KS 120 EB - Skinne sag FESTOOL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KS 120 EB FESTOOL

Dra ut kontakten ur uttaget fore alla ar-beten på maskinen!

Service og vedligeholdelse

Sørg for, at savklingens (7.6) og maskinen (7.1) omdrejningsretning stemmer overens.

Følgende geringsvinkler kan fastlåses:

Venstre side: 0^, 15^, 22, 5^, 30^, 45^

Hôjre side: 0^, 15^, 22, 5^, 30^, 45^, 60^

c) Laserstrålen er/DD me sted som snittet [billede 3C]

Indstil den aktiale forskydning.

Venstre laserstråle Stilleskrue (3.2)

1 Symboler 84
2 Tekniske spesifikasjoner 84
3 Apparatdeler 84
4 Definert bruk. 84
5 Sikkerhetsforskrifter 85
6 lgangsetting 86
7 Innstillinger 86
8 Drift 88
9 Vedlirehold og stell. 89
10 Tilbehør 91
11 Avhending. 91
12 Garanti 91
13 EF-samsvarserklaring. 91

1 Symboler

Advarsel mot generell fare!

Fareområde! Hold hender, fingre og armer unna dette området!

Bruk vernebriller!

Bruk hørselvern!

Bruk Åndedrettsvern!

Bruk vernehansker!

Forsiktig - lasersträler!

Sørg for miljøvennlig gjenvinning av apparat, tilbehør og emballasje!

2 Tekniske spesifikasjoner

Effekt	1600 W
Turtall (ubelastet)	1400-3400 o/min
Verktøyspindel, Ø	30 mm
Vekt
KS 120 EB	21,5 kg
KS 88 E	20,7 kg
Beskyttelsesklasse	☐ / II

De oppgitte illustrjasoner finnes ved begynnelsen og slutten av bruksanvisingen.

K componentene som er markert med * på illustrasjonen, følger bare med KS 120 EB.

3 Apparatdeler

(1.1) Händtak
[1.2] Pá/av-bryter
(1.3) Startspierre
[1.4] Spak for kappedybdebegrensning
(1.5) Dreiebryter for fastklemming av trekkanordning
(1.6) Transportsikring
(1.7) Skala for gjæringsvinkel (vertical)
(1.8) Skala for gjaeringsvinkel (horizontal)
(1.9) Klemarm for gjæringsvinkel (horison-tal)
(1.10) Låsearm for forhåndsvalgt gjæringsvinkel (horizontal)
(1.11) Ratt for fininnstilling av gjæringsvinkel (vertikal) *
[2.1] Pá/av-bryter for laser *
(2.2) Stillhjul for turtall
(2.3) Fastfix spindellås
[2.4] Klemarm for anleggslinjal
(2.5) Utløserspak for spesialkappestilling *
[2.6] Spak for spelzialkappestilling *
(2.7) Kabelopprulling med innebygd barehändtak
(2.8) Klemarm for gjaeringsvinkel (vertical)
(2.9) Velger for gjæringsvinkelområde (vertical)

• Følger bare med KS 120 EB.

4 Definert bruk

Elektroverktøyet er beregnet til bruk som stasjonært apparat til saging av treverk, plast, alumiumsprofiler og lignende materialer.

Andre materialer, spesielt stål, belong og mineraliske materialer, skal ikke bearbeides.

Elektroverktøyet er kun beregnet og tillatt for bruk av opplæte personer eller fagfolk.

Brukeren er selv ansvarlig for skader og ulykker som skyldes ikke forskriftsmessig bruk.

Restrisiko

Sylv om alle gjeldende byggeforskrifter overholumes kan det oppsta farlige situasjoner när maskinen er i bruk, for eksempel gjennom

Emnedeler slynges vekk
- Verktøydeler slynges vekk hvis verktøyet er skadd
Stoy
- Stovutslipp

5 Sikkerhetsforskrifter

5.1 Generell sikkerhetsinformasjon

OBS! Les gjennom alle anvisningene. Feil ved overholdelsen av nedenstående anvisninger kan medføre elektriske støt, brann og/ellerige skader.

Oppbevar alle sikkerhetsmerknader og anvisninger for fremtidig bruk.

