KS 120 EB - Pila na liště FESTOOL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KS 120 EB FESTOOL

2 Technické udaje 111
3 Pristrojové prvky 111
4 Správné použití 111
5 BezpečnostníPokyny 111
6 Uvedenidoprovozu 113
7 Nastavení 113
8 Provoz 115
9 Udrzbaapece 116
10 Prislustenstv 117
11 Likvidace 117
12 Záruka 117
13 ES prohlášení o shodě 118
1 Symbole 119

1 Symboly

Varováni préd všeobecným nebezpečím!

Přečtěte si námod/pokyny!

Nebezpečné prostor! Nestrkejte ruce,
prsty a paže do tohoto prostoru!

Noste ochranné bryle!

Noste chránice sluchu!

Noste ochranu dychacích cest!

Noste ochranné rukavice!

Pozor laserovy naprsek!

Nechte ekologicky zlikvidovat nářadi, príslušenstvá obal!

Technické udaje

Příkon 1600 W

Otáčky (vol noběh) 1400-3400 min ^-1

Nastrojové vreteno, 30 mm

Hmotnost

KS 120 EB 21,5 kg

KS 88 E 20,7 kg

Trida bezpečnosti

Max. rozměry obrobku, viz odstavec "8 Provoz".

Uvedená vyobrazení se nacházejí na začátku a na konci navodu k používání.

Současti, které jsou na obrázcích označené *, jsou pouze současti dodávky KS 120 EB.

3 Prístrojové prvky

(1.1) Rukojet
(1.2) Vypínač ZAP/VYP
(1.3) Zámek zapínání
(1.4) Páčka omezení hloubky kapování
(1.5) Páčka blokovány tažného zařizení
(1.6) Prépravní pojistka
(1.7) Stupnice uhlu zkoseni (vertikálně)
(1.8) Stupnice uhlu zkoseni (horizontal)
(1.9) Sverací páčka úhlu zkosení (horizontal)
(1.10) Západková páčka prědnastaveného úhlu zkosení (horizontal)
(1.11) Otočná rukojet pro prěsné nastavení úhlu zkosení (vertikálné) *
(2.1) Vypínač ZAP/VYP pro laser *
(2.2) Kolečko pro nastavení otáček
(2.3) Aretace vretena Fastfix
(2.4) Upinací páčka dorazového pravítka
(2.5) Odjišovaci páčka pro specialní kapovací polohu *
(2.6) Páčka speziálné pro kapovácí polohu *
(2.7) Navijeni kabelu s integrovanym transporte-ním držadlem
(2.8) Sverací páčka uhlu zkosení (vertikálne)
(2.9) Volić spinač úhlu zkosení (vertikálne)

• Pouze součástí dodávky KS 120 EB.

4 Správné použití

Elektrické nářadi je jako stacionárni nářadi určeno pro režání d'reva, umělé hmoty, hliníkovych profilù a srovnatelných materiałú.

Jiné materiaíly, zejměna ocel, beton a minerální materiaíly, se nesmi obrábět.

Elektrické náradí je určeno a schvaleno propoužívání vyhradné osobami poučenými nebo vyučenými.

! Za škody a urazy vzníklé nesprávným použitím odpovídá uživatel.

Zbývajíci neodstranitelná rizika

I prs dodrzeni vsech pri slusnych prdepismohou vzniknout pri provozu pily nebezpeci, napr.:

• odletávajíímí kousky obrobku
• odletávajícimi kousky obrobku pri poškození náradi
• hlukem
• emisemi prachu

5 BezpečnostníPokyny

5.1 Vseobecné bezpečnostní poukny

POZOR! Ctete vsechna bezpečnostní upozorněni a pokyny. Zanedbání níze uvedenych vystrah a nedodržovány príslušnýchPokynů mohou zpúsobit zkrat, požár, event. těžký uraz elektrickým proudem.

Vsechny bezpećnostní použít i v budoucnosti.

• Nikdy nedovolte détem, aby používaly nářadi.
• Před použitím náradí se dostatečnéseznamte s jeho použitím, nastavením a ovládáním.

