksjonen finner du under Station List når du er i Internettradio modus. Hjelp Hjelp / Help alternativet er der du kan finne din Access Code (adgangskode) som du trenger for å registrere radioen din på Frontiers Internet Radio Portal på interternett (se nedenfor for mer informasjon). Et nyttig FAQ lydspor kan også finnes under dette menyvalget. Internet Radio Portal Få tilgang til ekstrafunksjoner. Noen av BLIK RadioStations avanserte funksjoner kan kun benyttes etter at man har besøkt Frontiers Internetradio Portal på internett. For å få tilgang der, må du først registrere din radio. Å registrere din radio Først må du åpne din nettleser på din PC eller MAC. Gå til Frontiers Internetradio portal på http://www.wifiradio-frontier.com Klikk på REGISTER linken (på venstre side av siden) for å begynne med registreringen. Du blir nå bedt om en ACCES CODE (adgangskode) For å finne din adgangskode må du gå til Internet Radio modus på din BLIK RadioStation. Velg Station List fra menyen og velg deretter HELP. Fra HELP menyen velger du nå Get Acces Code. Deretter fyller du ut resten av informasjonen som er påkrevet for å registrere din radio. Du kan nå snart nyte godt av alle de ekstra funksjonene som tilbys fra Frontier Internet Radio Portalen. >My Favourite Stations >Station List Main Menu >Get Access Code FAQ >Get Access Code ABCD1EF

Norsk BLIK RS Manual.qxd 4/1/08 19:41 Page 72Music Player Mode Music Player Operation BLIK RadioStations Media Player funksjon gir deg mulighet til å spille lydfiler (AAC, AIFF, AU, MP3, RM, WAV og WMA) og spillelister (M3U) som er lagret i en PC eller Apple Mac som befinner seg på nettverket. Media Player funksjonen er testet og er sertifisert for bruk med Windows 2000, Windows XP, Windows Vista og Mac OSX

10.2 eller senere versjoner.

Windows PC oppsett Det er to Music Player modus tilgjengelig. Begge trenger egne innstillinger, og begge kan brukes for å spille musikk fra en media server. Shared Folders (CIFS) For å sette opp en enhet til å spille musikk lagret på en delt nettverks disk, må man konfigurere passord og domeneinnstillinger som er i overenskomst med PCens delingsinnstillinger. Dette er kun nødvendig dersom brukeren har passordbeskyttet sine delte foldere. PC: Domene/arbeidsgruppe konfigurasjon Domenekonfigurasjonen finnes på en XP Windows maskin på følgende måte:

2. Domenet eller arbeidsgruppen som

denne computeren er en del av vises på denne taggen.

3. Dersom computeren ikke er medlem av

en arbeidsgruppe eller et domene, må et slikt opprettes. Gjør det ved å klikke på ”endre”/”change” knappen på computerens navnetag og skriv inn domenets navn (standard på XP er MSHOME).

4. En omstart av maskinen kan bli påkrevd

dersom navn endres. PC: Sette opp en ny brukerkonto (Windows XP) BLIK RadioStation kan kreve at du oppretter en brukerkonto på hver PC du ønsker å søke på. Som standard har hver PC minst en konto opprettet. Brukernavnet og passord (valgfritt) må være det samme på alle PCene det skal søkes på, da radioen kun lagrer ett brukernavn og ett passord. På Windows XP kan dette opprettes på følgende måte:

1. Fra Start menyen velger du kontrollpanel

og deretter brukerkontoer/User Accounts.

2. I neste skjermbilde klikker du ”Legg til…”

og skriver inn brukernavnet og domene/arbeidsgruppe informasjonen som omtalt over. Velg type bruker (begrenset) og velg ”lag konto”/”create account”.

3. Velg brukeren du nettopp opprettet, velg

”Lag/opprett passord” og legg inn et passord for denne brukeren.

