NQ5B5763DBK/U1 - NQ5B5763DBS/U1 - Mikrovågsugnar SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING NQ5B5763DBK/U1 - NQ5B5763DBS/U1 SAMSUNG

Korrekt avfallshantering avprodukten (Elektriska och elektroniskaprodukter) 9

Installation 10

Vad som medfoljer 10

Installationsinstruktioner 11

Underhäll 15

Rengoring 15

Byte (reparation) 15

Skötsel vid en langre tidutan användning 15

Innan du bocrjar 16

Manoverpanel 16

Klocka 16

Sidoställning 17

Om mikrovågsenergi 17

Kokkärl for tillagning i mikrovågsugn 18

Användning 19

Oversikt over Funktioner 19

Manuelltage 20

Automatiskt lage 25

Guide for Automatisk tillagning 25

Systeminställningar 31

Smart kontroll 32

Smart tillagning 32

Manuell tillagning 32

Snabbt och enkelt 41

Felsökning 42

Kontrollpunkter 42

Informationskoder 46

Tekniska specificationer 46

Bilaga 47

Meddelande om oppen kallkod 47

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

WARNING! Om luckan eller luckans tätning År trasig ska ugnen inte användas forrän den reparerats av en kvalificerad person.

WARNING! Det är farligt für andra än kompetenta personer att utföra unterhäll eller reparationer som kräver att en lucka tas bort som skyddar mot mikrovågsenergin.

WARNING! Vätskor och annan mat fär inte värmas i slutna behällare eftersom de kan explodera.

WARNING! Låt endast barn använda ugnenutan tillsyn nar de fätt tillräckliga instruktioner och kan använda ugnen på ett sækert sätt samt forstår riskerna med felaktig användning. Den har apparaten ar bara till for privat bruk och ar inte avsedd for att används:

• i personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer;
• på bondgårdar;

av kunder på hotell, motell och andra boendemiljooer;
- i bed and breakfast-miljöer.

Använd endast redskap som passar für mikrovågsugnar.

Vid uppvärmning av plast- eller pappersbehällare,hall att öga på ugnen på grund av risk for gnistbildning.

Mikrovågsugnen År avsedd För uppvärmning av mat och dryck.
Torkning av mat eller kläder och uppvärmning av varma dynor,
tofflor, svampar, torra trasor och liknande kan leda till risk För
skada, antändning eller brand.

Om du observerar rök (emitteras) ská du slå av eller koppla ur apparaten och hälla luckan stängd För att Förhindra att lögorslår ut.

Mikrovågsuppvärmning av drycker kan leda till fördröjd kokningseffekt och därfor måste du vara försiktig vid hantering av behällaren.

Innehålet i nappflaskor och barnmatsburkar skall röras om ellerskakas och temperaturen kontrolleras innan barnet börjar ata, für att undvika brännskador.

Sakerhetsinstruktioner

Agg och ägskal samt hårdkoka agg fär inte varmas i mikrovågsugn, eftersom de kan explodera, även after att värmeprocessen År klar.

Ugnen skull rengöras regelbundet och alla matrester avlågsnas.

Om ugnen inte hålls ren kan det leda till att ytan försämras vilket kan påverka apparaten negativt samt eventuellt leda till risker.

Apparaten ar endast avsedd att anvandas inbyggd. Apparaten ske inte placeras i ett skap.

Metalliska behällare För mat och dryck är inte tillåtet under tillagning i mikrovågsugn.

Var försiktig sä att du inte flyttar den roterande tallriken;när du tar ut behällare frän apparaten. (Endast modeller med roterande tallrik)

Apparaten sca inte rengöras med en Ångrengörare.

Apparaten sca inte rengöras med en vattenstråle.

Den har apparaten ar inte avsedd for att installeras i fordon som körs på vigar, exemplVIS husvagnar och liknande.

Den har encheten ar inte avsedd att anvandas av nagrapersoner (inklusive barn) med nedsatt fysisk, psykisk ellermental formaga, uller avsaknad av erfarenhet och kunskap, ompersonen uller personerna inte har negligence som overvakar ochinstruerar angaende enchetsanvandningen av en person somansvarar for deras sakerhet.

Barn skä overvakas av en vuxen sä att de inte leker med apparaten.

Denna apparat kan användas av barn från 8år och äldre och personer med nedssatt fysisk, sensorisk eller mental formåga ellerutan erfarenhet och kunskap om de har övervakats ull instruerats i att använda apparaten på ett sækert sätt och Förstår riskerna i samband med att använda apparaten. Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhäll skainte utforas av barnutan övervakning.

Det skå gå att koppla bort,enheten frän strömförsörjningen after installationen. Bortkopplingen kan ske genom att se till att kontakten ar Åtkomlig eller genom att integrera en strömbrytare i det fasta kablaget i enlighet med kablagereglerna.

Om elkablarutankontaktermoneraspaparaten,maste mojlighetforbortkopplingintegrerasi detfastakablaget i enlighetmedkablagerelerna.

Om strömkabeln skadas måste den bytas ut av tillverkaren, en servicetekniker eller liknande kvalificerad person För att undvika fara.

Fästmetoden som anges ska inte vara lim dà detta inte anses vara en tillförlitlig fästmetod.

Den har ugnen skall placeras at ratt häll och med en hojd som gör det möjigt att lätt komma at ugnusutrymmet och kontrollerna.

Innan du börjar använda ugnen Första gängen ska den köras med vatten i 10 minutes och sedan användas.

Om ugnen genererar ett konstigt ljud, brandlukt aller rok sca du omedelbart koppla ur strömkontakten och kontakta narraste servicecenter.

WARNING! När apparaten används i kombinationsläge skall barn endast använda ugnen under överinseende av en vuxen på grund av de temperaturer som genereras.

Apparaten blir varm under användning. Omsorg bör vidtas for att undvika att röra varmeelementen inuti ugnen.

Om den har apparaten har en rengöringsfunktion, kan ytorna bli hetare an vanligt under rengöringsfürhällanden, sä barn ská hällas på avständ. Rengöringsfunktionen beror på modellen.

WARNING! Delar som ar lättåtkomliga kan bli heta under användning. Små barn skå hällas på avständ.

Använd inte slipmedel eller vassa metallskrapor För att rengörä ugnens glas eftersom det kan repa ytorna, vilket kan leda till att glaset spricker.

Angrengörare fár inte användas.

WARNING! Se till att apparaten ar helt avstängd vid byte av lampa for att undvika risk for elektriska stötar.

För att undvika überhettning fär apparaten inte installereras bakom en dekorativ lucka.

Sakerhetsinstruktioner

WARNING! Enheten och dess Åtkomliga delar kan bli heta under användning.

Omsorg bör vidtas for att undvika att rora varmeelementen.

Barn under 8 År ske inte använda apparatenutan ständig overvakning.

VAR FÖRSIKTIG! Tillagningsprocessen måste övervakas. En kört tillagningsprocess måste övervakas kontinuerligt.

Luckan aller den yttre ytan kan blv verm när encheten används.

Temperaturesen på Åtkomliga ytor kan vara hög;när encheten används.

Ytorna blir varma under användning.

Apparaterna ar inte avsedda att anvandas med en extern timer aller separat fjarrstyrning.

Denna apparat kan användas av barn från 8år och ädre och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga ellerutan erfarenhet och kunskap om de har övervakats eller instruerats i att använda apparaten på ett sakert satt och forstår riskerna i samband med att använda apparaten. Barn för inte leka med apparaten. Rengöring och underhäll för inte utföras av barn om de inte är ädre än 8år ochutan övervakning.

Förvara apparaten och dess sladd utom räckhäll für barn som ar yngre an 8 År.

Placera den uppbända ramsidan i den bakre delen som stöd für vilopositionen vid tillagning av stora mängder. (Modellberoende)

Allman sakerhet

Eventuella andringar eller reparationer fár endast utforas av kvalificerad personal.

Värm inte mat eller vatska forseglade i behällare for mikrovågsfunktionen.

Använd inte bensen, thinner, alcohol, ängrengöring erller högtryckstvatt für att rengöra ungen. Installera inte ungen: nara ett element erller brandfarlicht material; platser som ar fuktiga, feta, dammiga eller utsätt for direkt solljus erller vatten; erller där gas kan läcka; erller en ojamn yta. Den har ungen mäste jordas ordentlich i enlighet med lokala och nationella bestämelser.

Använd regelbundet en torr trasa für att avlågsna främmande ämnen från kontaktens terminaler och kontakter.

Dra inte och boj inte overdrivet mycket på nätkabeln och placera inga tunga foremål på den.

Om det finns en gaslacka (propan, LP etc.) sku du omedelbart vädra. Rör inte strömsladden. Rör inte strömkontakten med vāta händer.

Medan ugnen ar i drift ske du inte stanga av den genom att dra ur strömsladden.

Stickinte in fingrar erller frammande amnen. Om frammande amnenkommen in iugnen skudra ur strömsladden och kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter.

Tryckinteforhartpochslainte pugnen.

Placera inte ungen over ömtäliga foremål.

Se till att spanning, frekvens och ström matcharproduktspecifikationer.

Satt i kontakten ordentlich i vagguttaget. Använd inte en fögrenare, förtlangningssladdar eller transformatorer.

Hang inte strömsladden på metallföremål. Se till att sladden ar mellan objekt eller bakom ugnen.

Använd inte en skadad stromkontakt, strömsladd eller att vagguttag som sitter öst. Om du har skadade stromkontakter eller sladdar sca du kontakta att likalt Samsung-servicecenter.

Häll eller spruta inte vatten direkt på ugnen.

Placera inga foremål pa ugnen, inuti ugnen eller pa ugnens lucka.

Spraya inte antandbara material, exemplvis insetktsmedel, på ugnen.

Forvara inte antändbara material i ugnen. Eftersom spritängor kan kontakta heta delar i ugnencka du vara forsiktig nár du varmer upp mat eller dryck som inehaller alcohol.

Barn kan stöta i ellr klämma sina fingrar i luckan. Halla barn borta när du öppnar/stänger luckan.

Mikrovagsvarning

Mikrovágsuppvärnning av drycker kan leda till fördröjd kokningseffekt; var alltid försiktig vid hantering av behällaren. Låt alltid drycker stå i minst 20 sekunder innan du hanterar dem. Om söå ar nödvändigt skä du röra om under uppvärnning. Rör alltid om after uppvärnning.

Följ dessa anvisningar for Fosta hjälpen i handelse av skällskador:

1. Hall det skallade omradet under kalit vatten i minst 10 minuter.
2. Tack med ett rent och torrt forband.
3. Stryk inte på krämer, oljor eller lotioner.

For att undvika skador på platen eller gallret skä du inte lagga platen eller gallret i vatten strax after tillagning.

Använd inte ugen till att fritera eftersom oljetemperaturen inte kan kontrolleras. Det kan resultedera i att den heta oljan plotsigt kokar over.

Använd endast mikrovågssäkra behällare. Använd inte metallbehällare, guld- eller silvertrimmad servis, grillspett etc.

Ta bort metallkämmer. Elektriska Ijusbagar kan uppsta.

Använd inte ugnen till att torka tidningar erller kläder.

Använd kortare tider För minde mängder mat För att forhindra overhettning erer att maten bränns.
Häll strömsladden och kontakten borta frän vatten- och varmekällor.

For att undvika explosionsrisk sk du inte varma agg med skal erher harkokta agg. Varm inte luftata aller vakuumforslutna behallare, notter, tomater etc.

Täck inte över ventilationsöppningarna med trasor eller papper. Detta År en brandfara. Ugnen kan overhettas och stängas av automatiskt och forbli avständg tills den svalnat tillräcklig.

Använd alltid grytlappar när du tar ut en matratt.

Rör om västkor halvvägs under uppvärmning erler after att uppvärmningen har avslutats och lát västkanSTA i minst 20 sekunder for att forhindra att den blir for varm eller kokar.

Sta pa en armslangd avstand fran ugen nar du oppnar luckan for att undvika skallskador till foljd av att det trangler ut anga eller varm luft.

Använd inte ugenen nar den ar tom. Ugenen stängs automatiskt av after 30 minutes som en sakerhetsatgård. Vi rekommenderar att du alltid har att glas vatten i ugenen for att absorbera mikrovågsenergi utifall ugenen startup oavsiktligt.

Installera ugnen i enlighet med mellanrummen i den hare bruksanvisingen. (Se Installera mikrovågsugnen.)

Var forsiktig vid anslutning av elektrisk utrustning till uttag i narheten av ugnen.