5.2 Bezpečnostní psychy specifikné pro dane nářadi

Preventivní bezpečnostní opatřné

• Používejte pouze originální nástroje Festool (odpovídající EN 847-1).
  Kvuli bezpečnosti musi pilové kotouče splžovat následujíci rozměry: prüměr piloveho kotouče 260 mm, upinací otvor 30 mm, tloušťka kotouče 1,8 mm. Pokud se používaji kotouče s jinými rozměry, hroží zvyšné nebezpečí zraněné obsluhy a stroj se může kvuli chybné reakci integrované kluzné spojky poškodit.
• Aby bylo możné bezpećné upnutí obrobků, musi mit obrobký minimálné délku 200 mm.
• Používejte Jen rádné nabroušené nastroje, které nejsou poskozené ani deformované. Nepřekračujte maximálné otáčky vyznacné na nastroji.
• Pro príslušné material, který chcete obrabět, zvolte vchodné pilový kotouč.
• Nepoužívejte pilové kotouče z rychlořné oce-li.
• Nepoužívejte distancní držáky a vřetenové kroužky.
  Zajistete dostatečné osvětlení pracovište.
• Náradí stabilné upevněte na pracovní nebo obyčejné pevný stůl.
• Připojte náradí k vhodnému vysavaci a rádně nastavte vsechny komponenty sloužićí k zachycovány prachu (odsávací príruby atd.), abyste minimizovali prašnost prostředí.
• Používejte vchodné osobní ochranné pomůcky: chránicě sluchu, aby se snížilo riziko chorobné nedoslýchavosti; ochranné brýle; respirárator, aby se snížilo riziko vdechování zdraví škodlivého prachu; ochranné rukavice pri manipulaci s nástroji a neopracovaným materiaLEM.
• Naśrady prépravujte pouze ve vchodném obalu.

Udržba a osetřování

Vyměnte opotřebovanou vypln stolu.
- Nařadi používejte Jen tehdy, když jsou vsechny bezpečnostní prvky rádně umistěny a v patrčné poloze a když je nařadi v dobrém technickém stavu a rádně udržováno.
Závady náradi, včetné oddelujících se bezpeč-nostních prvků nebo nastroje, je pri zjiistěné třeba neprodleně hlásit servisu. Teprve po odstraněné závady se smí náradi opět používat.
- Je-li nářadi vybaveno laserem, nesmí býtarto

laser vyměnen za laser jiného typu. Opravy smí provadět Jen vyrobce laseru nebo autorizovany zastupce.

Bezpečná práce

• Obrábějte pouze material, pro ktery je náradí schvalené. Hliník smí byt Čezán Jen pomoci k tomu určenych specialnich pilovych kotoučú Festool.
• Neobrábějte material obsahujíci azbest.
• Zajistěte, aby podlaha v nejblížsím okolí náradí byla rovná, Čistá a nebyly na ní volné Častice (např. trísky a odřezky).
  Paže, ruce a prsty udržujte v dostatečné vzdálenosti od otáčejíciho se nástroje. Nesahejte v oblasti pilového kotouče za doraz.
• Pri rezání zaujměte správný pracovní postoj: vepředu na straně obsluhy; Čelem k náradi; vedle linie rezu.
• Zádné odrezky nebo jiné Časti obrobků neodstrańujte, dokud je náradi v chodu a pila se nezastaví.
• Dlouhé obrobky vhodným způsobem podepřete, aby ležely rovně.
• Během obráběni nenechávejte obrok držet nebo podpírat jinou osobou. Obrok vždy upné-te vchodnými prípravky.
• Dodržujte udaje o maximálnich rozměrech ob-robku.
  Dodržujte pokyny pro zdviháná a prepravu na-radi.
  Dodržujte pokyny pro montáž a použití náradi.
• Dodržujte prípustné rozměry pilového kotouče. Nikdy nepoužívejte pro upevně pilového kotouče na vřeteno redukćní díly nebo adaptéry.
• Nerežte drevo s kovovymi Častmi, jako jsou hře-bíky, šrouby atd.
• Nevyíjejte na pilový kotouč tlak ze strany.
  Vždy režte pouze jedem obrobek. Více obrobkú nelze bezpečné upnout a mohly by se pri rezání posunout a zablokovat pilový kotouč.
• Pokud se pilovy kotouc zablokuje, okamžitě vypněte nářadi a vytáhněte sítovou zástrčku. Teprve poté odstraťe zakliněné obrobek.

5.3 Hlučnost

Hodnoty zjiisténé dle EN 61029 jsou typicky:

Prídavná hodnota nespolehlivosti měřeni

K=3dB(A)

Noste chránice slachu!

