TDA 50300 - Strykejern BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING TDA 50300 BOSCH

EasyComfort til enkel, hurtig og sikker strygning.

Rengøring og vedligeholdelse

1. Afkalkning

Ikke la strykejernet stä uten tilsyn mens det er tikkoblet.
Trekk stöpselet ut av stikkontakten før du fyller apparatet med vann ell er for du tømmerut overskytende vann etter bruk.
Strykejernet brör brukes og plasseres på et stabilt underlag.
Nár strykejernet settes på underdelen må du forsikre deg om at++, denne stär på en stabil flate.
Ikke bruk strykejernet dersom det har falt pa gulvet, om det viser ytre tegn pa skade,eller om det lekker vann. Strykejernet bør da kontrolleres pa et autorisert servicesenter fordet brukes pa nytt.
For a unngå farlige situasjoner, mänodvendig arbeid eller reparasjoner, f. eks. skifte ut en defekt hovedledning, kun utføres av kvalifisert personale fra et autorisert Teknisk Servicesenter.
Strykejernet kan brukes av barn fra 8 ar og oppover, somt av personer med reduserte fysiske, sensoriske erler mentale evner, ell er med manglende erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn eller har fatt instruksjoner omBruken av apparatet pa en trygg mate, sik at de forstar potensielle fareelementer. Barn ma ikke leke med strykejernet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke foretas av barn med minde der under tilsyn av en voksen.
Strykejernet og ledningen må oppbevares utilgjengelig for barn som er yngre enn 8år narr strykejernet er slätt på, eller;när det kjøler seg ned.
Dette apparatet er kun laget for husholdningsbruk i inntil 2000 m høyde over havet.
FORSIKTIG! Varm overflate. Overflaten blir varm under bruk.

Viktig

• Les nôve gjennom bruksanvisningen for produit, og oppbevar den på et sikkert sted, slick at du har den tilgengelig senère.
• Dette apparatet er produsert utelukkende for bruk i hjemmet og er følgelig ikke egnet til industrielt bruk.
• Apparatet skal kun brukes til det formal det var tiltenkt, som strykejern. Alt annet bruk er Å regne for upassende og dermed også farlig. Fabrikanten vil ikke stå til ansvar for ødeleggelser som er et resultat av feil eller uskikket bruk.
• För du setter på strykejernet,mödu forsikredeg om at spennenpen na nettverketsamsvarer med den som står indikert på registraringsplaten på strykejernet.
• Strykejernet mä kobles til en jordet kontakt. Dersom du bruker skjøteledning, mä du forsikre deg om at den har en jordet, topolet 16 A stikkontakt.
• Still ikke apparatet under kranen for Å fylletanken med vann.

• Ikke dra i ledningen for á ta stopselet ut av stikkontakten.

• Strykejernet mä aldri senkes ned i vann eller annen væske.

• Ikke la strykejernet vaere utsatt for ungunstigeværforhold (regn, sol, frost, etc.).
• Apparatet nár høye temperaturer og produserer damp mens det brukes, noe som kan resultere i skolding eller forbrenning ved ufsiktig bruk.
• Ikke tillat at ledningen kommt i Kontakt med undersiden av strykejernet mens det er varmt.

Råd om avhending

Våreprodukter leveres i optimal emballasje. Emballasjen bestär i utgangspunktet av nikke-forurensende materialer som ved innlevering til lokale avfallsmonthak kan resirkuleres og brukes på nytt som sekundaere rastoffer. Du kan fä informasjon om riktig avhending av brakte apparater ved Å henvende deg til lokale myndigheter.

Dette apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk avfall (elektrisk og elektronisk avfall - WEEE). Direktivet fastsetter rammene for retr og resirkulering av bruke apparater i hele EU.

Produktbeskrivelse

1. "Calc'nClean"-avkalkingsknapp med indicatorlampe
2. "På/av"-knapp med indicatorlampe
3. Energisparende "Eco"-knapp med indicatorlampe
4. Forsyningsslange
5. Strømledning

6. Oppbevaringsrom for strømledning og forsyningsslange

7. Vanntank

8. Nivâmerke for maksimal fylling

9. Fyllelokk

10. Strykejernsunderlag

11. Strykejern-lasesystem "SecureLock" *
12. Dampknapp
13. Strykesale
14. "Calc'nClean"-beholder

Innledning

EasyComfort for enkel, rask og sikker stryking av klær.

