NQ5B5763DBK/U1 - NQ5B5763DBS/U1 - Mikrobølgeovner SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING NQ5B5763DBK/U1 - NQ5B5763DBS/U1 SAMSUNG

Viktiga sakerhetsanvisningar 3

Allman sakerhet 7

Forsiktighetsatgård for använding av mikrovågsugnen 8

Begransad garanti 9

Produktgruppdefinition 9

Forsiktighetsatgärder for mikrovågsugn

• Vänd after 2/3 av tillagningstiden.

OBS!

Tekniske specificationer 46

Tillae 47

Hold strömkablet og stromstikket borte fra vand og varmekilder.

Dampbakke (Nyttiq til natturlig damptilstand).

BEMERK

Generelle tekniske data

Rør rundt af og til under og after tilberedningen.

Tilberedutildækket,ogluklaget,narmaden skal hvile.Haeldereffter al vandet fra.

Koteletter, pólser, steaks, hamburgere, bacon og skinkeskiver, tynde fiskeportioner, sandwiches og alle former for toast med fyld.

Smart tilberedning

Grilling

Indstil grilltemperatureen til 220^ , og forvarm i 5 minutter.

Mad	Udstyr	Trin	Tilberedningstid (1- side) (min.)	Tilberedningstid (2- side) (min.)
Kebabspyd	Grillristindsats + Keramisk plade	5	8-10	6-8
Svine/nakkekoteletter	Grillristindsats + Keramisk plade	5	7-9	5-7
Pølser	Grillristindsats + Keramisk plade	5	6-8	6-8
Kyllingestykker	Grillristindsats + Keramisk plade	5	20-25	15-20
Laksesteaks	Grillistindsats + Keramisk plade	5	8-12	6-10
Skiveskårne grøntsager	Grillistindsats + Keramisk plade	5	15-20	-
Toast	Grillistindsats + Keramisk plade	5	2-3	1-2
Ostetoasts	Grillistindsats + Keramisk plade	5	3-5	-

Grill med blaeser

Indstil temperaturei denne tabel,og forvarm i 5 minutter.

Mad	Temp. (°C)	Udstyr	Trin	Tilberedningstid (1·side) (min.)	Tilberedningstid (2·side) (min.)
Kartoffelkiler	200-220	Bageplade	4	25-30	-
Frosne kroketter	210-220	Bageplade	4	15-20	-
Frosne kyllingestykker	210-220	Bageplade	4	15-20	-
Hel fisk	200-220	Grillristindsats + Keramisk plade	4	10-15	10-15
Kyllingestykker	200-210	Grillristindsats + Keramisk plade	4	20-25	15-20
Hel kyling	200-210	Grillristindsats + Keramisk plade	3	30-35	25-30

Mikrobolge + Grill

Mad	Effektniveau (W)	Temp. (℃)	Udstyr	Trin	Tilberedningstid (1. side) (min.)	Tilberedningstid (2. side) (min.)
Bagte kartofler	1.: 450 2.: -	1.: 180-200 2.: 220	Grillristindsats + Keramisk plade	4	10-15	2-4
Grillede tomater	180	160-180	Grillristindsats + Keramisk plade	4	10-15	-
Grøntsagsgratin	450	180-200	Grillristindsats + Keramisk plade	4	10-15	-
Stegt fisk	300	180-200	Grillristindsats + Keramisk plade	4	5-8	6-10
Kyllingestykker	300	180-200	Grillristindsats + Keramisk plade	4	13-17	13-17

Brug temperaturer og tidspunkteri denne tabel som retningslinjer for bagning.

Vi anbefaler, at ovnen forvarmes i tilstanden Ventilator Konventionel.

Viktige sikkerhetsinstruktener 3

Generell sikkerhet 7

Sikkerhetstiltak for mikrobølger 8

Begrenset garanti 9

Korrekt avhending av dette produit (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) 9

Instalasjon 10

Pakkens innhold 10

Instruksjoner for installing 11

Vedlikehold 15

Rengjoring 15

Utskiftning (reparasjon) 15

Hensyn ved Lange perioder uten bruk 15

För du begyinner 16

Kontrollpanel 16

Klokke 16

Sidestativ 17

Funksjonsoversikt 19

Manuell modus 20

Automatisk modus 25

Veiledning for Autotilbereding 25

Spesialfunksjoner 28

Flere funksjoner 30

Informasjonskoder 46

Tekniske spesifikasjoner 46

Vedlegg 47

Apen kilde-erklæring 47

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

LES NÖYE OG TA VARE PÅ FOR FREMTIDIG REFERANSE.

ADVARSEL: Hvis øren eller dorlåsene er ødelagt, mamikrobølggeovnen ikkeBrukesforallharrblittreparertavenkynydig person.

ADVARSEL: Det er farlig for andre enn kyndige personer Å utføre service eller reparasjoner der det er nødvendig Å fjerne et deksel som beskytter mot mikrobølgeenergi.

ADVARSEL: Barn på bare fö' lov til á bruke mikrobølgeovnen alene etter at de har fätt tilstrekkelige instruksjoner, slick at du kan stole på at barnet bruker mikrobølgeovnen på en sikker mæte og forstår faren ved feilBruk.

Dette apparatet er kun beregnet til Å brukes i husholdninger, og det er/DDke beregnet tilBruksomrÅder som:

• kjokken i personalrom i butikker, kontorer erler andre arbeidsmiljøer,
  gårdsvåninger,

av kunder i hoteller, moteller og andre gjestehusmiljør,
vertshusmiljøer.

Bruk bare redskaper som egner seg for bruk i mikrobølgeovner. Når matvarer varmes opp i plast- eller papirbeholdere, på du holde øye med mikrobølgeovnen på grunn av fare for antenning.

Mikrobølgeovnen er beregnet på ä varme opp mat og drikke. Tørking av mat eller klær samt oppvarming av varmeputer, tøfler, svamper, fuktige kluter og lignende kan före til personskade, antenning eller brann.

Hvis du ser eller detkommen ut røyk, på du slå av apparatet eller trenkke ut kontakten og holder døren lukket for Å kvele eventuelle flammer.

Oppvarming av drikke i mikrobølgeovn kan.fore til forsinket overkoking. Du ma derfor øre forsiktig nær du handterer beholderen.

Innholdet i tateflasker og glass med babymat skal rores i ellerristes og temperaturen ma kontrolleres for maten spises for a unngå forbrenninger.

Sikkerhetsinstruksjoner

Egg med skall på og hele hardkokte egg på ikke varmes i mikrobølgeovn. De kan eksplodere, øgså etter at oppvarmingen i mikrobølgeovn er avsluttet.

Metallbeholdere mat og drikke skal ikke brukes i mikrobølgeovnen.

Vær forsiktig SSE du ikke flytter den roterende tallerkenen nár du tar beholdere ut av apparatet. (Kun modeller med roterende tallerken)

Apparatet skal ikke rengjøres med en damprener.

Apparatet skal ikke rengjores med vann under trykk.

Apparatet er ikke ment á skulle installereres i kjøretøyer, campingvogner, bobiler og lignende.

Dette apparatet skal ikke brukes av personer (inkludert barn) med svekkede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller av personer som mangler relevant erfaring og kunnskap, medindre de er under oppsyn eller får instruksjoner av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Barn på vår under oppsyn for Å sikre at de ikke leker med apparatet.

Dette apparatet kan brukes av barn fra Åtte År og oppover og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, sāfremt de holds under oppsyn erler er blitt instruert i tryggBruk av apparatet og forstär farene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjöring og vedlikehold som kan utføres av Brukeren, pågressive utføres av barn uten oppsyn.

Det på vår mulig Å koble apparatet fra strømforsyningen etter installasjonen. Frakoblingen kan oppnås ved Å ha stopselet tilgengelig eller ved Å legge inn en bryter i kablingen i samsvar med kablingsreglene.

Hvis det er installer en strømledning uten kontakt på apparatet, på innretningen for frakoblige være innlemmet i den faste kablingen i henhold til kablingsregler.

Hvis strømledningen blir skadet, på den byttes ut av produsenten, produsentens serviceagent eller en annen kvalifisert person for Å unngå farer.

Den angitte festemetodenmökke vare avhengig av bruk av klebemidler, ettersom dette ikke regnes som en pålitetig festemetode.

Mikrobølgeovnen skal plasseres i riktig retning og høyde forå garantere enkel tilgang til ovnsrommet og ovnsbrytere. Når du skal bruke mikrobølgeovnen for første gang, bxr den førstBrukes med vann i 10 minutter.

Hvis mikrobølgeovnen lager en merkelig lyd, det lukter brent ellerkommen røyk, pådu koble fra strømkontakten øyeblikelig og kontakte nærmeste servicesenter.

ADVARSEL: På grunn av de høye temperaturene som genereres.när mikrobølgeovnen brukes i kombinasjonsmodus, mä barn somBruker mikrobølgeovnen,overvåkes av voksne.

Under bruk blir apparatet varmt. Unngå Å berøre varmeelementene innate i ovennen.

Hvis dette apparatet har rensingsfunksjoner, kan overflatene bli varmere enn vanlig under selvrensingen, og barn bør holdes unna mens dette utfores. Rengjøringsfunksjonden avhenger av modellen.

ADVARSEL: Tilgengelige deler kan bli varme under bruk. Små barn på holdes unna.

Ikke bruk sterke slipemidler eller metallskrape til Å rengjørre glasset i ovsdøren. Dette kan före til at overflaten blir skrapet opp sik at glasset knuses.

Det skal ikke brukes en damprenser.

Sikkerhetsinstruksjoner

ADVARSEL: Dette apparatet og deler man kankommen borti, blir varme under bruk.

Unngå Å berøre varmeelementene.

Barn under 8 År på holds unna medindre de er under kontinueregl oppsyn.

Overflatene kan bli varme under bruk.

Dette apparatet kan brukes av barn fra Åtte År og oppover og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, säfremt de holds under oppsyn erler blitt instruert i tryggBruk av apparatet og forstår farene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold som utføres av Brukeren, skal ikke utføres av barn, medindre de er over 8 År gamle og blir holdt tilsyn med.

Hold apparatet og ledningen utenforrekkevidden til barn under 8 ar.

Sett den oppoverbøyderrammesiden i bakkant, slick at den stotter opp under hvileposisjonen'nar du tilbereder store mengder. (Avhenger av modellen)

Generell sikkerhet

Eventuelle endringer eller reparasjoner skal kun utfores av kualisert personell.

Ikke bruk benzen, tynner, alcohol, damprenser erler høytrykksspyler til a rengjore mikrobølgeovnen.

Denne mikrobølgovnen ma vare skikkelig jordet i samsvar med lokale og nasjonale retningslinjer.

Ikke trekk i strømledningen, boy den for hardt eller plasser tunge gjenstander på den.

Ved en eventuell gasslekkasje (propan, flytende petroleumsgass osv.) ma du lufte umiddelbart.

Ikke bruk for mye makt erler trykk mikrobolgeovnen.

Ikke plasser mikrobolgeovnen over skjore gjenstander.

Sorg for at stromspenningen, frekvensen og stromstyrken samsvarer medproduktes

spesifikasjoner.

