TDS6030 - Strykejern BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Dampstasjon med strykejern
Merke	BOSCH
Modell	TDS6030
Strømforsyning	Tilkobling til jordet stikkontakt, 16A bipolar (i henhold til bruksanvisning)
Stryketeknologi	EasyComfort (forenklet stryking uten temperaturinnstilling)
Dampfunksjon	Kontinuerlig damp, pulsesteam (dobbeltklikk), vertikal stryking
Vannbeholder	Avtakbar beholder med maksnivå
Beholderkapasitet	Ikke spesifisert eksplisitt, fyll uten å overstige 'max'
Anbefalt vann type	Springvann, blanding mulig med destillert vann (1:1 eller 1:2 hvis svært hardt vann)
Avkalkingssystem	Calc'nClean: automatisk avkalking av strykejern og kjele, avtakbart avkalkingsfilter
Automatisk avstenging	Etter 8 minutter inaktivitet
Energisparing	Eco-modus (lysindikator)
Sikkerhet	Automatisk avstenging, varsling om varm overflate, SecureLock-låsing, må ikke forlates uten tilsyn
Vedlikehold	Regelmessig avkalking, rengjøring av såle med fuktig klut, skylling av filter
Oppbevaring	Oppbevaringsrom for ledning og slange, låsing av strykejern på basen
Tiltenkt bruk	Hjemme, høyde ≤2000 m
Samsvar	Europeisk direktiv WEEE 2012/19/EU
Kundeservice	Reparasjoner av autorisert servicesenter, ledningsutskifting av kvalifisert personell

Ofte stilte spørsmål - TDS6030 BOSCH

Hvordan fyller jeg vannbeholderen?

Åpne påfyllingsdekselet (11), hell springvann uten å overskride nivået 'max' (10), og lukk dekselet. Bruk aldri tilsetningsstoffer.

Hva gjør jeg hvis 'Calc'nClean'-lampen blinker?

Dette indikerer at avkalking er nødvendig. Følg avkalkingsprosedyren: slå av apparatet, la det avkjøles i 2 timer, tøm kjelen, fyll med 300 ml vann, rist, tøm, og skyll filteret hvis til stede.

Hvordan bruker jeg pulsesteam-funksjonen?

Trykk raskt to ganger på damputløserknappen (14) for å få kraftige dampstråler som hjelper til med å glatte ut vanskelige folder.

Kan jeg stryke hengende klær?

Ja, hold strykejernet vertikalt 15 cm fra plagget og trykk på dampknappen med 5 sekunders mellomrom. Rett aldri dampen mot en person eller et dyr.

Hvordan aktiverer jeg økonomimodus?

Trykk på 'Eco'-knappen (4). Indikatoren lyser. Dette sparer energi og vann. For å gå tilbake til normal modus, trykk igjen.

Hva betyr lampen 'Tøm vannbeholder'?

Lampen (3) lyser med tre pip når beholderen er tom. Fyll den og trykk på knappen (3) for å tilbakestille.

Apparatet slår seg av av seg selv, er det normalt?

Ja, for din sikkerhet slår apparatet seg av automatisk etter 8 minutter uten bruk. For å slå det på igjen, trykk på damputløserknappen (14).

Hvordan rengjør jeg sålen?

Etter avkalking, tørk umiddelbart av restene med en fuktig klut. Unngå kontakt med metallgjenstander. Ikke bruk skuresvamp.

Hvorfor renner vann ut av sålen?

Dette kan skyldes kondens i slanger etter første gangs bruk eller lang inaktivitet. Flytt strykejernet bort og trykk på dampknappen til det kommer damp.

Hva gjør jeg hvis 'Calc'nClean'-lampen ikke slukker etter avkalking?

Avkalkingsprosessen for strykejernet kan ha stoppet før slutten. Start på nytt og fullfør avkalkingssyklusen.

BRUKSANVISNING TDS6030 BOSCH

EasyComfort for enkel, rask og sikker stryking.