Oppdag en ny mâte Å stryke klær på med EasyComfort – tatsäch blir det slutt på Å endre temperaturen av strykejernet og langvarig sortering! Nå er blir alle materialer som kan strykes, fra ekstremt folsomme til ekstratykke, foldefri med,enkel temperaturinnstilling.Det gir deg mer tid til a gjore andre ting.

1. Fylle vanntanken

Dette apparatet er konstruert for a bruke vanlig vann fra.
springen.

Viktig: Bruk ikke tilsetningsstoffer! Tilsetting av andre stoffer, som parfyme, eddik, stivelse, kondensvann fra tørketromler eller kjemikalier skader produitet. Enhver skade som skyldesBrukavnevnteprodukterviloppheve garantien!

1 Apne pafyllingslokket (9).
Fyll vanntanken (7). Fyll aldri over nivåmerket "max" for maksimalFYlling (8)!
3 Lukk fyllelokket.

Tips: For à forlenge den optimale dampfunksjonden du blande vann fra springen med destillert aller demineralisert vann i forholdet 1:1. Hvis springvannet i ditt område er svært hardt, blander du vann fra springen med destillert aller demineralisert vann i forholdet 1:2.

2. Oppvarming

1 Hvis dampstasjonen din er utstyrt med et strykejern- lasesystem (11^*) , frigjør strykejernet ved a trykke pa -knappen.
Rull ut forsyningsslangen (4) og strømledningen (5). Plugg strømledningen inn i en jordet stikkontakt.
3 Trykk på knappen (2) for Å slå på strykejernet. Indikatorlampen (2) blinker og viser at strykejernet varmes opp.
4 Nár strykejernet er klart til bruk, lyser indicatorlampen (2) kontinuierlig. Det høres to pip.

Viktig: Dampmengden vil vare mindre de Forste sekundene strykejernet brukes, og oker litt erter litt.

3. Stryke

Trykk dampknappen (12) for a stryke med damp.

Viktig: Når du setter strykejernet på underlaget (10), mä du først sette bakstykket i den øvre delen av kontrollpanelet, som vist i illustrasjonen.

Tips: Den mest effektive maten Å stryke klær med dampgeneratorer er Å bruke damp-funksjonen i foroverbevegelsen (damp trenger gjennom tekstilene og gir dem volum), og bakover uten damp (noe som fester tekstilene). Dette sikrer at overflodig damp slippes ut og at tekstilene tørker fortere mens de fär en langvarig beskyttelse mot folder. Potensiell oppbygging av kondensvann kan unngås eller i alle fall minimeres.

Advarsel: Å stryke med for mye damp kan före til kondensering av det varme vannet og at det drypper fra strykebrettet eller gjennom en annen gjennomtrengelig overflate. Følg instruksjonene dette brukerhandboken for á forbindre skålding eller forbrenning.

"SteamBoost"-funksjon

Kan brukes for a fjerne skrukker fra hengende klaer, gardiner osv.

1 Hold strykejernet i oppreist stilling, 15 cm unna plagget som skal dampes.
Trykk pa dampknappen (12) gjentatte ganger med pauser pa minst 5 sekunder.

Adversel : Pek dampstralen aldri mot klær so brukes, personer eller dyr.

4. Energisparing

Strømspareinnstillingen er valgt, du kan spare strøm og vann og fortsett få gode resultater mens du stryker de fleste klesplaggene dine.

Trykk på strømspareknappen "Eco" (3). Indikatorlampen vilkommen på.
Trykk på "Eco"-knappen igjen for Å gå tilbake til vanlige strøminstillinger. Vi anbefaler at du kun bruker innstillingen for vanlig energinivå for Å fä optimale resultater på tykke og svært krøllete tekstiler.

• Hvis du tørker tøyet i tørketrommel før du stryker det, stiller du tørketrommelen på "stryketørt"-programmet.
• Prøv Å stryke tekstilene mens de fremdeles er fuktige, og reduser dampinnstillingen. Da vil dampenkommen fra plaggene i større grad enn fra strykejernet.

5. Automatisk utkobling

Til din sikkerhet, og for á spare energia, slár strykejernet seg automatisk av nár det ikke har blitt brukt i 8 minutes. Tre pipelyder høres og alle indicatorlamper (1, 2, 3) blinker.

Trykk på dampknappen (12) for Å slå på dampstasjonen igjen.

Rengjøring og vedlikehold

1. Avkalkningsproess

Dette Produktet har en indicatorlampe for automatisk rengjöring som angir at kalkpartikler på innsiden av dampkammeret på fjernes.

Når dette aktiveres, høres tre pipelyder og Calc'nClean-indikatorlampen (1) blinker for Å angi at rengjøringen bør utføres.