• La aldri barn bruke maskinen.
  Gjør deg fortrolig med anvendelse, innstilling og betjening av maskinen førBruk.

5.2 Spesifikke sikkerhetsanvisninger for maskinen

Sikkerhetsforanstaltninger

• Bruk bare originalt Festool-verktøy (iht. EN 847-1).
• Av sikkerhetsmessige Årsaker skal sagbladene ha følgende mål: Sagbladd diameter 260 mm, festeåpning 30 mm, stambladtykkelse 1,8 med mer. Det er hoyere skaderisiko for brukerendersom detBrukes sagblad med avvikende mål. I tillegg kan maskinen ta skade fordi den integrerte slurekoblingen ikke vil fungere korrekt.
• For at arbeidsemnene skal kinne spennes opp trygt, mä disse ha en lengde på minst 200 mm.
• Bruk bare forskriftsmessig slipt verktøyuten skader eller deformeringer. Det maksimale omdreiningstallet som er oppgitt på verktøyet, på overholds.
• Velg egnet sagblad til materialet du skalbearbeide.
• Ikke bruk sagblader av hurtigstål.
• Ikke bruk avstandsstykker og spindelringer.
• Sørg for at det er tilstrekkelig belysning på arbeidsplassen.
• Fest maskinen godt på arbeitsbenken erler et bord.
• Koble et egnet avsugapparat til maskinen og still inn alle elementer til støvoppsamling (avsugheter osv.) for Å minimere oppvirvling av støv.
• Bruk egnet personlig verneutstyr: Hørselsvern for Å redusere risikoen for tunghørthet, vernebriller, Åndedrettsvern for Å redusere risikoen for Å puste inn skadelig støv, vernehansker for Å kunne händtere verktøy og ru materialer.
• Transporter verktøyet kun i egnet emballasje.

Service og vedlikehold

• Bytt ut slitte bordinnlegg.

• Bruk bare maskinen nær alt beskyttesesutstyr er i riktig posisjon og nær maskinen er i god stand og forskriftsmessig vedlikeholdt.

• Meld fra om feil på maskinen, inkludert feil på skillende verneinnretninger eller verktøyet, til vedlikeholdspersonale med en gang feilen opp-dages. Maskinen kan Forst tas iBruk narr feilen er utbedret.

• Hvis maskinen er utstyrt med laser, skal denen laseren ikke byttes ut med en laser av en annentype. Reparasjoner på bare utføres av produiten av laseren eller en autorisert representant.

Sikkert arbeid

• Bearbeid bare materiale som maskinen er tillatt for. Aluminium må bare sages med speialsagblad fra Festool.
• Ikke bearbeid asbestholdig materiale.
• Sørg for at gulvet rundt maskinen er jevnt, rent og at det ikke ligger løse gjenstander der (f.eks. spon og kapperester).
• Hold hender, fingre og armer unna roterende verktøy. Ikke grip i sagbladområdet etter ansla-get.

• Sørg for Å ha riktig arbeidsstilling nár du sa-ger:

• foran pà betjeningssiden,

• frontal mot maskinen,

• ved widen av skjaerelinjen.

• Ikke fjern kapperester eller andre emnedeler fra kutteområdet sö lenge maskinen går og sageenheten ikke er i hvilestilling.

• Stott Lange arbeitsemner med en egnet innretning sik at de ligger vannrett.
• Ikke la en annen person holde eller stotte arbeidsemnet under bearbeidingen. Spenn alltid arbeidsemnet fast med egnet utstyr.
• Følg angivelsene for maksimale arbeidsemnemål.
• Følg anvisingene til løfting og transport av maskinen.
• Følg anvisingene til montering og bruk av verk-tøyet.
• Følg de tillatte målene for sagbladet. Bruk al-dri reduksjonsstykker erler adapter for a feste sagbladet på verktøyspindelen.
• lkke sag i treverk som inneholder metalldeler som spiker, skruer osv.
• Ikke trykk sagbladet mot siden.
• Sag alltid bare i ett arbeidsemne. Flere arbeidsemner kan ikke festes forsvarlig og kan derfor Forskyves under sagingen og blokkere sagbladet.
• Hvis sagbladet er blokkert, må du straks slå av maskinen og trekke ut nettstøpselet. Fjern så først det fastkilte arbeidsemnet.

