NQ5B5763DBK/U1 - NQ5B5763DBS/U1 - Mikrobølgeovn SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING NQ5B5763DBK/U1 - NQ5B5763DBS/U1 SAMSUNG

Hold stramkablet og stramstikket borte fra vand og varmekilder.

Madtype Koteletter, palser, steaks, hamburgere, bacon og skinkeskiver, tynde fiskeportioner, sandwiches og alle former for toast med fc.

Sikkerhetsinstruksjoner 3 Viktige sikkerhetsinstruksjoner 3 Generell sikkerhet 7 Sikkerhetstiltak for mikrobalger 8 Begrenset garanti 9 Definisjon av produktgruppe 2 Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) 9 Installasjon 10 Pakkens innhold 10 Instruksjoner for installering 11 Vedlikehold 15 Rengjering 15 Utskiftning (reparasjon) 15 Hensyn ved lange perioder uten bruk 15 For du begynner 16 Kontrollpanel 16 Klokke 16 Sidestativ 17 Om mikrobalgeenergi 17 Kjakkenutstyr for mikrobalgeovn 18 Bruk 19 Funksjonsoversikt 19 Manuell modus 20 Automatisk modus 25 Veiledning for Autotilbereding 25

Spesialfunksjoner 28 Flere funksjoner 30 Systeminnstillinger 31 Smartkontroll 32 Smart matlaging 32 Manuell matlaging 32 Raskt og enkelt 41 Feilsaking 42 Kontrollpunkter 42 Informasjonskoder 46 Tekniske spesifikasjoner 46 Vedlegg 47 Apen kilde-erklæring 47

Sikkerhetsinstruksjoner

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER LES NQYE OG TA VARE PA FOR FREMTIDIG REFERANSE.

ADVARSEL: Barn mà bare fà lov til à bruke mikrobglgeovnen alene etter at de har fàtt tilstrekkelige instruksjoner, slik at du kan stole pà at barnet bruker mikrobalgeovnen pà en sikker mate og forstar faren ved feil bruk.

+ kjakken i personalrom i butikker, kontorer eller andre arbeidsmiljger, + gärdsväninger,

Bruk bare redskaper som egner seg for bruk i mikrobglgeovner.

Sikkerhetsinstruksjoner

Egg med skall pà og hele hardkokte egg mà ikke varmes i mikrobalgeovn. De kan eksplodere, ogsà etter at oppvarmingen i mikrobglgeovn er avsluttet.

Mikrobalgeovnen mà rengjgres regelmessig og eventuelle matrester mà fiernes.

Hvis ikke mikrobglgeovnen holdes ren, kan det fare til at overflatene forfaller. Dette kan fà innvirkning pà apparatets levetid og kanskje fgre til farlige situasjoner.

Dette apparatet er kun beregnet for innebygd bruk. Apparatet ma ikke plasseres i et skap.

Metallbeholdere mat og drikke skal ikke brukes i mikrobglgeovnen.

Dette apparatet skal ikke brukes av personer (inkludert barn) med svekkede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller av personer som mangler relevant erfaring og kunnskap, med mindre de er under oppsyn eller fàr instruksjoner av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Barn mà være under oppsyn for à sikre at de ikke leker med apparatet.

Dette apparatet kan brukes av barn fra âtte àr og oppover og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, säfremt de holdes under oppsyn eller er blitt instruert i trygg bruk av apparatet og forstar farene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjaring og vedlikehold som kan utfgres av brukeren, mà ikke utfgres av barn uten oppsyn.

Den angitte festemetoden mà ikke være avhengig av bruk av klebemidler, ettersom dette ikke regnes som en pälitelig festemetode.

Mikrobalgeovnen skal plasseres i riktig retning og hayde for à garantere enkel tilgang til ovnsrommet og ovnsbrytere.

Nér du skal bruke mikrobglgeovnen for farste gang, bar den forst brukes med vann i 10 minutter.

Hvis mikrobalgeovnen lager en merkelig lyd, det lukter brent eller kommer rayk, mà du koble fra stramkontakten ayeblikkelig og kontakte nærmeste servicesenter.

ADVARSEL: Pà grunn av de haye temperaturene som genereres nr mikrobalgeovnen brukes i kombinasjonsmodus, mà barn som bruker mikrobalgeovnen, overväkes av voksne.

Under bruk blir apparatet varmt. Unngä à bergre varmeelementene inne i ovnen.

Hvis dette apparatet har rensingsfunksjoner, kan overflatene bli varmere enn vanlig under selvrensingen, og barn bar holdes unna mens dette utfgres. Rengjgringsfunksjonen avhenger av modellen.