Sett stôpselet ordentlig inn i stikkontakten på veggen. Ikke bruk flere adaptere, skjøteledninger eller en elektrisk omformere.

Ikke heng strømledningen på metallgjenstander. Kontroller at ledningen er mellom gjenstandene eller bak mikrobølgeovnen.

Oppvarming av drikke i mikrobøgeovn kan fère til forsinket, sprutende overkoking. Derfor mä du alltid vare forsiktig nár du handterer beholderen. La alltid drikkevaren sta og kjole seg ned i minst 20 sekunder før du handterer den. Rør om质地vidig innimellom oppvarmingen. Rør alltid etter oppvarming.

Hvis du brenner deg, ma du ffolge disse forstehjelpsinstruktjonene:

1. Senk det forbrente området ned i kaldt vann i minst 10 minutes.
2. Dekk med en ren, tarr forbinding.
3. Ikke bruk kremer, oljer eller lotion.

For a unnga skade pä Brett ellr rack kal det icke plasseres i vann like etter steiking.

Ikke bruk mikrobøgeovnen til frityrsteking, da oljetemperaturen/DDKE kan kontrolleres. Dette kan fore til at den varme oljen plutselig koker over.

Sikkerhetsinstruksjoner

Sikkerhetstiltak for mikrobolgeovn

Bruk bare redskaper som er egnet for mikrobolgeovn. Ikke bruik metallbeholderene, servise med gull- eller sølvkant, grillspyd osv.

Fjern surret metalltrad. Det kan oppsta lysbuer.

Bruk kortere tid for sma matporsjoner for a unnga a overophete eller brenne maten.

Hold strømledningen og støpselet borte fra vann- og varmekilder.

Ikke dekk til ventilasjonshullene med stoff eller papir. Det er brannfarlig. Mikrobølgeovnen kan overopphetes og slå seg av automatisk. Den forblir avslätt til den er avkjål't.

Rør rundt i væske halvveis i eller etter oppvarmingen og la den stå i minst 20 sekunder for Å unngå at den koker over.

Sta pa en armlengdes avstand fra mikrobolgeovnen nar du apner doren slik at du ici skaldes av varm luft eller damp somkommen ut.

Sikkerhetstiltak for mikrobølger

Hvis disse sikkerhetstiltakene ikke følges, kan det fjre til skadelig ekspondering for mikrobølgeenergi.

• Ikke bruk mikrobøgeovnen nár doren er øpen. Ikke tutle med sikkerhetslåsene i øren. Ikke sett inn noe i sikkerhetslåshullene.
• Ilke plasser gjenstander mellom mikrobøgeovsdøren og forsiden, og ikke la rester av mat ell erngjøringsmiddel samle seg på tetningslistene i mikrobøgeovnen. Hold dorene og tetningslistene rene ved Å tørke av dem med en fuktig klut og deretter med en myk, tørr klut.
• Ilkke bruk mikrobøgeovnen hvis den er skadet. Skal kun brukes etter at den er reparert av en kvalifisert tekniker.

Alle justeringer erller reparasjoner skal utfores av en kvalifisert tekniker.

Begrenset garanti

Samsung vil ta betalt for a bytte ut tilbehør erler reparere en kosmetisk feil dersom skaden paenheten erller tilbehøret er forarsaket av kunden. Denne bestemmelsen gjelder følgende:

Dor, handtak, ytterpanel aller kontrollpanel som er bulkete, oppskrapt aller odelagt.
- Ødelagt eller manglende Brett, føringsjul, kobling eller ledningsrack.

instruktjänshändboken. Advarsler og viktige sikkerhetsinstruktjoner i/DDne handboken dekker.
ikke alle mulige tilstander og situasjoner som kan oppsta.Det er ditt ansvar a bruke sunn fornuft
og vare forsiktig ved installationsjon, vedlikehold og bruk av mikrobøgeovnen.

Siden disse ffolgende bruksanvisinengene dekker forskjellige modeller, kan egenskapene til din mikrobøgeovn variere noe fra de som beskrives i dette handboken og ikke alle varselstegt gjelder. Hvis du har spørsmål erker bekymringer, kan du kontakte ditt naermeste Samsung-servicesenter eller finne hjelp og informasjon online på www.samsung.com.

Denne mikrobølgeovnen skal kun brukes til oppvarming av matvarer. Den er kun ment for bruk i hjemmet. Skal不解 brukes til á varme opp tekstiler uller puter fylt med korn. Produsenten kan化进程 of the skader.

For à unngà at overflatene pà mikrobølgeovnen forringes, somt unngà farlige situasjoner, mä mikrobølgeovnen alltid vare ren og godt vedlikeholdt.

Dette produit tetilhorer ISM-utstyr i gruppe 2 klasse B. Definisjonen for gruppe 2

inneholder alt ISM-utstyr der radiofrekvensenergi med vilje genereres og/eller brukes i form av elektromagnetisk stråling for behandlung av materialer, og EDM- og elektrosveiseutstyr.

Klasse B-utstyr er utstyr som passer til bruk i husholdninger og i virksomheter som er direkte koblet til et lavstrømsnettverk som forsyner hus som brukes som boligbyninger.

Korrekt avhending av dette Produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)

(Gjelder i land med avfallsortering)

Denne merkingen som vises på produit, dets tilbehör eller dokumentasjon, indikerer at produit uter det elektroniske tilbehörret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skalesammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For øhindre potensiell skade på miljæt eller helsinkier grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig mæte for ø fremme bærekraftig gjenbruk av materielle resurser.

Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjopte* produktet av, eller lokale myndigheter for detaljer om hvør og hvordan\ disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennligMåte.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkåre i kjopskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehoret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.

Du kan lese mer om Samsungs miljøengasjement ogproduktpesifikke lovpålagte forpliktelser (f.eks. REACH, WEEE og batterier) på:

Ovnen leveres med forskjellige typier tilbehør som hjelper deg til ä tilberede unlike typer mat.

Keramisk plate (Nyttg for mikrobolgemodus)

Grillrist (Nyttg for hurtigmeny og grillmodus.)

Air Frystativ (Nyttg for Air Frymodus.)

Bakeplate (Maughteri mikrobolgemodus.)

Pure dampkoker (Nytting for mikrobolgemodus for dampkoking.)

Dampbrett (Nyttiig for naturlig dampmodus.)

3 skruer (M4 L25)

MERK

Se Smart matlaging på side 32-40 for ä avgjore hvilket tilbehör som egner seg til dine retter.

Pure dampkoker

Pure-dampkokeren er et sett som bestär av en bolle, insettingsbrett og lokk, som er utformet med tanke på dampkoking. Bruk Pure-dampkokeren til matvarer som ris, pasta og grønnsaker for à bevare naeringsverdiene deres.

Delene til Pure-dampkokeren taler temperaturer fra -10 ^ C til 130 ^ C
Nar du tiner, legg den frosne maten i dampbollen uten lokk. Vaesken vil holde seg i bunnen av bollen og vil ikke skade maten.
Se Dampkoveelednng paside 40.

FORSIKTIG

Pure-dampkoker er ment for denne modellen. Ikke bruk Pure-dampkokeren med andre modeller erer produkter. Brann ell er gjenstandsskader kan oppsta.
- Ikke bruk sammen med andre matlagingsmoduser enn mikrobølgemodus.
- Ikke bruk Pure-dampkokeren sammen med matvarer med hoyt sukker- ell fer fettinnhold.
Pass pá à bruke gryteklutene nár du tar ut Pure-dampkokeren, sider dampkokeren blir veldig varm nár tilberedningen er fertig.
Vær forsiktig nár du apner lokket, da dampen somkommen ut, kan vare svert varm.
Sorg for a sette sammen Pure-dampkokeren skikkelig, inkludert lokket, for du begyinner tilberede.

Instruksjoner for installing

Generell teknik informasjon

Elektrisk forsying	230 V ~ 50 Hz
Mål (B × H × D)	Settstørrelse	595 x 456 x 570 mm
	Innebygd størrelse	560 x 446 x 549 mm

Dette apparatet oppfyller EUs direktiver.

Avhending av emballasje og apparat

Emballasjen kan resirkuleres.

Emballasjen kan besta av følgende materialer:

papp;
polyetylenfilm (PE);
KFK-fri isopor (skum).

Avhend disse materialene på en ansvarlig mæte i samsvar med offentlige forordninger.

Myndighetene kan fortelle deg hvordan du skal avhende husholdningsapparater pa en ansvarlig mæte.

Sikkerhet

• Apparatet mā bare kobles til av en kvalifisert tekniker.
  Ovnen er IKKE designet til bruk i kommersiell matlaging.
  Den skal kun brukes til matlaging hjemme.
  Apparatet er varmt under og etter bruk.
  Vær forsiktig när små barn er til stede.

Installasjon

Elektrisk tikkobling

Hovedstrømnettet som apparatet kobles til, mæ oppfylle nasjonale og lokale krav. Etter installasjonen mæ apparatet ha mulighet til frakobling fra strømtilforselen. Frakoblingen kan oppnas ved á ha stopselet tilgjengelig eller ved á legge inn en bryter i kablingen i samsvar med kablingsreglene.

Montering i skapet

Kjøkvenskap som er i kontakt med ovenen, på vare varmebestandige opp til 100^ . Samsung patar seg ikke noe ansvar for varmeskader på skap.

Minste hoydekrav (C) gjelder for ovsinstallasjon alene.

Montere ovenen

1. Koble til strømmen. Kontroller at ovenn virker.

Sorg for at du holder ovenen i de to sidehandtakene og dorhandtaket nar du pakker den ut.

01 Dørhandtak

02 Sidehandtak

Etter at installasjonen er fullfort, fjernes beskytttesesfilmen, tape og andre forpakningsmaterialer, og det medfolgende tilbehoret tas ut av ovnen. For a fjerne ovnen fra skapet ma strommen til ovnen forst frakobles og deretter fjernes 2 skruer på haver side av ovnen.

Rengjoring

Rengjør mikrobøgeovnen regelmessig for Å unngå at urenheter samler seg opp på erller innik mikrobøgeovnen. Pass ögså spesielt nøye på doren og dörretningen (kun for relevante modeller). Hvis doren ikke kan Åpnes eller lukkes jevnt, kontrollerer du först om det har samlet seg opp urenheter i drolåsene. Bruk en myk klut med sapevann til Å rengjøre på innsiden og utsiden av mikrobøgeovnen. Skyll og tørk grundig.

Slik fjerner du gjenstridig og ileluktende smuss fra innsiden av mikrobøgeovnen

1. Nár ovnen er tom, setter du en kopp med utvannet sitronsaft på midten av den roterende tallerkenen.
2. Varm opp mikrobøgeovnen i 10 minutes på maksimal styrke.
3. Nár sykliusen er fertig, venter du til mikrobólgeovnen kjøler seg ned. Deretter øpner du døren og rengjør tilberedningskammeret.

FORSIKTIG

• Hold doren og doråsen ren og pass på at doren ápnes og lukkes jevnt. Hvis ikke kan ovnens levetid forkortes.
  Pass pá à ikke søle vann inn i ovsventilene.
• Ikke bruk noen slipende aller kjemiske midler ved rengjøring.
• Etter haver gang mikrobolgeovnen er brukt, rengjør du ovnskammeret med et mildt rengjoringsmiddel etter at mikrobolgeovnen har kjolt seg ned.