Rengjøring og vedlikehold

1. Avkalking

Under bruk er avkalkings- eller skylledelen til vanntanken under trykk og må ikke åpnes. Ikke la strykejernet stå uten tilsyn mens det er tilkoblet. Trekk støpselet ut av stikkontakten før du fyller apparatet med vann eller før du tømmer ut overskytende vann etter bruk. Strykejernet bør brukes og plasseres på et stabilt underlag. Når strykejernet settes på underdelen, må du forsikre deg om at denne står på en stabil flate. Ikke bruk strykejernet dersom det har falt på gulvet, om det viser ytre tegn på skade, eller om det lekker vann. Strykejernet bør da kontrolleres på et autorisert servicesenter før det brukes på nytt. For å unngå farlige situasjoner, må nødvendig arbeid eller reparasjoner, f.eks. skifte ut en defekt hovedledning, kun utføres av kvalifisert personale fra et autorisert Teknisk Servicesenter. Strykejernet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, samt av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn eller har fått instruksjoner om bruken av apparatet på en trygg måte, slik at de forstår potensielle fareelementer. Barn må ikke leke med strykejernet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke foretas av barn med mindre de er under tilsyn av en voksen. Strykejernet og ledningen må oppbevares utilgjengelig for barn som er yngre enn 8 år når strykejernet er slått på, eller når det kjøler seg ned. Dette apparatet er kun laget for husholdningsbruk i inntil 2000 m høyde over havet. FORSIKTIG! Varm overflate. Overflaten blir varm under bruk.

Viktig

• Les nøye gjennom bruksanvisningen for produktet, og oppbevar den på et sikkert sted, slik at du har den tilgjengelig senere.
• Dette apparatet er produsert utelukkende for bruk i hjemmet og er følgelig ikke egnet til industrielt bruk.
• Apparatet skal kun brukes til det formål det var tiltenkt, som strykejern. Alt annet bruk er å regne for upassende og dermed også farlig. Fabrikanten vil ikke stå til ansvar for ødeleggelser som er et resultat av feil eller uskikket bruk.
• Før du setter på strykejernet, må du forsikre deg om at spenningen på nettverket samsvarer med den som står indikert på registreringsplaten på strykejernet.
• Strykejernet må kobles til en jordet kontakt. Dersom du bruker skjøteledning, må du forsikre deg om at den har en jordet, topolet 16 A stikkontakt.
• Still ikke apparatet under kranen for å fylle tanken med vann.
• Ikke dra i ledningen for å ta støpselet ut av stikkontakten.
• Før ikke strykejernet eller vanntanken ned i vann, eller annen flytende væske.
• Ikke la strykejernet være utsatt for ugunstige værforhold (regn, sol, frost, etc.).
• Apparatet når høye temperaturer og produserer damp mens det brukes, noe som kan resultere i skolding eller forbrenning ved uforsiktig bruk.
• Ikke tillat at ledningen kommer i kontakt med undersiden av strykejernet mens det er varmt.

Råd om avhending

Våre produkter leveres i optimal emballasje. Emballasjen består i utgangspunktet av ikke-forurensende materialer som ved innlevering til lokale avfallsstasjoner kan resirkuleres og brukes på nytt som sekundære råstoffer. Du kan få informasjon om riktig avhending av brukte apparater ved å henvende deg til lokale myndigheter.

Dette apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk avfall (WEEE). Direktivet fastsetter rammene for retur og resirkulering av brukte apparater i hele EU.

Produktbeskrivelse

1. "På/av"-knapp med indikatorlampe
2. "Calc'nClean"-avkalkingsknapp med indikatorlampe
3. "Vanntank tom"-knapp med indikatorlampe
4. Energisparende "Eco"-knapp med indikatorlampe
5. Dampslange
6. Strømledning
7. Oppbevaringsholder for dampslange og strømledning
8. Varmtvannsbeholderlokk / "Calc'nClean"-kalkoppsamler *
9. Vanntank
10. Nivåmerke for maksimal fylling
11. Fyllelokk
12. Strykejernsunderlag
13. Strykejern-låsesystem "SecureLock"
14. Dampknapp
15. Strykejern-indikatorlamper
16. Strykesåle
17. "Calc'nClean"-beholder

Innledning

EasyComfort for enkel, rask og sikker stryking av klær.

Oppdag en ny måte å stryke klær på med EasyComfort - nå blir det slutt på å endre temperaturen på strykejernet og langvarig sortering! Nå blir alle materialer som kan strykes, fra ekstremt følsomme til ekstra tykke, foldefri med en enkel temperaturinnstilling. Det gir deg mer tid til å gjøre andre ting.

1. Fylle vanntanken

Dette apparatet er konstruert for å bruke vanlig vann fra springen.

Viktig: Bruk ikke tilsetningsstoffer! Tilsetting av andre stoffer, som parfyme, eddik, stivelse, kondensvann fra tørketromler eller kjemikalier skader produktet. Enhver skade som skyldes bruk av nevnte produkter vil oppheve garantien!

1 Åpne påfyllingslokket (11). Fyll vanntanken (9). Fyll aldri over nivåmerket "max" for maksimal fylling (10)! 3 Lukk fyllelokket. 4 Fyll vanntanken når indikatorlampen (3) begynner å lyse. Samtidig høres tre pipelyder. Viktig: Trykk på knappen (3) så snart det er fylt igjen.

