ICONIA A1-830 - Nettbrett ACER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ICONIA A1-830 ACER

Advarsel! Jordingspinnen er en sikkerhetsfunksjon. À bruke et stramuttak som ikke er skikkelig jordet kan fore til elektrisk stat og/eller skader. Merk: Jordingspinnen gir ogsà god beskyttelse mot uventet stoy som produseres av andre elektriske enheter i nærheten og kan forstyrre ytelsen til dette produktet. + Systemet kan drives ved en rekke spenninger: 100 til 120 eller 220 til 240 VAC. Den medfolgende stromledningen oppfyller kravene for bruk i landet/regionen der systemet ble kjopt. Stromledninger for bruk i andre land/regioner mà oppfylle de lokale kravene. Kontakt en autorisert forhandller eller tjenestetilbyder hvis du vil ha mer informasjon om krav til stromledninger. Betjening av produktet Ikke forsok à vedlikeholde produktet selv, ettersom äpning eller fjerning av deksler kan utsette deg for farlige spenningspunkter eller andre farer. Alt servicearbeid skal utfores av kvalifisert servicepersonell. Koble dette produktet fra veggkontakten og overlat service til kvalifisert servicepersonell under folgende forhold: + Om stromkabelen eller pluggen er skadet eller slitt. + Hvis væske er solt inn i produktet. + Hvis produktet har blitt utsatt for regn eller vann. + Hvis produktet er blitt mistet, eller om kassen er odelagt. + Hvis produktet fremviser tydelig endret ytelse, som angir behov for service. + Hvis produktet ikke fungerer normalt selv om driftsinstruksjonene overholdes. Merk: Juster bare kontroller som dekkes av driftsinstruksjonene, ettersom feilaktig justering av andre kontroller kan fore til skader og ofte vil kreve omfattende arbeid av en kvalifisert teknikker for à gjenopprette produktet til normal tilstand.

Instruksjoner for avhending Ikke kast denne elektroniske enheten som vanlig forbrukeravfall. Serg for resirkulering av enheten for à redusere forurensning og bidra til beskyttelse av det globale miljaet. Hvis du vil ha mer informasjon om bestemmelsene i WEEE-direktivet (Waste from Electrical and Electronics Equipment), besok http/www.acer-group.com/publiSustainability/ sustainabilityO1.htm.

xii Skjerm Hold displayet rent. + Hold hodet pä et hoyere nivä enn overste kant av displayet slik at oynene peker nedenfor när de ser i midten av displayet. + Juster displayets Iysstyrke og/eller kontrast til et komfortabelt nivä for utvidet tekstlesbarhet og klar grafikk. + Eliminer gjenskinn og refleksjoner ved ä: + plassere displayet pà en slik mâte at siden vender mot vinduet eller en annen Iyskilde + redusere romiyset ved hjelp av gardiner eller persienner + bruke et lys direkte pä arbeidsomrädet + endre displayets visningsvinkel + bruke et filter for reduksjon av gjenskinn + bruke en skjermskygge, for eksempel et stykke papp som stikker ut fra displayets ovre kant + Unngä ä justere displayet til en vanskelig visningsvinkel. + Unngä à se pä sterke lyskilder, for eksempel âpne vinduer, i lengre tidsperioder. Utvikle gode arbeidsvaner Utvikle falgende arbeidsvaner for à gjore datamaskinbruken mer avslappende og produktiv: Ta kort pauser regelmessig og ofte. + Utfor noen strekkovelser. + Pust frisk luft sà ofte som mulig. + Tren regelmessig og hold kroppen sunn. Advarsi anbefaler ikke à bruke datamaskinen pä en sofa eller seng. Hvis dette er uunngäelig, mà du bare arbeide i korte perioder, ta pauser regelmessig og gjare noen strekkavelser.

Merk: Hvis du vil ha mer informasjon, vennligst les “Regulerings- og sikkerhetsmerknader" pà side 45.