Vyhodocené zrychleni < 2,5m / s^2

Uvedené hodnoty vibraci a hlučnosti byly zmeřeny podle zkušebních podmínek uvedenych v EN

61029 a slouží pro porovnámí nářadi. Jsou vchodné také pro prědežné posouzení zatíženi vibracemi a hlukem pri použítí nářadi. Uvedené hodnoty vibrácí a hlucnosti se vztahují k hlavnímu použítí elektrického nářadi. Pri jiném použítí elektrického nářadi, s jinými nastroji nebo pri nedostatečné udžbě se zatíženi vibracemi a hlukem může během celé pracovní doby vyrazné zvyšit. Pro prěsné posouzení během prědem stanovené pracovní doby je nutné zohlednít také dobu chodu nářadi na volnoběh a vypnutí nářadi v rámci tétó doby. Tim se může zatíženi během celé pracovní doby vyrazné snížit.

6 Uvedeni do provozu Vystraha

• Dbejte na správné sítové napěti: Napěti a frek- vence zdroje elektrické energia musí souhlasit s hodnotami uvedenyymi na štítku na nářadi..
• V Severní Americe se smí používat pouze náradí Festool s napětím 120 V/60 Hz.

Pred prvním uvedením do provozu:

• Odstrańte transportni pojistku (4.4) na táhlu.

Zapnutí/vypnutí

• Pro odjišteć na aggregatu pily a výkyvného ochraného krytu stisknéte vypínač (1.2) až k pocitěné odporu.
• Stisknéte zámek zapínání (1.3).
  -Pro zapnutí stroje vypínač úplné promáčkněte (1.2).
  -Pro vypnuti náradí opět uvolněte spínač ZAP/VYP.

7 Nastavení

! Préd jakoukoliv manipulací s prístrojem vyтáhněte sítovou zástrčku ze zásuvky.

Jen KS 120 EB: Vyměnte výstrážnou nálepku (3.1) pro laser za nálepku ve Vašem jazyce.

7.1 Preprava

Zajisténí náradi (prepravní poloha)

• Stiskněte vypínač (4.1).
  -Sklopte pilovy agrepat dolu až na doraz.
• Stisknéte aretaci (4.2). Agregát pily nyní zústane ve spodní poloze.
  -Pro zajisteni agregatu pily v zadni poloze pritahnete otočné kolečko (4.3).
• Navinte sǐtvý kabel pro prepravu na naviják kabelu (5.5).
  -Uklid'te klic's vinitrnim sestihranem (5.4) a uhlovou Jednotku (5.3) (jen KS 120 EB) do urcenych drzaku.

Náradí nikdy nezdvihejte nebo neprená-sejte za pohyblivý výkyvný ochranný kryt (5.1).

Pro prěnášeni uchopte náradí za stůl pily (5.2) a transportní držadlo (5.5) v naviják u kabelu.

Odjistěné nářadi (pracovní poloha)

-Zatlačte agregát pily trochu dolů a zatáhněte za prepravní pojistku (4.2).
- Otočte aggregátem pily směrem nahoru.
-Uvolněte otočné knoflík (4.3).

7.2 Instalace náradí

! Préd jakoukoliv manipulací s prístrojem vyтáhněte sítovou zástrčku ze zásuvky.

Před použitím smontujte náradí na rovné a stabilné pracovné ploše (např. podstavec UG-KAPEX, multifunkčné stůl MFT nebo pracovné plocha).

Existují následující možnosti montáře:

Srouby: pripevnéte náradí pomocičtyř sroubů na pracovní plochu. K tomu slouží otvory (6.1) na ctyřech dosedacích bodech stolu pily.

Truhlářské svorky: pripevněte náradí pomocićtyr truhlářskych svorek na pracovní plochu. Rovné plochy (6.2) na chtyřechPokladacích mistech stolu pily slouží jakopūnaci plochy.

Upínaci souprava (pro MFT): upevněte stroj pomoci upínaci soupravy (6.4, 494693) na multifunkčné stůl Festool MFT. K tomu slouží oba otvory (6.3).

Podstavec UG-KAPEX: Nářadi upevněte na podstavec podle popisu v montážním námodu, který je priložený k podstavci.

7.3 Vymena nastroje

! Nebezpeci urazu

• Před výměnou nastroje vytáhněte sítovou vidlici ze zásuvky.
• S aretaci vretena (7.2) manipulujte pouze tehdy, když je pilový kotouč zastavený.
• Pilový kotouč se pri práci velmi zahrívá; nedotýkejte se ho, dokud nevychladne.
• Kvúli nebezpečí poraněné o ostří používejte prí výměné nastroje ochranné rukavice.