ADVARSEL: Tilgjengelige deler kan bli varme under bruk. Smä barn mà holdes unna.

Ikke bruk sterke slipemidler eller metallskrape til à rengjare glasset i ovnsdgren. Dette kan fare til at overflaten blir skrapet opp slik at glasset knuses.

2 = à 8 = 8 5 EF El &. S S e

Sikkerhetsinstruksjoner

ADVARSEL: Dette apparatet og deler man kan komme borti, blir varme under bruk.

Unngä à bergre varmeelementene.

Overflatene kan bli varme under bruk.

Apparatene er ikke beregnet pà betjening ved hjelp av en ekstern timer eller et separat fjernkontrollsystem.

Dette apparatet kan brukes av barn fra âtte àr og oppover og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, säfremt de holdes under oppsyn eller er blitt instruert i trygg bruk av apparatet og forstar farene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjaring og vedlikehold som utfgres av brukeren, skal ikke utfgres av barn, med mindre de er over 8 àr gamle og blir holdt tilsyn med.

Hold apparatet og ledningen utenfor rekkevidden til barn under 8 àr.

Sett den oppoverbayde rammesiden i bakkant, slik at den statter opp under hvileposisionen nar du tilbereder store mengder. (Avhenger av modellen)

Eventuelle endringer eller reparasjoner skal kun utfares av kvalifisert personell

Serg for at stremspenningen, frekvensen og stramstyrken samsvarer med produktets spesifikasjoner.

Hvis du brenner deg, mà du falge disse farstehjelpsinstruksjonene:

Sikkerhetsinstruksjoner

1kke bruk mikrobalgeovnen til à tarke papir eller klær.

Bruk kortere tid for smä matporsjoner for à unngä à overopphete eller brenne maten.

Hold stramledningen og stepselet borte fra vann- og varmekilder.

For à unngä eksplosjonsfare mà du ikke varme egg med skall eller hardkokte egg. Ikke varm opp lufttette eller vakuumforseglede beholdere, natter, tomater osv.

1kke dekk til ventilasjonshullene med stoff eller papir. Det er brannfarlig. Mikrobalgeovnen kan overopphetes og slà seg av automatisk. Den forblir avslätt til den er avkjalt.

Rar rundt i væske halwveis i eller etter oppvarmingen og la den stà i minst 20 sekunder for à unngä at den koker over.

Hvis disse sikkerhetstiltakene ikke folges, kan det fare til skadelig eksponering for

+ Alle justeringer eller reparasjoner skal utfares av en kvalifisert tekniker.

Bruk denne mikrobalgeovnen bare til dens tiltenkte formäl som beskrevet i denne instruksjonshändboken. Advarsler og viktige sikkerhetsinstruksjoner i denne händboken dekker ikke alle mulige tilstander og situasjoner som kan oppstä. Det er ditt ansvar à bruke sunn fornuft og være forsiktig ved installasjon, vedlikehold og bruk av mikrobalgeovnen.

Denne mikrobalgeovnen skal kun brukes til oppvarming av matvarer. Den er kun ment for bruk i hjemmet. Skal ikke brukes til à varme opp tekstiler eller puter fyit med korn. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes uriktig bruk av mikrobalgeovnen.

For à unngä at overflatene pà mikrobalgeovnen forringes, samt unngà farlige situasjoner, mà mikrobalgeovnen alltid være ren og godt vedlikeholdi.

Definisjon av produktgruppe

Dette produktet tilharer ISM-utstyr i gruppe 2 klasse B. Definisjonen for gruppe 2 som inneholder alt ISM-utstyr der radiofrekvensenergi med vilje genereres og/eller brukes i form av elektromagnetisk sträling for behandling av materialer, og EDM- og elektrosveiseutstyr.

Klasse B-utstyr er utstyr som passer til bruk i husholdninger og i virksomheter som er direkte koblet til et lavstramsnettverk som forsyner hus som brukes som boligbygninger.

Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)

(Gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen som vises pà produktet, dets tilbehar eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbeharet (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen

andre typer avfall og resirkuleres pà ansvarlig mâte for à fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Pakkens innhold Ovnen leveres med forskjellige typer tilbehar som hjelper deg til à tilberede like typer mat.

Kontroller at alle delene og alt tilbeharet falger med i produktpakken. Hvis du har problemer med ovnen eller tilbehoret, kan du kontakte ditt lokale Samsung-kundesenter eller forhandleren.