Informasjon for din sikkerhet og komfort Viktige sikkerhetsinstruksjoner Forholdsregler for optiske stasjoner {bare for visse modeller) Driftsmiljo Medisinske enheter Kjoretoy Potensielt eksplosive miljoer Nodanrop Instruksjoner for avhending Advarsel om kvikksolv ENERGY STAR Tips og informasjon om komfortabel bruk Begynne med begynnelsen Dine veiledere Grunnleggende om vedkehold og tips om bruk av datamaskinen Slà datamaskinen av og pà Vedlikehold av maskinen Ta vare pà batterieliminatoren Ta vare pà batteriene Rengjoring og service Spesialtaster og indikatorer Aktivere trädlose enheter Bergringsplate (Touchpad) Beroringsplate - grunnleggende (med toklikksknapper) Bruk av tastaturet Läsetaster og innfelt numerisk tastatur* Hurtigtaster Windows-taster Lyd Acer PureZone (bare for visse modeller) Tuba (bare for visse modeller) Bruk av Dolby Home Theater til surround-/flerkanals lyd (bare for visse modeler) Video 16:9-visning Bruke systemverktsyene Acer Bio-Protection (bare for visse modeler) Acer Backup Manager Stromstyring xiv

Spesialtaster og indikatorer Spesialtastene og indikatorene gir enkel tilgang til praktiske funksjoner og tydelig statusinformasjon.

Norsk Windows-taster Tastaturet har to taster som utfarer Windows-spesifikke funksjoner. Windows-tast Brukt alene har denne knappen samme virkning som à trykke pé startknappen i Windows, dvs. âpne startmeyen. Den kan ogsä bruke i kombinasjon med andre taster for à utfore ulike funksjoner: <@> Âpne eller lukk Start-menyen <(@) > + <D>: Vis skrivebordet <(@)> + <E>: Âpne Windows Utforsker <(8)> + <F>: Sok etter en fil eller mappe <(&3) > + <G>: Bla gjennom sidefeltapparater <(@) > + <L>: Läs datamaskinen (hvis du er koblet til et nettverksdomene), eller bytt bruker (hvis du ikke er koblet til et nettverksdomene) <(®) > + <Mo: Minimaliserer alle vinduer <(@)> + <R>: Viser dialogboksen Kjor <(@)> + <T>: Bla gjennom programmer pà oppgavelinjen <(@)> + <U>: Âpne Ease of Access Center <(@)> + 2%: Apne Windows Mobility Center <(&3) > + <Break>: Vis dialogboksen Systemegenskaper <(@)> + < 4} #V: Gjenopprett minimerte vinduer til skrivebordet <(f)> + <> >: Bla gjennom programmer pà oppgavelinjen ved hjelp av Windows Flip 3-D <(@)> + <MELLOMROMP: Plasser alle apparater fremst og velg Windows-sidefeltet <Ctri> + <(f) > + <F>: Sok etter datamaskiner {hvis du er tilkoblet et nettverk) <Ctrl> + <(8)> + <> >: Bruk piltastene til à bla gjennom programmer pà oppgavelinjen ved hjelp av Windows Flip 3-D Merk: Avhengig av utgaven din av Windows vil enkelte snarveier kanskje ikke fungere som beskrevet.

Norsk Dolby Digital Live Dolby Digital Live konverterer alle slags lydsignaler i sanntid fra PC-er eller spillkonsoller til Dolby Digital for enkel tilkobling til hiemmekinosystemer via en enkelt digital kabel. Brukere har gleden av lyden til PC-bruk eller spillopplevelser med eksisterende realisme gjennom hjemmekinomottakere eller andre enheter som leveres utstyrt med Dolby Digital-dekodingsteknologi. Dolby Headphone Dolby Headphone gir en personlig surroundlydopplevelse med alle slags hodetelefoner. Avspillingen av musikk, filmer og spill forer til lyd som har mer romfolelse, penhet og dramatikk, og som forbedrer lyttekomforten og gjor at lyttere foler seg i sentrum av handlingen. Dolby Natural Bass Et bassutvidelsessystem som gir opptil én oktavs forlengelse i bassresponsen til de fleste hoyttalere. Dolby Sound Space Expander En lydsceneforbedrer, som genererer et bredt stereobilde og forbedrer atskillelsen av instrumenter uten à redusere sentrum i miksen. Video 16:9-visning 16:9-visning leverer fullverdige HD-filmer hjemme, bedre enn noensinne. Kjempehoy fargemetning garanterer en autentisk HD-opplevelse. 16:9-kvalitet betyr at ekte hjemmekinobilder nà endelig er tilgjengelig for underholdningsformäl pà notisbokmaskiner.