Utskifting (reparasjon)

ADVARSEL

Denne mikrobølgeovnen har ingen innvendige deler som kan fjernes av bruker. Ikke prøv Å skifte ut eller reparere mikrobølgeovnen selv.

Hvis du ici bruker mikrobølgeovnen over en lengre tidsperiode, kobler du ut strømkabelen og flytter mikrobølgeovnen til et tørt, støvfritt sted. Støv og fukt som bygger seg opp inni mikrobølgeovnen kan pāvirke ovnens ytelse.

För du begyinner

Frontpanelet kan leveres i en rekke forskjellige materialer og farger. For a bedre kvaliteten kan det faktiske utseendet til ovennen endres uten forvarel.

01	Skjerm	Viser(AP) menyen, informasjon og fremdrift for tilberedningen.
02	Tilberedningstid	Berørfor á angi tilberedningstid.
03	Lys	Berørher for á slå lyset i ovnen på erer av.
04	Smartkontroll	Slå på erer av Smartkontroll-funksjonen.
		MERKEnkel tilkobling skal angis førdeen funksjonen brukes.
05	Start / Stopp	Berørfor á starte eller stoppe ovsdrift.Berør og hold i 3 sekunder under tilberedningen for á avbryte.
06	Alternative	Berørfor á se listen med alternativer.Berør og hold i 3 sekunder for á se Systeminnstlinger.
07	Bakside	Berørfor á gå til den forrige skjermen erler for á avbrytetilberedningen.
08	Effekt	Berørfor á slå skjermen på erer av.
09	Dreieknott	Vri mot venstre og høyre for á navigere gjennom(AP) menyene oglisten. Et element vil vare understreket for á vis dehvor du erpääskjermen.Trykk for á velge det understrekede elementet.

Klokke

Det er viktig á stille inn riktig klokkeslett for a sikre korrekte automatiske handlinger.

For angi klokkeslett

1. Berør og trykk på Dreieknotten.
2. Velg Angi tid ved a bruke Dreieknotten, og trykk deretter pa Dreieknotten.
3. Velg aktuell tid ved Å bruke Dreieknotten, og trykk deretter på Dreieknotten. (Time, minutter og AM/PM ved behov)

For a angi dato

1. Berør og trykk på Dreieknotten.
2. Velg Angi dato ved a bruke Dreieknotten, og trykk deretter på Dreieknotten.
3. Velg aktuell dato ved Å bruke Dreieknotten, og trykk deretter på Dreieknotten. (Måned, dag og ør)

For a angi tidsformat

1. Berør og trykk på Dreieknotten.
2. Velg Tidsformat ved a bruke Dreieknotten, og trykk deretter på Dreieknotten.
3. Vri Dreieknotten for á velge 12 timer eller 24 timer, og trykk deretter på Dreieknotten.

MERK

• Sett inn tilbehoret prika riktig sted i ovenen.
  Vær forsiktig nár du tar ut kokekar og/eller tilbehør fra ovenen. Varm mat eller varmt tilbehør kan fere til brannskader.

01	Første rille	Mikrobølgefunksjon
02	Andre rille	Ovnsfunksjon
03	Tredje rille
04	Fjerde rille
05	Femte rille

Om mikrobølgeenergi

Mikrobølger er høyfrekvente elektromagnetiske bølger. Ovnen bruker den forhåndsbygde magnetronen til á produsere mikrobølger som brukes til á tilberede og varme opp mat uten á deformere eller misfarge maten.

1. Mikrobølgene som genereres av magnetronen spres jevnt gjennom virvledistribusjonssystemet. Dette er grunnen til at maten stekes jevnt.
2. Mikrobølgene blir absorbert inn i maten inntil en dybde pa omtrent 2,5 cm. Deretter spres mikrobølgene inni maten sik at stekingen fortsetter.
3. Tilberedningstiden avhenger av matens følgende tilstander.

Mengde og tetthet
Fuktighetsinnhold
Innledende temperatur (spesielt i grossen tilstand)

MERK

Den tilberedte maten beholder varme inni kjernen.
etter at tilberedningen er ferdig.Dette er grunnen til
at du mà ta hensyn til hviletiden som er spesifisert i
denne handboken, som sørger for jevn steking helt
inn i kjernen.

För du begyinner

Kjokkenutstyr for mikrobolgeovn

Kjøkkenutstyr som brukes til mikrobølgemodus på tillate mikrobøgå ger ä passere gjennom seg og inn i maten. Metall som rustfritt stål, aluminium og kobber reflekkerer mikrobøgår. Derfor mä du ikke bruke kjøkkenutstyr som er laget av metalliske materialer. Kjøkkenutstyr som er merket som sikkert i mikrobøgeovn er alltid trygt Å bruke. Se følgende veiledning for Å finne ytterligere informasjon om egnede kokekar, og plasser et glass vann eller noe mat på den roterende tallerkenen.

Krav:

Flat bunn og rette sider
Tettsittende lokk
Velbalansert kjele med handtak som veier mindre enn hovedkjelen

Materiale	Täler mikrobølgeovn	Beskrivelse
Aluminiumsfolie	Δ	Brukes for en liters persjonsstørrelse for Å beskytte mot oversteking. Buedannelser kan forekomme om folien er{nere ovsveggen eller hvis du bruker for mye folie.
Crisp-tallerken	○	Ikke bruk til forhåndsoppvarming i mer enn ätte minutter.
Benporselen eller keramikk	○	Porselen, keramikk, glasert keramikk og benporselen er vanligvis egnet til mikrobølgeovn hvis de ikke har metalldekor.
Engangstallerkener i polyesterpapp	○	Noe frossenmat er pakket på slike fat.

Materiale		Tälernikrobølgeovn	Beskrivelse
Hurtigmatemballasje	Polystyrenkopperller -beholdere	○	Overoppheting kan före til atdisse smelter.
	Papirposer eller aviser	×	Disse kan ta fyr.
	Resirkulert papir ulldekor	×	Disse kan före til buedannelser.
Glasstøy	Ovn til bordsutstyr	○	Kan brukes i mikrobølgeovnhvis de/DDke har metalldekor.
	Fat av tynt glass	○	Skjørt glass kan knuse ellerspekke fra hurtig oppvarming.
	Glasskrukker	○	Passer bare til oppvarming.Fjern lokket før steking.
Metall	Fat	×	Disse kan före til buedannelserller brann.
	Frysepose med twist-ties	×
Papir	Tallerkener, kopper,servletter ogkjøkkenpapir	○	Brukes til korttidssteking. Disseabsorberer for mye fuktighet.
	Resirkulert papir	×	Forårsaker buedannelser.
Plast	Beholdere	○	Bare bruk termoplastbeholdere.Noen plasttyper kan misformeseller misfarges ved høye temperaturer.
	Plastfolie	○	Brukes til Å beholde fuktighetetter steking.
	Fryseposer	△	Bare bruk poser som tãlerkoking erller steking.
Vokset eller fettsikkert papir		○	Brukes til Å beholdefuktigheten og hindre sprut.

O: Taler mikrobolgeovn

A:Vær forsiktig

Funksjon			Temperatur (Effektnivå) område	Standardtemperatur (Effektnivå)
Manuell modus		Konveksjon	40-230 °C	160 °C
			Varmeelementet genererer varme, og konveksjonsviften fordeler varmen jevnt. Bruk dette modusen for baking og steking på forskjellige nivær samtidig.
		Vanlig Vifte	40-230 °C	180 °C
			Varmen genereres av varmeelementene over og under med vifter. Denne innstillingen passer for baking og steking.
		Stor Grill	150-230 °C	220 °C
			Den store grillen genererer varme. Bruk dette modusen for brüning av matens overflate (for eksempel kjøtt, lasagne eller grateng).
		Viftegrill	40-230 °C	180 °C
			To varmeelementer på oversiden genererer varme, og vften fordeler varmen jevnt. Bruk dette modusen for grilling av kjøtt eller fisk.
		Naturlig Damp	120-230 °C	160 °C
			Naturlig damp-funksjonen gjør at du kan bake med sprø overflate og fuktighet innvendig. Vi anbefaler Å forvarme ovnen for Å oppnå bedre resultater.
		Mikrobølger	100-800 W	800 W
			Mikrobølgeenergien gjør at mat stekes eller oppvarmes uten Å endre verken form eller farge.

Funksjon			Temperatur (Effektnivå) område	Standardtemperatur (Effektnivå)
Manuell modus		Mikrobølge + Konveksjon	40-200 °C 100 W-600 W	180 °C 300 W
			Varmeelementene genererer varme og konveksjonsviftene distribueler varmen inni ovenen, som forsterkes av mikrobølgeenergien.
		Mikrobølger + Grill	40-200 °C 100 W-600 W	200 °C 300 W
			Varmeelementene genererer varme som forsterkes av mikrobølgeenergien.
		Air Fry	150-230 °C	220 °C
			Air Fryen bruker varm luft for sprøere og sunnere frossen eller fersk mat uten eller medindre olje enn i normale konveksjonsmoduser. Bruk denne modusen med et Air Frybrett for øppnå bedre resultater. Følg oppskrift eller instruksjoner på pakken for ø angi temperatur, tid og mengde.
Automatisk modus	AUTO	Automatisk Tilberedning	For nybegynnere innen matlaging tilbyr ovennen hele 20 automatiske tilberedingsprogrammer.
	*	Automatisk Tining	Ovnen tilbyr 5 tiningsprogrammer for ø gjøre det enkelt for deg.
Spesialfunksjoner		Hold Varm	60-100 °C	60 °C
			Bruk dette bare til ø holde mat som allerede er tilberedt, varm.
		Rengjøring	Ovnen tilbyr Damprengjøring- og Luktfjerning-funksjönene. Damprengjøring er praktisk for ø rengjørnelett tilsmussing ved hjelp av damp. Luktfjerning er øgså praktisk for luktfjerning i ovenen.

Manuell modus

Standardtemperatures (eller effektniväet) endres i henhold til de hyppigst brkke innstillingene for de 10 siste operasjonene.

Trinn 1. Velg modus

1. Bruk Dreieknotten for avekke kontrollpanelet og velg deretter en manuell modus.
2. Trykk pa Dreieknotten for a bekrefte.

Trinn 2. Angi temperature

1. Vri Dreieknotten for a velge onsket temperatur.
2. När det er utført, trykkes Dreieknotten.
3. Hvis du ønsker en hurtigstart, berøres . Ovnen beginnner tilberedningen. (Tilgengeling for modusene Konveksjon, Vanlig vifte, Stor grill, Viftegrill, Air Fry og Naturlig damp)

Trinn 3. Still inn tilberedningstiden (og Effektiväet)

Du mä ikke oppbevare mat som er tilberedt, for lenge i ovnen. Dette vil kunne fere til at maten blir ødelagt.

Trinn 4. Forvarming (bare Konveksjon, Vanlig vifte, Stor grill, Viftegrill, Naturlig damp)

Endre temperature (eller Effektnivaet) og tilberedningstiden under tilberedning

Ovnen tar pause. Berør igjen for a gjenoppta ovsdriften.
Berør og hold i 3 sekunder for avbryte kokemodusen.