5.3 Emisjonsverdier

Stoytrykkniva 88 dB (A)

Lydeffektnivå 101 dB (A)

Usikkerhetsfaktor ved måling K = 3 dB

Bruk hørselvern!

Vurdert akselerasjon < 2,5 m/s²

De angitte utslippsverdiene (vibrasjon, stoy) er malt i samsvar med EN 61029, og brukes ved semenligning av maskiner. De er ogsa egnet til en midlertidig vurdering av vibrasjons- og stoybelastning under bruk.

De angitte utslippsverdiene representer de viktigste brukstypene til elektroverktøyet. Dersom elektroverktøyet brukes på annen@mæte eller med andre innsatsverktøy erler etterutilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjons- og støybelastningen blimerkbart høyere i løpet av det totale arbeids-tidsrommet. Man mø ogssa ta hensyn til maskinens tomgangs- og stillstandspérioder nær man skal gjore en nøyaktig vurdering for et gitt arbeidsstidsrom. Dette kan redusere belastningen betraktelig i løpet av totalt arbeidsstidsrom.

6

Igangsetting

Advarsel

• Ta hensyn til nettspenningen: Strømkildens spentning og frekvens违法犯罪 overens med opplysningene på maskinens typeskilt.
• I Nord-Amerika skal Festool-maskiner kun brukes med angitt penning 120 V/60.

Første gangs bruk:

-Fjern transportsikringen (4.4) på trekkstan-gen.

Slapaogav

• Trykk på på/av-bryteren (1.2) til du merker motstand for Å frigjøre sagaggregatet og pendelverndekselet.
• Trykk på innkoblingsssperren (1.3).
• Trykk på/av-bryteren (1.2) for Å starte maskinen.
• Slipp på/av-bryteren etter at maskinen er startet.

7 Innstillinger

Trekk nettstøpselet ut av vegguttaket før alle typer arbeid på maskinen!

Kun KS 120 EB: Bytt ut varselmerket (3.1) for laser med det vedlagte varselmerket på ditt språk.

7.1 Transport

• Trykk på på/av-bryteren (4.1)
• Sving sagaggregatet nedover til det går i inngrep.
• Trykk på låsen (4.2). Sagaggregatet blir nå værende i nedre stilling.
• Trekk i rattet (4.3) for Å sikre sagaggregatet i nedre stilling.
• Kveil opp nettkabelen på kabelopprullingen (5.5) for transport.
• Plasser unbrakonøkkelen (5.4) og smygvinkel (5.3) (kun KS 120 EB) i holderne som er beregnet for dette.

Maskinen skal aldri lofthes ellr bares i det bevegelige pendelverndekselet (5.1).

Når maskinen bæres, mä du gripe tak i den på sideren av sagbordet (5.2) og i bærehändtaket (5.5) i kabelopprullingen.

Frigjørmaskinen (arbeidsstilling)

• Trykk sagaggregatet litt nedover og trekk i transportsikringen (4.2).
• Sving sagaggregatet oppover.
• Apne rattet (4.3).

7.2 Oppstilling av maskinen

Trekk nettstøpselet ut av vegguttaket før alle typer arbeid på maskinen!

Monter maskinen før bruk på en jevn og stabil arbeidsflate (f.eks. stativet UG-KAPEX, multifunk-sjonsbordet MFT eller en arbeidsbenk).

Skrutvinger: Fest maskinen med fire skrutvinger til arbeidsflaten. De jovne flatene (6.2) på de fire festepunktene i sagbordet brukes som spenn-flater.

Spennsett (for MFT): Fest maskinen med spenn-settet (6.4, 494693) til Festtools multifunksjonsbord MFT. Bruk de to skruehullene (6.3) til dette.

Stativ UG-KAPEX: Fest maskinen til stativet som beskrevet i monteringsanvisingen som følger med.

7.3 Verktøyskifte

Fare for ulykker

• Før bytte av verktøy på nettstøpselet trekkes ut av stikkontakten.

• Spindellåsen (7.2) skal betjenes kunningar sagbladet stär stille.