Tips: For å forlenge den optimale dampfunksjonen, bland vann fra springen med destillert vann i forholdet 1:1. Hvis springvannet i ditt område er svært hardt, kan du blande vann fra springen med destillert vann i forholdet 1:2.

2. Oppvarming

1 Hvis dampstasjonen din er utstyrt med et strykejern-låsesystem (13^*) , frigjør strykejernet ved å trykke på -knappen. 2 Rull ut dampslangen (5) og strømledningen (6). Plugg strømledningen inn i en jordet stikkontakt. 3 Trykk knappen (1) for å slå strykejernet på. Indikatorlampene (1, 15) blinker og viser at strykejernet varmer opp. 4 Når strykejernet er klart til bruk, forblir indikatorlampene (1, 15) på. To pipelyder høres.

3. Stryke

1 Trykk dampknappen (14) for å stryke med damp.

Viktig: Forsikre deg når du setter strykejernet på underlaget om at du først setter inn bakstykket i den øvre delen av kontrollpanelet, som vist i illustrasjonen.

Tips: For bedre strykeresultater anbefaler vi å stryke de siste strøkene uten å trykke dampknappen (14) for å tørke plagget.

"PulseSteam"-funksjon

Strykejernet har en spesialfunksjon for vanskelige skrukker.

Trykk dampknappen (14) to ganger kort etter hverandre (dobbelklikk). Kraftige dampstøt kan slippes ut.

Kan brukes for å fjerne skrukker fra hengende klær, gardiner osv.

1 Hold strykejernet i oppreist stilling, 15 cm unna plagget som skal dampes. Trykk på dampknappen (14) gjentatte ganger med pauser på minst 5 sekunder.

Advarsel: pek dampstrålen aldri mot klær som brukes, personer eller dyr.

4. Energisparing

Strømspareinnstillingen er valgt, du kan spare strøm og vann og fortsatt få gode resultater mens du stryker de fleste klesplaggene dine.

Trykk på strømspareknappen "Eco" (4). Indikatorlampen vil komme på. Trykk på "Eco"-knappen igjen for å gå tilbake til vanlige strøminnstillinger. Vi anbefaler at du kun bruker innstillingen for vanlig energinivå for å oppnå optimale resultater på tykke og svært krøllete tekstiler.

5. Automatisk utkobling

Til din sikkerhet, og for å spare energi, slår strykejernet seg automatisk av når det ikke har blitt brukt i 8 minutter.

Tre pipelyder høres og alle indikatorlamper (1, 2, 3, 4) blinker.

Trykk på dampknappen (14) for å slå på dampstasjonen igjen.

Rengjøring og vedlikehold

1. Avkalkningsprosess

Viktig: for å holde strykejernet i god forfatning over lang tid, bør du utføre en avkalkningsprosess etter en tids bruk. "Calc'nClean"-indikatorlampen (2) blinker og 3 pipelyder høres, noe som indikerer at prosessen bør utføres.

Avkalke varmtvannsbeholderen

Trykk knappen (1) for å slå strykejernet av. Koble strykejernet fra og la det kjøle ned i minst 2 timer. 2 Tøm vanntanken. 3 Ta strykejernet av underlaget (12). 4 Skru av og åpne lokket på varmtvannsbeholderen (8). Tøm varmtvannsbeholderen helt. Fyll varmtvannsbeholderen med ca. 300 ml vann fra springen. Lukk lokket på varmtvannsbeholderen og rist litt på basen. Tøm den deretter komplett.

Viktig: For å oppnå best resultat anbefaler vi at dette gjøres to ganger.

6 Hvis strykejernet er utstyrt med en kalkoppsamler (8*) må den vaskes (se avsnittet for "Avkalke kalkoppsamleren"). 7 Sett lokket på plass og stram til.