1. Berør 一 velg Ja ved a bruke Dreieknotten.

Konveksjon

Varmeelementene genererer varme, og konveksjonsviften fordeler pharmen jevnt inni ovenen. Bruk denen modusen for kjeks, enkelst Staende scones, rundstykker og kaker og til frukttkaker, vannbakkels og suffleer.

± Vanlig Vifte

Varmen genereres av varmeelementene over og under med vifter.

Denne funksjonen skal brukes for standard baking og steking av de feste retter.

1. Legg mat i egnede cokekar, sett cokekaret pa anbefalt tilbehør og lukk doren.
2. Følg trinn 1-4 i Manuell modus avsnittet paskide 20-21.
3. När tilberedningen er fertig, kan du velge +5 min med Dreieknotten.

Varmen genereres av varmeelementene over og under med vifter.

Denne funksjonen skal brukes for standard baking og steking av de fleste retter.

Trinn 1 Trinn 2 Naturlig damp Temperatur

Trinn 3 Tilberedningstid

Trinn 4 Forvarming

1. Legg mat i egnede cokekar, sett cokekaret pa anbefalt tilbehør og lukk øren.
2. Følg trinn 1-4 i Manuell modus avsnittet paskide 20-21.
3. Nár tilberedningen er fertig, kan du velge +5 min med Dreieknotten. Bruk grytekluter nár du tar ut maten.

Mikrobølger

Mikrobølger er høyfrekvente elektromagnetiske bolger. Mikrobølgeenergien gjør at mat stekes eller oppvarmes uten Å endre verken form eller farge.
Bare bruk cokekar som egner seg til mikrobolgeovn.

Trinn 1		Trinn 2		Trinn 3		Trinn 4
Mikrobølger	>	-	>	Tilberedningstid(Effektnivå)	>	-

1. Legg maten i en beholder som egner seg til mikrobølgeovn, sett deretter beholderen pa det anbefalte tilbehoret og lukk doren.
2. Følg trinn 1-3 i Manuell modus avsnittet på side 20-20. Ovnen starter erter at tilberedningstiden er innstilt.
3. När tilberedningen er fertig, kan du velge +30 sek med Dreieknotten.

Rille	Prosent (%)	Utgangseffekt (W)	Beskrivelse
HØYT	100	800	Brukes til Å varme opp væsker.
HØYT LAVT	88	700	Brukes opp til Å varme opp og steke.
MIDDELS HØYT	75	600
MIDDELS	56	450	Brukes til Å steke kjøtt og varme opp grønnsaker.
MIDDELS LAVT	38	300
TINING	22	180	Brukes til Å tine før steking.
LAVT	13	100	Brukes til Å steke grønnsaker.

Mikrobolger+Grill

Varmeelementene generatorer varme som forsterkes av mikrobolgeenergien. Bare bruk cokekar som egner seg i mikrobolgeovn, som cokekar av glass aller keramikk.

Trinn 1 Mikrobølger + Grill

>

Trinn 2 Temperatur

>

Trinn 3 Tilberedningstid (Effektnivå)

>

Trinn 4 -

1. Legg mat i egnede cokekar, sett cokekaret pa anbefalt tilbehør og lukk øren.
2. Følg trinn 1-3 i Manuell modus avsnittet på side 20-20. Ovnen starter erter at tilberedningstiden er innstilt.
3. Nár tilberedningen er fertig, kan du velge +5 min med Dreieknotten. Bruk grytekluter nár du tar ut maten.

FORSIKTIG

Bare bruk varmebestandige kokekar, som glass, keramikk ellen benporselen uten metallkant.

Mikrobolge + Konveksjon

Denne kombinasjonsmodusen kombinerer mikrobøgeenergi med varmluft, noe som fører til reduset tilberedningstid og lager en brun og sprø overflate på maten. Bruk dette til all slags kjøtt og fjærkre, gryteretter og gratenger, sukkerbrød og lette fruktkaker, paier, stkte grønnsaker, scones og brød.

Trinn 1

Mikrobølge +

Konveksjon

Trinn 2

Temperatur

Trinn 3

Tilberedningstid

(Effektnivá)

1. Legg mat i egnede kokekar, sett kokekaret på stativet og lukk øren.
2. Følg trinn 1-3 i Manuell modus avsnittet på side 20-20. Ovnen starter erter at tilberedningstiden er innstilt.
3. När tilberedningen er fertig, kan du velge +30 sek med Dreieknotten.

Bare bruk varmebestandige kokekar, som glass, keramikk ellen benporselen uten metallkant.

ir Fry

Varmeelementene genererer varme, og konveksjonsviften fordeler pharmen jevnt inni ovenn.

Trinn 1

Air Fry

Trinn 2

Temperatur

Trinn 3

Tilberedningstid

Trinn 4

1. Legg mat i egnede cokekar, sett cokekaret pa anbefalt tilbehør og lukk øren.
2. Følg trinn 1-4 i Manuell modus avsnittet pá side 20-21.
3. När tilberedningen er fertig, kan du velge +5 min med Dreieknotten.

Ovnen tilbyr 2 forskjellige automoduser for Å gjore det enkelt for deg: Automatisk tuning og Automatisk tilberedning. Velg den som best passer til dine behov.

1. Bruk Dreieknotten for á vekke kontrollpanelet, velg en Auto-modus og trykk på Dreieknotten for á bekrefte.

2. Automatisk tilberedining () , Automatisk tining (^*)

3. Vri Dreieknotten for á velge det ønskede programmet og trykk på Dreieknotten for á bekrefte.
4. Vri Dreieknotten for à innstille den ønskede vekten og trykk pa Dreieknotten for a bekrefte.
5. Displayet viser(APenog
6. Berør ||, eller trykk pa Dreieknotten for Å starte tilberedningen.

FORSIKTIG

For nybegynnere innen matlaging tilbyr ovnen hele 20 automatiske tilberedingsprogrammer. Du kan dra nytte av disse funksjonene for a spare tid og forenkleringsprossessen. Tilberedningstiden og temperaturen justeres etter den valgte oppskriften.

Mat	Porsjonsstørrelse (kg)	Tilbehør	Rille
Brokkolibuketter	0,2-0,30,3-0,4	Keramisk plate	1
	Skjær brokkoli i skiver eller biter. Tilsett bare 15 ml (1 spieskje) vann.Putt dem jevnt i en glassbolle med lokk. Dekk til under tilberedning. Rør etter tilberedning.
Blomkålbuketter	0,2-0,30,3-0,4	Keramisk plate	1
	Skyll og rengjør fersk blomkål og gjør klar buktene. Putt dem jevnt i en glassbolle med lokk. Bruk 30 ml (2 spieskjeer) vann ved tilberedning av 0,2-0,3 kg og bruk 45-60 ml (3-4 spieskjeer) ved tilberedning av 0,3-0,4 kg.Sett bollen midt på det roterende fatet. Dekk til under tilberedning. Rør ettertilberedning.
Skivede Gulrøtter	0,2-0,30,4-0,5	Keramisk plate	1
	Skyll og vask gulrøtter og skjær opp i like store deler. Putt dem jevnt i en glassbolle med lokk. Bruk 30 ml (2 spieskjeer) vann ved tilberedning av 0,2-0,3 kg og bruk 45-60 ml (3-4 spieskjeer) ved tilberedning av 0,4-0,5 kg.Sett bollen midt på det roterende fatet. Dekk til under tilberedning. Rør ettertilberedning.
Bakte Poteter	0,3-0,40,7-0,8	Keramisk plate	1
	Skyll og vask potetene. Pensle med olivenolje, og stikk hull på skallet meden kniv. Legg på et keramisk fat. La/Stå i 3-5 minutter erter tilberedning.
Skrelte Poteter	0,4-0,50,7-0,8	Keramisk plate	1
	Vask og skrell potetene, kutt dem i to, og legg dem i en glassbolle medlokk. Tilsett 15-30 ml vann (1-2 spieskjeer). Rør etter tilberedning. Hvisdu koker større mengder, rører du en gang under kokingen. La/Stå i 3-5minutter.
Squash	0,2-0,30,3-0,4	Keramisk plate	1
	Skjær squash i skiver. Bruk 30 ml (2 spiesskjeer) vann, eller litt smør. Putt dem jevnt i en glassbolle med lokk. Dekk til under tilberedning. Kok bitene til de er møre.
SkivedeAuberginer	0,1-0,20,3-0,4	Keramisk plate	1
	Skjær auberginen i små biter, og stenk med 15 ml (1 spieskje) sitronsaft over. Putt dem jevnt i en glassbolle med lokk. Dekk til under tilberedning. Rør etter tilberedning.
Hakket Løk	0,2-0,30,4-0,5	Keramisk plate	1
	Skjær løk i skiver ellter. Tilsett bare 15 ml (1 spieskje) vann. Putt dem jevnt i en glassbolle med lokk. Dekk til under tilberedning. Rør etter tilberedning.
Grønnsaksblanding	0,2-0,30,4-0,5	Keramisk plate	1
	Skyll og vask ferske grønnsaker. Putt dem jevnt i en glassbolle med lokk. Bruk 15 ml (1 spieskje) vann ved tilberedning av 0,2-0,3 kg og bruk 30 ml (2 spieskjeer) ved tilberedning av 0,4-0,5 kg. Sett bollen mitt på det roterende fatet. Dekk til under tilberedning. Rør etter tilberedning.
Hvit ris	0,2-0,3	Keramisk plate	1
	Bruk en stor pyrex-bolle med lokk. (Vær oppmerksom på at ris doabler seg i størrelse ved tilberedning.) Dekk til under tilberedning. Når tilberedningstiden er over,@må du røre om før du lar maten hvile. Tilsett salt eller krydder og smør. Vær oppmerksom på at det kan hende at risen ikke har absorbert alt vannet+när den er fertig kokt.

Automatisk Tining

Ovnen tilbyr 5 tiningsprogrammer for Å gjørde det enkelt for deg. Tiden og effektivæt justeres automatisk i henhold til det valgte programmet.

Trinn 1 > Automatisk Tining
Trinn 2 Trinn 3 Meny Vekt

Mat	Porsjonsstørrelse (kg)	Tilbehør	Rille
Kjøtt	0,2-1,5	Keramisk plate	1
	Skjerm kantene med alumiumsfolie. Vend kjøttet+när mikrobølgeovnen piper. Dette programmet passer for oksekjøtt, lam, svin, steik, koteletter, kjøttdeig.
Fjærkre	0,2-1,5	Keramisk plate	1
	Skjerm tuppene av ben og vinger med alumiumsfolie. Vend fjærfeet+när mikrobølgeovnen piper. Dette programmet passer)både for hele og oppdelte fugler.
Fisk	0,2-1,5	Keramisk plate	1
	Skjerm halen på—hele fisker med alumiumsfolie. Vend fiskeen+när mikrobølgeovnen piper. Dette programmet passer)både for hel fisk og fiskefilétter.
Brød / Kake	0,1-0,8	Keramisk plate	1
	Legg brøddet på litt kjøkkenpapir og snu det på snart ovennen piper. Plasser kaken på et keramisk fat og snu den hvis det er mulig, på snart ovennen piper. (Mikrobølgeovnen fortsetter à gå, men stopper;når du øpner døren.) Dette programmet passer for alle typer brød, oppskåret eller helt, og for rundstykker og baguetter. Plasser rundstykker i en ring. Dette programmet passer for alle typer gjærbakst, kaker, myke småkaker, ostekake og butterdeig. Det passer ikke for sprø kaker, frukt- og kremkaker eller kaker med sjokoladeglasur.
Frukt	0,1-0,6	Keramisk plate	1
	Spre frossen frukt jevnt over den keramiske platen. Dette programmet egner seg for frukt som bringebær, bländede bær og tropiske frukter.