Forsiktighetsatgärder for användning av mikrovågsugnen

Om sakerhetsatgärderna nedan inte följs kan det leda till skadlig exponering av mikrovågsenergi.

Använd inte ugen med luckan öppen. Manipulera inte med sakerhetslåsen (lucklåsen). Sätt inte i nagot i sakerhetslåsens hal.
- Placera inga foremål mellan luckan och ugnens framsida och låt inte rester av mat eller rengöringsmedel samlas på tätningsytorn. Häll luckan och luckans tätningsytor rena genom att torka dem med en fuktad trasa och sedan med en mjuk, torr trasa after varje användning.
Använd inte ugenom den ar skadad. Använd endast after att den har reparerats av en kvalificerad tekniker.

Viktigt: ugnsluckan maste stanga ordentlich. Dörren fär inte BOjas; luckans gängjärn fär inte vara trasiga eller sitta lost; dörrtätningarna och tätningsytornä fär inte vara skadade.

• Alla justeringar eller reparationer måste utforas av en kvalificerad tekniker.

Begransad garanti

Samsung tar ut en reparationskostnad for att byta ut ett tillbehör erller reparera en kosmetisk skada om skadan på apparaten eller av tillbehöret har orsakats av kunden. Föremål som det hare villkoret inkluderar:

• Lucka, handtag, utpanel eller kontrollpanel som ar buckliga, repiga eller trasiga.
• Plāt, styrrulle, koppling eller galler som ār trasiga aller saknas.

Använd bara den har ugnen für det syfte den ar avsedd für och enligt vad som beskrivs i bra克斯anvisingen. Varningar och viktiga sakerhetsanvisingar i den har bra克斯anvisingen tacker inte alla möjliga forhallanden och situationer som kan uppstä. Det ar ditt ansvar att använda sunt fornuft, vara fösaktig och noggrann vid installation, underhäll och användning av ugnen. Eftersom de har anvisingarna tacker olica modeller kan mikrovågsugnen variera lite是从 desom beskrivs i bra克斯anvisingen och det ar inte sakert att alla varningstecken finns med. Om du har nagra frägor eller commentarer sku du kontakta närmaste Samsung-servicecenter eller söka hjälp och information online på adressen www.samsung.com.

Använd endast denna ugn für uppvärmning av mat. Den ar endast avsedd für användning i hemmet. Värn inga textilier eller kuddar fyllda med korn. Tillverkaren kan inte hallas ansvarig for skada till foljd av felaktig aller olämplig användning av ugnen.

For att undvika en forsamring av ugnsytan och farliga situationer ska du alltid halla ugnen ren och vãl underhällen.

Produktgruppdefinition

Den harprodukten ar en grupp 2 klass B ISM-utrustning. Definitionen for grupp 2, som inkluderar all ISM-utrustning i vilken radiofrekvensenergi avsiktigt genereras och/eller anvands i form av elektromagnetisk strålning for behandling av material och EDM- och bagsvetsutrustning. Klass B-utrustning ar utrustning som passar for använding i hemmiljoer och i inrättingar som ar direkt anslutna till ett lagspänningsnät som forsörjer byggnader som anvands i privat syfte.

Korrekt avfallschantering av Produkten (Elektriska och elektroniskaprodukter)

(Gäller ialandermedseparatinsamlingssystem)

Denna symbol på produkten, tillbehören och i manualen anger att produiten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset,

USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall nár de kasseras. Dessa foremål bör hanteras separat forändamälsenlig Återvinning av beständsdelarna for att Förhindra fara for hälsa och miljö.

Hushållsanvändare bör kontakta Återförsäljaren som s Salt produit erlCOMMEN FOR VIDARE INFORMATION OM var och hur produits och tillbehörnen kan Återvinnas på att miljösakert satt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören damit verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

Om du vill veta mer om Samsungs miljoengagemang och om Produktspecificalagenliga skyldigheter, t.ex. REACH, WEEE och Batterier, besoker du :

Kontrollera att alla delar och tillbehör medfoljer i produits Förpackning. Om du har problemand ugnen eller tillbehör skau kontakta ett lokalt Samsung-kundcenter erler Återförsäljaren.

En overblick over ugnen

01 Manoverpanel

02 Sidoställning

03 Sakerhetslås for Lucka

04 Lucka

05 Luckhandtag

Tillbehör

Med ugen medfoljer flera tillbehör som hjälper dig att forbereda olika typer av mat.

Keramikfat (Anvandbar for mikrovagslage.)

Bakplat (Använd inte i mikrovågsläget.)

Trädbrickinsats (Användbar für snabbmeny och grilläge.)

Se Smart tillagning på sidan 32-40 for att avgöra lämpligt tillbehör für dina rätter.

Angkokkarl

Angkokkarlet ar en upssattng med skal, infogad form och lock, som ar utformade for angtillagning. Anvand angkokkarlet for mat som ris, pasta och gronsaker for att bihalla naringsvardet.

• Ångkokkarlets alla delar klarar temperaturer frän -10°C till 130°C.
  När du tinar upp mat sca du placera den frysta maten i skålen for Ångtillagning utan att lögga på locket. Vätskan samlas i botten av skålen och skadar inte maten.
  Se Angtillagningsguide pa sidan 40.

VAR FORSIKTIIG!

• Ångkokkarlet ar endast for denna modell. Använd inte Ångkokkarlet med andra modeller ellerprodukter. En brand eller skada på egendom kan inträffa.
  Anvand inte andra tillagningslagen an mikrovagslaget.
  Anvand inte angkokkarlet med mat som innehaller mycket socker erler fett.
• Se till att använda grytlappar när du tar ut Ångkokkärlet eftersom Ångkokkärlet blir väldigt varmt när tillagningen ar klar.
  Var forsiktig när du öppnar locket pä eftersom Ångan som strommar ut kan vara mycket varm.
  Se till att du monterar Ångkokkarlet korrekt, inklusive locket, innan du startar tillagningen.

Installationsinstruktioner

Allman tekisk information

Elförsjning	230 V ~ 50 Hz
Mätt (B × H × D)	Enhetens storlek	595 x 456 x 570 mm
	Invändig storlek	560 x 446 x 549 mm

Enheten overensstämmer med EU:s riktlinjer.

Avfallshantering av forpackning och enchet

Forpackningen ar Återvinningsbar.

Förpackningen bestär av följande material:

kartong;
polyetylenplast (PE);
CFC-fri polystyren (PS-hardskum).

Avfallshantera dessa material på att ansvarsfullt satt i enlighet med gällande föreskrifter.

Myndigheterna kan informera dig om hur du sca avfallschantera forbrukade hushallsapparater pa' ett ansvarsfullt satt.

Sakerhet

Den hareenheten far endast anslutas av kvalificerade tekniker.
Ugnen ar INTE utformad for kommersiell anvandning.
Den ska endast anvandas for matlagning i hemmet.
- Enheten blir mycket varm under och after användning.
Varforsiktignärsmabarnfinnsinarheten.

Installation

Elansluttingar

Elnatet som encheten ansluts till ske overensstämma med nationella och lokala foreskrifter. Ugnen bor möjiggöra frankoppling av strömforsörningen after installationen. Bortkopplingen kan ske genom att se till att kontakten ar Åtkomlig eller genom att integrera en strömbrytare i det fasta kablaget i enlighemed kablagereglerna.

Installera i skap

Köksskap i kontakt med ugen måste varvärmetäliga upp till 100^ . Samsung tar inget ansvar for skador som uppstar på skap på grund av värmen.

Måtkrav für installation (Denna produit ar tillägnad inbyggdaprodukter.)

Ugn (mm)

A	560	F	595
B	446	G	354
C	549	H	85
D	21	I	456
E	341

Ugn (mm)

A	595
B	85
C	360
D	6

Ugn (mm)

A	549	E	10
B	233	F	456
C	316	G	6
D	21	H	446

Ugn (mm)

A	560	D	21
B	549	E	45
C	570

Inbyggd i skap (mm)

1. Skjut in ugnen en bit i öppningen. För anslutningskabeln till stromkällan.

1. Skjut in ugnen welt i oppningen.

1. Fäst ugenen med de två medfoljande skruvarna (4 x 25 mm).

1. Anslut apparaten till elnätet. Kontrollera att apparaten fungerar.

Se till att hälla i apparaten i de 2 sidohandtagen och luckhandtaget när du packar uppprodukten.

01 Luckhandtag

02 Sidohandtag

När installationen År klar, ta bort skyddsfilmen, tejpen och annat forpackningsmaterial och ta ut de medfoljande tillbehören frän insidan av ugnen. För att ta bort ugnen frän skäpet, koppla Först frän strömmen till ugnen och ta bort de 2 skruvarna på bända sider av ugnen.

Rengöring

Rengör ugenen med jämna mellanrum für att undvika att smuts ansamlas på erller inuti ugenen. Var även specielt uppmärksam på luckan, lucktätningen (endast tillapliga modeller).

Om luckan inte öppnas eller stågs lätt skä du Först kontrollera om det finns smuts på luckans tättingar. Använd en mjuk trasa med tvålvatten für att rengöra både ugnens in- och utsida. Skölj och torka ordentlich.

For att avlagsna envis smuts med dalg lukt fran insidan av mikrovagsugnen

1. Med ugenen tom placerar du en kopp med utspdd citronsaft i mitten av utrymmet.
2. Värm uŋnen i 10 minuter på högsta effekt.
3. När programmet ar klart sku du vänta tills ugen har svalnat. Öppna sedan luckan och gör rent ugnsrummet.

VAR FÖRSIKTIG!

• Hall luckan och luckans tätning ren och se till att luckan öppnar och stängerätt. Annars kan ugnens livscykel förkortas.
  Var forsiktig sa att du inte spiller vatten i ugnens ventiler.
  Använd inte fratande aller kemiska ämn for rengöring.
  När ugen har svalnat skä du använda ett milt rengöringsmedel För att rengöra ugnsrummet after varje användning.

Byte (reparation)

WARNING!

Den har ugnen har inga invändiga delar som kan demonteras av användaren. Försök inte att byta ut eller reparera ugnen själv.

• Om du har problem med gängjärn, tättingar och/eller luckan sku du kontakta en kvalificerad tekniker eller att lokalt Samsung-kundcenter for tekisk hjälp.
• Om du vill byta ut en glödlampa ska du kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter. Byt inte ut den själv.
• Om du stöter på att problem med ugnens ytre höje sku du Först dra ur strömkabeln frän strömkällan och sedan kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter.

Skötsel vid en langre tid utan användning

Om du inte anvander ugnen under en langre tid ska du dra ur strömkabeln och flytta ugnen till entorr, dammfri plats. Damm och fukt som ansamlats innate i ugnen kan pâverka ugnens prestanda.

Det finns ett par componenter som du bör kännà till innan du gár direkt till attt recept.

Manoverpanel

Frontpanelen gär att fä i flera olika material och färger. Ugnens verkliga utseende kan andrasutan foregående meddelande for att forbättra ugnens kvalitet.

01	Display	Visar menyn, information och tillagningsförlopp.
02	Tillagningstid	Tryck För att ställa in tillagningstiden.
03	Lätt	Tryck på den här knappen För att slå på eller av ungslampan.
04	Smart kontroll	Slå på eller av Smart Control-funktionen. © OBS! Enkel anslutting börs ställas in innanenna Funktion används.
05	Starta / Stoppa	Tryck För att starta eller stoppa ugren. Tryck och hull ned 3 sekunder unter tillagningen För att avbryta.
06	Alternative	Tryck För att se listen med alternativ. Tryck och hull ned 3 sekunder För att se systeminställingarna.
07	Tillbaka	Tryck För att gå till foregående display eller För att avbryta tillagningen.
08	Effekt	Tryck på den här knappen För att slå på eller av displayen.
09	Sifferknapp	Vrid vänster och höger För att navigera genom menyerna och listorna. Ett objektkommen att vara understruket För att visa dig var du är på displayen. Tryck För att välja det understrukna objektet.

Klocka

Det ar viktigt att stalla in ratt tid for att sakerstalla korrekt automatisk anvandning.

For att stalla in klocktiden

1. Tryck pa Och tryck pa Ratten.
2. Välj Ställ in tid med Ratten och tryck sedan på Ratten.
3. Ställ in aktuell tid med hjälp av Ratten och tryck sedan på Ratten. (Timmar, minut och AM/PM om det behövs)

For att stalla in datum

1. Tryck pa ð ì och tryck pa Ratten.
2. Valj Ställ in datum med Ratten och tryck sedan på Ratten.
3. Valj Ställ in aktuell datum med Ratten och tryck sedan på Ratten. (Mänad, dag och År)

For att stalla in tidsformat

1. Tryck pa Och tryck pa Ratten.
2. Välj Tidsformat med Ratten och tryck sedan på Ratten.
3. Vrid Ratten for att valja 12 timmar eller 24 timmar och tryck sedan på Ratten.