Demontáž pilového kotouče

-Uved'te náradi do pracovní polohy.
-Stiskněte aretaci vřetena (7.2) a otočte ji o 90^ ve směru hodinovych ručíček.
- Pomoci klice svnitrnim sestihranem (7.9) uplneyvsroubujte sroub (7.8) (levotočivý zavit).
- Stisknéte vypínač [7.3] a tím otevřete uzamykání vykyvného ochranného krytu.
- Üplné otevṛte vykyvný ochranný kryt (7.4).
- Sundejte upinací prírubu [7.7] a pilovy kotouč.

Montáž pilóvého kotouče

-Vsechny dily vycistete, nez je namontujete (pilovky kotouc, pri rubu, sroub).
- Nasad'te pilovy kotouč na vreteno (7.5).

! Dbejte na to, aby souhlasil smer otacenipilového kotouče (7.6) a náradí (7.1).

• Upevněte pilový kotouč pomoci príruby (7.7) a šroubu (7.8).
• Šroub (7.8) pevné dotáhněte (levotočívy závit).
• Stisknéte aretaci vretena (7.2) a otočte ji o 90^ proti směru hodinovych ručićek.

7.4 Vsazení svorky obrobku

• Vsad'te svorku obrobku (8.1) do jaknoho z obou otvoru (8.2). Pritom musi svorka ukazovat smre rem dolu.
• Přeće svorku, aby svěrací zařizení ukazovalo směrem dopředu.

7.5 Odsávání

Při práci může vznikat škodlivý Či Jedovatý prach (napr. nátěry s obsahem olova, některé druhy dře va a kovy). Dotyk nebo nadychání se tohoto prachu může pro osoby pracujíci se strojem nebo osoby nacházejíci se v blízkosti prebstavovat ohrožení.

• Dodržujte bezpečnostní prědpísy platné ve Vaší zemi.
• Připojte elektrické náradík vhodnému odsávacímu zařizení.
• K ochraně svého zdraví používejte ochranný respirátor P2.

Na odsávací hrdlo (9.1) lze pripojit vysavač Festools odsávací hadić o prüměru 36 mm nebo 27 mm (doporucuje se 36 mm vzhledem k mensímu nebezpečí ucpání).

Flexibilní lapac trísek (9.2) zlepsuje zachycování prachu a trísek. Proto nepracujte bez namontovaného lapacetrísek.

Lapač trísek je pevně upevněn pomoci spony (10.1) na ochranný kryt. Přitom musí háky (10.2) spony zaskočit do vybrání (10.3) ochranného krytu.

7.6 Doraz obrobku

Nastavení dorazového pravítka

UPokosovychrezu musite prenastavit dorazové pravitko (11.1),aby neomezovalo fungovaniykyvneho ochranné krytu nebo se dotykalo piloveho kotouche.

• Otevřete upinací páčku (11.2).
• Présunte dorazové pravítko, dokud nebude nejkratśí vzdálenost k pilovému kotouči pri práci max. 4,5 mm.

Upinací páčku znovu zajistěte.

Sejmutí dorazového pravíka

U některychPokosovychrezu mûze byt zapotrebizojemutí dorazového pravitka, jinak by se mohlo srazit s.agregátem pily.
- Natočte šroub (11.3) co možná nejvice do otvoru pro šroub (směrem dolů).
- Nyní mǔžete bočné vytáhnout dorazové pravítko.

• Po opětovném vsazení pravítka vyšroubujte šroub opět o tri otáčky.

Pomocny doraz

Pro zvětseni dorazové plochy můžete do otvorů (12.1) obou dorazovych pravítek namontovat po jednom pomocné dorazu ze dřeva (12.2). Tim můžete spolehlivě založit větěsí obroky.

Mějtě pritom na zřeteli:

• Šrouby pro upevnéni pomocnych dorazů nesměji prečnívat.
• Pomocné dorazy se smejí používat pouze proPokosové rezy 0^ .
• Pomocné dorazy nesměji omezovat fungování ochrannych krytů.

7.7 Horizontálné uhelzkosení

Je možno nastavit libovolné horizontalní uhly zkosení mezi 50^ (levostranně) a 60^ (pravostranně). Navić lze nejběžnéjsí uhly zkosení zajistit.

Šipka ukazatele (13.2) zobrazije nastaveny horizontálné uhel zkosení. Obě značky vpravo a vlevo od značky ukazatele umožnují prěsné nastavení polovicních úhlů zkosení. K tomu musí byt obě značky totožné s ryskami stipné na stipnici.