Spesialfunksjoner

Hold Varm

Med delle funksjonen er bare konveksjonsvarmeelementet aktivt, og det slar seg pa og av for a holde maten varm.

Nár stekingen er fertig,

1. Vri Dreieknotten for a vekke kontrollpanelet og velg deretter Hold varm (
2. Trykk pa Dreieknotten for a bekrefte.
3. Vri Dreieknotten for a velge onsket temperatur (60 - 100^)
4. När det er utført, trykkes Dreieknotten. Hvis du ønsker en hurtigstart, berøres . Ovnen begyinner Å varme.
5. Vri Dreieknotten for a velge tilberedningstiden.
6. När det er gjort, trykkes Dreieknotten eller berøres for á starte.

FORSIKTIG

Bruk alltid grytekluter nár du tar ut mat fra ovnen.
- Ikke bruk deutsche funksjorden til á varme opp kalde matvarer pá nytt. Bruk dette bare til á holde mat som allerede er tilberedt, varm.
- Ikke kjørdenne funksjonden i mer enn 1 time. Ellers kan det pärvirke matkvaliteten.
Hvis du vil holde maten sprø, skal maten/DDekkes nár donne funksjonen brukes.

Hold Varm-veiledning

Mat	Temperatur (°C)	Ventetid (min.)	Fremgangsmåte
Måltider	80	30	For Å holde kjøtt, kylling, grateng, pizza, poteter og porsjonsmåltdider varme.
Drikke	80	30	For Å holde vann, melk og kaffe varmt.
Brød/bakverk	60	30	For Å holde brød, smørbrød, rundstykker, muffins og kaker varme.
Tallerkener/servise	70	30	For forvarming av tallerkener og servise. Plasser tallerkenene inne i ovenen. Ikke last inn for mye. (maksimal last: 7 kg)

Rengjaring

Ovnen tilbyr funksjonene Damprengjering (2) og Luktfjerning (3).

Damprengjaring

Denne funksjonen er praktisk for a rengjore lett tilsmussing ved hjelp av damp.

1. Etter at Damprengjaring er fertig, brukes en tarr klut til a rengjore innate i ovenen.

ADVARSEL

Du mä ikke øpne døren før syklusen er fertig. Vannetinne i ovenen er svært varmt og kan fore til brannskader.

BERM

Du mà bare bruke delle funksjonen nár ovnen har kjølt seg helt ned til romtemperatur.
IKKE bruk destillert vann.
- IKKE bruk spyleslange med høyt trykk eller høytrykksspyler for a rengjore mikrobølgeovnen.
Hvis ovnen er verm innvendig, vil automatisk rengjording ikke kunne aktiveres. Vent til ovnen har kjølt seg ned, og prøv på nytt.
- Ikke hell vann i bunnen sa det spruter opp. Gjør det forsiktig. Ellers vil vannet gå over kanten foran.

Luktfjerning

Funksjonen er practisk for luktfjerning i ovnen. Bruk dette funksjonen jevnlig for a fjerne vond lukt i ovnen.

1. Bruk Dreieknotten for avekke kontrollpanelet og velg deretter Rengjøring (5).
2. Bruk Dreieknotten for a velge Luktfjerning (3)
3. Vri Dreieknotten for Å angi tiden, og trykk deretter på Dreieknotten. (Standardtid er 5 minutes.)
4. När det er gjort, trykkes Dreieknotten aller | | berøres for Å starte.

Flere funksjoner

Meny	Beskrivelse
Tidtaker	Du kan innstille tidtakeren.
Låse	Du kan låse kontrollpanelet.
Mine moduser	Du kan redigere moduslisten for tilberedning.
Skjermtid ute	Du kan justere tidsavbrudd for skjerm.
	MERK
	Energiforbruket kan øke avhengig av innstillingen.
Angi tid	Du kan angi den aktuelle tiden.
	MERK
	For detaljerte instruksjoner, se side 16.
Angi dato	Du kan angi den aktuelle datoen.
	MERK
	For detaljerte instruksjoner, se side 16.
Tidsformat	Du kan angi tidsformatet til 12 timers eller 24 timers format.
	MERK
	For detaljerte instruksjoner, se side 16.
Lyd	Du kan slå på og av ovenens lyder (piping).

Tidtaker

1. Berør og trykk deretter på Dreieknotten.
2. Velg Tidtaker ved Å bruke Dreieknotten, og trykk deretter på Dreieknotten.
3. Still tidtakeren (time og minutter) ved Å bruke Dreieknotten, og trykk deretter på Dreieknotten.
4. Trykk pa Dreieknotten for a starte tidakeren.
5. Hvis du onsker en pause, ell er avbryte ell redigere tidakeren, trykkes Dreieknotten ell vri Dreieknotten.

Lase

1. Berør og trykk deretter på Dreieknotten.
2. Velg Lase ved a bruke Dreieknotten, og trykk deretter pa Dreieknotten.
3. Hvis du onsker á lase opp kontrollpanelet, berøres og holdes i 3 sekunder.

Mine moduser

1. Berør og trykk deretter på Dreieknotten.
2. Velg Mine moduser ved a bruke Dreieknotten, og trykk deretter på Dreieknotten.
3. Vri Dreieknotten, og trykk deretter på Dreieknotten for ä velge eller velge bort moduser.
4. Velg Lagre for a lagre endringer.

Skjermtid ute

1. Berør og trykk deretter på Dreieknotten.
2. Velg Skjermtid ute ved a bruke Dreieknotten, og trykk deretter pa Dreieknotten
3. Vri Dreieknotten for a velge den onskedete tiden.
4. Trykk pa Dreieknotten for a lagre endringene.

Lyd

1. Berør og trykk deretter på Dreieknotten.
2. Velg Lyd ved a bruke Dreieknotten, og trykk deretter pa Dreieknotten.
3. Vri Dreieknotten for a velge Paller Av.
4. Trykk pa Dreieknotten for a lagre endringene.

Systeminnstillinger

Berør og hold i 3 sekunder for a gã til Systeminnstillinger -menyen, og vri deretter Dreieknotten for a endre forskjellige innstlinger for din oven. Se den følgende tabellen for detaljerte beskrivelser.

Systeminnstillinger	Beskrivelse
Wi-Fi	Du kan slå på og av Wi-Fi.
Språk	Du kan velge et språk.
Mine mønstre	Denne funksjonen husker og lagrer innstillinger for tilberedning.
Tilbakerstille	Tilbakerstill innstillingen din. (Flere funksjoner, Systeminnstillinger)

1. Berør og hold i 3 sekunder for Å gå til Systeminnstillinger -menyen, og trykk deretter på Dreieknotten.
2. Velg den ønskede menyen ved Å bruke Dreieknotten, og trykk deretter på Dreieknotten.
3. Vri Dreieknotten for a velge onsket alternativ.
4. Trykk pa Dreieknotten for a bekrefte.

Smartkontroll

For à bruke ovnens Smartkontroll mà du laste ned SmartThings-appen til en mobilenhet. Funksjoner som styres med SmartThings-appen virker kanskje ikke korrekt dersom kommunikasjonsforholdene er)darlige eller dersom ovn er installment på et sted med)darlig Wi-Fi-signal.

Slik tilkobles mikrobolgeovnen

1. Last ned og apne SmartThings-appen på mobilenheten din.
2. Følg instruksjönene på skjermen i mobilappen for á koble til ovenn.
3. När prosessen er fullført, vises ikon lokalisert på ovenens display, og appen bekrefter at du er tilkoblet.
4. Hvis ikonet ikke vises,违法犯罪jøn i appen følges for á koble til på nytt.

Fjernstyre oven

Av sikkerhetsmessige arsaker er denne funksjonen ikke tilgengelig i mikrobølgeovn-modus.

1. Trykk Smart Control vises på displayet. Ovnen kan nå fjernstyres med en tilkoblet,enhet.
2. Velg ovnikonet i SmartThings-appen for Å apne Ovnkontroll-appen.
   När appen er koblet til ovnen, kan du utføre følgende funksjoner med applikasjonene:

Fjernkontroll av ovn med SmartThings-appen
Overvåking av ovn	• Kontroller status for ovnen
Fjernkontroll av ovn	• Fjerninnstilling eller justering av ovnens innstlinger. (Ikke tilgengelig i mikrobølgemodus)
Min tilberedning	• Slå på ovnen med fjernkontroll. • När tilberedningen starter, endres den innsitte tilberedningstiden og temperaturen fra fjernkontrollen.
Feilkontroll	• Gjenkjenn feil automatisk.

MERK

Hvis [ð]hapeivispejssdavapalldayet,vildu fortsett kunne overvakeovnensstatusogslavovnen

Manuell matlaging

Tilberedingsveiledning for mikrobølgeovn

• Ilke bruk beholderè av metall i mikrobølgemodus. Sett alltid matbeholderè på den keramiske platen.
  Det anbefales dekke til maten, da dette vil gi best resultater.
• Etter at tilberedningen er ferdig, skal maten hvile i sin egen damp.

Frosne grønnsaker

Bruk en pyrex-beholder av glass med lokk.
Ror om gronnsakene to ganger under tilberedning, og en gang etterp.
Tilsett krydder etter tilberedning.

Mat	Porsjonsstørrelse (g)	Effekt (W)	Tilberedningstid (min.)	Ventetid (min.)
Spinat	150	600	5-6	2-3
	Tilsett 15 ml (1 spieskje) kaldt vann.
Brokkoli	300	600	8-9	2-3
	Tilsett 30 ml (2 spieskje) kaldt vann.
Erter	300	600	7-8	2-3
	Tilsett 15 ml (1 spieskje) kaldt vann.
Grønne Bønner	300	600	7½-8½	2-3
	Tilsett 30 ml (2 spieskje) kaldt vann.
Grønnsaksblanding (Gulrøtter/Erter/Mais)	300	600	7-8	2-3
	Tilsett 15 ml (1 spieskje) kaldt vann.
Grønnsaksblanding (Kinesisk Blanding)	300	600	7½-8½	2-3
	Tilsett 15 ml (1 spieskje) kaldt vann.

Friske grønnsaker

Bruk en pyrex-beholder av glass med lokk.
Tilsett 30-45 ml kaldt vann per 250g
Rør om en gang under tilberedning, og en gang etterpå.
Tilsett krydder etter tilberedning.
For raskere tilberedning anbefales det a skjaere opp i mindre, jevne biter.
- Tilbered alle de ferske grønnsakene ved à bruke full mikrobølgeeffekt (800 W).