4. Noter deg brukernavn og passord.

MERK: For Windows VISTA: Du må skru på ”gjeste kontoen” via ”administrer bruker kontoer” i kontrollpanelet i VISTA. Legg så til tilgang til enten ”Alle” eller ”gjest” på den delte disken. Du kan opprette en egen konto til internettradioen dersom du er bekymret for sikkerheten, med et passord. Gjestekontoen har ikke passord som standard, så WiFi radioen vil koble til den med standard tilkobling. PC: Konfigurer en delt disk I Start menyen velger du ”Min Computer” og navigerer til mappen du vil dele. Høyreklikk på den mappen og velg Deling og sikkerhet. Konfigurer den delte mappen som ”read only” og sikre deg at brukernavnet du har opprettet ovenfor har lesetilgang til den delte mappen. WiFi radio: Lagring av brukernavn og passord Før radioen kan streame musikk fra en PC må du sørge for at du har en delt mappe tilgjengelig på PCen. Du må også sette opp radioen slik at den kjenner brukernavnet og passordet (dersom slikt er satt på PCen) som kreves for den delte mappen. Disse innstillingene gjør du i PC settings menyen. Shared Media (UpnP) Media sharing/deling bruker Windows Media Player (WMP) 11 og høyere som media server. Dette modus krever ingen innstillinger i radioen, men PCen må konfigureres for å tillate radioen tilgang til de delte filene. Du trenger bare gjøre dette en gang:

1. PCen må være koblet til et nettverk som

brukes til å dele filene med radioen.

bibliotek/library og deretter Media deling/sharing. Internettradioen vises som et “unknown/ukjent device/enhet”. Sørg for at enheten har tilgang til de delte filene ved å velge den og klikke på <allow>/<tillat>. Klikk deretter <OK>. PCen er nå klar for å streame musikken til radioen.

Husk også for ‘SMB / CIFS’ enheter, klikk ‘Configure’ og velg en passende arbeidsgruppe / workgroup. Får å gi din BLIK RadioStation tilgang må du legge inn dine login detaljer. Main Menu -> System Setup -> Internet Setup -> PC settings. Legg inn ditt brukernavn og ditt passord her. Sikre deg at din MAC har en fungerende tilkobling til ditt trådløse nettverk. Legg merke til at du kanskje må vente i flere minutter før endringer får effekt. Du skal deretter ha mulighet til å bla gjennom dine delte filer på MACen ved å velge Browse og -> Shared Folders på din BLIK RadioStation, og deretter velge arbeidsgruppen du valgte tidligere. Når du har valgt din MAC, blar du gjennom tilgjengelige mapper til du kommer til den som inneholder dine musikkfiler. Apple Mac oppsett Set-Up for OSX Leopard 10.5.1--> Sett opp Windows fildeling på MAC: Fra Dock, klikk System Preferences/System innstillinger fra System Preferences vinduet (under internett og nettverks seksjonen). Klikk på sharing/deling. Fra sharing/deling vinduet gjør du følgende: Under Services-seksjonen, slå på File Sharing, klikk Start for denne service. Så under Shared Folders/delte mapper klikker du ”+” og velger den mappen som inneholder din musikk. Nå velger du musikkmappen fra ”delte mapper” området. I brukerområdet må alle stå til ”read and write”. Til slutt klikker du på ”options” og sørger for at ”Share files and folders using AFP” er merket på, i tillegg til ”Share files and folders using SMB” (Dette vil kreve ditt admin passord for å aktivere). Sørg også for at din konto er merket som aktiv. Sørg for at din MAC har en fungerende tilkobling til ditt trådløse nettverk. Merk deg at du kanskje må vente noen minutter før endringene får effekt Du skal nå kunne få tilgang til dine delte filer på MACen ved å velge ”Browse” -> ”Shared Folders” på din BLIK RadioStation, og så velge din MAC fra listen. Når du velger din MAC vil du se mappen som du valgte over.

Norsk BLIK RS Manual.qxd 4/1/08 19:41 Page 74Å velge en stasjon Trekk ut teleskopantennen som du finner bak på BLIK RadioStation. Gå inn i DAB modus fra hovedmenyen eller ved å klikke MODE knappen til DAB MODE står i displayet. Dersom dette er første gang din BLIK RadioStation er brukt i DAB modus, vil den nå starte et søk for å finne alle tilgjengelige DAB stasjoner. BLIK stiller også klokken sin nå. Når stasjonsøket er fullført vil tilgjengelige stasjoner listes opp i numerisk og deretter alfabetisk rekkefølge. Den første stasjonen i listen vil bli valgt for avspilling. Dersom ingen DAB signaler finnes kan det være nødvendig for deg å finne en ny plassering av din radio. Besøk www.dabdigitalradio.no for å sjekke DAB dekningen der du befinner deg. Husk også at lokale forstyrrelser eller hindringer av signalet vil ha stor effekt på ditt mottak. Det er ikke feil på radioen dersom signalet der radioen står er svakt eller fraværende. Bla deg gjennom stasjonslisten med eller og velg din stasjon ved å trykke på SELECT eller knappen. DAB Modus For å endre display modus BLIK har ni forskjellige DABdisplay modus. Trykk på INFO knappen for å bla deg gjennom hvert modus. Disse er forklart i tabellen ved siden av: BBC Radio 1calls cost max BBC Radio 1Pop Music BBC Radio 1BBC National DAB BBC Radio 112B 225.64MHz BBC Radio 1128kbps Stereo BBC Radio 6Music11:48:03 BBC Radio 6Music18/12/2007 BBC Radio 1Sig strength 96 Normalt display med rullende tekstinformasjon Display info Eksempel Type kringkasting Kringkaster Dato Stasjonsnavn og frekvens Data bitrate og stereo/mono Signalstyrke tlkSPORT Signalnivå indikator. Åpen firkant viser minimum for akseptable nivå. Tid DAB ModeScanning... 10•••••>ArrwRock BBCAsian BBC 6MusicService not avaBBC 6MusicPlaying MODE