OBS!

Du kan inte äandra klockan medan ugen ar igang.

Sidoställning

Satt i tillbehoren i ratt position inuti ugenen. Var forsiktig nar du tar ut matkarl ellertillbehör ur ugenen. Varma maträtter kan orsbrännskador.

01	Nivà 1	Mikrovågsfunktion
02	Nivà 2	Ugnsfunktion
03	Nivà 3
04	Nivà 4
05	Nivà 5

Om mikrovågsenergi

Mikrovágor ár högfrekventa elektromagnetiska vāgor. Ugnen använder den forkompilerade magnetron für att generera mikrovágor som används für att tillaga eller varma utan att deformera eller missfärga maten.

1. Mikrovágorna som genereras av magnetron fördelas jámnt genom ett virvlande distributionssystem. Detta ar anledningen till att maten tillagas jámnt.
2. Mikrovāgorna absorberas av maten upp till ett djup pa cirka 2,5 cm. edan prids mikrovāgorna inuti maten medan tillagning fortssätter.
3. Matens tillagningstiden paverkas av foljande forhallanden.

Mängd och tathet
Fuktigt innehall
Ursprünglig temperatur (särskilt om fryst)

OBS!

Den tillagade maten häller värmen i sin kärna after att tillagningen ar klar. Det ar dafür du mäste respektera vändetiden som anges i den har bruksanvisingen, vilket sakerstaller en{jämnt tillagning ner till kärnan.

Kokkärl for tillagning i mikrovågsugn

Matlagningskärl som används i mikrovågsläge mäste kunna slappaigenom mikrovågor sà att de när maten. Metaller som rosfritt stål, aluminium och koppar reflekterar mikrovågorna. Därfor fär inte käl av metall användas. Matlagningskärl markta som mikrotäliga kan användas. Mer information om lämpliga matlagningskärl hitter du i följande vögledning och placera ett glas vatten eller lite matinne i utrymmet.

Krav:

Planbottenoch raka sider
Tättslutande lock
Välbalanserat kärl med handtag som väger minde an huvudkarlet

Material		Mikrotålig	Beskrivning
Aluminiumfolie		Δ	Använd vid små mängder für att skydda mot övertillagning. Ljusbågsbildning kan uppstä om folien är für{nara ugnsvöggen erler om for mycket folie används.
Brynplatta		Ο	Använd inte für Förvärmning i mer øn 8 minuter.
Benporslin och lergods		Ο	Porslin, keramik, glaserat lergods och benporslin är vanligtvis mikrotåliga om deinte har metalldekor.
Engångstallrikar i kartong		Ο	Vissa frysta varor Förpackas i sãdana behällare.
Snabbmatsforpackning	Polystyrenmuggar eller -behällare	Ο	Överhettning kan göra att de smälter.
	Papperspäsar eller tidningar	×	Dessa kan fatta eld.
	Återvunnet papper eller metalldekor	×	Dessa kan orsaka ljusbågsbildning.

Material		Mikrotålig	Beskrivning
Glaskål	Serveringskål	○	Mikrotåliga om de inte har metalldekor.
	Finare glas	○	Ömtåligt glas kan,gå sönder eller spricka om det värms upplotsigt.
	Glasburkar	○	Enbart lámpliga for uppvärmning. Ta bort locket fore tillagning.
Metall	Tallrikar	×	Dessa kan orsaka ljusbågsbildning erler brand.
	Fryspåsar med metallförlutningar	×
Papper	Tallrikar, muggar, servetter och hushällspapper	○	Används for att tillaga mat under en kort tid. Dessa absorber ar overflödig vätska.
	Återvunnet papper	×	Orsakar ljusbågsbildning.
Plast	Behällare	○	Använd endast termoplastbehällare. Vissa plaster kan bl Skeva aller missfargas vid höga temperaturer.
	Plastfolie	○	Använd for att hulla fuktig after tillagningen.
	Fryspåsar	△	Använd endast pâsar som går att koka erler är lámpliga for ugn.
Vax-ller smörpapper		○	Använd for att bevara vätska och forhindra stänk.

: Mikrotälig

: Var fersiktig

X:Inte mikrotalig

Översikt over Funktioner

Egenskap			Temperaturområde (Effektnivå)	Standardtemperatur (Effektnivå)
Manuellt lage		Varluft	40-230 °C	160 °C
			Det bakre värmeelementet genererar värme, som fördelas jämnt inuti ugnen med varluftsfläkten. Använd detta läge für att baka och steka på olika nivær samtidigt.
		Vanlig fläkt	40-230 °C	180 °C
			Värmen genereras från de övre och undre värmelementen med fläkter. Denna inställning är lämpig für bakning och stekning.
		Stor grill	150-230 °C	220 °C
			Den stora grillen genererar värme. Använd det här lakget für att gratinera maten (till exempl kontt, lasagne eller gratäng).
		Fläktgrill	40-230 °C	180 °C
			De två övre värmelementen genererar värme, som fördelas jämnt inuti ugnen med fläkten. Använd detta läge für att grille kätt eller fisk.
		Naturlig ønga	120-230 °C	160 °C
			Funktionen naturlig ønga läter dig baka med krispig yta och saftig insida. Vi rekommenderar att förvärna ugnen für bösta resultat.
		Mikrovågsugn	100-800 W	800 W
			Mikrovågsenergin gör det möjligt att tillaga ihrer värma upp matutan att den äandrar vare sig form ihrer fãrg.

Egenskap			Temperaturområde (Effektivå)	Standardtemperatur (Effektivå)
Manuellt lage		Mikrovågsugn + grill	40-200 °C100 W-600W	200 °C300 W
			Värmeelementen genererar värme som Förstärks med mikrovågsenergin.
		Mikrovågsugn + Varmluft	40-200 °C100 W-600W	180 °C300 W
			Värmeelementen genererar värme och varmluftsfläkten fördelar värmen inuti ugnen, vilket Förstärks av mikrovågsenergin.
		Air Fry	150-230 °C	220 °C
			Air Fry använder het luft für krispigare och hällosammare vid tillagning av frysta eller färsa livsmedel, utan eller med minde olja années vanliga varmluftslagen. För bösta resultat, använd detta läge på en Air Fry-bricka. Följ receptet erller paketets anvisningar für inställd temperatur, tid och kvantitet.
Automatisch lage	AUTO	Automatak tillagning	Für nya kockar erbjuder ugnen totalt 20 automatiska tillagningsprogram.
	*	Automatak upptining	Ugnen har 5 upptiningsprogram für din bekvämlighat.
Specialfunktioner	SSS	Varmhällning	60-100 °C	60 °C
			Använd detta endast für att höla mat som precis har tillagats varm.
		Rengöring	Ugnen funktorer für Ångrengöring och Deodorisering. Ångrengöring ar användbart für att rengörå{lättare nedsmutsning med ânga. Deodorisering ar ocksø användbar für att deodorisera ugnen.

Användning

Manuelltläge

Standardtemperaturen (eller Effektivän) andras enligt den mest anecd vända inställningen for de senaste 10 användningstillfällena.

Steg 1. Valj lage

1. Använd Ratten für att väcka manöverpanelen ochwäj sedan att manuell tige.
2. Tryck på Ratten for att bekräfta.

Steg 2. Ställ in temperaturen

1. Vrid pa Ratten for att valja onskad temperatur.
2. När du ar klár trycker du på Ratten.
3. Om du vill ha en snabbstart trycker du pa Ugnen borjar tillaga maten. (Tillganglig for Varmluft, Vanlig flakt, Stor grill, Flaktgrill, Air Fry, Naturlig anga)

Steg 3. Ställ in tillagningstiden (och Effektnivá)

1. Använd Ratten für att välja "Ställ in tillagningstid" och andere tillagningstiden. Tryck på ⊙ für att ställa in tillagningstiden.
2. Välj "Redo vid kl. 12:00", für att ställa in en sluttid, och ställ in önskad sluttid med Ratten
3. Valj "Tillaga på 800 W", for att andra effektnivān, och använd Ratten fort att stalla in.
4. Tryck på |, nar du ar klar, for att böjar tillaga maten.

VAR FÖRSIKTIG!

Förvara inte tillagad mat für länger iugnen. Maten kan forstöras.

Steg 4. Förvärmning (varmluft, traditionell fläkt, stor grill, fläktgrill, endast naturlig Ånga)

Ugnen böjr arat forvärmas tills den nár angiven temperatur. Nár den ar klar piper ugnen och forvärmningsindikatorn forsvinner.

Om du vill äandra temperaturen (eller Effektnivān) och tillagningsid under tillagning

1. Använd Ratten für att välja temperatur/effektniva/tillagningstid på displayen och tryck på Ratten.
2. Åndra vardet med hjälp av Ratten och tryck på Ratten for att bekräfta.
3. För att endaständra tillagningstiden,tryckpÄ Åndra sedan den tillagningsid du onskar.

For att stoppa atgarden

1. Tryck pa D

Ugnen paasar. Tryck pa den igen for att ateruppta ugnen.
Tryck ochhall ner i 3 sekunder for att avbryta tillagningslaget.

1. Tryck pa , valj Ja med hjalp av Ratten.

Varmluft

Värmeelementen genererar värme som fördelas jämnt inuti uŋnen med fläkten for varmluft. Använd det hare laget für kakor, enskilda scones, frallor och bakelser smt fruktkakor, petit choux och sufléer.

Steg 1

Varmluft

Steg 2

Temperatur

Steg 3

Tillagningstid

Steg 4

Förvarmning

1. Lagg maten i ett lampligt matlagningskarl, placera det sedan pa det rekommenderade tillbehoret och stang luckan.
2. Folj steg 1-4 i avsnittet Manuellt lage på sidan 20-21.
3. När tillagningen ar klar kan du valja +5 minutes med hjälp av Ratten.

Använd grytlappar纳税人ka ta ut maten.

Vanlig fläkt

Värmen genereras frän de övre och andere värmeelementen med fläktar.

Denna Funktion bör användas für vanlig bakning och stekning für de flesta typar av rätter.

Steg 1

Vanlig fläkt

Steg 2

Temperatur

Steg 3

Tillagningstid

Steg 4

Förvarmning

1. Lagg maten i ett lampligt matlagningskarl, placera det sedan pa det rekommanderade tillbehoret och stang luckan.
2. Folj steg 1-4 i avsnittet Manuelt lage pa sidan 20-21.
3. När tillagningen ar klar kan du valja +5 minutes med hjälp av Ratten.

Använd grytlappar纳税人ka ta ut maten.

Storglill

Värmeelementen genererar värme. Kontrolera att de ar i horisontellt lage.

Steg 1

Grill

Steg 2

Temperatur

Steg 3

Tillagningstid

Steg 4

Förvärnning

1. Lagg maten i ett lampligt matlagningskarl, placera det sedan på det rekommenderade tillbehoret och stang luckan.
2. Folj steg 1-4 i avsnittet Manuelt lage pa sidan 20-21.
3. När tillagningen ar klar kan du valja +5 minuter med hjälp av Ratten.

Använd grytlappar när du skä ta ut maten.

Flaktgrill

Värmeelementen genererar värme. Kontrollera att de ar i horisontellt lage.

Steg 1

Grill

Steg 2

Temperatur

Steg 3

Tillagningstid

Steg 4

Förvärnning

1. Lagg maten i ett lampligt matlagningskarl, placera det sedan pa det rekommenderade tillbehoret och stang luckan.
2. Folj steg 1-4 i avsnittet Manuelt lage pa sidan 20-21.
3. När tillagningen ar klar kan du valja +5 minuter med hjälp av Ratten.

Använd grytlappar nár du skā ta ut maten.

Naturlig anga

Värmen genereras frän de övre och andere värmeelementen med fläktar.

Denna Funktion bör användas for vanlig bakning och stekning for de flesta typar av rätter.

Steg 1

Naturlig anga

Steg 2

Temperatur

Steg 3

Tillagningstid

Steg 4

Forvärming

1. Lagg maten i ett lampligt matlagningskärl, placera det sedan på det rekommenderade tillbehoret och stang luckan.
2. Folj steg 1-4 i avsnittet Manuellt lage pa sidan 20-21.
3. När tillagningen ar klar kan du valja +5 minutes med hjälp av Ratten.