Et overblikk over ovnen

Pure dampkoker Instruksjoner for installering Pure-dampkokeren er et sett som bestär av en bolle, innsettingsbrett og lokk, som er utformet

med tanke pà dampkoking. Bruk Pure-dampkokeren til matvarer som ris, pasta og gronnsaker for Generell teknisk informasjon à bevare næringsverdiene deres. + Delene til Pure-dampkokeren tâler temperaturer fra -10 *C til 130 °C Elektrisk forsyning 230 V-50Hz + När du tiner, legg den frosne maten i dampbollen uten lokk. Væsken vil holde seg i bunnen Settstarrelse | 595 x 456 x 570 mm av bollen og vil ikke skade maten. 4 + Se Dampkokeveiledning pà side 40. CEE) race 560 x 446 x 549 mm À FORSIKTIG Dette apparatet oppfyller EUs direktiver. 7 + Pure-dampkokeren er ment for denne modellen. Ikke bruk Pure-dampkokeren med andre Es modeler eller produkter. Brann eller gjenstandsskader kan oppstà. Avhending av emballasje og apparat e + IKke bruk sammen med andre matlagingsmoduser enn mikrobalgemodus. Emballasjen kan resirkuleres. 7 + Ikke bruk Pure-dampkokeren sammen med matvarer med hayt sukker- eller fettinnhold. Emballasjen kan bestä av falgende materialer: + Pass pà à bruke gryteklutene nr du tar ut Pure-dampkokeren, siden dampkokeren blir + papp: veldig varm nàr tilberedningen er ferdig + polyetylenfilm (PE) + Vær forsiktig nâr du âpner lokket, da dampen som kommer ut, kan være svært varm + KEK-fri isopor (skum). + Sarg for à sette sammen Pure-dampkokeren skikkelig, inkludert lokket, far du begynner à Avhend disse materialene pà en ansvarlig mâte i samsvar med offentlige forordninger. tilberede. Myndighetene kan fortelle deg hvordan du skal avhende husholdningsapparater pà en ansvarlig mâte Sikkerhet

+ Apparatet mà bare kobles til av en kvalifisert tekniker.

+ Ovnener IKKE designet til bruk i kommersiell matlaging. + Den skal kun brukes til matlaging hjemme.

+ Apparatet er varmt under og etter bruk.

+ Vær forsiktig nàr smà barn er til stede.

Elektrisk tilkobling Hovedstramnettet som apparatet kobles til, mà oppfylle nasjonale og lokale krav.

Etter installasjonen mà apparatet ha mulighet til frakobling fra stramtilfarselen. Frakoblingen kan er oppns ved à ha stepselet tilgjengelig eller ved à legge inn en bryter i kablingen i samsvar med kablingsreglene. Montering i skapet H F Kjakkenskap som er i kontakt med ovnen, mà være varmebestandige opp til 100 °C. Samsung pâtar seg ikke noe ansvar for varmeskader pà skap. } Päkrevde installasjonsdimensjoner (Dette produktet er beregnet for innebygde @ produkter.) Ovn (mm) 9 A 560 F 595 B 446 G 354 e €

Plass til stremuttak (30 @ hull)

MERK Minste haydekrav (0) gjelder for ovnsinstallasjon

Fest ovnen ved à bruke de to skruene {4 x 25 mm) som falger med.

Utskiftning (reparasjon)

Rengjar mikrobalgeovnen regelmessig for à unngä at urenheter samler seg opp pà eller inni mikrobalgeovnen. Pass ogsà spesielt naye pà daren og dartetningen (kun for relevante modeller). Hvis daren ikke kan äpnes eller lukkes jevnt, kontrollerer du farst om det har samlet seg opp urenheter i darläsene. Bruk en myk klut med säpevann til à rengjare pà innsiden og utsiden av mikrobalgeovnen. Skyl! og tark grundig.

Slik fjerner du gjenstridig og illeluktende smuss fra innsiden av mikrobalgeovnen

+ Ikke bruk noen slipende eller kjemiske midler ved rengjaring.

Hensyn ved lange perioder uten bruk

MERK Enkel tilkobling skal angis far denne funksjonen brukes.

09 Dreieknott Vri mot venstre og havre for à navigere gjennom menyene og listene. Et element vil være understreket for à vise deg hvor du er

Ovnsfunksjon 04 Fjerde rille 05 Femierille

Mikrobalger er hayfrekvente elektromagnetiske balger. Ovnen bruker den forhändsbygde magnetronen til à produsere mikrobalger som brukes til à tilberede og varme opp mat uten à deformere eller misfarge maten.

1. Mikrobolgene som genereres av magnetronen spres jevnt gjennom virvledistribusjonssystemet. Dette er grunnen til at maten stekes jevnit.