Bruke systemverktgyene Acer Bio-Protection (bare for visse modeller) Acer Bio-Protection fingeravtrykkslosning er en multifunksjonell fingeravtryksprogramvarepakke som er integrert sammen med Microsoft Windows operativsystem. En persons fingeravtrykk er som kjent unike, sä Acer Bio-Protection Fingerprint Solution beskytter mot uautorisert tilgang til datamaskinen din. Det benyttes sentralisert passordstyring med en passordbank og rask oppstart og innlogging pà program/vebside ved hjelp av Acer FingerLaunch. Med Acer Bio-Protection fingeravtrykkslosning fàr du nà gleden av en ekstra grad av beskyttelse av din personlige datamaskin, og adgang til dine daglige oppgaver med et enkelt fingerstrk. For mer informasjon viser vi til Acer Bio-Protection hjelpefiler. TE acer Bio Protection ie ©) Drag and dron the le ant the box ar ele! the bo of an envol inge to monnge he Finger Lauren roms XSION

Stromstyring Denne datamaskinen har en innebygd stromstyringsenhet som overväker systemaktiviteten. Systemaktivitet refererer til aktivitet som involverer én eller flere av folgende enheter: tastatur, mus, harddisk, periferutstyr koblet til datamaskin, og skjermminne. Hvis ingen aktivitet blir oppdaget i lopet av en tidsperiode (kalt tidsavbrudd ved inaktivitet), stopper datamaskinen noen eller alle disse enhetene for à spare energi. Denne datamaskinen folger et stromstyringsoppsett som stotter "Advanced Configuration and Power Interface" (ACPI), som gir bâde optimal stromsparing og ytelse. Windows händterer alle stremsparingsrutiner for datamaskinen. Acer PowerSmart-tast Merk: Denne funksjonen er bare tilgjengelig pà visse modeller. Acer PowerSmart-tasten bruker stromsparingsfunksjonene i datamaskinens grafikkundersystem til à redusere samlet stromforbruk. När du trykker pà Acer PowerSmart-tasten, reduseres skjermens lysstyrke og grafikkbrikken svitsjes til lavere hastighet. PCI- og WLAN svitsjer til stromsparingsmodus. Trykk pà Acer PowerSmart-tasten igjen for à gâ tilbake til de tidligere innstillingene. XSION

Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management er et verktoy for rask gjenoppretting av systemet. Du kan ogsà sikkerhetskopiere/gjenopprette et fabrikkstandard diskimage og installere applikasjoner og drivere pà nytt. Merk: Alt av folgende innehold er kun for generelle referanseformäl. Aktuelle produktspesifikasjoner kan variere. Acer eRecovery Management bestär av falgende funksjoner: 1 Sikkerhetskopiering: + Lag fabrikkstandard disk + Lag disk for drivere og applikasjoner 2 Gjenoppretting: + Gjenopprett systemet fullstendig til fabrikkstandard + Gjenopprett operativsystem og behold brukerdata + Installer drivere eller applikasjoner pà nytt Dette kapitlet vil veilede deg gjennom alle prosessene. Merk: Denne funksjonen er bare tilgjengelig pà visse modeler. Pà systemer uten innebygd brenner for optiske plater kan du plugge inn en ekstern optisk platebrenner for du äpner Acer eRecovery Management for oppgaver i forbindelse med optiske plater. Hvis du vil bruke passordbeskyttelsesfunksjonen i Acer eRecovery Management til à beskytte dataene dine, mà du forst definere. Passordet angis ved à starte Acer eRecovery Management og klikke p Innstillinger. > Acer eRecovery Management Password for Restore Process 9 Settings Password Protection: Disabled 9 hab Great à New Password