Använd grytlappar nár du skā ta ut maten.

Mikrovágsugn

Mikrovágor ār högrefkventa elektromagnetiska vágor. Mikrovágsenergin gör det möjít att tillaga eller varma upp matutan att den äandrar vare sig form erller färg.
Använd endast mikrotäliga tillbehör.

Steg 1		Steg 2		Steg 3		Steg 4
Mikrovågsugn	>	-	>	Tillagningstid (Effektnivå)	>	-

1. Lagg maten i en mikrotalig behallare, placera den sedan på rekommenderat tillbehör och stäng luckan.
2. Folj steg 1-3 i avsnittet Manuellt lage pa sidan 20-20. Ulagen Starter after installing av tillagningstiden.
3. När tillagningen ar klar kan du valja +30 sek med Ratten. Använd grytlappar nar du skata ut maten.

Effektivä

Nivå	Procent (%)	Uteffekt (W)	Beskrivning
HÖG	100	800	Använd För att värma vätska.
HÖG LÄG	88	700	Använd För att värma och tillaga.
MEDELHÖG	75	600
MEDEL	56	450	Använd För att tillaga kott och värma upp grönsaker.
MEDELLÄG	38	300
UPPTINING	22	180	Använd För att Tina innan tillagning.
LÄG	13	100	Använd För att Tina grönsaker.

Mikrovágsugn + Grill

Värmeelementen genererar varme som forstärks med mikrovågsenergin. Använd endast mikrotälga matlagningskärl, t.ex. av glas eller keramik.

Steg 1 Mikrovågsugn + Grill

>

Steg 2 Temperatur

>

Steg 3 Tillagningstid (Effektnivå)

>

Steg 4 -

1. Lagg maten i ett lampligt matlagningskarl, placera det sedan pa det rekommenderade tillbehoret och stang luckan.
2. Folj steg 1-3 i avsnittet Manuellt lage pa sidan 20-20. Ulagen startup after inställning av tillagningstiden.
3. När tillagningen ar klar kan du valja +5 minuter med hjälp av Ratten. Använd grytlappar när du skata ut maten.

VAR FORSIKTIG!

Använd endast ugnssäkra kokkär, sasom glas, keramik eller benporslin utan metallkanter.

Användning

Mikrovagsgun + Varmluft

Det har kombinationslaget kombinerar mikrovagsenergin med den varma luften och minskar därfor tillagningstiden samtidigt som den ger maten en brun krispig yta. Använd detta für alla sorters kott och fagel amat grytor och gratängrätter, sockerkakor och latta fruktkakor, pajar, smulpajer, rostade grönsaker, scones och bröd.

Steg 1

Mikrovágsugn +

Varmluft

Steg 2

Temperatur

Steg 3

Tillagningstid

(Effektivá)

Steg 4

一

1. Lagg maten i ett lampligt matlagningskarl, placera det sedan på gallret och stäng luckan.
2. Folj steg 1-3 i avsnittet Manuellt lage pa sidan 20-20. Ulagen Starter after installing av tillagningstiden.
3. När tillagningen ar klar kan du valja +30 sek med hjälp av Ratten.

Använd grytlappar när du skä ta ut maten.

VAR FORSIKTIG!

Använd endast ugnssäkra kokkär, sasom glas, keramik eller benporslin utan metallkanter.

Air Fry

Värmeelementen genererar värme som fördelas jämnt inuti uŋnen med fläkten for varmluft.

Steg 1

Air Fry

Steg 2

Temperatur

Steg 3

Tillagningstid

Steg 4

1. Lagg maten i ett lampligt matlagningskarl, placera det sedan pa det rekommenderade tillbehoret och stang luckan.
2. Folj steg 1-4 i avsnittet Manuelt lage pa sidan 20-21.
3. När tillagningen ar klar kan du välja +5 minutes med hjäpl av Ratten.

Använd grytlappar nár du skā ta ut maten.

Automatisch lage

Ugnen har 2 olika automatiska lagen for din bekvämligthet: Automatisk upptining och automatisk tillagning. Väj ett som båst passar dina behov.

1. Använd Ratten für att väcka manöverpanelen,wäljett Autoläge och tryck sedan på Ratten für att bekrafta.

2. Automatism tillaging () , Automatism upptining () .

3. Vrid på Ratten für att välja önskat program och tryck på Ratten für att bekräfte.

4. Vrid Ratten for att ställa in önskad vikt och tryck sedan på Ratten for att bekräfta.
5. Displayen visar menyn och tillbehörsguiden. (Tryck på Ratten.)
6. Tryck på eller tryck på Ratten for att starta tillagningen.

VAR FORSIKTIG!

Använd alltid grytlappar nár du ska ta ut maten.

OBS!

Tillagningstiden är forprogrammerad for varje meny och kan inte ändras.

Auto Automatisk tillaging

För nya kockar erbjuder ugenen totalt 20 automatiska tillagningsprogram. Utnyttja denna Funktion für att spara tid eller lärä dig snabbare. Tillagningsstiden och temperaturen justeras enligt valt recept.

1. Lagg maten i ett lampligt matlagningskarl, placera det sedan pa det rekommenderade tillbehoret och stang luckan.
2. Folj steg 1-3 i avsnittet Automatiskt lage pa sidan 25.
3. Använd grytlappar när du tar ut maten när tillagningen ar klar.

Guide for Automatism tillagning

Mat	Serveringsstorlek (kg)	Tillbehör	Nivã
Tallriksmål	0,3-0,40,4-0,5	Keramikfat	1
	Placera på en keramiktallrik och tãck med mikrotãlig film. Detta programär låmpligt for rätter som bestãr av 3 delar (t.ex. kott med sãs, grönsaker och ett tillbehör som potatis, ris erller pasta). Lätt stã i 3 min after tillagning.
Fryst pizza	0,3-0,40,4-0,5	Trådbricksinsats +Keramikfat	2
	Lagg den frysta pizzan på ugnen.
Fryst lasagne	0,4-0,50,6-0,7	Trådbricksinsats +Keramikfat	2
	Lagg den frysta lasagnen i en lämplig ugnsfast glas- eller keramikform. Lätt stã 2-3 minutesfter uppvärmming.

Användning

Mat	Serveringsstorlek (kg)	Tillbehör	Nivã
Hel kyckling	1,1-1,21,2-1,3	Trådbricksinsats +Keramikfat	2
	Pensla kycklingen med olja och krydda. Placera dem med bröstet nedàt i mitten av trådbricksatsen med keramikfatet. Vänd på dem că du hör ljudsignaler. Tryck på startknappen für att fortsätta tillagningen. Lätt/Stå i 5 minutes after tillagningen.
Kycklingdelar	0,6-0,70,9-1,0	Trådbricksinsats +Keramikfat	4
	Pensla de kylda kycklingdelarna med olja och krydda. Lagg dem på trådbricksatsen med keramikfatet med skinnsdan nedàt. Vänd på dem că du hör ljudsignaler. Lätt dem/Stå i 2-3 minutes after tillagningen.
Stekt lamm	0,8-0,91,1-1,2	Trådbricksinsats +Keramikfat	3
	Lagg den marinerade lammsteken på trådbrickinsatsen med keramikfatet. När ugnen piper vänder du steken och börjar om ivgen.
Frysta pommes frites	0,3-0,40,4-0,5	Bakplãt	3
	Fördela de frysta pommes fritesen på bakpläten.
Bakade potatishalvor	0,4-0,50,6-0,7	Trådbricksinsats +Keramikfat	4
	Skär potatisarna i halvor. Lagg dem i en cirkel på pläten med den skurna sidan mot grillen. Lätt dem/Stå i 2-3 minutes after tillagningen.
Äppelpaj	1,2-1,4	Bakplãt	2
	Lagg appelpajen i en rund metallform. Lagg på bakpläten. Viktintervallen inkluderar öpple och sö vidare.
Mjuk kaka	0,7-0,8	Bakplãt	3
	Häll smeten i en rektangulär metallform av lämplig storlek (längd 25 cm). Ställ tallriken på langden mot luckan på bakpläten.

Mat	Serveringsstorlek (kg)	Tillbehör	Nivå
Broccolibuketter	0,2-0,30,3-0,4	Keramikfat	1
	Skär broccolin i skivor eller halvor. Tillsätt endast 15 ml (1 msk) vatten.Lagg dem jämnt i en glasskål med lock. Täck över under tillagning. Rör om after tillagning.
Blomkålsfloretter	0,2-0,30,3-0,4	Keramikfat	1
	Skölj och rengör färsa broccolibfloretter och forbered floretter. Lagg dem jämnt i en glasskål med lock. Tillsätt 30 ml (2 msk) vatten vid tillagning av 0,2-0,3 kg och 45-60 ml (3-4 msk) vid tillagning av 0,3-0,4 kg. Placera skålen i mitten av utrymmet. Täck över under tillagning. Rör om after tillagning.
Skivade morätter	0,2-0,30,4-0,5	Keramikfat	1
	Skölj och rensa morätter och skär dem i jämna skivor. Lagg dem jämnt i en glasskål med lock. Tillsätt 30 ml (2 msk) vatten vid tillagning av 0,2-0,3 kg och 45-60 ml (3-4 msk) vid tillagning av 0,4-0,5 kg. Placera skålen i mitten av utrymmet. Täck över under tillagning. Rör om after tillagning.
Bakpotatis	0,3-0,40,7-0,8	Keramikfat	1
	Rensa och skölj potatis. Pensla med olivolj och stick höl i skalalet med en kniv. Placera på ett keramikfat. Lätt/Stå i 3-5 minuter after tillagning.
Skalad potatis	0,4-0,50,7-0,8	Keramikfat	1
	Skölj och skala potatisen, dela i halvor och lagg i en ugnsfast glasskål med lock. Tillsätt 15-30 ml vatten (1-2 msk). Rör om after tillagning. Rör om en gäng under tillagningen:när större möngder lagas. Lätt/Stå i 3-5 minuter.
Mat	Serveringsstorlek (kg)	Tillbehör	Nivã
Squash	0,2-0,30,3-0,4	Keramikfat	1
	Skär squashes iindre bitar. Tillsätt 30 ml (2 msk) vatten erlen klicksmör. Lagg dem jämnt i en glasskål med lock. Täck over under tillagning.Tillaga tills den är mjuk.
Skivad aubergine	0,1-0,20,3-0,4	Keramikfat	1
	Skär auberginerna i tunna skivor och skvätt over 15 ml (1 msk) citronsaft.Lagg dem jämnt i en glasskål med lock. Täck over under tillagning. Rör omafter tillagning.
Skivad lök	0,2-0,30,4-0,5	Keramikfat	1
	Skär loken i skivor eller halvor. Tillsätt endast 15 ml (1 msk) vatten. Laggdem jämnt i en glasskål med lock. Täck over under tillagning. Rör om aftertillagning.
Blandagedrönsaker	0,2-0,30,4-0,5	Keramikfat	1
	Skölj och rensa de fãrska grönsakerna. Lagg dem jämnt i en glasskål med lock.Tillsätt 15 ml (1 msk) vatten vid tillagning av 0,2-0,3 kg och 30 ml (2 msk) vidtilagning av 0,4-0,5 kg. Placera skålen i mitten av utrémmet. Täck over undertillagning. Rör om aftertillagning.
Vitt ris	0,2-0,3	Keramikfat	1
	Använd en stor ugnsfast glasskål med lock. (Observera att volymenpà riset dubbleras vid tillagningen.) Täck over under tillagning. Närtilagningen är over sca du ròra om innan riset fã stå. Tillsätt salt ellorþter och smör. Observera att det är inte sãkert att riset har absorberat allt vatten aftert att tillagningstiden är slut.

Automatisk upptining

Ugnen har 5 upptiningsprogram for din bekvåmlight. Tillagningstiden och effektnivån justeras enlicht valt program.

Steg 1 Automatisk upptining
Steg 2 Steg3 Meny Vikt

1. Lagg maten i ett lampligt matlagningskarl, placera det sedan pa det rekommenderade tillbehoret och stang luckan.
2. Folj steg 1-3 i avsnittet Automatiskt lage pa sidan 25.
3. Använd grytlappar när du tar ut maten när tillagningen ar klar.