Norsk BLIK RS Manual.qxd 4/1/08 19:41 Page 75BLIK RadioStation har en rekke tilleggsfunksjoner som er tilgjengelige i menyen når radioen står i DAB modus. Følgende tabell beskriver mulighetene tilgjengelige under ”Station Order” menyen: Stasjonsrekkefølge Trykk på MENU knappen når radioen er i DAB modus og velg STATION ORDER. For å spesifisere rekkefølgen som stasjonene skal listes opp i. Velg Station Order Bruk og knappene for å bla gjennom alternativene og trykk SELECT eller for å gjøre ditt valg. Alfanummerisk Liste stasjonene i alfabetisk rekkefølge Multiplex/Ensemle Liste stasjonene etter multiplex Gyldige List kun aktive stasjoner Station order Description Manuelt søk Velg Manual Tune fra DAB modus menyen. Du får nå tilgang til en skjerm som gir deg mulighet til å velge en spesiell frekvens som du vil søke på. Listen med frekvenser er avhengig av aktuelt frekvensbånd og inneholder alle frekvenser på det båndet. Den starter med kortnavnet på frekvensen, for eksempel 12B, og er etterfulgt av den faktiske frekvensen oppgitt i MHz. Dersom det finnes en stasjon på den frekvensen du velger, vil denne bli vist med navn i displayet. I tillegg vil du få oppgitt frekvens og en grafisk fremstilling av signalstyrken. DRC - Dynamic Range Control BLIK RadioStation har en DRC (Dynamic Range Control) funksjon som automatisk øker lydnivået på rolige partier for lettere å kunne lytte i bråkete omgivelser. Velg DRC verdi ved å gå til hovedmenyen i DAB modus og velge DRC. Det er tre forhåndsdefinerte nivåer som følger: Lokal og full scanning/søk Når tiden går vil nye stasjoner bli tilgjengelige i ditt område. For å finne dem og legge dem til din stasjonsliste er det nødvendig å gjennomføre en lokal eller en full scanning. Begge typene søk kan gjøres via hovedmenyen i DAB modus. Et lokalt søk foregår på kun de ”lokale” multiplexene. Et fullt søk vil søke på alle DAB frekvenser og alle multiplexer. Hurtigtaster for favorittstasjoner BLIK RadioStation tillater deg å lagre 10 favorittstasjoner på hurtigtaster, enten på de 10 hurtigtastene på BLIKs tastatur eller på fjernkontrollen. For å lagre den stasjonen du hører på på en hurtigtast, holder du rett og slett ønsket hurtigtast inne i 2 sekunder. BLIK bekrefter lagringen med beskjeden ”preset stored” i displayet. Merk at dersom du lagrer en stasjon på en knapp som allerede har en annen stasjon lagret, vil den lagringen som var der fra før bli slettet automatisk. DAB meny valg DRC Low DRC står til halv normal verdi DRC High Anbefalt innstilling for bråkete miljøer DRC Off DRC er slått av. DRC Beskrivelse