• Sagbladet blir svært varmt under arbeidet. Ikke berør det før det er avkjølt.

• Bruk vernehansker ved verktøyskifte på grunn av faren for skader mot det skarpe skjær et på verktøyet.

Ta av sagblad

• Sett maskinen arbeitsstilling.
• Trykk inn spindellåsen (7.2) og vri den 90^ med klokka.
• Skru ut skruen (7.8) welt med unbrakonØkkelen (7.9) (venstregjenget).
• Trykk pà pá/av-bryteren (7.3) slick at du dermed Åpner lase mekanismen til pendelverndekselet.
• Åpane pendelverndekselet (7.4) welt.
• Ta av spennflanders (7.7) og sagbladet.

Ta pà sagblad

• Rengjør alle deler før de monteres (sagblad, flens, skrue).
• Sett sagbladet på verktøyspindelen (7.5).

Pass på at rotasjonsretningen til sagblad (7.6) og maskin (7.1) er den samme.

• Fest sagbladet med flensen (7.7) og skruen (7.8).
• Skru fast skruen (7.8) (venstregjenget).
• Trykk inn spindellåsen [7.2] og vri den 90^ mot klokka.

7.4 Setteinnarbeidsemneklemmen

• Settinn arbeidsemneklemmen (8.1) i en av de to apningene (8.2).Klemanordningen ma da peke bakover.
• Vri arbeidsemneklemmen slik at klemanordninqen peker forover.

7.5 Avsug

Når du arbeider, kan det avgis skadelig/giftig støv (for eksempel fra blyholdig maling, enkelte treslag og metall). Berøring eller innånding av dette støvet kan utgjørne en fare for operatoren aller personer som befinner seg iærheten.

• Følg sikkerhetsforskriftene som gjelder for ditt land.
• Koble elektroverktøyet til en egnet avsugsanordning.
• Bruk P2-åndedrettsvern som beskyttelse.

Til avsughetten (9.1) kan det tilkobles et Festool avsugsapparat med slangediameter på 36 mm eller 27 mm (36 mm anbefales på grunn av lavere risiko for tilstoppelse).

Den fleksible sponfangeren (9.2) forbedrer opp-samling av stov og spon. Arbeid derfor jakke uten montert sponfanger.

Sponfangeren klemmes fast med klammer (10.1)

til vernedekselet. Krokene (10.2) i klamrene må gå i inngrep iutsparingene (10.3) i vernedekselet.

7.6 Verktøyanlegg

Stille inn anleggslinjalen

Ved gjæringskutt违法犯罪 anleggslinjalen (11.1) slick at den/DDne konner funksjonen til pendelverndekselet allerkommen i kontakt med sagbladet.

• Apne strammespaken (11.2).
• Skyy på anleggslinjalen til den korteste avstanden til sagbladet utgjør maks. 4,5 mm under arbeid.
• Lukk strammespaken igjen.

Ta av anleggslinjalen

Ved noen gjæringskutt kan det bli ndvendig Å ta av anleggslinjalen for Å unngå sammenstøt med sagaggregatet.

-Vri pā skruen (11.3) sā langt som mulig i gjen-geboringen (nedover).
- Du kan nå ta ut anleggslinjalen på sideren.
-Vri skruen tre omdreininger lenger ut fetter at du har satt inn anleggslinjalen pa nytt igjen.

Hjelpeanlegg

For at anleggsflaten skal blistørre, kan du montere et hjelpeanlegg av tre (12.2) i apningene (12.1) til begge anleggslinjalene. Dermenkan du plassere store arbeidsemner mer stabilt.

Husk da:

• Skruene til feste av hjelpeanlegg må ikke rage ut over overflaten.
• Hjelpeanleggene skal bare brukes til 0^ -gjaeringskutt.
• Hjelpeanleggene skal ikke innvirke på funksjønen til vernetekselet.

7.7 Horizontal gjæringsvinkel

Det kan stilles inn trinnløse gjæringsvinkler mellom 50^ (på venstre side) og 60^ (på høyreside). I tillegg er de vanligste gjæringsvinklene forhåndsinnstilt.