Upptiningsguide

Mat	Serveringsstorlek (kg)	Tillbehör	Nivå
Kött	0,2-1,5	Keramikfat	1
	Täck kanterna med aluminiumfolie. Vänd kottet:när ugnen piper. Programmetär lämpligt für nötkött, lamm, flask, biffer, kotletter, kottfärs.
Fögel	0,2-1,5	Keramikfat	1
	Skydda benen och vingspetsarna med aluminiumfolie. Vänd fögeln:när ugnen piper. Programmetär lämpligt für hel kyclcking samt kyclckingdilar.
Fisk	0,2-1,5	Keramikfat	1
	Skydda fiskstjärten med aluminiumfolie. Vänd fiske när ugnen piper. Programmetär lämpligt für hela fiske samt fiskefléer.

Användning

Mat	Serveringsstorlek (kg)	Tillbehör	Nivå
Bröd/Mjuk kaka	0,1-0,8	Keramikfat	1
	Lägg brodet på en bit hushällspapper och vänd:när ugnen piper. Ställ kakan på en keramiktallrik och, om möjligt, vänd:sa fort ugnen piper. (Ugnenfortsätter att fungera, men stoppas:när du öppnar luckan.) Programmet ár lämpligtforall typerväbröskivatEller hela limpor,samt kuvertbröd och baguetter.Lägg kuvertbröden i en cirkel.Programmet ár lämpligtforall typerväjsta kakor,småkakor,cheesecakes och smördeg.Det ár inte lämpligtforall pajdeg, frukt och grädbakelserEller kakor med chokladöverdrag.
Frukt	0,1-0,6	Keramikfat	1
	Fördela den frysta frukten:jämnt på keramikfatet.Det här programmet ár lämpligtforall frukt som hallon,blandade bär och tropiska frukter.

Specialfunktioner

Varmhällning

Med denna Funktion fungerar endast värmeelementet for varmluft och det slas på och av for att hälla maten verm.

Nar tillagningen ar klar,

1. Använd Ratten für att väcka manöverpanelen och välj sedan Varmhällning (35).
2. Tryck på Ratten for att bekräfta.
3. Vrid på Ratten für att valja önskad temperatur (60-100 °C).
4. När du ar klar trycker du på Ratten. Om du vill ha en snabbstart trycker du på >II. Ugnen börjar värma.
5. Vrid på Ratten für att välja tillagningstid.
6. När du ar klar trycker du pa Ratten ell er trycker pa for att börja.

VAR FÖRSIKTIG!

Anvand alltid grytlappar nár du sca ta ut maten.
Anvand inte den har Funktionen for att varma kall mat igen. Anvand detta endast for att halla mat som precis har tillagats varm.
Kör inte den har Funktionen i mer an 1 timme. Annars kan det paverka matens kvalitet.
For att halla maten krispig ska den inte tackas over nar du anvanderenna Funktion.

Varmhallningsguide

Mat	Temperatur (°C)	Tillagningstid (min)	Anvisningar
Måltider	80	30	För att hälla kätt, kyckling, gratäng, pizza, potatis och tallriksmålṭider varma.
Drycker	80	30	För att hälla vatten, mjölk och kaffe varmt.
Bröd/bakverk	60	30	För att hälla bröd, rostat bröd, rullar, muffins och sockerkaka varm.
Tallrikar/porslin	70	30	För förvärmning av rätter och porslin. Placera rätterna inne i utrymmet. Överbelasta inte. (maxvikt: 7 kg)

Rengöring

Rengöring erbjuder Funktionerna Ångrengörning (3) och Deodorisering (3).

Angrengoring

Denna Funktion ar användbart for att rengöra lättare nedsmutsning med ánga.

1. Hall 100 ml vatten påBOTEN pUgnen och stang ugnsluckan.

1. Använd Ratten for att väcka manöverpanelen och valj sedan Rengöring (5).
2. Vrid pa Ratten for att valja Angrengoring (25).
3. När du är klart trycker du på Ratten. Om du vill ha en snabbstart trycker du på Ugnen startup rengöringen.
4. Tryck på Ratten for att lasa guidemeddelandet.
5. När du ar klart trycker du på Ratten eller trycker på for att bördja.

1. Efter att ha slUTFort Angreongoring, anvand entorr trasa fortt gora rent inuti ugnen.

WARNING!

Öppna inte luckan forrän cykeln ar klar. Vattnet inuti ugenen ar mycket varmt och kan orsaka brännskador.

OBS!

Använd bara den hare Funktionen nar ugnen har svalnat fullständigt till rumstemperatur.
ANVAND INTE destillerat vatten.
ANVAND INTE anordninger for hogtrycks-ller angtvatt narrugnen rengors.
- Om ugenen ar het invändigt aktiveras inte automatisk rengöring. Vänta tills ugenen har svalnat och försök sedan igen.
- Hall inte vatten i botten med kraft. Gör det försiktigt. Annars svämmar vattnet over på framsidan.

Deodorising

Denna Funktion ar användbar für att deodorisera ugnen. Användenna Funktion regelbundet für att ta bort eventuell obehaglig lukt i din ugn.

1. Använd Ratten for att väcka manöverpanelen och valj sedan Rengöring (5).
2. Vrid pa Ratten for att valja Deodorising (C#).
3. Använd Ratten für att ställa in tiden och tryck sedan på Ratten. (Standardinställd tid är 5 minutes.)
4. När du ar klar trycker du på Ratten eller trycker på for att böjar.

Fler Funktioner

Meny	Beskrivning
Timer	Du kan ställa in timern.
Lås	Du kan låsa manöverpanelen.
Mina.liagen	Du kan redigera listen für tillagningslügen.
Displaytimeout	Du kan justera displayens timeout. OBS! Energiförbrukningen kan öka beroende på din inställning.
Ställa in tid	Du kan ställa in aktuell tid. OBS! Für detaljerade instruktioner, se sidan 16.
Ställa in datum	Du kan ställa in aktuell datum. OBS! Für detaljerade instruktioner, se sidan 16.
Tidsformat	Du kan ställa in tidsformatet till 12-timmars- eller 24-timmarsformat. OBS! Für detaljerade instruktioner, se sidan 16.
Ljud	Du kan slå på erler av ugnens ljud (pip).

Timer

1. Tryck pa Och tryck sedan pa Ratten.
2. Välj Rimer med Ratten och tryck sedan på Ratten
3. Ställ in timern (timmar och minutes) med Ratten och tryck sedan på Ratten.
4. Tryck på Ratten for att starta timern.
5. Om du vill pausa, avbryta aller redigera timern, tryck pa Ratten ell er vrid Ratten.

Las

1. Tryck pa Och tryck sedan pa Ratten.
2. Välj Läs med Ratten och tryck sedan på Ratten.
3. För att lasa upp manöverpanelen, tryck och häll ner i 3 sekunder.

Mina lagen

1. Tryck pā —— och tryck sedan pā Ratten.
2. Välj Mina lagen med Ratten och tryck sedan på Ratten.
3. Vrid på Ratten och tryck sedan på Ratten for att valja eller avmarkera lagen.
4. Valj Spara for att spara andringarna.

Displaytimeout

1. Tryck pā —— och tryck sedan pā Ratten.
2. Välj Displaytimeoutd Ratten och tryck sedan på Ratten.
3. Vrid pa Ratten for att valja onskad tid.
4. Tryck på Ratten for att spara andringarna.

Ljud

1. Tryck pā —— och tryck sedan pā Ratten.
2. Valj Ljud med Ratten och tryck sedan på Ratten.
3. Vrid Ratten for att valja Pæller Av.
4. Tryck på Ratten for att spara andringarna.

Systeminställningar

Tryck ochhall ner i 3 sekunder for att oppna menyn Systeminställninger och vrid sedan pa Ratten for att andra olica inställninger for din ugn. Se foljande tabell for detaljerad beskrivning.

Systeminställningar	Beskrivning
Wi-Fi	Du kan slå på eller av Wi-Fi.
Språk	Du kan välja att språk.
Mina mönster	Denna Funktion kommt ihåg och lagrar tillagningsinställningarna.
Återställa	Återställ din inställning. (Fler funktioner, Systeminställningar)

1. Tryck och häll ner i 3 sekunder for att öppna menyn Systeminställningar och tryck sedan på Ratten.
2. Välj önskad meny med hjälp av Ratten och tryck sedan på Ratten.
3. Vrid pa Ratten for att valja onskat alternative.
4. Tryck på Ratten for att bekräfta.

Användning

Smart kontroll

For att anvanda ugnens smart kontroll maste du ladda ner SmartThings-appen till en mobil enchet. Funktioner som dravs av SmartThings-appen kanske inte fungerar smidigt om kommunikationsforhällandena ar dalgiga eller ugnen ar installerad på en plats med en svag Wi-Fi-signal.

Hur man ansluter mikrovågsugnen

1. Ladda ner och öppna SmartThings-appen på din mobila,enhet.
2. Folj appens instruktioner på displayen for att ansluta din ugn.
3. När processen ár klar, bekräfar (D) -ikonen på din ugns display och appen att du ár ansluten.
4. Om -ikonen inte visas, följ instruktionerna i appen for att Återansluta.

For att fjarrstyra ugnen

Av sakerhetsskal ar denna fonction inte tillganglig i mikrovagslage.

1. Tryck på Smart kontroll [O] visas på displayen. Ugnen kan nu fjärrstyras med en ansluten fjärrenhet.
2. Välj ugnskonen på SmartThings-appen for att öppna appen ugnskontroll. När appen ar ansluten till ugen kon du utföra följande funktioner via applicationerna:

Ungsfjällkontroll med SmartThings-appen
Ungsövervakning	• Kontrollera ugnens status
Fjällkontroll für ugen	• Ställa in ihrer justera ugninställningar på distans. (Inte tillganglig i mikrovågsläge)
Min tillagning	• Stänga av ugenen på distans. • När tillagningen startar,ändra inställd tillagningsid och temperatur på distans.
Felkonroll	• Identificera fel automatiskt.

OBS!

Om inte visas i displayen kan du fortfarande overvaka ugnssstatus och stanga av ugnen

Smart tillagning

Manuell tillagning

Tillagningsguide for mikrovagor

Anvand inte metallbehallare imikrovagslaget. Placera alltid matbehallare på keramikfatet.
Vi rekommender att du tacker maten for basta resultat.
Efter att tillagningen ar klar sca du lata maten sta i sin egen anga.

Frysta gronsaker

Anvand en ugnsfast glasbehallare med lock.
Rör om grönsakerna två gänger under tillagningen och en gäng afterat.
Tillsatt kryddor after tillagning.

Mat	Serveringsstorlek (g)	Effekt (W)	Tillagningstid (min)	Tillagningstid (min)
Spenat	150	600	5-6	2-3
	Tillsätt 15 ml (1 msk) kallt vatten.
Broccoli	300	600	8-9	2-3
	Tillsätt 30 ml (2 msk) kallt vatten.
Ärtor	300	600	7-8	2-3
	Tillsätt 15 ml (1 msk) kallt vatten.
Gröna bönor	300	600	7½-8½	2-3
	Tillsätt 30 ml (2 msk) kallt vatten.
Blandade grönsaker (Morätter/Årtor/Majs)	300	600	7-8	2-3
	Tillsätt 15 ml (1 msk) kallt vatten.
Blandade grönsaker (Kinesisk stil)	300	600	7½-8½	2-3
	Tillsätt 15 ml (1 msk) kallt vatten.

Farska gronsaker

Anvand en ugnsfast glasbehallare med lock.
Tillsatt 30-45 ml kallt vatten for varje 250g
Ror om en gang under tillagningen och en gang afterat.
Tillsatt kryddor after tillagning.
For snabbare tillagning rekommenderar vi att du skär minde, jämnstora delar.
Tillaga alla farska gronsaker pa full effekt (800 W).

Mat	Serveringsstorlek (g)	Tillagningstid (min)	Tillagningstid (min)
Broccoli	250	4-5	3
	500	5-6
	Förbered jämnstora delar. Sortera stjällkarna mot mitten
Brysselkål	250	5-6	3
	500	7-8
	Tillsätt 60-75 ml (4-5 msk) vatten.
Morätter	250	5-6	3
	Skär morätterna i jämnstora skivor.
Blomkål	250	5-6	3
	500	7-8
	Förbered jämnstora delar. Skär stora delar i halvor. Sortera stjällkarna mot mitten.
Squash	250	3-4	3
	Skär squashes i minre bitar. Tillsätt 30 ml (2 msk) vatten eren klick smör. Tillaga tills den År mjuk.
Aubergine	250	3-4	3
	Skär auberginen i tunna skivor och skvätt over 1 tesked citronsaft.
Purjolök	250	3-4	3
	Skär purjolöken i tjocka skivor.