Du kan fortsette à stryke en stund til. Nár dette tidsrommet er utlopt, kan du bare stryke uten damp.

Følg donne avkalkingsprosedyren for Å begynne Å stryke med damp igjen:

Fyll tanken (7) med vann.
2 Plugg inn strömledningen (5) og trykk knappen (2) for à slå strykejernet på.
3 Trykk på avkalkingsknappen (1) i 2 sekunder. Indikatorlampen vil lyse permanent.
4 Vent til indicatorlyset (2) slutter Å blinke og forbhir pa permanent. To pipelyder hores.
5 Sett strykejernet på Calc'nClean-beholderen (14). Kontroller at underlaget til beholderen er stabilt.

Advarsler:

• Du_device jegke fjerne strykejernet fra beholderen før prosessen er avsluttet. Kokende vann og damp slippes ut gjennom strykesålen, og tar med seg eventuell kalk og/eller avleiringer fra innsiden.
• Beholderen må bare brukes til avkalkingen. Den må ikke brukes som stativ for strykejernet under stryking.

6 Trykk på dampknappen (12) i to sekunder. Avkalkingsprossessen starter automatisk. Under donne prosessen hores korte pipelyder.
7 Etter ca. 3 minutter slutter strykejernet Å slippe ut damp. Et langt pip hores og indikerer at avkalkingen var vellykke. Strykejernet slar av automatisk.
8 Trek det varme strykejernet over en vát bomullsklut for à fá bort eventuelle rester fra strykesålen (13) med det samme. Tørk av huset til strykejernet med en klut.

Adversel: Beholderen blir varm under avkalkingen.

9 La beholderen avkjoles, og tøm den.

2. Rengjore strykejernet

Rengjør strykejernet regelmessig for korrekt vedlikehold.
Advarel! Forbrenningsfare!

1 Hvis strykejernet er bare litt skittent, tørk det med bare en fuktig bomullsklut og tørk det.
For a holde strykesälen glatt bør du unngå kontakt med harde metallgjenstander. Bruk aldri en skuresvamp eller kjemikalier til a rengjøre salen.

Oppbevaring av strykejernet

Koble strykejernet fra og la det kjole ned. Tøm vanntanken (7).
2 Plasser strykejernet på dampstasjonen, stäende på underlaget (10). Hvis dampstasjonen din er utstyrt med et strykejern-lasesystem (11^*) , fest strykejernet med det. Sett først inn bakenden, og las deretter toppen ved a flytte lasesystemet mot strykejernet.
3 Oppbevar forsyningsslangen (4) og strømledningen (5) i oppbevaringsrommene (6).

Problem	Sannsynlige ørsaker	Løsning
Detkommen røyk ut av strykejernet när det er slätt på.	1. Ved førstegangsbruuk: Noen av componentene i strykejernet er smurt fra fabrikken, og dette kan forårsake ltt røyk første gang det varmes opp.	1. Dette er helt vanlig og går over etter en liten stund.
Strykejernet produserer ikke damp.	1. Slangen (4) ble ikke helt fyllt av vann under første gangsBruk.2. Calc'nClean-indikatorlampen (1) blinker. Avkalkingsprossessen er ikke fullført.	1. Trykk på dampknappen (12) helt til detCOMMmer damp ut.2. Utfør en rengjøringsyyklus (se avsnittet Avkalking).
Skittkommen ut av strykesålen.	1. Det er avleiring av kalk eller mineraler i strykejernet.2. Det har blitt brukt kjemiskeprodukter eller tilsetningsstoffer.	1. Utfør en rengjøringsyyklus (se avsnittet om "Avkalkningsprossess").2. Tilsett aldriprodukter til vannet (se avsnittet "Fylle vanntanken". Rengjør strykesålen med en fuktig klut.
"Calc'nClean"-indikatorlampen (1) slår seg ikke av.	1. Avkalkingsprossessen for strykejernet har blitt stoppet För den kinne fullføre.	1. Start avkalkingsprossessen for strykejernet på nytt og la den fullføre.
Apparatet lager en pumpelyd.	1. Det pumps vann inn i strykejernet.2. Vanntanken er tom.	1. Dette er normalt.2. Fyll vanntanken.
Strykejernet produserer lite damp.	1. Strykejernet har nylig vært slätt på.	1. Dette er normalt. Strykejernet produserer damp gradvis til det stabiliseres.

Hvis tipsene over/DDke Iser problemet ma du ta kontakt med kundeservice.

Varning: Behçllaren blir varm under avkalkningsprocessen.