Norsk BLIK RS Manual.qxd 4/1/08 19:41 Page 76Bruk av FM radioen Trekk ut teleskopantennen som du finner bak på BLIK RadioStation. Gå inn i FM modus via hovedmenyen eller ved å trykke på MODE knappen til FM Mode oppgis i displayet. Første gang du benytter FM radioen på din BLIK RadioStation vil den starte på begynnelsen av FM båndet. Neste gang vil den huske den stasjonen du sist lyttet til. For å scanne gjennom FM båndet bruker du og knappene. For å søke etter neste stasjon oppover på båndet, trykker du på SELECT. FM stasjoner på hurtigtaster BLIK RadioStation kan lagre 10 av dine favorittstasjoner på hurtigtast ved hjelp av knappepanelet eller fjernkontrollen. For å lagre stasjonen du hører på, trykk på og hold inne den hurtigtasten hvor du ønsker å lagre stasjonen på i 2 sekunder. BLIKK RadioStation bekrefter lagringen med “Preset Stored” i displayet. For å lytte til den stasjonen senere, trykk på den knappen der du lagret stasjonen. Vennligst merk at dersom du allerede hadde lagret en stasjon på den valgte hurtigtasten, vil den stasjonen bli slettet automatisk ved ny lagring. FM Modus 87.50Mhz FM 87.50Mhz FM BBC Radio 1 Preset Stored FM Mode MODE Bruk av M-Port Revos M-Port gjør det enkelt å koble til en iPod®‚ (eller en annen MP3 spiller eller ekstern lydkilde). Ved å bruke den medfølgende lydkabelen, blir BLIK‘ et høykvalitets digitalt høyttalersystem. Koble den ene enden av lydkabelen inn i hodetelefonutgangen (eller linjeutgangen) på din lydenhet. Koble deretter den andre enden inn i BLIKs M-Port. Trykk nå på MODE knappen gjentatte ganger til “Mport Mode” står i displayet. BLIK RadioStation vil straks vise ”Mport” i displayet. Du må justere lydnivået både på lydenheten og på selve BLIKen for å oppnå optimalt lydnivå. MPort Modus M-Port MPort Mode

Norsk BLIK RS Manual.qxd 4/1/08 19:41 Page 77Alarm Modus Å stille en alarm For å stille en alarm må du trykke på ALARM knappen BLIKK ber deg velge en av de fire alarmene i minnet som du vil bruke. Bruk og knappene for å velge en av de og trykk SELECT. For å stille vekketid, trykk SELECT og bruk og knappene for å stille TIMEN, trykk så SELECT eller for å gå videre til å stille MINUTTENE. Når vekketiden er stilt, trykk SELECT. Du kan nå velge om du vil våkne til Internetradio, DAB, FM eller buzzer. For å gjøre et valg, trykk på knappen og trykk på SELECT når du har funnet det du ønsker. Du kan nå velge om du vil vekkes av den stasjonen du sist hørte på, eller om du vil vekkes av en av dine 10 hurtigtastlagrede stasjoner. (hvis ingen er programmert, vil BLIK vekke deg med standard buzzer). Nå kan du stille lydnivået for vekkingen din. Bruk og knappene og trykk på SELECT for å velge nivå. Til slutt velger du SAVE fra menyen for å lagre din alarminnstilling. Når BLIK har en aktiv alarm i sitt minne, vil alarm-iconet synes på øverste linje i displayet hele tiden. ALARM For å stanse en alarm trykker du på hvilken som helst knapp. Alternativt trykker du på SNOOZE knappen for å dempe alarmen i en periode på 5 minutter. Når BLIK er i snooze modus vil snooze-iconet synes i øverste linje i displayet, sammen med rett tid og gjenværende snooze tid. For å avlyse en stilt alarm, gå inn i ALARM programmerings modus og velg “OFF” i stedet for “ON” på aktuell alarm. Detaljene forblir lagret slik at du kan slå alarmen på igjen på et senere tidspunkt. BLIK RadioStation må ha korrekt stilt klokke for å kunne bruke alarm funksjonene. For å stille klokken automatisk, gå til DAB modus og velg en DAB kanal. BLIK vil automatisk finne rett klokketid fra DAB sendingen. Alternativt kan du stille klokken manuelt via alternativet ”Time Setup” under “System Setup” i hovedmenyen. Alarm1: Off Alarm2: Off Set Alarm Time 07:15 >Internet Radio DAB Mode >Mode: DAB Mode Last Listened Alarm Volume