Mat	Serveringsstorlek (g)	Tillagningstid (min)	Tillagningstid (min)
Svamp	125	1-2	3
	250	2-3
	Tillaga hela eller skivade svampar. Tillsätt inget vatten. Skvätt över citronsaft. Krydda med salt och peppar. Häll av före servering.
Lök	250	4-5	3
	Skär loken i skivor eller halvor. Tillsätt endast 15 ml (1 msk) kallt vatten.
Paprika	250	4-5	3
	Skär paprikan i tunna skivor.
Potatis	250	4-5	3
	500	7-8
	Vög den skalade potatisen och skär den i lika stora halvor eller fjärdedelar.
Kårlrötter	250	5-6	3
	Skär kålrabbin i små kuber.

Ris och pasta

Rör om ibland under och after tillagningen.

Tillaga utan att täcka och stäng locket for att lata maten sta. Töm sedan vattnet ordentigt.

Ris: Använd en stor glasbehällare med lock aftersom riset blir dubbelt sö stort.
- Pasta: Använd en stor glasbehällare.

Mat	Serveringsstorlek (g)	Effekt (W)	Tillagningsid (min)	Tillagningsid (min)	Anvisningar
Vitt ris (förvällt)	250	800	17-18	5	Tillsätt 500 ml kallt vatten.
	375		18-20		Tillsätt 750 ml kallt vatten.
Brunt ris (förvällt)	250	800	20-22	5	Tillsätt 500 ml kallt vatten.
	375		22-24		Tillsätt 750 ml kallt vatten.
Blandat ris (ris + vildris)	250	800	17-19	5	Tillsätt 500 ml kallt vatten.
Blandsätd (ris + gryn)	250	800	18-20	5	Tillsätt 400 ml kallt vatten.
Pasta	250	800	10-11	5	Tillsätt 1000 ml varmt vatten.

Uppvärming

• Ateruppvärn inte stora livmedel sāsom kottbitar som latt kan overkokas.
  Det ar säkrare att äteruppvarma mat pa lagre effektnivær.
  Ror om noggrant aller vand under och after tillagning.
  Var forsiktig med vatskor ellernarnmat. Ror om val fore, under och efter tillagning med en plastsked ell glasomrorningspinne for att forhindra overkokning och skallskador. Lat dem st i ugenen under vantetiden. Tillater en langre ateruppvarmningstid an andra typer av mat
  Den rekommenderade vanttetiden after uppvarmning ar 2-4 minuter. Läs tabellerna nedan for referenser.

Vatskor och mat

Mat	Portionsstorlek	Effekt (W)	Tillagningsid (min)	Tillagningsid (min)
Drycker	250 ml (1 mugg)500 ml (2 muggar)	800	1½-22-3	1-2
	Häll i en keramikkopp och värm upputan övertäckning. Ställ muggen i mitten av den roterande plattan. Rör om försiktigt före och after väntetiden.
Soppa (Kyld)	250 g	800	3-4	2-3
	Häll i en djup porsinstallrik. Täck med att plastlock. Rör om noggrant after uppvärmöngen. Rör om på nytt före servering.
Stuvning (Kyld)	350 g	600	5-6	2-3
	Häll i en djup porsinstallrik. Täck med att plastlock. Rör om noggrant after uppvärmöngen. Rör om på nytt före servering.
Pasta med pastasås (Kyld)	350 g	600	5-6	2-3
	Häll i en djup porsinstallrik. Täck med att plastlock. Rör om noggrant after uppvärmöngen. Rör om på nytt före servering.
Tallriksmål (Kyld)	350 g450 g	600	5-66-7	3
	Placera en mältid med 2-3 kylda componenter på att keramiktallrik. Täck med mikrovågssäker film.

Babymjolk och mjolk

Mat	Portionsstorlek	Effekt (W)	Tillagningsid (s)	Tillagningsid (min)
Barnmat (Grönsaker + Kött)	190 g	600	30-40	2-3
	Töm i en djup keramiktallrik. Täck över under tillagning. Rör om after tillagningstiden. Lätt stå i 2-3 minutes. Rör om noggrant före serving och kontrollera temperaturen.
Barngrät (Gryn + Mjölk + Frukt)	190 g	600	20-30	2-3
	Töm i en djup keramiktallrik. Täck över under tillagning. Rör om after tillagningstiden. Lätt stå i 2-3 minutes. Rör om noggrant före serving och kontrollera temperaturen.
Babymjölk	100 ml	300	30-40	2-3
	200 ml		50-60
	Skaka eller rör om noggrant och höll i en steriliserad glasflaska. Ställ i mitten av den roterande plattan. Täck ej över under tillagningen. Skaka om noggrant och lätt stå i minst 3 minutes. Skaka om noggrant före serving och kontrollera temperaturen.

Upptining

Placera den frysta maten i en mikrotalig behallare utan lock. Vänd under upptining, lát vātska
rinna av och avlagsna inkram after upptining. För snabbare upptining sku du skära maten i små
bitar och linda dem med aluminiumfolie innan upptining. När den yttre ytan av fryst mat börjar
att smälta sku du avsłuta upptiningen och lata stå enigt instruktionerna i tabellen nedan.
Äandra inte standardeffektnivàn (180 W) für upptining.

Mat		Serveringsstorlek (g)	Upptiningsid (min)	Tillagningsid (min)
Köttt	Hackat köttt	250	6-7	15-30
		500	8-12
	Fläskött	250	7-8
	Placera köttet på keramikfatet. Skydda tunna kanter med aluminiumfolie. Vänd after halva tiden.
Fågel	Kycklingdelar	500 (2 st.)	12-14	15-60
	Hel kyckling	1200	28-32
	Lagg"Forst kycklingdelarna med skinnet nedät eller hela kycklingen med bröstsidan nedät på en tallrik i keramik. Täck de tunnare delarna, som vingar och bakdel, med aluminiumfolie. Vänd after halva tiden.
Fisk	Fiskfilée	200	6-7	10-25
	Hel fisk	400	11-13
	Lagg den frysta fisken i mitten på ett keramikfat. Se till att de tunnare delarna ligger under de tjockare. Skydda smala delar av filéeer och fiskstjärtar med aluminiumfolie. Vänd after halva tiden.
Frukt	Bär	300	6-7	5-10
	Fördela frukten på en platt och rund glastallrik med stor diameter.

Smart tillagning

Mat		Serveringsstorlek (g)	Upptiningsid (min)	Tillagningsid (min)
Bröd	Frallor (ca 50 g st.)	2 st.	1-1½	5-20
		4 st.	2½-3
	Rostat bröd/ sandwich	250	4-4½
		500	7-9
	Placera bröden i en cirkel eller vågrätt på hushållspapper på keramikplattan. Vänd after halva tiden.

Guide for grilling

Grillens värmeelement sitter under taket i ugnsrummet. Dessa element fungerar endast nar luckan ar stangd.

När du grillar mat sca maten placeras pā det höga gallret, om inte annat rekommenderas.

Förvarm grillen i 2-3 minutes i grillaget och, om inte annat anges nedan, grille maten på det höga gallret. Använd grytlappar när du tar ut maten när grillinen ar CLR.

Matlagningskärl

Grill och fläktgrill: Använd ugnsfasta behällare, som kan ha metalldilar. Använd inte kokkärl i plast av nagot slag.

Mikrovägsugn + Grill: Använd inte kokkarl som ar tillverkade av metall- eller plastämnen.

Typ av mat

Kotletter, korvar, stekar, hamburgerare, bacon och skinka, tunna fiskportioner, smorgasar och alla sorters toast medpalagg.

Grilling

Ställ in 220 °C grilltemperatur, forvärn i 5 minutes.

Mat	Tillbehör	Nivå	Tillagningstid (1:a sedan) (min)	Tillagningstid (2:a sedan) (min)
Kebabspett	Trådbricksinsats + Keramikfat	5	8-10	6-8
Fläskkött	Trådbricksinsats + Keramikfat	5	7-9	5-7
Korv	Trådbricksinsats + Keramikfat	5	6-8	6-8
Kycklingdilar	Trådbricksinsats + Keramikfat	5	20-25	15-20
Laxkotletter	Trådbricksinsats + Keramikfat	5	8-12	6-10
Skivade grönsaker	Trådbricksinsats + Keramikfat	5	15-20	-
Rostat bröd	Trådbricksinsats + Keramikfat	5	2-3	1-2
Varma smörgäsar	Trådbricksinsats + Keramikfat	5	3-5	-

Flaktgrill

Ställ in temperaturen i denna tabell och forvärm i 5 minutes.

Mat	Temp. (℃)	Tillbehör	Nivã	Tillagningstid (1:a sedan) (min)	Tillagningstid (2:a sedan) (min)
Potatisklyftor	200-220	Bakplaat	4	25-30	-
Frysta kroketter	210-220	Bakplaat	4	15-20	-
Frysta Chicken Nnuggests	210-220	Bakplaat	4	15-20	-
Hel fisk	200-220	Trãdbricksinsats + Keramikfat	4	10-15	10-15
Kycklingdelar	200-210	Trãdbricksinsats + Keramikfat	4	20-25	15-20
Hel kyckling	200-210	Trãdbricksinsats + Keramikfat	3	30-35	25-30

Mat	Effektnivå (W)	Temp. (℃)	Tillbehör	Nivå	Tillagnostid (1:a sedan) (min)	Tillagnostid (2:a sedan) (min)
Bakad potatis	1:a 450 2:a -	1:a 180-200 2:a 220	Trådbricksinsats + Keramikfat	4	10-15	2-4
Grillade tomater	180	160-180	Trådbricksinsats + Keramikfat	4	10-15	-
Grönsaksgratäng	450	180-200	Trådbricksinsats + Keramikfat	4	10-15	-
Ugsstekt fisk	300	180-200	Trådbricksinsats + Keramikfat	4	5-8	6-10
Kycklingdelar	300	180-200	Trådbricksinsats + Keramikfat	4	13-17	13-17

Varmluftsguide

Varmluft och Vanlig fläkt

I varmluftlage och vanlig flakt arbetar bade värmeelementet och sidoväggens flakt tillsammans for att cirkulera värmen inuti ugnsrummet.

Alla traditionella ugnssäkra kokkarl, bakformar och platar - allt du normalt skulle anvanda i en traditionell varmluftsugn - kan anvandas.

Mikrovågsugn + Varmluft

Det har kombinationslaget kombinerar mikrovågsenergin med den varma luften och minskar)darfor tillagningstiden samtidigt som den ger maten en brun krispig yta. Ugnen har 5 olica kombinationslagen for din bekvämlight. Använd detta for alla sorters kott och fagel samt grytor och gratängrätter, sockerkakor och latta fruktkakor, pajer, smulpajer, rostade grönaker, scones och brod. Använd endast ugnssäkra kokkärl, säsom glas, keramik ell erbenporslin utan metallkanter.

Smart tillagning

Varmluft

Förvarm ugen med Varmluftsläge.

Mat	Temp. (°C)	Tillbehör	Nivå	Tillagningstid (min)
Hasselnötskaka fyrkantig form	160-170	Trådbricksinsats + Keramikfat	2	60-70
Citronkaka, ringformad eller skålformad	150-160	Trådbricksinsats + Keramikfat	2	50-60
Sockerkaka	150-160	Trådbricksinsats + Keramikfat	2	25-35
Botten till frukttårta	150-170	Trådbricksinsats + Keramikfat	2	25-35
Platt fruktkaka med smuldegstopping (deg med jäst)	150-170	Bakplät	3	30-40
Croissanter	170-180	Bakplät	2	10-15
Pain riches	180-190	Bakplät	2	10-15
Småkakor	160-180	Bakplät	3	10-20
Pommes frites	200-220	Bakplät	3	15-20

Vanlig fläkt

Använd temperaturer och tider i denna tabell som riktlinjer für bakning.
Vi rekommenderar att forvärma ugeni vanlig fläkt-läge.