Mat	Porsjonsstørrelse (g)	Tilberedningsid(min.)	Ventetid (min.)
Brokkoli	250	4-5	3
	500	5-6
	Skjær stilkene i omtrent like store biter. Legg stilkene inn mot midten
Rosenkål	250	5-6	3
	500	7-8
	Bruk 60-75 ml (4-5 spiseskjeer) vann.
Gulrøtter	250	5-6	3
	Skjær gulrøtene i omtrent like store biter.
Blomkål	250	5-6	3
	500	7-8
	Skjær stilkene i omtrent like store biter. Del store stilker i to. Legg stilkene inn mot midten.
Squash	250	3-4	3
	Skjær squash i skiver. Bruk 30 ml (2 spiseskjeer) vann, eller litt smør.Kok bitene til de er@møre.
Eggfrukt (aubergine)	250	3-4	3
	Skjær auberginen i små biter, og stenk med 1 spiseskje sitronsaft over.
Purreløk	250	3-4	3
	Skjær purreløk i tykke biter.

Mat	Porsjonsstørrelse (g)	Tilberedningstid(min.)	Ventetid (min.)
Sopp	125250	1-22-3	3
	Tilberede små—hele eller skivede sopp. Ikke tilsett vann. Stenk medsitronsaft. Krydre med salt og pepper. Hell av væske før du serverer.
Løk	250	4-5	3
	Skjær læk i skiver eller biter. Tilsett bare 15 ml (1 spiseskje) vann.
Paprika	250	4-5	3
	Skjær paprika i små skiver.
Poteter	250500	4-57-8	3
	Vei de skrelte potetene og skjær dem i omtrent like store biter.
Turnips/kålrot	250	5-6	3
	Skjær turnips/kålrot i små biter.

Smart matlaging

Ris og pasta

Ror fra tid til annen under og fetter tilberedning.

Tilberedutildekket,ogha lokket under hviling.Deretter heller du vannet grundig av.

Ris: Bruk en stor Pyrex-beholder av glass med lokk for a forbindre at risen fordobles i volum.
- Pasta: Bruk en stor Pyrex-beholder av glass.

Mat	Porsjonsstørrelse (g)	Effekt (W)	Tilberedningstid (min.)	Ventetid (min.)	Fremgangsmåte
Hvit ris (parboiled)	250	800	17-18	5	Tilsett 500 ml kaldt vann.
	375		18-20		Tilsett 750 ml kaldt vann.
Brun ris (parboiled)	250	800	20-22	5	Tilsett 500 ml kaldt vann.
	375		22-24		Tilsett 750 ml kaldt vann.
Blandet ris (ris + villris)	250	800	17-19	5	Tilsett 500 ml kaldt vann.
Blandet korn (ris + korn)	250	800	18-20	5	Tilsett 400 ml kaldt vann.
Pasta	250	800	10-11	5	Bruk 1000 ml varmt vann.

Gjenoppvarming

Unngå' varme opp store matvarer som for eksempel kjöttstykker, somlett blir overstekt.
Det er tryggere a varme opp matvarer på lav effekt.
Ror godt om ell er vend under og etter tilberedning.
Vær forsiktig med væske og babymat. Rør godt om under og fetter tilbereding med en plastskje eller rørepinne av glass for á forhindre overkoking og skolding. La dem stå i ovenen i hviletiden. La hviletiden+vare lengre enn for andre matvarer.
Anbefalt hviletid etter oppvarming er 2-4 minutter. Se tabellen nedenfor for referanser.

Væsker og mat

Mat	Porsjonsstørrelse	Effekt (W)	Tilberedningsid(min.)	Ventetid (min.)
Drikke	250 ml (1 krus)500 ml (2 krus)	800	1½-22-3	1-2
	Hell det i en keramisk kopp og varm opp uten ø.dkke den til. Plasserkoppen midt på den keramiske platen. Rør forsiktig før og etter hviletiden.
Suppe (Kald)	250 g	800	3-4	2-3
	Hell maten opp i en dyp steingodstallerken. Dekk til med plastlokk. Rørgodt etter oppvarming. Rør igjen før servering.
Gryterett (Kald)	350 g	600	5-6	2-3
	Hell maten opp i en dyp steingodstallerken. Dekk til med plastlokk. Rørgodt etter oppvarming. Rør igjen før servering.
Pasta med saus(Kald)	350 g	600	5-6	2-3
	Hell maten opp i en dyp steingodstallerken. Dekk til med plastlokk. Rørgodt etter oppvarming. Rør igjen før servering.
Porsjonsmåltd (Kaldt)	350 g450 g	600	5-66-7	3
	Lag til et måltd med 2-3 kalde komponenter på en steingodstallerken.Dekk til med plastfolie for mikrobølgeovn.

Babymat og melk

Mat	Porsjonsstørrelse	Effekt (W)	Tilberedningstid (sek.)	Ventetid (min.)
Babymat (Grønnsaker + Kjøtt)	190 g	600	30-40	2-3
	Tøm maten i en dyp skål i steingods. Dekk til under tilberedning. Rør etter tilberedning. La stå i 2-3 minutter. Rør godt før servering, og kontROLLER temperaturen nøye.
Babygrøt (Korn + Melk + Frukt)	190 g	600	20-30	2-3
	Tøm maten i en dyp skål i steingods. Dekk til under tilberedning. Rør etter tilberedning. La stå i 2-3 minutter. Rør godt før servering, og kontROLLER temperaturen nøye.
Babymelk	100 ml	300	30-40	2-3
	200 ml	50-60
	Rør eller rist godt, og hell på en steril glassflaske. Plassermidt på den keramiske platen. Tilbered uten lokk. Rist godt og la den hvile i minst 3 minutter. Rist godt før servering, og kontROLLER temperaturen nøye.

Tining

Sett frosen mat i en beholder som egner seg for mikrobølgeovn, uten lokk. Vend under tiningen og hell av væske og fjern innmat etter tining. For raskere tining kan du skjæré maten i mindre biter og pakke den inn i aluminiumsfolie før tining. Nár den ytre overflaten til den frogne maten begyninger Å smelte, avslutter du tiningen og lar den hvile som forklart i tabellen nedenfor. Ikke endre standard effektnivå (180 W) for tining.

Mat		Porsjonsstørrelse (g)	Tiningsid (min.)	Ventetid (min.)
Kjøtt	Kjøttdeig	250	6-7	15-30
		500	8-12
	Svinestek	250	7-8
	Plasser kjøttet på den keramiske platen. Skjerm tynne kanter med aluminiumsfolie. Vend;narr halve tinetiden er gätt!
Fjærkre	Kyllingstykker	500 (2 stk.)	12-14	15-60
	Hel kylling	1200	28-32
	Legg først kyllingstykkene med skinnet vendt ned - en hel kylling legges med brystet vendt nedover - på en flat keramisk tallerken. Skjerm tynnere deler som vinger og ender med aluminiumsfolie. Vend;narr halve tinetiden er gätt!
Fisk	Fiskefiéléter	200	6-7	10-25
	Hel fisk	400	11-13
	Plasser frossen fisk midt på en keramisk tallerken. Legg de tynneste delene under tykkere deler. Skjerm tynne kanter av fileter og halestykker på hele fisk med aluminiumsfolie. Vend;narr halve tinetiden er gätt!
Frukt	Bær	300	6-7	5-10
	Fordel frukten på en flat, rund glasstallerken med stor diameter.

Smart matlaging

Mat		Porsjonsstørrelse (g)	Tiningsid (min.)	Ventetid (min.)
Brød	Rundstykker (hvert på ca. 50 g)	2 stk.	1-1½	5-20
		4 stk.	2 ½-3
	Toast/smørbrød	250	4-4½
		500	7-9
	Ordne rundstykker i en ring eller brød vannrett på kjøkkenpapir på den keramiske tallerkenen. Vend+när halve tinetiden er gätt!

Grillveiledning

Grillopparmingselementene befindner seg i taket inne i ovsrommet. Disse elementene virker bare mens doren er lukket.

Forvarm grillen i 2-3 minutter med grillmodus og, medindre annet er instruert under, grill maten pa den hove risten. Nar grillingen er ferdig, bruker du grytekluter til a tu at ma t fra ovenn.

Kokekar

Grill og Viftegrill: Bruk ildfaste beholdere. Disse kan ha metalldeler. Ikke bruke noen form for plastkokekar.

Mikrobølger + Grill: Ikke bruk cokekar som er lagd av metall- eller plastmaterialer.

Matvaretype

Koteletter, pólser, steik, hamburgere, bacon og spekeskinke, tynne fiskeporsjoner, smørbrød og alle slags toast med páegg.

Grilling

Innstill 220^ grilltemperature, forvarm i 5 minute.

Mat	Tilbehør	Rille	Tilberedningstid (1. side) (min.)	Tilberedningstid (2. side) (min.)
Kebabspyd	Grillrist + Keramisk plate	5	8-10	6-8
Svinestek	Grillrist + Keramisk plate	5	7-9	5-7
Pølser	Grillrist + Keramisk plate	5	6-8	6-8
Kyllingstykker	Grillrist + Keramisk plate	5	20-25	15-20
Laks	Grillrist + Keramisk plate	5	8-12	6-10
Skivede grønnsaker	Grillrist + Keramisk plate	5	15-20	-
Toast	Grillrist + Keramisk plate	5	2-3	1-2
Ostesmørbrød	Grillrist + Keramisk plate	5	3-5	-

Viftegrill

Still temperaturen i donne tabellen og forvarm i 5 minutter.

Mat	Temp. (℃)	Tilbehør	Rille	Tilberedningstid (1. side) (min.)	Tilberedningstid (2. side) (min.)
Potetchips	200-220	Bakeplate	4	25-30	-
Frosne kroketter	210-220	Bakeplate	4	15-20	-
Frosne kyllingbiter (Nuggets)	210-220	Bakeplate	4	15-20	-
Hel fisk	200-220	Grillrist + Keramisk plate	4	10-15	10-15
Kyllingstykker	200-210	Grillrist + Keramisk plate	4	20-25	15-20
Hel kylling	200-210	Grillrist + Keramisk plate	3	30-35	25-30

Mikrobølger + Grill

Mat	Effektnivå (W)	Temp. (℃)	Tilbehør	Rille	Tilberedningstid (1. side) (min.)	Tilberedningstid (2. side) (min.)
Bakt potet	1.: 450 2.: -	1.: 180-200 2.: 220	Grillrist + Keramisk plate	4	10-15	2-4
Grillede tomater	180	160-180	Grillrist + Keramisk plate	4	10-15	-
Grønnsaksgrateng	450	180-200	Grillrist + Keramisk plate	4	10-15	-
Stekt fisk	300	180-200	Grillrist + Keramisk plate	4	5-8	6-10
Kyllingstykker	300	180-200	Grillrist + Keramisk plate	4	13-17	13-17

Konveksjonsveiledning

Konveksjon og Vanlig vifte

I Konveksjon-modus og Vanlig vifte-modus virker bade varmeelementet og sideveggviften sama n for a sirkulere varmen inni ovsrommet.

Alle vanlig ovsfaste kokekar, bakeformer og brett - alt du vanligvis ville bruke i en tradisjonell konveksjonsovn - kanBrukes.