Lag sikkerhetskopidisk Fra siden Sikkerhetskopi i Acer eRecovery Management kan du brenne et fabrikkstandardimage eller sikkerhetskopiere drivere og programmer. 1 Klikk pà Start > Alle Programmer > Acer > Acer eRecovery Management. 2 Acer eRecovery Management âpnes pé siden Sikkerhetskopi. ‘Greate Factory Default Disc e important to create the for faut dc belore ing your reate Drivers and Applications Dise um the divers and applications o ci. re Bi to real vers or appt jou encouter ay prb vtr. 3 Velg typen sikkerhetskopiering (fabrikkstandard eller drivere og programmer) du gjerne vil brenne til disk. 4 Folg instruksjonene pä skjermen for 4 fullfore prosessen. Merk: Lag et fabrikkstandard diskimage när du vil brenne en oppstartbar disk som inneholder hele datamaskinens operativsystem slik det ble levert fra fabrikken. Hvis du trenger en disk som gir deg mulighet til à soke i innholdet og installere utvalgte drivere og programmer, lager du et sikkerhetskopi av drivere og programmer i stedet - denne disken vil ikke være oppstartbar. XSION

Gjenoppretting Gjenopprettingsfunksjonen gir deg mulighet til à gjenopprette fra et fabrikkstandard diskimage eller fra CD- eller DVD-sikkerhetskopier du har laget tidligere. Du kan ogsà reinstallere applikasjoner og drivere for Acer-systemet. 1 Klikk pà Start > Alle Programmer > Acer > Acer eRecovery Management. 2 Bytttil Gjenopprett-siden ved à klikke pà Gjenopprett. ‘completely Restore System to Factory Defaults Restore our PL at But a A8 ut on hivewl be dette Co nee Restore Operating System and Retaïn User Data Renare ani the aperaüng system of our PC te Far deu. les rom your se scouts ul Be raser te Ebacup. | hs @pbon val nat emo partent rues or mare. Co era) Relnstall Drivers or Applications Réal For Dés mers Appheens. 3 Du kan velge à gjenopprette systemet fra et fabrikkstandard diskimage, eller installere programmer og drivere pà nytt. 4 Folginstruksjonene pà skjermen for à fullfore prosessen.

Hvis du foretrekker à angi oppstartprioriteten for langsiktig bruk, bar du velge undermenyen Oppstart. 1 Slà pà datamaskinen og sett inn den forste gjenopprettingsdisken i den optiske diskstasjonen. Start datamaskinen pâ nytt. 2 Under oppstart, mens Acer-logoen vises, trykker du pà F2-tasten for à gà inn i BIOS-oppsett, der du kan angi systemparametere. 3 Bruk venstre og hoyre piltast til à velge undermenyen Oppstart. 4 Bruk opp- og nedpiltastene til à velge IDE1*-enheten. Bruk F6-tasten til à flytte IDE1*-enheten til hoyeste oppstartprioritet, eller bruk F5-tasten for à flytte andre enheter til en lavere oppstartprioritet. Sorg for at IDE1*-enheten har hoyeste prioritet. 6 Trykk pà ESC-tasten for à gâ inn pà undermenyen Avslutt. Trykk pà ENTER for à avslutte og lagre endringer. Trykk pà ENTER igjen for à velge Ja. Systemet starter pà nytt. 7 När du starter pà nytt, vil Windows installeres fra gjenopprettingsdisken. 8 Sett inn den andre gjenopprettingsdisken nâr du blir bedt om det, og folg meldingene pâ skjermen for à fullfore gjenopprettingen. 9 Fjern gjenopprettingsdisken fra den optiske stasjonen sà snart gjenopprettingen er fullfort. Gjor dette for du starter datamaskinen pé nytt.