Pilen i viserne (13.2) angir innstilt horizontal gjæringsvinkel. De to markeringene til høyre og venstre for pilen i viseren gjør det mulig Å stille inn nøyaktig i halve gradvinkler. De to markeringen ma da jegke nøyaktig gradstrekene på skalaen.

Standard-gjæringsvinkler, horisontal

Følgende gjæringsvinkler er forhåndsinnstilt: venstre side: 0^ , 15^ , 22,5^ , 30^ , 45^

hôyre side: 0^ , 15^ , 22.5^ , 30^ , 45^ , 60^

• Sett maskinen i arbeidsstilling.
• Trekk klemarmen (13.5) oppover.

• Trykk lasearmen [13.4] nedover.

• Drei på sagbordet inntil;neste gjæringsvinkel vises.

• Slipp opp lasearmen igjen. Du skal merke at lasearmen klikker på plass.
• Trykk klemarmen nedover.

Trinnløse gjaeringsvinkler, horisontal

• Sett maskinen i arbeidsstilling.
  -Trekk klemarmen (13.5) oppover.
• Trykk lasearmen (13.4) nedover.
• Drei på sagbordet inntil;neste gjæringsvinkel vises.
• Trykk klemarmen nedover.
• Slipp opp lasearmen igjen.

7.8 Vertikal gjæringsvinkel

• Sett maskinen i arbeidsstilling.
• Apne hendelen (14.1).
• Drei velgeren (14.2) til ønsket innstillingsområde (0^ - 45^, + / - 45^ eller + / - 47^ ).
• Sving sagaggregatet inntl viseren (14.3) viser ønsket gjæringsvinkel. Kun KS 120 EB: Med rattet for fininnstilling (14.4) kan du finjustere den vertikale gjæringsvinkelen.
  -Lukk klemarmen (14.1) igjen.

7.9 Spesialkappstilling (kun KS 120 EB)

I tillegg til den vanlige stillingen til kutting eller kapping av planker/paneler har maskinen en spelzialkappstilling til kapping av høye lister på inntil 120~mm .

• Sving sagaggregat forover.
• Sving spaken (15.3) nedover.
• Skyv sagaggregatet bakover inntil metallbøylen (15.1) går på plass i den bakre Åpningen i sagaggregatet.
• Iienne stillingen kan du nå kappe inntil 120 mm høye lister mot anlegget. Trekkfunksjonen og den vertikale svingefunksjonen til kappsagen er imidlertid deaktivert.
• For Å bringe maskinen tilbake til standardposisjon trykker du inn utløserspaken (15.2) og trekker sagaggregatet forover. Metallbøylen (15.1) frigjores dermed, og spaken (15.3) svinger tilbake.

7.10 Kappedybdebegrensning

Ta hensyn til det begrensede sporområdet: Det er bare mulig med trinnløs innstilling i området mellom 0 og 45 mm. Også mulig lenghte på sporet er begrenset. Eks.: Ved en spordybde på 48 mm og

et arbeidsemne som er 88 mm tykt, ligger dette området mellom 40 og 270 mm.

• Sett maskinen i arbeidsstilling.
• Sving spaken for kappedybdebegrensning (16.1) niedover til den klikker på plass. Sagaggregatet kan på bare svinges ned til den innstilte kappedybden.
• Still inn ønsket kappedybde ved Å vri på spaken for kappedybdebegrensning.
• For Å deaktivere kappedybdebegrensningen svinger du spaken for kappedybdebegrensning opp igjen.

7.11 Fast horizontal stilling

Med rattet (16.2) kan sagaggregatet stilles i en vilkårlig posisjon langs trekkstengene (16.3).

7.12 Koble inn laseren (kun KS 120 EB)

Maskinen har to lasere som markerer sagfugen på høyre og venstre side av sagbladet. Dermed kan du rette inn arbeidsemnet på begge sider (venstre eller høyre side av sagbladet aller sagfugen).

• Trykk på knappen (2.1) for Å slå laseren på eller av. Hvis maskinen ikke brukes i 30 minutes, slås laseren automatisk av og må deretter kobles inn igjen.