Mikrobolge + Konveksjon

Denne kombinasjonsmodusen kombinerer mikrobøgeenergi med varmluft, noe som fører til reduset tilberedningstid og lager en brun og sprø overflate på maten. Ovnen tilbyr 5 forskjellige kombinasjonsmoduser for Å gøre det enkelt for deg. Bruk dette til all slags kjøtt og fjærkre, gryteretter og gratenger, sukkerbrød og lette fruktkaker, paier, stékte grønnsaker, scones og brød. BareBruktvarmebestandige cokekar, som glass, keramikk erller benporselen uten metallkant.

Smart matlaging

Konveksjon

Forvarm ovnen med Konveksjon-modus.

Mat	Temp. (℃)	Tilbehør	Rille	Tilberedningstid (min.)
Firkantet form for hasselnøttkake	160-170	Grillrist + Keramisk plate	2	60-70
Ringformet form eller bolleform for sitronkake	150-160	Grillrist + Keramisk plate	2	50-60
Sukkerbrødkake	150-160	Grillrist + Keramisk plate	2	25-35
Fruktterebunn	150-170	Grillrist + Keramisk plate	2	25-35
Flat fruktkake med strøssel (gjærdeig)	150-170	Bakeplate	3	30-40
Croissanter	170-180	Bakeplate	2	10-15
Brødruller	180-190	Bakeplate	2	10-15
Kjecs og småkaker	160-180	Bakeplate	3	10-20
Chips i ovenen	200-220	Bakeplate	3	15-20

Vanlig vifte

Bruk temperaturer og tider fra这部分 tabellen som veiledninger for baking.

Mat	Porsjonsstørrelse (g)	Temp. (℃)	Rille	Tilberedningstid (min.)
Blomkål, Innbakt	300-500	190-200	4	15-20
Grønnsakmiks, Innbakt	300-500	200	4	15-20

• Snu etter 2/3 av tilberedningstid.

MERK

• Legg et bakepapir eller Brett på stativet under løfttørkerbrettet for Å samle opp drypp. Dette bidrar til Å redusere sprut og lukt.
• For bakepapiret brukes mä det kontrolleres hva som er(Maximal tillatt temperatur for bakepapiret.
  For tilberedning av fersk eller hjemmelaget mat spres oljen jevnt over et større omrade, dette spresteker maten jevnere.

Dampkokeveiledning

Og bruk grytekluter ved handtering etter koking.

Mat	Porsjonsstørrelse (g)	Effektnivå (W)	Tilberedningsid (min.)	Tilbehør
Artisjokker	300 (1-2 stk.)	800	5-6	Bolle + Innsettingsbrett + Lokk
	Skyll og rens artisjokkene. Legg insettingsbrettet i bollen. Legg artisjokkene på Brettet. Tilsett 1 ts. sitronsaft. Dekk til med lokket. La/Stå i 1-2 minutter.
Friske Grønnsaker	300	800	4-5	Bolle + Innsettingsbrett + Lokk
	Vei grønnsakene (f.eks. brokkoli, blomkål, gulrøtter, paprika) etter at de er vasket, renset og skjær i omtrent like store biter. Legg brettet i bollen. Fordel grønnsakene på innsettingsbrettet. Tilsett 2 spiseskjeer vann. Dekk til med lokket. La/Stå i 1-2 minutter.
Frosne Grønnsaker	300	600	8-9	Bolle + Innsettingsbrett + Lokk
	Legg de frosne grønnsakene i dampkokeren. Legg insettingsbrettet i bollen. Tilsett 1 spiseskjeer vann. Dekk til med lokket. Rør godt etter tilberedning og hviletid. La/Stå i 2-3 minutter.

Mat	Porsjonsstørrelse (g)	Effektnivå (W)	Tilberedningstid (min.)	Tilbehør
Ris	250	800	15-18	Bolle + Lokk
	Legg risen i dampbollen. Bruk 500 ml kaldt vann. Dekk til med lokket. Hvit ris skal hvile 5 minutter erter koking, brun ris i 10 minutes. La stå i 5-10 minutter.
Bakte Poteter	500	800	7-8	Bolle + Lokk
	Vei og skyll potetene og legg dem i dampbollen. Tilsett 3 spiseskjeer vann. Dekk til med lokket. La stå i 2-3 minutter.
Gryterett (Kald)	400	600	5½-6½	Bolle + Lokk
	Hell gryterreten i dampbollen. Dekk til med lokket. Rør godt før hviletiden. La stå i 1-2 minutter.
Suppe (Kald)	400	800	3-4	Bolle + Lokk
	Hell i dampbollen. Dekk til med lokket. Rør godt før hviletiden. La stå i 1-2 minutter.
Frossen Suppe	400	800	8-10	Bolle + Lokk
	Legg frossen suppe i dampbollen. Dekk til med lokket. Rør godt før hviletiden. La stå i 2-3 minutter.
Frossen Gjærbolle Med Syltetøyfyll	150	600	1½-2½	Bolle + Lokk
	Fukt toppen av de fylte bollene med kaldt vann. Legg 1-2 frosne boller side ved side i dampbollen. Dekk til med lokket. La stå i 2-3 minutter.
Fruktkompott	250	800	3-4	Bolle + Lokk
	Vei den ferske frukten (feks. epler, pærer, plommer, aprikos, mango eller ananas) etter at du har skrett, vasket og skjaert den i omtrent like store biter. Legg i dampbollen. Tilsett 1-2 spiseskjeer vann og 1-2 spiseskjeer sukker. Dekk til med lokket. La stå i 2-3 minutter.

Naturlig damp

Naturlig damp-funksjönen gjør at du kan bake paier og bakverk som alltid er sprø og brune pæ utsiden, men myk og fluffy på innsiden. Hell ½ kopp (125 ml) vann på et dampbrett og plasser det i bunnen av ovnen. Bruk temperaturer og tider fra这部分 tabellen som veiledninger for baking. Vi anbefaler á forvarme ovnen med Naturlig damp-modus for á oppnă bedre resultater.

Mat	Temp. (°C)	Tilbehør	Rille	Vann	Tilberedningstid (min.)
Croissanter	190	Bakeplate	3	125 ml	20-25
Dansk Bakverk	180	Bakeplate	3	125 ml	25-30
Sjokoladecroissanter	180	Bakeplate	3	125 ml	25-30
Montblanc Dansk Bakverk	180	Bakeplate	3	125 ml	25-30
Dansk Loff	180	Bakeplate	3	125 ml	30-35

ADVARSEL

Legg tøre gelatinplater (10 g) i kaldt vann i 5 minutter. La vannet renne av platene og legg dem i en liters glassbolle som tåler mikrobølgeovn. Varm opp i 1 minutt på 300 W. Rør etter smelting.

Glasur (til kaker)

Varm opp i en glassbolle for mikrobolggeovn uten lokk i 312 til 412 minutt på 800 W til glasuren er gjennomsiktig. Rør om to ganger under oppvarming.

Koke syltey

Legg 600 g frukt (f.eks. bær) i en passende ildfast glassbolle med lokk. Tilsett 300 g sukker og rør godt. Tilbered tildekket i 10-12 minutter ved 800 W. Rør flere ganger under tilberedningen. Legg rett over i små syltetøyglass med skruolkk. Sett opp ned i 5 minutter.

Lage pudding

Du kan staat på problemer;nar duBruker ovnen.Hvis dette skjer,kan duforall gågjennom tabellen nedenfor og prove a utfore forslagene.Hvis et problem fortsetter,ellerhis in informasjonskode fortsetter ä vises i skjermen,kontakter du et lokalt Samsung-servicesenter.

Kontrollpunkter

Hvis du opplever et problem med ovnen, bør du først gå gjennom tabellen nedenfor og prove a utføre forslagene.

Problem	Årsak	Tiltak
Generelt
Knappene kan ikke trykkkesinn skikkelig.	Fremmedelementer kansettes fast mellom knappene.	Fjern elementet som sitterfast, og prøv igjen.
	For berøringsmodeller: Det erfukt på utsiden.	Tørk av fukten fra utsiden.
	Barnesikringen er aktivert.	Deaktiver barnesikringen.
Det vises ikke noe klokkeslett.	Det er ikke noe strøm.	Kontroller at strømmen erkoblet til.
	ØKO-funksjonen(strømsparing) er angitt.	Slå av ØKO-funksjonen.
Mikrobølgeovnen virker ikke.	Det er ikke noe strøm.	Kontroller at strømmen erkoblet til.
	Døren er øpen.	Lukk øren og prøv igjen.
	Døren øpnersikkerhetsmeikanismene som er dekker med fremmedelementer.	Fjern elementet som sitterfast, og prøv igjen.
Mikrobølgeovnen stopperunder bruk.	Brukeren har øpnet øden forå vende mat.	Trykk på knappenønstenigrønetter ø ha vendt maten, for østarte handlingen.

Problem	Årsak	Tiltak
Mikrobølgeovnen slår seg av under bruk.	Mikrobølgeovnen har vært i gang over en lengreperiode.	La mikrobølgeovnen kjøle seg ned;när den har vært i bruk over en lengreperiode.
	Kjøleviften fungerer ikke.	Hør etter om du kan høre kjøleviften.
	Prøv Å betjene mikrobølgeovnen uten mat i den.	Sett mat i mikrobølgeovnen.
	Det er ikke nok ventilieringsplass for mikrobølgeovnen.	Det er luftinntak og luftutlpø på for- og baksiden av mikrobølgeovnen for ventilasjon. Overhold avstandene som er beskrevet i installsjonsveiledningen forprodukter.
	Flere strømkontakter brukes i samme støpsel.	Bruk bare ett støpsel for mikrobølgeovnen.
Ovnen fær ikke strøm.	Det er ikke noe strøm.	Kontroller at strømmen er koblet til.
Detkommen smellelyder under bruk, og mikrobølgeovnen fungerer ikke.	Å tilberede mat i beholderede med lufttette lokk, kan fore til smellelyder.	Ikke bruk lufttette beholderede, da de kan sprekke under tilberedelse på grunn av at inholdet utvider seg.
Utsiden av mikrobølgeovnen blir for varm under bruk.	Det er ikke nok ventilieringsplass for mikrobølgeovnen.	Det er luftinntak og luftutlpø på for- og baksiden av mikrobølgeovnen for ventilasjon. Overhold avstandene som er beskrevet i installsjonsveiledningen forprodukter.
	Det er gjenstander oppå mikrobølgeovnen.	Fjern alle gjenstander oppå mikrobølgeovnen.
Døren kan ikke øpnes inn skikkelig.	Matrester sitter fast mellom døren og ovnens innvendige flater.	Rengjør mikrobølgeovnen og øpne deretter øren.
Ovnen varmer ikke.	Mikrobølgeovnen fungerer kanskje ikke, for mye mat blir tilberedt eller det brukes uegnede kokekar.	Plasser en kopp med vann i en beholder som er egnet for mikrobølgeovn, og kjør mikrobølgeovnen i 1-2 minutter for Å se om vannet blir varmet opp. Reduser meldgen vann og start funksjonen igjen. Bruk en beholder med flat cunning.
Oppvarmingen er svak eller treg.	Mikrobølgeovnen fungerer kanskje ikke, for mye mat blir tilberedt eller det brukes uegnede kokekar.	Plasser en kopp med vann i en beholder som er egnet for mikrobølgeovn, og kjør mikrobølgeovnen i 1-2 minuter for Å se om vannet blir varmet opp. Reduser meldgen vann og start funksjonen igjen. Bruk en beholder med flat cunning.