Standardní horizontalú uhel zkosení

Lze zajistit následujíci úhlyzkosení:

vlevo: 0^ , 15^ , 22,5^ , 30^ , 45^

vpravo: 0^ , 15^ , 22,5^ , 30^ , 45^ , 60^

-Uved'te náradi do pracovn'polohy.
- Páčku (13.5) zatáhněte směrem dopředu.
- Páčku (13.4) stisknéte směrem dolů.
- Otočte stolem pily až do požadovaného úhlu zkosení.
- Páčku opět uvolněte. Páčka musí slyšitelné zaskočit.
- Sverací páčku stisknéte směrem dolů.

Libovolny horizontalú uhelzkosení

-Uved'te náradi do pracovn'polohy.
- Páčku (13.5) zatáhněte směrem dopředu.
- Páčku (13.4) stisknéte směrem dolů.
- Otočte stolem pily až do požadovaného úhlu zkosení.
-Svěrací páčku stisknéte směrem dolů.
- Páčku opět uvolněte.

7.8 Vertikální uhelzkosení

-Uved'te náradi do pracovn'polohy.
- Otevřete upínací páčku [14.1].
- Otočte volićem (14.2) do požadovaného rozsahu nastavení (0^ - 45^, + / - 45^ , nebo + / - 47^ ).
- Otáčejte aggregatem pily, dokud ukazatel (14.3) nezobrazuje požadovaný uhel zkosení. Jen KS 120 EB: Pomoci otočné rukojeti (14.4) můžete prěsne nastavit vertikální uhel zkosení.
- Utáhněte opět upínací páčku (14.1).

7.9 Speciálné kapovác poloha (jen KS 120 EB)

Kromě bežné polohy pro šežáni nebo kapování prken/panelú má náradi specialtiespolohu pro kapovány vysokych list až do 120 mm.

• Otocte aggregatem pily smerem dopredu.
• Páčku (15.3) otočte směrem dolů.
• Posuţe agregăt pily zpátky, dokud se kovovy třmen (15.1) nezahákne do zadniho otvoru agre-gató pily.
  -V tét o poloze mûže na doraz kapovat listy vysoké až 120 mm. Tažná funkce a vertikálni otočná funkce kapovaci pily jsou ale mimo provoz.
  -Pro opětovné uvedeni náradí do standardní polohy stiskněte odjišťovaci páčku (15.2) a zatáhněte agregát pily směrem dopředu. Ocelový třmen (15.1) se tím opět vyhákne a páčka (15.3) se vrátí nazpátek.

7.10 Omezení hloubky kapování

Pomociomezeni hloubky kapovani s plynulym nastavenim je mozno nastavit vertikalni rozsah otaceni agregatu pily. Tim lze provadet dražkovani a zploštovani.

① Rozsah drážky je omezený: Plynulé nastavení je moźné pouze v rozsahu od 0 do 45 mm. Omezená je i delka drážky. Príklad: Prihloubce drážky 48 mm a tloušće obrobku 88 mm Čini tento rozsah 40 až 270 mm.
-Uved'te náradi do pracovní polohy.
- Otáčejte páčkou omezení hloubky kapoványí (16.1) směrem dolů, dokud nezasković. Agregát pily lze otočit pouze do nastavené hloubky kapoványí.
- Otočením páčky nastavte požadovanou hloubku kapoványí.
- Pro deaktivaci hloubky kapování otočte páčku opět nahoru.

7.11 Pevná horizontalé poloha

Otočným knoflíkem (16.2) můžete.agregát pily zajistit v libovolné poloze podél táhel (16.3).

7.12 Zapínání laseru (jen KS 120 EB)

Náradí má dva lasery, které označují reznou spáru vpravo a vlevo od kotouče pily. Tim mžete obrobek oboustranně seridit (leva nebo pravá strana pilového kotouče, popr. rezné spáry).

• Pro zapnutí nebo vypnutí laseru stiskněte tlacítko (2.1), Pokud se nářadi 30 minut nepoužíva, laser se automaticicky vypne a musí se znovu zapnout.

8 Provoz

Nebezpečí urazu

• Před zahájením práce zajistěte, aby se pilovy

kotouč nemohl dotknout dorazovych pravítek, svorky obrobku, truhlářskych svorek nebo jiních cástí náradi.

• Nepřekřižujte ruce prěd pilovým agregátem, nikdy nedržte obrobek levou rukou vpravo od piloveho kotouče nebo naopak.
• Nepřežujte náradí tak, aby se zastavilo.
• Dbejte na predepsány pracovní postoj.