+ Innledende temperatur (spesielt i frossen tilstand)

Kjakkenutstyr for mikrobalgeovn

Kjakkenutstyr som brukes til mikrobalgemodus mà tillate mikrobalger à passere gjennom seg

og inn i maten. Metall som rustfritt stal, aluminium og kobber reflekterer mikrobalger. Derfor mà du ikke bruke kjekkenutstyr som er laget av metalliske materialer. Kjgkkenutstyr som er merket som sikkert i mikrobelgeovn er alltid trygt à bruke. Se falgende veiledning for à finne ytterligere informasjon om egnede kokekar, og plasser et glass vann eller noe mat pà den roterende tallerkenen.

+ Flat bunn og rette sider

Brukes for en liten porsjonsstarrelse for à beskytte mot oversteking. Buedannelser kan forekomme om folien er nære ovnsveggen eller hvis du bruker for mye folie.

Aluminiumsfolie PAN Ike bruk til forhändsoppvarming i mer enn ätte minutter.

Crisp-tallerken O Porselen, keramikk, glasert keramikk og benporselen er vanligvis egnet til mikrobglgeovn hvis de ikke har metalldekor.

Benporselen eller keramikk [e]

Engangstallerkener i polyesterpapp slike fat.

Materiale ñ Beskrivelse mikrobolgeovn Polystyrenkopper o Overoppheting kan fare til at eller -beholdere disse smelter. Hurtigmatemballasje | Papirposer eller aviser X Disse kan ta fyr. Resirkulert papir eller metalldekor X Disse kan fare til buedannelser. Kan brukes i mikrobglgeovn Gun ti bordutstyr © hvis de ikke har metalldekor. Skjart glass kan knuse eller CES Fat av tynt glass Oo sprekke fra hurtig oppvarming. Passer bare til oppvarming. Giasskrukker Oo Fjern lokket far steking. Fat X Disse kan fare til buedannelser Metall Frysepose med twist- x eller brann ties Tallerkener, kopper, Brukes til korttidssteking. Disse servietter og O Papir Kjakkenpapir absorberer for mye fuktighet. Resirkulert papir X Forärsaker buedannelser. Bare bruk termoplastbeholdere. Noen plasttyper kan misformes Beholdere (o] eller misfarges ved haye temperaturer. Plest Brukes til à beholde fuktighet Plastfolie O etter steking Bare bruk poser som täler Fryseposer A koking eller steking. Vokset eller fettsikkert papir O Brukes til à beholde

fuktigheten og hindre sprut.

©: Täler mikrobalgeovn

S Naturlig | Naturlig damp-funksjonen gjor at du kan bake med Ô Tining enkelt for deg

Damp spre overflate og fuktighet innvendig. Vi anbefaler à forvarme ovnen for à oppnà bedre resultater. ss 60-100 °C 60°C 100-800 W I 800 W 4 651 Hold Varm | Bruk denne bare til à holde mat som allerede er

Z&] | Mikrobalger | Mikrobalgeenergien gjor at mat stekes eller Spesilfunsioner tlberedt, varm oppvarmes uten à endre verken form eller farge. Pl D Ovnen tilbyr Damprengjering- og Luktfierning-

+ R funksjonene. Damprengjering er praktisk for kengjaring + à rengjare lett tilsmussing ved hjelp av damp.

(Tilgjengelig for modusene Konveksjon, Vanlig vifte, Stor grill, Viftegrill, Air Fry og Naturlig damp)

À FORSIKTIG Du mà ikke oppbevare mat som er tilberedt, for lenge i ovnen. Dette vil kunne fare til at maten blir adelagt.

+ Ovnen tar pause. Berar igjen for à gjenoppta ovnsdriften.

Varmen genereres av varmeelementene over og under med vifter.

Denne funksjonen skal brukes for standard baking og steking av de fleste retter. Trinn 2 Trinn 3

Temperatur Tilberedningstid

[Stor Grill Naturlig Damp Varmeelementene genererer varme. Sarg for at de er horisontale. Varmen genereres av varmeelementene over og under med vifter. Denne funksjonen skal brukes for standard baking og steking av de fleste retter.

À FORSIKTIG Bare bruk varmebestandige kokekar, som glass, keramikk eller benporselen uten metallkant.

Bare bruk varmebestandige kokekar, som glass, keramikk eller benporselen uten metallkant.

For nybegynnere innen matlaging tilbyr ovnen hele 20 automatiske tilberedingsprogrammer. Du kan dra nytte av disse funksjonene for à spare tid og forenkle læringsprosessen. Tilberedningstiden og temperaturen justeres etter den valgte oppskriften.