Mat	Temp. (℃)	Tillbehör	Nivã	Tillagningstid (min)
Lasagne	180-190	Bakplãt	3	25-30
Potatisgratãng	170-180	Bakplãt	2	45-50
Sockerkaka	150-160	Bakplãt	2	35-40
Brödkaka	150-160	Bakplãt	2	50-60
Vitt bröd	170-180	Bakplãt	2	20-25
Hemlagad Pizza	180-200	Bakplãt	2	20-30
Fryst själväsande Pizza	180-200	Bakplãt	2	15-20
Quiche Lorraine	180-190	Bakplãt	2	40-50
Äppelpaj	160-170	Bakplãt	2	60-80
Smördeg, appelfyllning	180-190	Bakplãt	3	15-20

Mikrovagsgun + Varmluft

Mat	Effektnivå (W)	Temp. (℃)	Tillbehör	Nivå	Tillagnostid (1:a sedan) (min)	Tillagnostid (2:a sedan) (min)
Hel kychling 1,2 kg	1:a 450 2:a 300	180-200	Trådbricksinsats + Keramikfat	3	20-25	23-27
Nöstek / Lammstek (Medel)	300	180-200	Trådbricksinsats + Keramikfat	3	17-22	18-25
Fryst lasagne / Pastagratäng	450	180-200	Trådbricksinsats + Keramikfat	3	30-35	-
Potatisgratäng	450	180-200	Trådbricksinsats + Keramikfat	3	15-20	-
Frukttärta med färsk frukt	100	160-180	Keramikfat	3	45-50	-

Air Fry

Använd temperaturer och tider i denna tabell som riktlinjer for Air Fry. Ingen Förvarmning kravs.

Mat	Serveringsstorlek (g)	Temp. (℃)	Nivã	Tillagningstid (min)
Potatis
Frysta Pommes Frites	500-1000	210-220	4	20-25
Frysta Pommes Frites, Kryddade	500-1000	210-220	4	15-20
Frysta Tater Tots	500-1000	210-220	4	15-20
Frysta Hash Brown*	500-1000	210-220	4	15-20
Frysta Klyftpotatis	500-1000	210-220	4	15-20
Hemmajorda Ungspommes Frites	500-1000	190-200	4	20-25
Hemmajorda Potatisklyftor*	500-1000	200-210	4	20-25
Fryst
Frysta Chicken Nnuggets	300-500	210-220	4	15-20
Frysta Kycklingvingar*	500-1000	210-220	4	25-30
Frysta Lökringar	300-500	210-220	4	10-15
Frysta Fiskpinnar	300-500	210-220	4	15-20
Frysta Kycklingstrimlor	500-1000	210-220	4	20-25
Frysta Churros	300-500	190-200	4	10-15
Fägel
Färska Kycklingklubbor*	500-1000	200-210	4	30-35
Färska Kycklingvingar*	300-500	200-210	4	27-32
Kycklingbröst, Panerat*	300-500	200-210	4	25-30
Grönsaker
Sparris, Panerad	100-300	200	4	15-20
Aubergine, Panerad	200-400	200	4	15-20
Svamp, Panerad	100-300	200	4	15-20
Lök, Panerad	100-300	200	4	15-20

Smart tillagning

Mat	Serveringsstorlek (g)	Temp. (℃)	Nivã	Tillagningstid (min)
Blomkål, Panerad	300-500	190-200	4	15-20
Grønsaksblanding, Panerad	300-500	200	4	15-20

• Placera ett bakplatspapper erler plat pa gallret under Air Fry-brickan for att fanga upp eventuelt dropp. Detta kommt att bidra till att minsa stank och rok.
• Innan du anvander ett bakplatspapper, kontrollera den högsta tillatna temperaturen pa bakplatspprett.
  För tillagning av färsk eller hemlagad mat, sprid oljan over ett större område jämnare, vilket gör att maten blir knaprigare.

Angtillagningsguide

Använd den rena Ångkokaren for Ångtillagning.

Och använd grytvantar när du hanterar kärlen after tillagning.

Mat	Serveringsstorlek (g)	Effektivå (W)	Tillagningsid (min)	Tillbehör
Kronärtskockor	300 (1-2 st.)	800	5-6	Kärl + Infogad form + Lock
	Skölj och rensa kronärtskockorna. Placera formen i skålen. Lagg kronärtskockorna i formen. Tillsätt 1 msk citronsaft. Täck med ett lock. Lätt/Stå i 1-2 minutes.
Färska Grönsaker	300	800	4-5	Kärl + Infogad form + Lock
	Vög grönsakerna (exempelvis broccoli, blomkål, morot, paprika) after att du har skölj och skurit dem i lika stora småbitar. Placera formen i skålen. Fördela grönsakerna i formen. Tillsätt 2 msk vatten. Täck med ett lock. Lätt/Stå i 1-2 minutes.
Frysta Grönsaker	300	600	8-9	Kärl + Infogad form + Lock
	Lägg i de frysta grönsakerna i øngkokkärlet. Placera formen i skålen. Tillsätt 1 msk vatten. Täck med ett lock. Rör om noggrant after tillagning och vändetid. Lätt/Stå i 2-3 minutes.

Mat	Serveringsstorlek(g)	Effektnivå(W)	Tillagningstid(min)	Tillbehör
Ris	250	800	15-18	Kärl + lock
	Lägg riset i Ångkokkärlet. Tillsätt 500 ml kallt vatten. Täck med ett lock.Lätt vitt ris stå i 5 minuter after tillagning och brunt 10 i minutes. Lätt/Ståi 5-10 minutes.
Bakpotatis	500	800	7-8	Kärl + lock
	Vög och skölj potatisen och placera dem i Ångkokkärlet. Tillsätt 3 mskvatten. Täck med ett lock. Lätt/Stå i 2-3 minutes.
Stuvning (Kyld)	400	600	5½-6½	Kärl + lock
	Lägg stuvningen i Ångkokkärlet. Täck med ett lock. Rör om noggrantföre väntereiden. Lätt stå i 1-2 minutes.
Soppa (Kyld)	400	800	3-4	Kärl + lock
	Häll i den i en skål for Ångkokning. Täck med ett lock. Rör om noggrantföre väntereiden. Lätt stå i 1-2 minutes.
Frusen Soppa	400	800	8-10	Kärl + lock
	Placera den frysta soppan i Ångkokkärlet. Täck med ett lock. Rör om noggrant före väntereiden. Lätt stå i 2-3 minutes.
Fryst jäst degknytemed syltfyllning	150	600	1½-2½	Kärl + lock
	Fukta toppen på de fyllda degknytena med kallt vatten. Placera1-2 frysta degknyten intill varandra i Ångkokkärlet. Täck med ett lock.Lätt stå i 2-3 minutes.
Fruktkompott	250	800	3-4	Kärl + lock
	Vög den fãrska frukten (t.ex. äplen, pâron, plommon, aprikoser, mangooch ananas) after att du har skalat, tvättat och skurit dem i små bitereller kuber. Lägg dem i Ångkokkärlet. Tillsätt 1-2 msk vatten och1-2 msk socker. Täck med ett lock. Lätt stå i 2-3 minutes.

Naturlig anga

Funktionen naturlrg anga gor att du kan baka pajar och bakverk som alltid blir krispiga och bruna pa utsidan men mjuka och fluffiga pa insidan. Hall 12 kopp (125 ml) vatten i en angbricka och placera den i botten av ugnen. Anvand temperaturer och tider i denna tabell som riktlinjer for bakning. Vi rekommenderar att forvarma ugnen i laget naturlrg anga for basta resultat.

Mat	Temp. (°C)	Tillbehör	Nivå	Vatten	Tillagningstid (min)
Croissantler	190	Bakplät	3	125 ml	20-25
Danska bakverk	180	Bakplät	3	125 ml	25-30
Pain au chocolat	180	Bakplät	3	125 ml	25-30
Montblanc danskabverk	180	Bakplät	3	125 ml	25-30
Dansk limpa	180	Bakplät	3	125 ml	30-35

WARNING!

Fyll inte på vatten under tillagning eller Near ugen er het.

OBS!

Använd tillbehöret für angbrickan som medfoljer.
Brickan kan vara het Near ungen ar igang erer after tillagning. Ta bort den med ugnshandskar erer after att den har svalnat fullstandigt.

Snabbt och enkelt

Smälta smör

Häll i 50 g smör i en smal, djup glasform. Täck med att plastlock. Värm i 30-40 sekunder på 800 W tills smöret har smäl.

Smälta choklad

Häll i 100 g choklad i en smal, djup glasform. Värm i 3-5 minuter på 450 W tills chokladen har smalt. Rör om en ell er två gänger under tiden. Använd grytlappar nar du ska ta ut tallriken!

Smälta kristalliserad honung

Häll i 20 g kristalliserad honung i en djup, smal glasform. Värm i 20-30 sekunder på 300 W, tills honungen har smäl.

Smalta gelatin

Lagg i torra gelatinark (10 g) i 5 minuter i kallt vatten. Häll i gelatinet i en smal ugnstälig glasskäl. Värm i 1 minut på 300 W. Rör om after att det har smäl.

Tillagning av glasyr (for kakor och tartor)

Blanda snabbglasyr (ca 14 g) med 40 g socker och 250 ml kallt vatten.
Värmutan att täcki i en glasskål i 3 12 till 4 12 minutes på 800 W, tills glasyren ar genomskinlig.
Rör om två gänger under tillagningen.

Koka sylt

Häll i 600 g frukt (exempelvis blandade bär) i en ugnssäker glasskal av lamplig storlek. Tillsatt 300 g socker och rör om ordentligt. Täck over och tillaga i 10-12 minuter på 800 W. Rör flera gänger under tillagning. Häll direkt i små syltglas med skruvlock. Lát dem stå på locket i 5 minutes.

Tillago pudding

Blanda puddingpulver med socker och mjolk (500 ml) enigt tillverkarens anvisningar och rör om ordentligt. Använd en ugnsfast glasskal i lamplig storlek med lock. Tillaga med lock i 6 12 till 7 12 minutes på 800 W. Rör flera gänger under tillagning.

Bryna mandelspan

Sprid ut 30 g mandlar jämnt fördelat på en medelstor keramiktallrik. Rör om flera gänger under bryning i 3 12 till 4 12 minutes vid 600 W. Låt stå i 2-3 minutes i ugnen. Använd Grytlappar nrä du ska ta ut tallriken!

Felsökning

Du kan stöta på att problem nar du använder ugnen. Om det händer sku du lasa tabellen nedan och prova med forslagen i den. Om problemet kvarstär erler om nàgon informationskod fortsätter att visas på skärmen sku du kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter.

Kontrollpunkter

Omdu stoterpaaett problemmedugnen skadu forstkontrolleratabellennedanoch provaforslageniden.

Problem	Orsak	Åtgård
Allmän
Det går inte att trycka in knapparna ordentlich.	Främande material har fastnat mellan knapparna.	Ta bort det främande materialet och fösökigen.
	För pekmodeller: Det finns fukt på ugnens exterior.	Torka bort sukten från ugnens exterior.
	Barnlås är aktiverat.	Inaktivera Barnlås.
Tiden visas inte.	Ingen effekt.	Se till att encheten fär ström.
	Eko-funktionen (energisparfunktionen) är inställd.	Slå av Eko-funktionen.
Ugnen fungerar inte.	Ingen effekt.	Se till att encheten fär ström.
	Luckan är öppen.	Stäng luckan och fösökigen.
	Luckans säkerhetsmekanism För öppning är täckt med främande material.	Ta bort det främande materialet och fösökigen.
Ugnen stoppar medan den används.	Användaren har öppnat luckan für att vända på maten.	Efter att du vändt på maten skä du trycka på knappen «Stæter»igen für att starta Funktionen.

Problem	Orsak	Åtgård
Strömmen slås av medan ugnen är på.	Ugnen har används under läng tid.	Efter tillagning under lenght måste du lata ugnen svalna.
	Kylfläkten fungerar inte.	Lyssna after ljudet frän kylfläkten.
	Försvöka att använda ugnen utan mat inuti.	Sätta in mat i ugnen.
	Det finns inte tillräckligt med ventilationsutrymme forugnen.	Det finns in-/utlopp på framsidan och baksidan av ugnen for ventilation. Häll mellanrummen som anges iprodukten installansmanual.
	Om flera strömkontakter används i sama uttag.	Tilldela ett uttag für att användas enbart med ugnen.
Det finns ingen ström i ugnen.	Ingen effekt.	Se till att encheten fär ström.
Ett "poppande" ljud hör under användning och ugnen fungerar inte.	Att tillaga förseglad mat eller använda en behàllare med lock kan orsaka "poppande" ljud.	Använd inte slutna behàllare eftersom de kan spricka under tillagningen på grund av expansion av innehållet.
Ugnens exterioriär für varm när den fungerar.	Det finns inte tillräckligt med ventilationsutrymme forugnen.	Det finns in-/utlopp på framsidan och baksidan av ugnen for ventilation. Häll mellanrummen som anges iprodukten installansmanual.
	Det finns foremål ovanpå ugnen.	Ta bort alla foremål ovanpå ugnen.
Det gär inte att öppna luckan på rätt sätt.	Det finns matrester mellan luckan och ugnens insida.	Gör rent ugenen och öppna sedan luckan.
Ugnen blir inte varm.	Ugnen kanske inte fungerar om För mycket mat tillagas eller felaktigt kokkärl används.	Placera en kopp vatten i en i en mikrotålig behällare och kör mikrovågsugnen i 1-2 minutes für att kontrollera om vattnet ∀rms upp. Minska mängden mat och starta Funktionen iven. Använd ett kokkärl med en plan botten.
Värmning är svag eller längsam.	Ugnen kanske inte fungerar om För mycket mat tillagas eller felaktigt kokkärl används.	Placera en kopp vatten i en i en mikrotålig behällare och kör mikrovågsugnen i 1-2 minutes für att kontrollera om vattnet ∀rms upp. Minska mängden mat och starta Funktionen iven. Använd et t kokkärl med en plan botten.