Maximánlí rozměry obrobku

Uhel zkosení podle stupnice,
horizontal/vertikálne - výška x širka [mm] 0^ / 0^ - specialní poloha kapování 120 x 60 (jen KS 120 EB)

0^ / 0^ - 88 × 305

45^ / 0^ - 88 × 215

0^ / 45^ vpravo - 35 x 305

0^ / 45^ vlevo - 55 x 305

45^ / 45^ vpravo - 35 x 215

45^ / 45^ vlevo - 55 x 215

8.1 Upinání obrobku

Nebezpečí urazu

• Obrobek vždy upněte svorkou. Přitom musí pridržovac (17.2) bezpečné doléhat k obrobku. (Poznámka: v závislosti na obrysu obrobku, napr. na kulatý obrys můze byt zapotrebie použití pomůcek).
• Neopracovávejte Žádné obrobky, které jsou príliš malé pro upnutí.
• Bud'te obzvlăst opatrní, aby nemohlo dojít k zataženi obrobku směrem dozadu do mezery mezi kotoučem pily a dorazovým pravítkem. Toto nebezpeci hroží obzvlăst u horizonálnich pokosovych šrezů.
• Velmi tenké obrobky (24.2) vyztužte tím, ze je budete šrezat společné s prídavnou listou (24.2). Velmi tenké obrobky mohou pri šrezáni kmitat nebo se zlomit.

Postup

-Položte obrobek na stól pily a zatláčte ho proti dorazovým pravítkům.
- Otevře té páčku (17.1) svorky obrobku.
- Otáčejte svorkou, dokud nebude pridržovac (17.2) nad obrobkem.
- Spustte pridržovac na obrobek.
-Utáhněte upínací páčku (17.1).

8.2 Regulace otáček

Otáčky lze plynule nastavit kolečkem (2.2) v rozsahu od 1400 do 3400min^-1 . Múžete tak rychlost rezání optimálne prizpúsobit príslušnému obroku.

Doporucená poloha kolečka pro nastavení otáček

Drevo 3-6

Plasty 3-5

-Provede peožadované nastaveni nářadi.
- Upněte obrobek.
- Posuţe agrećat pily směrem dozadu až na doraz (směr doraz obrobku) a uzavřete otočnou hlavu (1.5) blokovány tažného zařizení nebo zafixujte agrećat pily ve speciálné kapovác poloze.
-Zapněte nářadi.
- Pomoci rukojeti posunte agregatem pily (1.1) pomalu dolu a rovnomernym pohybeb dopredu preriznete obrobek.
-Vypněte nářadi a vyčkejte, dokud se kotouč pily uplně nezastaví.
- Otočte agregátem pily opět směrem nahoru.

8.4 Rezy s taháním

-Provede peožadované nastavení nářadi.
- Upněte obrobek.
- Táhněte agregát pily podlé táhel směrem nahóru.
-Zapněte nářadi.
- Pomoci rukojeti posunte agregat pily (1.1) pomalu smerem dolu.
-Tlačte agregát pily rovněrnám pohybem směrem dolů a provedťe šrezáni obrobu.
-Vypněte nářadi.
-Vyčkejte, dokud se kotouč pily úplné nezastavá a potom otočte agregát pily směrem nahoru.

8.5 Uhlová Jednotka (jen KS 120 EB)

Pomociuhlovejednotkymuzete odecistlibovolny uhelnapr.mezi dvema stenami) a na kapovacie pile nastavit puliCi caru.

Vnitrniúhel

• Otevřete sevřeni (18.2).
• Prilozte uhlovou Jednotku oběma rameny (18.1) na vnitřné uhel.
  -Uzavrete sevreni (18.2).
• Prilozte uhlovou Jednotku jegním ramen na jegno dorazové pravítko kapovác pily.
• Pro nastavení pólicićáry (horizontalúhel zkosení), otáčejte aggregatem pily, dokud se laserovy paprsek nebude křyt s Čárou (19.1) uhlové Jednotky.

Vnejsiuhel

• Otevřete sevřeni (18.3).
  -Posunte hliníkové profily (18.4) obou ramen směrem dopředu.
• Prilozte uhlovou jestnotku oběma rameny (18.4)

na vnejśúhel.

-Uzavrete sevreni (18.3).
- Posuhte hliníkové profily obou ramen opět zpátky.
- Prilozte uhlovou Jednotku Jedním ramen na jestno dorazové pravitko kapováci pily.
- Pro nastavení pólici Čáry (horizontalúhel zkosení), otáčejte aggregatem pily, dokud se laserovy paprsek nebude kryt s Čárou (19.1) uhlove jedernotky.