Skjær brokkoli i skiver eller biter. Tilsett bare 15 mi (1 spiseskje) vann. Putt dem jevnt i en glassbolle med lokk. Dekk til under tilberedning. Rar etter tilberedning.

Skyll og rengjer fersk blomkäl og gjar klar bukettene. Putt dem jevnt i en glassbolle med lokk. Bruk 30 ml (2 spiseskjeer) vann ved tilberedning av 0,2-0,3 kg og bruk 45-60 mi (3-4 spiseskjeer) ved tilberedning av 0,3-0,4 kg. Sett bollen midt pà det roterende fatet. Dekk til under tilberedning. Rer etter tilberedning.

Skyll og vask guiretter og skjær opp i like store deler. Putt dem jevnt i en glassbolle med lokk. Bruk 30 ml (2 spiseskjeer) vann ved tilberedning av 0,2-0,3 kg og bruk 45-60 mi (3-4 spiseskjeer) ved tilberedning av 0,4-0,5 kg. Sett bollen midt pà det roterende fatet. Dekk til under tilberedning. Rer etter tilberedning.

Mat Porsjonsstarrelse (kg) Tilbehor Rille Spesialfunksjoner

Brad / Kake 0,1-0,8 Keramisk plate 1 Legg bradet pà litt kjakkenpapir og snu det sà snart ovnen piper. Plasser Hold Varm Kaken pà et keramisk fat og snu den hvis det er mulig, sà snart ovnen Med denne funksjonen er bare konveksjonsvarmeelementet aktivt, og det slär seg pà og av for à piper. (Mikrobglgeovnen fortsetter à gà, men stopper nàr du âpner daren) holde maten varm Dette programmet passer for alle typer brad, oppskäret eller helt, og for När stekingen er ferdig. rundstykker og baguetter. Plasser rundstykker i en ring. Dette programmet passer for alle typer gjærbakst, kaker, myke smäkaker, ostekake og butterdeig. Det passer ikke for spra kaker, frukt- og kremkaker eller kaker med sjokoladeglasur.

Frukt 01-06 Keramisk plate 1

Spre frossen frukt jevnt over den keramiske platen. Dette programmet egner eg for frukt som bringebær, blandede bær og tropiske frukter.

. 1kke bruk denne funksjonen til à varme opp kalde matvarer pà nytt. Bruk denne bare til à holde mat som allerede er tilberedt, varm.

. 1kke kjar denne funksjonen i mer enn 1 time. Ellers kan det pâvirke matkvaliteten.

. Hvis du vil holde maten spra, skal maten ikke dekkes nàr denne funksjonen brukes.

Hold Varm-veiledning

engjaring Ovnen tilbyr funksjonene Damprengjering (£3) og Luktfjerning (C3):

MERK Du mà bare bruke denne funksjonen nèr ovnen har kjalt seg helt ned til romtemperatur. IKKE bruk destillert vann.

Du kan justere tidsavbrudd for skjerm.

MERK Energiforbruket kan ake avhengig av innstillingen.

Du kan angi den aktuelle tiden.

MERK For detaljerte instruksjoner, se side 16.

Du kan angi den aktuelle datoen.

MERK For detaljerte instruksjoner, se side 16.

Du kan angi tidsformatet til 12 timers eller 24 timers format.

MERK For detaljerte instruksjoner, se side 16.

Denne funksjonen husker og lagrer innstillinger for tilberedning,

Tilbakestil! innstillingen din. (Flere funksjoner, Systeminnstillinger)

Rer fra tid til annen under og etter tilberedning. Tilbered utildekket, og ha pà lokket under hviling. Deretter heller du vannet grundig av.

Mat Porsjonsstarrelse | Effekt | Tilberedningstid | Ventetid Fremgangsmète o (W (min) (min) 250 1718 Tilsett 500 ml Hvit ris kaldt vann. {parboiled) 500 5 Ti 375 18-20 ilsett 750 ml kaldt vann. 250 2022 Tilsett 500 ml Brun ris kaldt vann. {parboiled) 500 5 Tilsett 750 ml 375 22-24 Ie 750 m kaldt vann. Blandet ris 250 800 17-19 5 Tilsett 500 ml {ris + villris) kaldt vann. Blandet korn & Tilsett 400 ml {ris + korn) 250 500 18-20 ? kaldt vann. Pasta 250 800 10-11 5 |A 1000m varmt vann

Rer godt om eller vend under og etter tilberedning.

Ver forsiktig med væske og babymat. Rar goût om under og etter tilbereding med en plastskje eller rarepinne av glass for à forhindre overkoking og skolding. La dem stà i ovnen i hviletiden. La hviletiden være lengre enn for andre matvarer.