Problem	Årsak	Tiltak
Varmefunksjonen fungerer ikke.	Mikrobølgeovnen fungerer kanskje ikke, for mye mat blir tilberedt eller det brukes uegnede kokekar.	Plasser en kopp med vann i en beholder som er egnet for mikrobølgeovn, og kjør mikrobølgeovnen i 1-2 minutter for Å se om vannet blir varmet opp. Reduser melden vann og start funksjonen igjen. Bruk en beholder med flat bunn.
Tinefunksjonen fungerer ikke.	Mikrobølgeovnen fungerer kanskje ikke, for mye mat blir tilberedt eller det brukes uegnede kokekar.	Plasser en kopp med vann i en beholder som er egnet for mikrobølgeovn, og kjør mikrobølgeovnen i 1-2 minutter for Å se om vannet blIR varmet opp. Reduser melden vann og start funksjonen igjen. Bruk en beholder med flat bunn.
Ovnslyset er svakt eller slår seg ikke på.	Dåren har stätt äpen lenge.	Det innendige lyset kan slå seg av automatisk+när øko-funksjonen er i drift. Lukk og äpne døren på nytt, eller trykk på Lys-kappen.
	Ovnslyset er dekker med fremmedelementer.	Rengjør innsiden av mikrobølgeovnen, og sjekk på nytt.

Feilsøking

Problem	Årsak	Tiltak
Detkommen en pipelyd under tilberedning.	Hvis funksjonen automatisk tilbereding brukes, betyrijke pipelyden at det på tide'à vende maten som tines.	Trykk på Start-knappen igjen etter Å ha vendt maten, for Å starte handlingen på nytt.
Mikrobølgeovnen er ikke i vater.	Mikrobølgeovnen er monter på en ujevn overflate.	Sørg for at mikrobølgeovnen er monter på en flat, stabil overflate.
Detkommen gnister under tilberedning.	Metalholdere brukes iovations-/tiningsfunksjoner.	Ikkebru kruk metallholdere.
När strømmen er tilkoblet, begyinner mikrobølgeovnen Å fungere med én gang.	Døren er/DDke skikkelig lukket.	Lukk døren og sjekk igjen.
Detkommen elektrisitet fra mikrobølgeovnen.	Strømmen eller støpselet er/DDke skikkelig jordet.	Sørg for at strømmen og støpselet er skikkelig jordet.
Det drypper vann.	Avhengig av maten som tilberedes, kan det i enkelte tilfeller.dde igjen vann eller damp i mikrobølgeovnen.Dette er/DDke en feil med mikrobølgeovnen.	La mikrobølgeovnen kjole seg ned, og tørk den med et tørktkjokkenhandkle.
Damplekker fra døren.	Avhengig av maten som tilberedes, kan det i enkelte tilfeller.dde igjen vann eller damp i mikrobølgeovnen.Dette er/DDke en feil med mikrobølgeovnen.	La mikrobølgeovnen kjole seg ned, og tørk den med et tørktkjokkenhandkle.

Problem	Årsak	Tiltak
Det ligger igjen vann i ovenn.	Avhengig av maten som tilberedes, kan det i enkelte tilfeller ∀e iejgen vann eller damp i mikrobølgeovnen.Dette er ikke en feil med mikrobølgeovnen.	La mikrobølgeovnen kjøle seg ned, og tørk den med et短时间内 køkkenhandkle.
Styrken på lyset i mikrobølgeovnen varierer.	Lysstyrken endres avhengig av endringer i nytteeffekt i henhold til funksjon.	Endringer i nytteeffekt under tilberedning er ikke feil.Dette er ikke en feil med mikrobølgeovnen.
Tilberedningen er fertig, men kjøleviften går fremdeles.	Kjøleviften fortsetter Å,gå i omtrent 5 minutter erter at tilberedningen er fertig, for Åventilere ovenn.	Dette er ikke en feil med mikrobølgeovnen.
Åtrykke på knappen +30 sek. betjener ovenn.	Dette skjer{när ovenn ikke er i bruk.	Mikrobølgeovnen er utformet til Å betjenes ved Å trykke på knappen +30 sek;när den ikke er i bruk.
Grill
Detkommen røyk fra ovenn under bruk.	Første gang du bruker mikrobølgeovnen, kan det kommt røyk fra varmeelementet unter innledende bruk.	Dette er ikke en feil, og*nár du har brukt mikrobølgeovnen 2-3 ganger, bør det slutte.
	Det er mat på varmeelementene.	La mikrobølgeovnen kjøle seg ned, og fjern matrestene fra varmeelementene.
	Maten er for nære grillen.	Plasser maten med en passende avstand fra grillen under tilberedning.
	Maten er ikke skikkelig tilberedt og/eller plassert.	Pass på at maten er skikkelig tilberedt og plassert.
Mikrobølgeovn
Ovnen varmer ikke.	Døren er äpen.	Lukk øreten og prøv igjen.
Detkommen røyk fra ovenn under forvarming.	Første gang du bruker mikrobølgeovnen, kan det kommt røyk fra varmeelementet unter innledende bruk.	Dette er ikke en feil, og*nár du har brukt mikrobølgeovnen 2-3 ganger, bør det slutte.
	Det er mat på varmeelementene.	La mikrobølgeovnen kjælegseg ned, og fjern matrestene fra varmeelementene.
Det lukter brent eller plast nær ovennen er i bruk.	Det brukes cokekar av plast uller annet materiale som ikke er ildfast.	Bruk cokekar av glass som er egnet for høye temperaturer.

Problem	Årsak	Tiltak
Detkommen vond lukt fra ovenen.	Matrester eller plast har smeltet og brent seg fast inni ovenen.	Bruk dampfunksjonen og tørk deretter av med en tørr klut. Du kan legge i en sitronskive og sette i gang ovenen for Å fjerne lukten fortere.
Ovnen tilbereder ikke maten skikkelig.	Ovnsdøren øpnes ofte under tilberedning.	Døren på违法犯罪 ofte, medindre du tilbereder matvarer som på snus. Hvis du øpner døren ofte, reduseres temperaturen i ovenen, noe som kan ha innvirkning på resultatene.
	Ovnskontrollene er feil angitt.	Angi ovskontrollene riktig, og prøv på nytt.
	Grillen eller annet tilbehør er/DD	Sett tilbehørret riktig inn.
	Kokekar av feil type erller størrelse blir brukt.	Still inn ovskontrollene på nytt erller bruk kokekar med flate bunner.

Informasjonskoder

Hvis ovnen ikke fungerer, kan det hende at det vises en informasjonskode på skjermen. Gågjennom tabellen nedenfor, og provå utføre forslagene.

Kode	Beskrivelse	Tiltak
C-20	Temperaturføleren er øpen.	Ta ut ovenens stikkontakt, og kontakt et lokalt Samsung-servicesenter.
	Temperaturføleren er kört.
C-F0	Det er ingen kommunikasjon mellom hoved- og under-MICOM.
C-F1	Opptrer bare{når EEEPROM Les aller Skriv ikke virker.
C-21	Denne koden vises{når ovnstemperaturen er forøy. I tilfelle temperaturen stiger overGRENSETemperaturen under bruk av=hver modus. (Brann oppdaget.)	Ta ut stikkontakten og la ovenen kjøle seg ned, og start mikrobølgeovnen på nytt.
C-F2	Berøringsknappen virker ikke.	Trykk >∥for øprve på nytt.
C-d0		Ta ut stikkontakten og la ovenen kjøle seg ned, og rengjør knappen. (Støv, vann) När det samme problemet oppstår, bør du kontakte et lokalt Samsung-servicesenter.

Tekniske spesifikasjoner

SAMSUNG ønsker—hele tiden á forbedre sine produitter. Bäde designspesifikasjoner og disse brukerinstruksjonene kan derfor endres uten varsel.

Strømkilde		230 V ~ 50 Hz
Strømforbruk	Maksimal effekt	2700 W
	Mikrobølger	1600 W
	Grill	2600 W
	Konveksjon	2600 W
Utgangseffekt		100 W / 800 W (IEC - 705)
Driftsfrekvens		2450 MHz
Magnetron		OM75P (21)
Kjølemetode		Kjølevittemotor
Dimensjoner(B x H x D)	Hovedenhet	595 x 456 x 570 mm
	Innebygd	560 x 446 x 549 mm
Volum		50 liter
Vekt	Netto	38,9 Kg
	Frakt	46,9 Kg

• Detteprodukterinneholder enlyskilde i energiklasse < G > .

Generelt strømforbruk i hvilemodus (W) (Alle nettverksportsor i "på"-tilstand)		1,9 W
Tidsperiode for strømstyring (min)		20 min.
Wi-Fi	Hvilemodus strømforbruk (W)	1,9 W
	Tidsperiode for strømstyring (min)	20 min.
Av-modus	Strømforbruk	0,5 W
	Tidsperiode for strømstyring (min)	30 min.

Data fastlagt i henhold til standarden EN 50564 og direktiv (EF) nr. 1275/2008.

MERK

Samsung erklærer med dette at dette radioutstyret er i samsvar med direktiv 2014/53/EU og med aktuelle lovpåpagte krav i Storbritannia.

Hele teksten i EU-samsvarserklæringen og den britiske samsvarserklæringen er tilgengelig på følgende Internett-adresse: Den offisielle samsvarserklæringen finnes på http://www.samsung. com. Gå til Support > Search Product Support og skriv modellnavnet.

	Frekvensområde	Sendeeffekt (maks.)
Wi-Fi	2412-2472 MHz	20 dBm
Bluetooth	2402-2480 MHz	10 dBm

Apen kilde-erklæring

Programvaren som finnes i dette produit inneholder Åpen kilde-programvare.

Følgende URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 fører til äpen kilde-lisensinformation som gjelder dette produitet.

Vae oppemerksoa at Samsung-garantien IKKE dekker servicetelefoner for a forklare drift av produktet, riktig ell feil installering ell utforing av normal rengjoring ell vedlikehold.

HAR DU SPØRSMÄL ELLER KOMMENTSARER?

LAND	RING	ELLER BESØK OSS ONLINE PÅ
AUSTRIA	0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG)	www.samsung.com/at/support
BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
DENMARK	707 019 70	www.samsung.com/dk/support
FINLAND	030-6227 515	www.samsung.com/fi/support
FRANCE	01 48 63 00 00	www.samsung.com/fr/support
GERMANY	06196 77 555 77	www.samsung.com/de/support
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/it/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line	www.samsung.com/gr/support
LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100	www.samsung.com/nl/support
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
PORTUGAL	210 608 098 Chamada para a rede fixa nacional Dias úteis das 9h às 20h	www.samsung.com/pt/support
SPAIN	91 175 00 15	www.samsung.com/es/support
SWEDEN	0771-400 300	www.samsung.com/se/support
SWITZERLAND	0800 726 786	www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French)
UK	0333 000 0333	www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE)	0818 717100	www.samsung.com/ie/support

Mikroaaltouni

Käyttoopas

NQ5B5763D**

Sisälllysluettelo