• Musikk lytt pâ musikkfiler i forskjellige formater. Merk: Mens du ser pà videoer, optiske disker eller lysbildepresentasjoner, er ikke skjermspareren og stromsparingsfunksjonene tilgjengelige. XSION

• DVD-meny ° Teksting ° Spräk ° Stillbilde ° Vinkel Hvis du flytter musen/markoren mens du ser pà en film, vises en menylinje nederst pä skjermen. Denne inneholder knapper for à kontrollere filmavspilling, velge teksting, justere volum, velge spräk for lydsporet og angi avanserte innstillinger. Merk: Tilgjengelige funksjoner avhenger av hva den avspilte optiske disken stotter. Klikking pà stoppknappen vil stoppe filmavspillingen og returnere deg til videoskjermbildet. Nederst pà skjermen er det knapper som lar deg fortsette filmen fra punktet der den ble stoppet, starte filmen pà nytt fra begynnelsen eller lose ut disken. Spillerkontroller Nederst i vinduet vises spillerkontrollene - som brukes til video, lysbildepresentasjoner, filmer og musikk. y har standard avspillingskontroller Gpill av, pause, stopp, osv.) og volumkontroller (demping og volum opp/ned). Merk: När du spiller av filmer fra optiske disker, er flere kontroller lagt til pà hoyre side av volumkontrollene. Disse er beskrevet mer detaljert i kinoavsnittet i denne händboken. XSION

3. Gjenoppta arbeidet.

TT #8 CIR-port (Consumer Infrared) (bare for visse modeller) Datamaskinens CIR-port brukes til à motta signaler fra fjernkontrollen din eller andre enheter med CIR-funksjonalitet.

Hoydefinisjons multimediegrensesnitt (bare for visse modeller) HDMI (High-Definition Multimedia Interface) er en bransjestandard for ukomprimert, heldigitalt lyd/videogrensesnitt. HDMI tilbyr et grensesnitt mellom eventuelle kompatible digitale lyd-ideokilder, for eksempel en set- top-boks, DVD-spiller og AN-mottaker og en kompatibel digital lyd- og/eller videoskjerm, for eksempel en digital TV (DTV), over en enkelt kabel. Bruk HDMl-porten pà datamaskinen itl à koble deg til avansert lyd- og videoutstyr. Implementering med enkeltkabel gir ryddig oppsett og hurtig forbindelse. ExpressCard (bare for visse modeller) ExpressCard er den nyeste versjonen av PC Card. Det er et mindre og raskere grensesnitt som ytterligere forbedrer datamaskinens brukervennlighet og utbyggingsmuligheter. Et ExpressCard stotter et stort antall utvidelsesmuligheter, medregnet flashminnekort, TV-tunere, Bluetoothtilkobling og IEEE 1394B-kort. ExpressCard stotter USB 2.0 og PCI Express-programmer. (@) Viktig! Det finnes to typer, ExpressCard/54 og ExpressCard/34 (54 mm og 34 mm), hvert med forskjelllige funksjoner. Ikke alle ExpressCard-spor stotter begge typer. Slà opp i händboken for kortet hvis du vil ha detaljer om hvordan du installerer og bruker det, og informasjon om funksjonene pà det.

Sette inn et ExpressCard Sett inn kortet i sporet og skyv det forsiktig inn til det klikker pà plass. (EXPRESS RD)

Sett inn minnemodulen diagonalt i sporet (a), og trykk den nedover til den klikker pà plass (b).

Regulerings- og sikkerhetsmerknader FCC-erklæring om Denne enheten er testet og funnet i samsvar med grensene for en digital enhet i klasse B i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for à tilby rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i boligmessige installasjoner. Denne enheten lager, bruker og kan avgi sträling innen gitte radiofrekvenser, og kan, dersom den ikke brukes i henhold til instruksjonen, avgi sträling som forstyrrer radiokommunikasjon. Det finnes imidlertid ingen garanti om at interferens ikke vil oppstä i en bestemt installasjon. Hvis denne enheten forärsaker skadelig interferens ved radio- eller TV-mottak, som kan fastsläs ved à slà enheten av og pé, blir brukeren bedt om à prove à fjerne interferensen gjennom ett eller flere av folgende tiltak: + Flytte eller innstille mottaksantennen i en annen retning. + Gke avstanden mellom enhet og mottaker. + Koble enheten til et stromuttak som er pä en annen krets enn den som mottakeren er tilkoblet. + Spor forhandier eller en erfaren radio/fjernsynstekniker om räd. Merknad: Skjermede kabler Alle tilkoblinger til andre databehandllingsenheter mä skje med skjermede kabler for à overholde FCC-bestemmelsene. Merknad: Periferenheter Bare periferutstyr (inn/ut-enheter, terminaler, skrivere osv.) sertifisert for klasse B-grensene, kan kobles til dette utstyret. Drift med ikke-sertifisert periferutstyr vil sannsynligvis fore til interferens i radio- og TV-mottak. Forsiktig Endringer eller tilpasninger som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten, kan annullere brukerens autorisasjon, som er tildelt av Federal Communications Commission, til à bruke denne datamaskinen. XSION