Anbefalt hviletid etter oppvarming er 2-4 minutter. Se tabellen nedenfor for referanser.

Mat Porsjonsstarrelse Effekt (W) us Ventetid (min.) Drikke 250 ml (1 krus) 800 14 1-2 500 ml (2 krus) 2-3 Hell det i en keramisk kopp og varm opp uten à dekke den til. Plasser koppen midt pà den keramiske platen. Rar forsiktig far og etter hviletiden. Suppe (Kald) 2509 | so | 34 | 23 Hell maten opp i en dyp steingodstallerken. Dekk til med plastiokk. Rar godt etter oppvarming. Rar igjen far servering. Gryterett (Kal) 3509 | sw | 5.6 | _23

Hell maten opp i en dyp steingodstallerken. Dekk til med plastiokk. Rar godt etter oppvarming. Rar igjen far servering.

Pasta med saus {Kald)

Hell maten opp i en dyp steingodstallerken. Dekk til med plastiokk. Rar godt etter oppvarming. Rar igjen far servering.

Sett frossen mat i en beholder som egner seg for mikrobalgeovn, uten lokk. Vend under tiningen og hell av væske og fjern innmat etter tining. For raskere tining kan du skjære maten i mindre biter og pakke den inn i aluminiumsfolie far tining. När den ytre overflaten til den frosne maten

Grilloppvarmingselementene befinner seg i taket inne i ovnsrommet. Disse elementene virker bare mens daren er lukket.

När du griller mat, mà du sette maten pà den haye risten med mindre annet er instruert. Forvarm grillen i 2-3 minutter med grillmodus og, med mindre annet er instruert under, grill maten pà den haye risten. När grillingen er ferdig, bruker du grytekluter til à ta ut mat fra ovnen.

Grill og Viftegrill: Bruk ildfaste beholdere. Disse kan ha metalldeler. Ikke bruke noen form for plastkokekar.

Mikrobolger + Grill: Kke bruk kokekar som er lagd av metall- eller plastmaterialer.

Matvaretype Koteletter, palser, steik, hamburgere, bacon og spekeskinke, tynne fiskeporsjoner, smarbrad og alle slags toast med pälegg.

Konveksjonsveiledning

Konveksjon og Vanlig vifte 1 Konveksjon-modus og Vanlig vifte-modus virker bâde varmeelementet og sideveggviften sammen for à sirkulere varmen inni ovnsrommet. Alle vanlig ovnsfaste kokekar, bakeformer og brett - alt du vanligvis ville bruke i en tradisjonell konveksjonsovn - kan brukes.

Mikrobalge + Konveksjon Denne kombinasjonsmodusen kombinerer mikrobalgeenergi med varmluft, noe som farer til redusert tilberedningstid og lager en brun og spra overflate pà maten. Ovnen tilbyr 5 forskjellige kombinasjonsmoduser for à gjare det enkelt for deg. Bruk dette til all slags kjatt og fiærkre, gryteretter og gratenger, sukkerbrad og lette fruktkaker, paier, stekte grannsaker, scones og brad. Bare bruk varmebestandige kokekar, som glass, keramikk eller benporselen uten metallkant.

Konveksjon Vanlig vifte Forvarm ovnen med Konveksjon-modus. Bruk temperaturer og tider fra denne tabellen som veiledninger for baking.

* Snu etter 2/3 av tilberedningstid.

+ Far bakepapiret brukes mà det kontrolleres hva som er maksimalt tillatt temperatur for

Bruk den rene dampkokeren for dampkoking. Og bruk grytekluter ved händtering etter koking.

Vei og skyl! potetene og legg dem i dampbollen. Tilsett 3 spiseskjeer vann. Dekk til med lokket. La stà i 2-3 minutter.