8 Drift

Fare for ulykker

• Kontroller før arbeidet begynner at sagbladet ikke kan berøre anleggslinjal, arbeidsemneklemme, skrutvinger eller andre maskindeler.
• Ikke kryss hendene foran sagaggregatet: Hold aldri med venstre hand på høyre side av arbeidsemnet eller omvendt.
• Ikke overbelast maskinen sö kraftig at den stanser.
• Ta hensyn til angitt arbeidsstilling.

Maksimale arbeidsemnedimensjoner

Gjæringsvinkel iht. skala,
horizontal/vertikal - høyde x bredde [mm] 0^ / 0^ - spesialkappestilling 120 x 60 (kun KS 120 EB)

$$ \begin{array}{l} 0 ^ {\circ} / 0 ^ {\circ} - 8 8 \times 3 0 5 \ 4 5 ^ {\circ} / 0 ^ {\circ} - 8 8 \times 2 1 5 \ 0 ^ {\circ} / 4 5 ^ {\circ} \text {h o y r e s i d e - 3 5} \times 3 0 5 \ 0 ^ {\circ} / 4 5 ^ {\circ} \text {v e n s t r e s i d e -} 5 5 \times 3 0 5 \ 4 5 ^ {\circ} / 4 5 ^ {\circ} \text {h o y r e s i d e - 3 5} \times 2 1 5 \ 4 5 ^ {\circ} / 4 5 ^ {\circ} \text {v e n s t r e s i d e -} 5 5 \times 2 1 5 \ \end{array} $$

8.1 Fastspenning av arbeitssemnet

Fare for ulykker

• Spenn alltid fast arbeidsemner med arbeidsemneklemmen. Nedholderen (17.2) på diga ligge fast på arbeidsemnet. (Merknad: Alt etter arbeidsemnets kontur, for eksempel runde konturer, kan det vare nødvendig med hjelpemidler til dette).
• Ikke bearbeid arbeidsemner som er for små til Å kunne spennes fast.
• Vær spesielt forsiktig sik at ingen arbeidsemner trekkes bakover inn i spalten mellom sagblad og anleggslinjal. Denne faren er spesielt stor ved horisontale gjæringskutt.
• Forsterk svært tynne arbeidsemner [24.2] forstekes ved Å sage gjennom dem sammen med en ekstra list [24.2]. Svært tynne arbeidsemner kan bevege seg eller bredkke när du sager i dem.

Fremgangsmåte

• Legg arbeidsemnet på sagbordet og trykk det mot anleggslinjalen.
• Åpne klemarmen (17.1) til arbeidsemneklemen.
  -Vri på arbeitssemneklemmen til nedholderen (17.2) stared over arbeitssemnet.
• Sett nedholderen ned over arbeitssemnet igjen.
• Lukk hendelen (17.1).

8.2 Turtallsregulering

Turtallet kan stilles trinnløst inn ved hjelp av stillhjulet (2.2) mellom 1400 og 3400 o/min. Dermed kan du tilpasse kuttehastigheten optimalt til ethvert materiale.

Anbefalt stilling for stillhjulet

Treverk	3 - 6
Kunststoff	3 - 5
Fibermaterialer	1 - 3
Profil er av aluminium og jernfrie metaller	3 - 6

8.3 Kutt uten trekkbevegelse

• Foreta de ønskede innstillingene på maskinen.
• Spenn fast arbeidsemnet.
• Skyy sagaggregatet bakover til anlegget (mot arbeidsemneanlegget) og lukk rattet (1.5) til fastklemming av trekkanordningen, aller fest sagaggregatet i spesialkappestilling (kun KS 120 EB).
  -Slapa maskinen.
• Før sagaggregatet langsomt nedover med händtaket (1.1) og sag emnet med jevn fremførings-hastighet.
• Slå av maskinen og vent inntil sagbladet har

stanset helt.

• Sving sagaggregatet oppover igjen.

8.4 Kutt med trekkbevegelse

• Foreta de ønskede innstillingene på maskinen.
• Spenn fast arbeidsemnet.
• Sving sagaggregatet forover langs trekksten-gene.
  -Sla paskinen.
• Før sagaggregatet langsomt nedover med händtaket (1.1).
• Trykk sagaggregatet bakover med jevn hastighet og sag i arbeidsemnet.
  -Sla av maskinen.
• Vent inntil sagbladet har stanset helt og sving forst da sagaggregatet oppover.