Modemvarsler (bare for visse modeller) TBR 21 Dette utstyret er godkjent [Council Decision 98/482/EC - "TBR 21"] for enkeltterminaltilkobling til PSTN (Public Switched Telephone Network). Pà grunn av forskjeller mellom PSTNene som tilbys i forskjellige land, gir ikke godkjenningen i seg selv noen ubetinget garanti om problemfri drift pà hvert PSTN-termineringspunkt. Ved problemer bar du kontakte den opprinnelige utstyrsleverandoren. Hvis du vil ha mer informasjon om aktuelle land, se “Regulerings- og sikkerhetsmerknader* pä side 45. Erklæring om LCD-piksler LCD-enheten er fremstilt med hoypresise produksjonsteknikker. Men enkelte piksler kan i spesielle tilfeller ikke bli tent, eller vises som svarte eller rode prikker. Dette har ingen betydning for det registrerte bildet og utgjr ikke en vesentlig feil. Regulerende bestemmelser for radioenheter Merk: Understäende informasjon om forskrifter er kun for modeller med trädlost LAN og/eller Bluetooth. Generelt For à forhindre radiointerferens for den lisensierte tjenesten er enheten beregnet pà innendors bruk. Dette produktet overholder radiofrekvens- og sikkerhetsstandardene til ethvert land og enhver region der det er godkjent for trädlos bruk. Avhengig av konfigurasjonen kan dette produktet inneholde trädlose radioenheter eller ikke (for eksempel WLAN- og/eller Bluetooth-moduler). Nedenstäende informasjon er for produkter med slike enheter. Konformitetserklæring for EU-land Med dette erklærer Acer at denne notebook-PC-serien overholder de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EC.

Norsk 2 Denne enheten er begrenset til innendors bruk pâ grunn av bruken av frekvensomrädet 5,15 til 5,25 GHz. FCC krever at dette produktet skal bruke innendors for frekvensomrädet 5,15 til 5,25 GHz for à redusere mulig skadelig interferens med ko-kanals mobile sattelittsystemer. 3 Hoyeffekt radar er gitt forsterett som brukere av frekvensomrädene 5,25 til 5,35 GHz og 5,65 til 5,85 GHz. Slike radarstasjoner kan interferere med og/eller skade denne enheten. 4 Feilaktig installering eller uautorisert bruk kan fore til skadelig interferens for radiokommunikasjon. Inngrep i den interne antennen vil annullere FCCs sertifisering og din garanti. Canada - Radiokommunikasjonsenheter fritatt fra lavspenningslisens (RSS-210) Menneskelig pävirkning fra RF-felt (RSS-102) Notebook-PC:serien har innebygde antenner med lav forsterkning som ikke utsträler RF-felt utover kanadiske helsemyndigheters grenseverdier for den generelle befolkningen. Referer til sikkerhetskode 6, som kan innhentes pà webomrädet www.he-sc.gc.ca/rpb. LCD panel ergonomic specifications Design viewing distance 500 mm Design inclination angle 0.0° Design azimuth angle 90.0° Viewing direction range class Class IV Screen tilt angle 85.0° Design screen illuminance Illuminance level: [250 + (250cosa)] Ix where a = 85° Color: Source D65 Reflection class of LCD panel (positive and negative polarity) Ordinary LCD: Class 1 Protective LCD: Class III Image polarity Both Reference white: en Pre-setting of luminance and + u'n color temperature @ 6500K vn (tested under BM7) Pixel fault class Class 11