Porsjonssterrelse | Effektnivà | Tilberedningstid Legg frossen suppe i dampbollen. Dekk til med lokket. Rar godt for Mat a. Tilbehar à @ W) {min.) hviletiden. La st i 2-3 minutter. Artisjokker 300 (1-2 5tk) 800 5-6 Bolle + Innsettingsbrett Frossen 150 | 600 [] 1424 [ Bolle+Lokk + Lokk Giærbolle Med Eux toppen av de tyite bollene med kaldt vann. Legg 1-2 frosne baller Skyll og rens artisjokkene. Legg innsettingsbrettet i bollen. Legg Syltetoyfyll side ved side i dampbollen. Dekk til med lokket. La stà i 2-3 minutter. artisjokkene pà brettet. Tilsett 1 ts. sitronsaft. Dekk til med lokket. La stà i Fruktkompott 250 Ï 800 Ï 34 Ï Bolle + Lokk 1-2 minutter. — Vei den ferske frukten (f.eks. epler, pærer, plommer, aprikos, mango eller Friske 300 800 #5 Bolle + Innsettingsbrett ananas) etter at du har skrelt, vasket og skjært den i omtrent like store Grannsaker + Lokk biter. Legg i dampbollen. Tilsett 1-2 spiseskjeer vann og 1-2 spiseskjeer Vei grannsakene (f.eks. brokkoli, blomkäl, guiratter, paprika) etter at de er Sukker. Dekk til med lokket. La stà i 2-3 minutter. vasket, renset og skjært i omtrent like store biter. Legg brettet i bollen. Fordel grannsakene pà innsettingsbrettet. Tilsett 2 spiseskjeer vann. Dekk til med lokket. La stà i 1-2 minutter. Frosne 300 600 8-9 Bolle + Innsettingsbrett Grannsaker + Lokk Legg de frosne grannsakene i dampkokeren. Legg innsettingsbrettet i bollen. Tilsett 1 spiseskjeer vann. Dekk til med lokket. Rar godt etter tilberedning og hviletid. La stà i 2-3 minutter.

Naturlig damp-funksjonen gjar at du kan bake paier og bakverk som alltid er spra og brune pà utsiden, men myk og fluffy pà innsiden. Hell 4 kopp (125 ml) vann pà et dampbrett ag plasser det i bunnen av ovnen. Bruk temperaturer og tider fra denne tabellen som veiledninger for baking. Vi anbefaler à forvarme ovnen med Naturlig damp-modus for à oppnà bedre resultater.

+ Bruk dampbrett-tilbeharet som falger med + Brettet kan være varmt när ovnen brukes eller etter stekingen. Fjern det ved à bruke ovnshansker eller etter full avkjaling.

Bland glasurpulver (ca. 14 g) med 40 g sukker og 250 ml kaldt vann. Varm opp i en glassbolle for mikrobalgeovn uten lokk i 3% til 44 minutt pà 800 W til glasuren er gjennomsiktig. Rar om to ganger under oppvarming.

Knappene kan ikke trykkes inn skikkelig.

Fremmedelementer kan settes fast mellom knappene.

Fjern elementet som sitter fast, og prav igjen

For bergringsmodeller: Det er fukt pà utsiden.

Tark av fukten fra utsiden.

Barnesikringen er aktivert.

Deaktiver barnesikringen.

Det vises ikke noe klokkeslett.

Det er ikke noe strom.

Kontroller at stremmen er koblet til.

&KO-funksjonen (stremsparing) er angitt.

Slà av 2KO-funksjonen.

Mikrobalgeovnen slär seg av under bruk.

Mikrobalgeovnen har vært i gang over en lengre periode.

La mikrobalgeovnen kjale seg ned nàr den har vært i bruk over en lengre periode.

Det er luftinntak og luftutlap pà for- og baksiden av mikrobalgeovnen for ventilasjon.

som er beskrevet i installasjonsveiledningen for produktet.

Flere stremkontakter brukes i samme stapsel

Bruk bare ett stapsel for mikrobalgeovnen.

Mikrobglgeovnen virker ikke.

Det er ikke noe strom.

Kontroller at stremmen er koblet til.

Ovnen far ikke stram.

Det er ikke noe strom.

Kontroller at stremmen er koblet til.

Lukk daren og prav igjen.

Daren äpner sikkerhetsmekanismene som er dekket med fremmedelementer.

Fjern elementet som sitter fast, og prav igjen

Det kommer smellelyder under bruk, og mikrobalgeovnen fungerer ikke.

À tilberede mat i beholdere med lufttette lokk, kan fare til smellelyder.

1kke bruk lufttette beholdere, da de kan sprekke under tilberedelse pà grunn av at innholdet utvider seg.

Mikrobglgeovnen stopper under bruk.

Brukeren har äpnet daren for à vende mat.

Trykk pà knappen Ÿ igjen

Fjern alle gjenstander oppà mikrobalgeovnen.

Matrester sitter fast mellom daren og ovnens innvendige flater.

Rengjer mikrobalgeovnen og apne deretter daren.

Mikrobalgeovnen fungerer kanskje ikke, for mye mat blir tilberedt eller det brukes uegnede kokekar.

Plasser en kopp med vann

i en beholder som er egnet for mikrobalgeovn, og kjer mikrobalgeovnen i 1-2 minutter for à se om vannet blir varmet opp.

Reduser mengden vann og start funksjonen igjen.

Bruk en beholder med flat bunn

Varmefunksjonen fungerer ikke.