Problem	Orsak	Åtgård
Värmningsfunktionen fungerar inte.	Ugnen kanske inte fungerar om För mycket mat tillagas ihrer felaktigt kokkärl används.	Placera en kopp vatten i en i en mikrotålig behällare och kör mikrovågsugnen i 1-2 minutes für att kontrollera om vattnet ∀rms upp. Minska mängden mat och starta Funktionen iven. Använd ett kokkärl med en plan botten.
Upptiningsfunktionen fungerar inte.	Ugnen kanske inte fungerar om För mycket mat tillagas ihrer felaktigt kokkärl används.	Placera en kopp vatten i en i en mikrotålig behällare och kör mikrovågsugnen i 1-2 minutes für att kontrollera om vattnet ∀rms upp. Minska mängden mat och starte Funktionen iven. Använd ett kokkärl med en plan botten.
Lampan på insidan är svag eller tänds inte.	Luckan har lämnts öppen under en langre tid.	Innerbelysningen kan stängas av automatiskt Near Eco-funktionen aktiveras. Stäng och öppna dörren ell ertryck på "Lamp"-knappen.
	Lampan inuti ugnen är täckt med främmande material.	Gör rent på ugens insida och kontrollera sedan iven.

Felsökning

Problem	Orsak	Åtgård
Ett pipande ljud hörns under tillagning.	Om Funktionen Automatisk tillagning används betyder detta pipande ljud att det är dags att vända på maten under upptining.	Efter att du vantt på maten skä du trycka på knappen Start igen für att starta om Funktionen.
Ugnen är inte balanserad.	Ugnen är installerad på en ojämn yta.	Kontrolera att ugnen stär på en jämn, stabil yta.
Gnistor uppstår under tillagning.	Metalballhällare används under ungns-/upptiningsfunktionerna.	Använd inte metallbehällare.
När ström ansluts böjar ugnen fungera omedelbart.	Luckan är inte korrekt stängd.	Stäng luckan och kontrollera igen.
Detkommen elektricitet frän ugnen.	Strömmen eller strömuttaget är inte ordentlich jordad.	Se till att strömmen och strömuttaget är korrekt jordade.
Det droppar vatten.	Det kan finnas vatten eller änga i vissa fall beroende på typ av mat.Det är inte ett problem med ugnen.	Lätt ugnen svalna och torka sedan av den med en torrkokkshandduk.
Ånga[lacker frän luckan.	Det kan finnas vatten eller änga i vissa fall beroende på typ av mat.Det är inte ett problem med ugnen.	Lätt ugnen svalna och torka sedan av den med en torrkokkshandduk.

Problem	Orsak	Åtgård
Det finns vatten kvar i ugnen.	Det kan finnas vatten eller ønga i vissa fall beroende på typ av mat.Detær inte ett problem med ugnen.	Låt ugnen svalna och torka sedan av den med en torrkökshandduk.
Ljusstyrkan inuti ugnen varierar.	Ljusstyrkan öndras med effektvariationer,enlig olikafunktioner.	Effektvariationer under tillagningær inte ett problem.Detær inte ett problem med ugnen.
Tillagningenær klar, men kylfläkten körfs fortfarande.	För att ventilera ugnenfortsätter kylfläkten att köras i cirka 5 minuter after att tillagningenær klar.	Detær inte ett problem med ugnen.
Tryck på knappen +30 sek for att annvända ugnen.	Detta händer om ugnen inte användes.	Mikrovågsugnenær avsedd att fungera genom att trycka på knappen +30 sek+när den inte används.
Grill
Rökkommen ur ugnen när den används.	När ugnen används För firsta gängen kan det komma rök frän värmeelementen.	Detta är inte ett problem med ugnen och om du kör ugnen 2-3 gänger bør det sluta hända.
	Det finns mat på värmeelementen.	Låt ugnen svalna och ta sedan bort maten frän värmeelementen.
	Maten är für{nära grillen.	Placera den frysta maten på lämpligt avständ medan den tillagas.
	Maten är inte ordentligt forberedd och/eller placerad.	Se till sä att maten är ordentligt forberedd och placerad.
Ugn
Ugnen blir inte varm.	Luckan är öppen.	Stäng luckan och fösökigen.
Rökkommen ur ugnen under forvärmning.	När ugnen används För firsta gängen kan det komma rök frän värmeelementen.	Detta är inte ett problem med ugnen och om du kör ugnen 2-3 gänger bør det sluta hända.
	Det finns mat på värmeelementen.	Låt ugnen svalna och ta sedan bort maten fränvärmeelementen.
Det luktar brant ell er av plast när ugnen används.	Plast ell er icke värmetäliga kokkärl används.	Använd glaskokkärl lämpliga für höga temperaturer.

Problem	Orsak	Åtgård
Det luktar illa frän ugnens insida.	Matrester eller plast har smålt och fastnat på insidan.	Använd Ångfunktionen och torka sedan med en torr trasa. Du kan lögga in en citronskiva och köra ugnen für att ta bort lukt snabbare.
Ugnen lagar inte maten på rätt sätt.	UgnSLUCKAN öPPnas ofta under tillagning.	Öppna inte luckan ofta om duinte tillagar mat som måste vändas. Om du öPPnar luckan ofta sjunker den invändiga temperaturen och det kan påverka resultatet for din tillagning.
	Ugnens kontROLLER ar inte korrekt inställda.	Ställ in ugnens kontROLLER och försökigen.
	Grillen erler andra tillbehör ar inte korrekt isatta.	Sätt i tillbehörnen korrekt.
	Fel typ erller storlek på kokkärl används.	Återställ ugnens kontROLLER erller använd lampligt kokkärl med plan botten.

Informationskoder

Om ungen inte fungerar visas eventuellt en informationskod på skärmen. Kontrollera tabellen nedan och prova med förlsagen i den.

Kod	Beskrivning	Atgård
C-20	Temperatursensorn År öppen.	Koppla bort ugnens strömkabel och kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter.
	Temperatursensorn År kört.
C-F0	Om det inte finns pågon kommunikation mellan huvud- och under-MICOM.
C-F1	Uppstår endast;när skrivning/lösning av EEPROM inte fungerar.
C-21	Denna kod visas;när ugnstemperaturen År hög. Om temperaturen stiger over gränsttematuren under användning av;nagot læget. (Brand detekterad.)	Koppla bort strömkabelns kontakt och lät svalna tillräckligt länge och starta sedan om mikrovågsugnen.
C-F2	Pekknappen fungerar inte.	Tryck på >∥for att försökaigen.
C-d0		Koppla bort strömkabeln och lät svalna tillräckligt länge och gör rent knappen. (Damm, Vatten) Om SAMMA problem uppstår igen skä du kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter.

Tekniska speciifikationer

SAMSUNG strävar alltid after att forbätra sinaprodukter. Bäde specifikationerna och brauksvisningen kan ändrasutan foregående meddelande.

Strömförsörjning		230 V ~ 50 Hz
Strömfürbrukning	Maximal effekt	2700 W
	Mikrovågsugn	1600 W
	Grill	2600 W
	Varmluft	2600 W
Uteffekt		100 W / 800 W (IEC - 705)
Driftsfrekvens		2450 MHz
Magnetron		OM75P (21)
Kylmetod		Kylfläktsmotor
Mätt(B x H x D)	Huvudenhet	595 x 456 x 570 mm
	Inbyggd	560 x 446 x 549 mm
Volym		50 liter
Vikt	Netto	38,9 Kg
	Frakt	46,9 Kg

• Denna produkt innehäller en ljuskälla med energieffektivitetklass .

Total strömforbrukning i viloläge (W) (Alla nätverksportar侦 i "på"-tillständ)		1,9 W
Tidsperiod für energihantering (min)		20 min.
WiFi	Strömforbrukning i standbyläge (W)	1,9 W
	Tidsperiod für energihantering (min)	20 min.
Av-läge	Strömforbrukning	0,5 W
	Tidsperiod für energihantering (min)	30 min.

Data fastställdenligt standard EN 50564 och forordning (EG) nr 1275/2008.

OBS!

Härmed intygar Samsung attenna radioutrustning ar i overensstammelse med EU-direktiv 2014/53/EU samt med relevanta lagstadgade krav i Storbritannien.

Den fullständiga texten till EU-forsakran om overensstammelse somt Storbritanniens forsakran om overensstammelse, finns tillganglig på foljande internetadress: Den officiella deklarationen om overensstammelse finns på http://www.samsung.com. gå till Support > Search Product Support och ange modellnamnet.

	Frekvensomfäng	Sändareffekt (Max)
Wi-Fi	2412-2472 MHz	20 dBm
Bluetooth	2402-2480 MHz	10 dBm

Meddelande om oppen källkod

Programvaran som ingär ienna produit innehäller programvara med öppen källkod.

Följande URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 leder till oppen källkodslicensinformation relaterad tillenna produit.

Samsungs garanti tacker INTE samtal till servicetekniker for att fã hjälp med hurprodukten sk anvandas, korrekt installation ell utfora normal rengoring ell underhall.

FRAGOR ELLER KOMMENTARER?

LAND	RING	ELLER BESÖK OSS PÅ WEBHEN
AUSTRIA	0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG)	www.samsung.com/at/support
BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
DENMARK	707 019 70	www.samsung.com/dk/support
FINLAND	030-6227 515	www.samsung.com/fi/support
FRANCE	01 48 63 00 00	www.samsung.com/fr/support
GERMANY	06196 77 555 77	www.samsung.com/de/support
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/it/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line	www.samsung.com/gr/support
LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100	www.samsung.com/nl/support
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
PORTUGAL	210 608 098 Chamada para a rede fixa nacional Dias úteis das 9h às 20h	www.samsung.com/pt/support
SPAIN	91 175 00 15	www.samsung.com/es/support
SWEDEN	0771-400 300	www.samsung.com/se/support
SWITZERLAND	0800 726 786	www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French)
UK	0333 000 0333	www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE)	0818 717100	www.samsung.com/ie/support

Mikrobølgeovn

Brugervejledning

NQ5B5763D**

Indhold

ADVARSEL: Kontroller at apparatet er slätt av För du skifter lyspaeren forå unngå muligheten for elektrisk støt.

Bruk grytekluter nár du tar ut maten.

Stor Grill

Varmeelementene genererer varme. Sorg for at de er horisontale.

Trinn 1 Grill

Trinn 2 temperatur

Trinn 3 Tilberedningstid

Trinn 4
orvarming

1. Legg mat i egnede cokekar, sett cokekaret pa anbefalt tilbehør og lukk doren.
2. Følg trinn 1-4 i Manuell modus avsnittet pá side 20-21.
3. Nár tilberedningen er fertig, kan du velge +5 min med Dreieknotten. Bruk grytekluter nár du tar ut maten.

Viftegrill

Varmeelementene genererer varme. Sorg for at de er horisontale.

Trinn 1 Grill

Trinn 2 Temperatur

Trinn 3 >redningstid

Forvarming

1. Legg mat i egnede cokekar, sett cokekaret pa anbefalt tilbehør og lukk øren.
2. Følg trinn 1-4 i Manuell modus avsnittet paskide 20-21.
3. Nár tilberedningen er fertig, kan du velge +5 min med Dreieknotten. Bruk grytekluter nár du tar ut maten.

Naturlig Damp

Bruk grytekluter nár du tar ut maten.

Effektivä

Bruk grytekluter nár du tar ut maten.

FORSIKTIG

Bruk grytekluter nár du tar ut maten.

Automatisk modus

Ikke etterfyll vann under stekingen eller när ovn er varm.

MERK

Bruk dampbrett-tilbehoret som folger med.
- Brettet kan vare varmt när ovnen brukes ell erter stekingen. Fjern det ved a bruke ovnsansker ell erter full avkjøling.

Raskt og enkelt

Smelte smør