Avkalke kalkoppsamleren *

1 Plasser kalkoppsamleren under vannkranen. Vask den til kalkrester fjernes.

Avkalke strykejernet

1 Fyll tanken (9) med vann fra springen. 2 Plugg inn strømledningen (6) og trykk på knappen (1) for å slå strykejernet på. 3 Trykk på avkalkingsknappen (2) i 2 sekunder. Indikatorlampen vil lyse permanent. 4 Vent til indikatorlyset (1) slutter å blinke og forblir på permanent. To pipelyder høres. 5 Hold strykejernet i en vannrett posisjon over springen for å samle opp vannet. Hvis strykejernet ditt er utstyrt med en "Calc'nClean"-beholder (17^*) plasserer du strykejernet på den. Trykk på dampknappen (14) i 2 sekunder. Avkalkingsprosessen starter automatisk. Advarsel! Kokende vann og damp slippes ut gjennom strykesålen, og tar med seg kalk og/eller avleiringer fra innsiden. Mens dette pågår høres en pipelyd hvert 5 sekund. 7 Etter ca. 3 minutter slutter strykejernet å slippe ut damp. Et langt pip høres og indikerer at avkalkingen var vellykket. Strykejernet slår av automatisk. 8 Trekk det varme strykejernet over en våt bomullsklut for å få bort eventuelle rester fra strykesålen (16) med det samme.

2. Rengjøre strykejernet

Rengjør strykejernet regelmessig for korrekt vedlikehold. Advarsel! Forbrenningsfare!

1 Hvis strykejernet er bare litt skittent, tørk det med bare en fuktig bomullsklut og tørk det. For å holde strykesålen glatt bør du unngå kontakt med harde metallgjenstander. Bruk aldri en skuresvamp eller kjemikalier til å rengjøre sålen.

Oppbevaring av strykejernet

Koble strykejernet fra og la det kjøle ned. Tøm vanntanken (9). 2 Plasser strykejernet på dampstasjonen, stående på underlaget (12). Hvis dampstasjonen din er utstyrt med et strykejern-låsesystem (13^*) , fest strykejernet med det. Sett først inn bakenden, og lås deretter toppen ved å flytte låsesystemet mot strykejernet. 3 Oppbevar dampslangen (5) og strømledningen (6) i oppbevaringsbeholderen (7).

Feilsøking

Problem	Sannsynlige ørsaker	Løsning
Detkommen røyk ut av strykejernetær det er slätt på.	1. Ved førstegangsbruk: Noen av komponentene i strykejernet er smurt fra fabrikken, og dette kan forårsake litt røyk første gang det varmes opp.	1. Dette er helt vanlig og:går over etter en liters社会稳定.
	2. Ved etterfolgende bruk: Strykesålen kan:vare skitten.	2. Rengjør strykesålen ved á følge instruksjönene i,thisHandboken.
Vannkommen ut gjennom hullene i strykesålen.	1. Vann kondenserer innate i rørene. Dette skyldes enten at damp brukes for første gang eller at dampfunksjonen ikke har nært iBruk i lang tid.	1. Rett strykjernet bort fra strykeområdet, og trykke på dampknappen til det produseres damp.
Skittkommen ut av strykesålen.	1. Det er en opphoping av kalk eller mineraler i varmtvannsbeholden og strykejernet.2. Det har blitt brukt kjemiskeprodukter eller tilsetningsstoffer.	1. Utfør en rengjøringssyklus (se avsnittet om "Avkalkningsprossess").2. Tilsett aldriprodukter til vannet (se avsnittet "Fyllie vanntanken". Rengjør strykesålen med en fuktig klut.
"Calc'nClean"-indikatorlampen (2) slår seg ikke av.	1. Avkalkingsprossessen for strykejernet har blitt stoppet fjorden kinne fullføre.	1. Start avkalkingsprossessen for strykejernet på nytt og la den fullføre.
Apparatet lager en pumpelyd.	1. Det pumps vann inn i dampbeholden.2. Lyden slutter ikke.	1. Dette er normalt.2. Hvis lyden ikke stopper,MASTER du ikke bruke dampstasjonen. Kontakt et autorisert teknik servicesenter.
Lavtrykk under stryking.	1. Dampknappen har?vært aktivert for lenge, noe som betyr den har blitt trykt for ofte.	1. Bruk dampknappen av og til.
Vannflekker på plagget under stryking.	1. Kan,vare forårsaket av damp som kondenserer på strykebrettet.	1. Tørk av tekstiltrekket som dekker strykebrettet, og stryk vanndraperfor Å tørke de.
Slangen blir varm underBruk.	1. Dette er normalt. Dette forårsakes av dampen som passerer gjennom slangen under dampstryking.	1. Plasser slangen på andre sider av deg,MASTER du ikke kan kommeær den under strykingen.
Detlekker vann fra varmtvannsbeholden.	1. Lokket på varmtvannstanken (8) er løs.	1. Stram lokket

Hvis tipsene over/ikke løser problemet må du ta kontakt med kundeservice.

Du kan laste ned denne bruksanvisningen fra de lokale nettsidene til Bosch.

Allmenne sikkerhetsinstruksjoner

Avkalkning av kalkfilteret *