Mikrobalgeovnen fungerer kanskje ikke, for mye mat blir tilberedt eller det brukes uegnede kokekar.

Plasser en kopp med vann

i en beholder som er egnet for mikrobalgeovn, og kjar mikrobalgeovnen i 1-2 minutter for à se om vannet blir varmet opp.

Reduser mengden vann og start funksjonen igjen.

Bruk en beholder med flat bunn.

Oppvarmingen er svak eller treg.

Mikrobalgeovnen fungerer kanskje ikke, for mye mat blir tilberedt eller det brukes uegnede kokekar.

Plasser en kopp med vann

i en beholder som er egnet for mikrobalgeovn, og kjer mikrobalgeovnen i 1-2 minutter for à se om vannet blir varmet opp.

Reduser mengden vann og start funksjonen igjen.

Bruk en beholder med flat bunn

Tinefunksjonen fungerer ikke.

Mikrobalgeovnen fungerer kanskje ikke, for mye mat blir tilberedt eller det brukes uegnede kokekar.

Plasser en kopp med vann

i en beholder som er egnet for mikrobalgeovn, og kjar mikrobalgeovnen i 1-2 minutter for à se om vannet blir varmet opp.

Reduser mengden vann og start funksjonen igjen.

Det innvendige lyset kan slà seg av automatisk när ako- funksjonen er i drift. LUkk og àpne daren pà nytt, eller trykk pà Lys-knappen.

Ovnsiyset er dekket med fremmedelementer.

Rengjer innsiden av mikrobalgeovnen, og sjekk

Hvis funksjonen automatisk tilbereding brukes, betyr denne pipelyden at det pà tide à vende maten som tines.

Metallbeholdere brukes i ovns-/tiningsfunksjoner.

Nr strammen er tilkoblet, begynner mikrobalgeovnen à fungere med én gang.

Lukk daren og sjekk igjen.

Styrken pà lyset i mikrobalgeovnen varierer.

Lysstyrken endres avhengig av endringer i nytteeffekt i henhold til funksjon.

Det kommer elektrisitet fra mikrobalgeovnen.

Serg for at strammen og stapselet er skikkelig jordet.

La mikrobglgeovnen kjale seg ned, og tark den med et tart kjakkenhändkle.

La mikrobglgeovnen kjale seg ned, og tark den med et tart kjakkenhändkle.

Matrester eller plast har smeltet og brent seg fast inni ovnen.

Bruk dampfunksjonen og tark deretter av med en tar klut Du kan legge i en sitronskive og sette i gang ovnen for à fjerne lukten fortere.

Det er mat pà varmeelementene.

La mikrobalgeovnen kjgle seg ned, og fjern matrestene fra varmeelementene.

Maten er for nære grillen.

Plasser maten med en passende avstand fra grillen under tilberedning

Maten er ikke skikkelig tilberedt og/eller plassert.

Pass pà at maten er skikkelig tilberedt og plassert.

Lukk daren og prav igjen.

ji ovnen, noe som kan ha innvirkning pà resultatene.

Ovnskontrollene er feil angitt.

Angi ovnskontrollene riktig, og prav pà nytt.

Grillen eller annet tilbeher er ikke satt inn riktig.

Sett tilbehoret riktig inn.

Kokekar av feil type eller starrelse blir brukt.

Still inn ovnskontrollene pà nytt eller bruk kokekar med flate bunner.

Det er mat pà varmeelementene.

La mikrobalgeovnen kjgle seg ned, og fjern matrestene fra varmeelementene.

Det lukter brent eller plast när ovnen er i bruk.

Det brukes kokekar av plast eller annet materiale som ikke er ildfast.

Bruk kokekar av glass som er egnet for haye temperaturer.

Tekniske spesifikasjoner

Hvis ovnen ikke fungerer, kan det hende at det vises en informasjonskode pà skjermen. Gà

SAMSUNG gnsker hele tiden à forbedre sine produkter. Bâde designspesifikasjoner og disse brukerinstruksjonene kan derfor endres uten varsel

Generelt stramforbruk i hvilemodus (W)

falgende Internett-adresse: Den offisielle samsvarserklæringen finnes pà http:/, com. Gà til Support > Search Product Support og skriv modellnavnet.

Frekvensomräde Sendeeffekt (maks.) Wi-Fi 2412-2472 MHz 20 dBm Bluetooth 2402-2480 MHz 10 dBm

Apen kilde-erklæring

Programvaren som finnes i dette produktet inneholder äpen kilde-programvare.

Falgende URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 farer til âpen

kilde-lisensinformasjon som gjelder dette produktet.