9 Udržba a peče

! Préd jakoukoliv manipulací s prístrojem
vytáhněte sitovou zástrčku ze zásuvky!
Veškerou udržbu a opravy, které vyžadují
otevřeni krytu motoru, smí provádet pouze autorizovaný zákaznický servis.

! Poškozené bezpečnostné zařizení a díly je třeba nechat odborně opravit nebo vymě-nit v kompetentné opravně,Pokud není v námovu k použivání uvedeno jinak.

Pro zajisteni cirkulace vzduchu musi byt chladici otvory udržovány stále volné a Čisté.

Prístroj je vybaven speziánlími samovypínacími uhlíky. Jsou-li opotřebné, automatický se prěruší napajéná prístroj se zastaví.

• Pravidelné Čistěte výpln stolu [20.1] a odsávacíkanál na lapaci třísek (viz obrázek 10), abyste odstranili třisky, usazený prach a zbytky obrobku.

9.1 Nastavení laseru (jen KS 120 EB)

Pokud by se laserové paprsky nekryly s šreznou hranou, musi se oba lasery serídit.

Použijte k tomu šroubovák na vnitřné šestihran (inbus) (velikost 2,5).

• Na vyznačených mistech (3.2 až 3.7) protrhněte šroubovákem nálepku, abyste se dostali ke sta-věcím šroubům.
• Laserové paprzy jsou od vyrobce nastaveny správně. Nastavení měnte jen v dale uvedenych prípadech.
• Ke kontrole laseru upevněte na stroj zkušební obrobek.
• Do obrobku vyřízněte drážku.
• Hlavu pily vyklopte nahoru a zkontrolujte nasta-vení.

Laserový paprsek není viditelné

• Zkontrolujte predevším, zda je laser zapnutý. Není-li tomu tak, knoflíkem (2.1) jej zapnéte. Identifikujte neviditelné laser.
• Otáčejte stavěcímí šrouby (3.3) pro levý a (3.5) pro pravy laserový paprsek, až se paprsky na obrobku objeví.
• Podle námodu nastavte predevím (a) rovnoběž-nost s orýsováním, následné (b) sklon a nakonec

(c) axiání posun laserového paprsku.

a) Laserový paprsek není rovnoběžný s orysováním [obrázek 3A]

Nastavte rovnoběznost.

Stavéci sroub levého laserového paprsku (3.4)

b) Laserový paprsek se pri štežáni stěhujedoleva, przydoprava [obrázek 3B]

Nastavte sklon tak, aby se laserovy paprsek pri rezání nestěhoval.

Stavéci sroub levého laserového paprsku(3.3)

Stavěci sroub pravého laserového paprsku (3.5)

c) Laserový paprsek nenív miste šežu [obrázek 3C]

Nastavte axiání posun.

Stavéci sroub levého laserového paprsku(3.2)

Pokud by ukazatel (13.2) u úhlú zkosení neukazoval na nastavenou hodnotu, múžete po povolení šroubu (13.1) provest dodatečné nastavení.
Pokud by se skutečný (řezaný) uhel zkosení lišil od nastavené hodnoty, můžete prověst jeho opravu:
-Zajistete agregat pily v poloze 0^
- Povolte tři šrouby (13.3), pomoci kterych je stupnice pripevněna ke stolu pily.
- Stupnici s.agregátem pily posuǐne, dokud nebude ukazovat skutečnou hodnotu 0°. Mǔžete to zkontrolovat pomoci príložníku mezi dorazovým pravítkem a kotoučem pily.
Tří šrouby (13.3) opět utáhněte.
- Pomoci zkušebniho šezu zkontrolujte nastavení uhlu.

9.3 Korekce vertikálního uhluzkosení

Pokud by skutečná hodnota nesouhlasila s nastavenu hodnotou, můžete provost korekci:

-Zajisteteagregatpilyvpoloze 0^
-Povolte oba srouby (23.1).
- Otáčejte aggregatem pily, dokud se nezobrazí skutečná hodnota 0^ . Múžete to zkontrolovat pomoci príložnéku mezi stolem pily a kotoučem pily.
- Oba šrouby [23.1] opět utáhněte.
- Pomoci zkušebniho šezu zkontrolujte nastavení uhlu.

Pokud by ukazatel (22.2) u úhlú zkosení neukazoval na nastavenou hodnotu, múžete po povolení šroubu (22.1) provést dodatečné nastavení.

Nepracujte s opotbrebovanou vlozkou stolu (20.1), ale vyměnte ji za novou.

Pro výměnu je nutné povolit šest šroubů (20.2).