8.5 Smygvinkel (kun KS 120 EB)

Med smygvinkelen kan du overføre en vilkårlig vinkel (for eksempel mellom to vegger) og stille inn vinkelhalveringen på kappsagen. (henholdsvis som tilbehør)

Innvendig vinkel

• Apne klemmingen [18.2].
• Legg smygvinkelen med de to sidene (18.1) mot den innvendige vinkelen.
• Lukk klemmingen [18.2].
• Legg smygvinkelen med en av sidene mot an-leggslinjalen på kappsagen.
• For Å stille inn vinkelhalveringen (horizontal gjæringsvinkel) svinger du sagaggregatet inntil laserstrålen dekker linjen (19.1) i smygvinke- len.

Utvendig vinkel

• Apne klemmingen (18.3).
• Skyv aluminiumsprofilene (18.4) til de to sidene forover.
• Legg smygvinkelen med de to sidene (18.4) mot den utvendige vinkelen.
• Lukk klemmingen (18.3).
• Skyv aluminiumsprofilene til de to sidene til-bake.
• Legg smygvinkelen med en av sidene mot an-leggslinjalen på kappsagen.
• For à stille inn vinkelhalveringen (horizontal gjæringsvinkel) svinger du sagaggregatet inntil laserstrålen dekker linjen (19.1) i smygvinke-len.

9 Vedlikehold og stell

För alle former for arbeid på maskinen må nettstøpselet trekkes ut av vegguttaket!

Alle vedlikeholds- og reparasjonsarbeider som krever at motorhuset Åpnes, mA bare gjennomfores av et autorisert kundeservice-verksted.

Alle deler må være monter riktig, de må oppfylle alle betingelser for Å sikre feilfrid drift av trykkluftverktøyet.

For Å sikre luftsirkulasjonen ma kjøleluftåpnin-gene på motorhuset alltid være øpne og rene.

Maskinen er utstyrt med spesialkull som kobles ut automatisk. Når disse er slitt, blir strømmen avbrutt automatisk og maskinen stanser.

• Rengjør ileggsplaten [20.1] somt avsugskanalen på sponsamleren (se bilde 10) regelmessig for Å fjerne tresplinter, støvavleiringer og materi-alrester.

9.1 Stille inn laseren (kun KS 120 EB)

Dersom laserstrålen ikke stemmer overens med snittkanten, kan begge laserne etterjusteres. Bruk en unbrakotrekker ( 2,5 mm).

• Stikk hull på klistremerket på de markerte stedene (3.2 til 3.7) med unbrakotrekkenen, sik at dukommen til stilleskruene.
• Laserstrålene er riktig innstilt fra fabrikken. Du skal bare dreie på skruene i de tilfellene som er oppgitt.
• Legg et prøveemne på maskinen for Å teste laseren.
• Sag et spor i arbeidsemnet.
• Sving saghodet oppover og kontroller innstillingen.

Lasersträlen er/DD

• Drei på stilleskruene 3.3 til venstre og deretter på 3.5 for høyre laserstråle, helt til laseren vises på arbeidsemnet.
• Følg anvisingene og still først (a) parallelt til risset, deretter (b), hellingsgraden og til slutt (c), laserstrålens aktialforskyvning.

a) Laserstrålen er/DDi ke parallelld med risset [figur 3A]

Still parallelt.

Venstre laserstråle Stilleskrue (3.4)

Høyre laserstråle Stilleskrue (3.6)

b) Ved kapping vandrer laserstrålen til høyre eller venstre [figur 3B]

Still inn hellingsgraden slik at laserstrålen ikke vandrer ved kapping.

Venstre laserstråle Stilleskrue (3.3)

Høyre laserstråle Stilleskrue (3.5)

9.2 Korrigere horizontal gjæringsvinkel

Hvis viseren (13.2) for forhåndsinnstilte gjæ-ringsvinkler ikke longer peker mot den innstilte verdien, kan du justere viseren etter Å ha Åpnet skruen (13.1).

9.4 Skifte bordinnlegg

Ilke arbeid med et slitt bordinnlegg (20.1), men bytt ut dette med et nytt.

• Ved utskifting Åpnes de seks skruene (20.2).