Norsk BLIK RS Manual.qxd 4/1/08 19:41 Page 78Systemoppsett Info Innsovnings modus Stille inn en innsovningsperiode Det er mulig å programmere BLIK RadioStation til å skru seg av etter en forhåndsdefinert tidsperiode. For å gjøre det, velg SLEEP fra hovedmenyen. Ved å bruke og knappene kan du nå velge innsovningsperiodens lengde fra 15, 30, 45, 60, 75 eller 90 minutter. Trykk SELECT for å velge. BLIK vil nå automatisk slå seg av (standby modus) etter at den valgte tidsperioden har gått. Set sleep time Sleep time off Set sleep time Sleep time off SW version ir.dabp-mmi.rvo.ve Radio ID 0013EOA11D25 Software Version and Radio ID You may be asked for one or both of these pieces of information when dealing with a technical support issue. Both can be found under the ‘Info’ heading, located in the ‘Main Menu’. Internett oppsett Viderekomne brukere kan finne og redigere sine WiFi innstillinger under ”Internet Setup”. Dette inkluderer MAC adresser, DHCP status, PC innstillinger, SSID, IP settinger etc. Klokke innstillinger Klokken kan stilles på to måter. Enten manuelt via System Setup alternativet i hovedmenyen eller enklest ved å trykke på MODE til radioen går i DAB modus. Der vil radioen automatisk stille klokken etter klokkesignalet fra DAB sendingen den mottar. BLIK vil huske klokken også i Stand by modus. Den mister først klokkeinnstillingene når den mister strømmen. Under Time Setup menyen kan du også velge mellom 12 eller 24 timers klokkeformat. Under Auto Update alternativet i Time Setup menyen kan du bestemme om radioen automatisk skal motta klokkeinnstilling fra DAB sendingene eller ikke. Velger du No Update, vil klokken forbli som du stilte den. Software versjon og Radio ID. Du kan bli spurt om begge deler når du forholder deg til teknisk support. Begge deler finner du under Info i hovedmenyen. Software Update Det er mulig å oppdatere BLIK RadioStations programvare via din WiFi internett oppkobling. Ved å gjøre det sikrer du at du har siste programvareversjon, med siste nytt og feilrettinger. For å sjekke om det finnes nye programvareoppdateringer, går du til "System Setup" alternativet under hovedmenyen og velg "Software Update". BLIK RadioStation søker nå for å se etter oppdateringer, og gjennomfører en evnt. nødvendig oppdatering og installasjon automatisk.

Norsk BLIK RS Manual.qxd 4/1/08 19:41 Page 79WiFi Internetradio Dersom du erfarer problemer med din BLIK RadioStation bør du lese denne oversikten over mulige problem + løsninger. Du kan også besøke support seksjonen til Revo på www.revo.co.uk. Har du problemer med å koble din Revo BLIK RadioStation internettradio til ditt trådløse nettverk, kan følgende tips hjelpe:

1. Forsikre deg om at PC som er tilkoblet

3. Sjekk at ditt nettverks

FireWall/Brannmur ikke stenger for noen utgående porter. Som et minimum trenger BLIK RadioStation tilgang til UDP og TCP portene 80, 554, 1755, 5000 og 7070.

nettverk, sjekk at du har lagt inn den rette nettverksnøkkelen i radioen. Husk at tekst- formatsnøkler er sensitive for små og store bokstaver. Dersom radioen sier ’Wireless Error’ etterfulgt av en tallkode på 5 tall når du skal koble til et kryptert nettverk, må du sjekke at du har lagt inn den nøyaktige nøkkelen. Dersom problemet fortsetter, må du konsultere nettverkskonfigurasjonen din. Dersom BLIK RadioStation kan koble til nettverket ditt, men ikke kan spille alle stasjoner som burde være tilgjengelige, kan en av følgende feil ha oppstått:

1. Stasjonen sender ikke nå. Husk at det er

radiostasjoner fra mange tidssoner og ikke alle sender hele døgnet.

2. Radiostasjonen har oppnådd det

maksimale antall tillatte samtidige lyttere og kan ikke gi deg tilgang nå.

3. Radiostasjonen er nedlagt.

4. Linken til radiostasjonens nettradio er

skiftet ut og ikke oppdatert i databasen.

5. Kommunikasjonshastigheten mellom

serveren (svært ofte lokalisert i et annet land) og deg er lav. DAB digitalradio Q. Jeg hører en ”boblende” støy. A. Dersom signalstyrken er for lav, kan avbrudd i mottaket oppstå. Denne lyden er resultatet. Sørg for at antennen er trukket helt ut og peker oppover. Dersom problemet fortsetter flytt BLIK til et annet sted eller sjekk at du er i et område med DAB dekning. Se www.dabdigitalradio.no for å sjekke dekningen der du befinner deg. Q. Jeg får beskjeden ”No stations available”? A. Sørg for at antennen er trukket helt ut og peker oppover. Sjekk signalstyrken og flytt BLIK til et annet sted om nødvendig. Q. BLIKs klokke er ikke innstilt. A. BLIK trenger å motta et DAB signal for å stille klokken automatisk. Still ellers klokken manuelt. Mulige problem + løsninger