9.5 Čišění, resp. výměna okénka pro ochranu laseru (jen KS 120 EB)

Okénko (21.2) pro ochranu laseru se mûze pri provozu znečistit. Za účelem Čištěné nebo výměny ho lze demontovat.

• Šroub (21.5) povolte pržblžné o dva závity.
• Okenko zatlacte soucasne smerem [21.3] a [21.4].
• Okénko vyjměte.
• Okénko vyčistěte nebo ho vyměnéte za nové.
  -Nasad'te vciistene/nové okenko.Obzarazky (21.1) okenkamusi zaskoit do horniho ochnaného krytu, jako je vyobrazeno na obr.21.
• Utáhněte šroub (21.5).

10 Prislušenstv

Používejte pouze originálné príslušenstvá spotřební material Festool, ktery je určen pro toto náradí, protože tyto systémové componenty jsou navzajem optimálné sladěné. Při použití príslušenstvá spotřebního materialú od jiních vyrobců je pravděpodobné kvalitativné zhorěsení pracovních vysledků a omezení záručníncích nároků. V závislosti na použítí se může zvyěsit opotřebení náradí nebo Vase osoblí zatíženi. Chraťe tedy sami sebe, své náradí a záručníní nároky, vyhradním používaním originálné príslušenstvá spotřebního materialú Festool!

Festool nabízí k Vaší kapovací pile bohaté príslušenství:

• Pilové kotouče pro rúzné materiaíly.
• Kapováci doraz (podložka obrobku s integrovanou stipnicí) Vám umožnjupePokládoní a présné opracovávní obrobkú.
• Doraz pro tvarové profily: pomůcka pro zakládoní šikmych list a tvarovych profilů.

Dalsi prislušenstvá objednaci císla prislušenstvá na rădi vyhledejte, prosim, ve svém katalogu Festool nebo na Internetu na www.festool.com.

11 Likvidace

Nevyhazujte elektrická nářadi do domovního odpadu! Nechte ekologicky zlikvidovat nářadi, príslušenstvá a obal! Dodržujte pritom platné národní prědpísey.

Pouze EU: podle evropské směrnice 2002/96/ ES museji byt staré elektrospotrebie vytrédény a ekologicky zlikvidovány.

12 Záruka

Na naše nářadi poskytujeme na vady materiaílu nebo vyrobní vady záruku podle zákonnych ustanovení Jednotlivych zemi, minimálne ovšem 12 měsiců. V rámci zemi EU Čini zárucné doba 24 měsiců (na základě úcteny nebo dodacího

listu). Ze záruky jsou vyloučeny škody způsoběné zejměna prírozeným opotřebením, pretižením, neodborným zacházením, resp. škody zaviněné uživatelem nebo způsoběné jiným použitím, v Rozporu s provozním námodem, nebo které byly známmy již pri zakoupení. Rovnéž jsou vyloučeny škody, které byly způsobeny použitím jiného než originálnoho príslušenstvá spotřebního materialú Festool (např. brusné talíře). Reklamace lze uznat pouze tehdy, pokud je nerozebrné nářadi zasláno zpět dodavateli nebo autorizovanému servisu Festool. Provozní námod, bezpečnostníPokyny,seznam náhradních dílů a nákupní doklad peč-live uschovejte. Jinak platí vždy aktuální záruční podmínky vyrobce.

Poznámka

Na záklandě neustálého výzkumu a vyvoje jsou vyhrazeny změny zde uvedenych technickích udajů.

13 ES prohlášení o shodě

Kapovací pila	Sériovéč.
KS 120 EB	495773, 495774, 495775, 495776, 495777
KS 88 E	496868, 496869, 496871, 496872
Rok označení CE:	KS 120 EB	2007
	KS 88 E	2009

Prohlasujeme na vyhradni zodpovednost, ze tento vyrobek splnju nasledujici normy nebo nominativni dokumenty:

EN 61029-1, EN 61029-2-9, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 podle ustanové norem 2004/108/ES, 2006/42/ES.

paa. 0j. Jcbnnn nn

Vedouci vyzkumu, vyvoje, technické dokumentace

Festool GmbH

Wertstrasse 20,

D-73240 Wendlingen

REACH je naízení o chemickych látkách, platné od roku 2007 v celé Evropě. Jako následné uživatel, tedy jako vyrobce vyrobků jsme si vědomi své informacné povinnosti vúči zákazníkům. Abychom vás mohlí vždy informovat o nejnovějsím vyvoji a o možněch látkách zeseznamu látek v našich vyrobcích, vytrořili jsme pro vás následujíci webovou stránku: www.festool.com/reach