9.5 Rengjore eller bytte laservinduet (kun KS 120 EB)

Vinduet (21.2) som beskytter laseren, kan bliskrittent under bruk. Det kan tas av for rengjøring eller byttes.

-Skru ut skruen (21.5) ca. 2 omdreininger.
- Trykk vinduet i retningene som vist (21.3 og 21.4) smtidig.
-Ta av vinduet.
-Rengjør vinduet eller bytt det ut med et nytt.

• Sett inn det rengjorte eller nye vinduet. De to tappene (21.1) til vinduet maga i ingrep i de to apningene på det øvre vernenedekselet som vist på bilde 21.
  -Trekk til skruen (21.5).

10 Tilbehør

Bruk bare originalt Festool-tilbehør og Festoolforbruksmaterialie til dette maskinen, sidendisse systemkomponenten er optimalt avpassettil hverandre. VedBruk av tilbehør og forbruksmaterialie fra andere tilbydere senker kvalitetena på arbeitsresultatet og en sannsynlig innskrenking av garantien. Alt etterBruk kan slitasjen pàmaskinen eller den personlige belastningen pådeg økes. Beskytt derfor deg selv, maskinen oggarantirettighetene dine ved kun Å bruke originalt Festool-tilbehør og Festool-forbruksmaterialie!

• Sagblad for unlike materialer.
• Kappanlegg (arbeidsemneunderlag med integrert maleskala): gjør det mulig Å legge inn og bearbeide lange emner nøyaktig.
• Kransprofilanlegg: Anleggsjelp for skrå lister og kransprofiler.

Kast aldri elektroverktøy i husholdningsavfallet! Sørg for miljøvennlig gjenvinning av apparat, tilbehør og emballasje! Følg bestemmelsene som gjelder i ditt land.

Kun EU: I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF ma elektroverktøy som ikke longer skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg.

12 Garanti

Vi garanter mot material- ellerproduksjoneceil på vår maskiner i henhold til nasjonale lover, men minst 12 maneder. Innenfor EU er garanti-perioden 24 maneder (kvittering aller leveringsseddel mä fremlegges som bevis). Skader som skyldes naturlig slitasje, overbelastning, ufagmessig behandling uller skader som er forarsaket avBrukeren uller bruk som ici er i henhold til braksanvisingen viller som var kjent ved kjop, dekkes ici av garantien. Likeledes dekkes heller ici skader som kan tilbakefores til bruk av

ikke-originalt tilbehør og forbruksmaterialer (f. eks, slipetallerkener). Reklamasjoner godkjennes kun dersom maskinen sendes umontert til bake til leverandøren erler et autorisert Festool service-senter. Oppbevar bruksanvisningen, sikkerhets-forskrifter, reservedelsliste og kjøpsbevis på et trygt sted. Ellers gjelder de til enhver tid gjeldende garantibetingelsene fra produsenten.

Merknad

På grunn av fortløpende forsknings- og utviklingsarbeid tas det forbehold om endringer i de tekniske opplysningene i dokumentet.

13 EF-samsvarserklæring

Kappsag	Serienr.
KS 120 EB	495773, 495774, 495775, 495776, 495777
KS 88 E	496868, 496869, 496871, 496872
År for CE-merking:	KS 120 EB	2007
	KS 88 E	2009

Vi erklærer under eget ansvar at detteprodukter i samsvar med følgende normer eller normdokumenter: EN 61029-1, EN 61029-2-9, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 iht. bestemmelsei rådsdirektivene 2004/108/EF, 2006/42/EF.

p96. 12. Jd a n nn

Leder for forskning, utvikling, tekisk dokumentasjon

REACH for Festool-produkter, tilbehør og forbruksmateriell

REACH har widen 2007 vært gjeldende kjemikalievedtek over hele Europa. Som produsent avprodukter som inneholder kjemikalien, er vi bevisst på vår informasjonsplikt overfor kundene. For at vi alltid skal kinne holde deg oppdatert og gi deg informasjon om mulige stoffer i(Some produit som finnes på listen, har vi opprettet følgende nettside: www.festool.com/reach

Serra de chanfros KAPEX KS 120 EB / KS 88 E Índice