Heiniger Xpert - Elektrisk gressklipper Coburn - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Heiniger Xpert Coburn

1.4 Krav til personalet

- Brug ikke denne enhed med beskadiget eller ødelagt kam, da dette kan resultere i personskade.

2.5 Anvendelsesformål

Opbevar klipper og tilbehør under følgende forhold:

6.1 Krav til anvendelsesstedet

Klippekniv og klippehoved

Miljøskade ved forkert bortskaffelse!

Arbetshandskar som skydd mot kroppsskada.

4 Montering og funksjon....10

4.1 Utforming.... 10
4.2 Beskrivelse av funksjoner.... 10

5 Transport, emballasje og lagring....10

5.1 Leveranse 10
5.2 Emballasje....11
5.3 Oppbevaring....11

6 Drift....11

6.1 Krav til brukssted....11
6.2 Stille inn klippetrykk....11
6.3 Slå klippemaskinen på og av.... 12
6.4 Bruk av klippemaskinen 12
6.5 Bytte klippeskjæret 13
6.6 Smøring 14
6.7 Rengjøring 15

7 Feilsøking 16

7.1 Sikkerhetsanvisninger 16
7.2 Årsaker til feil og feilsøking.... 16

8 Reservedeler....18

9 Avhending 19

VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER

HENVISNING!

Hvis du bruker et elektrisk apparat, må du alltid følge de grunnleggende forsiktighetstiltakene, slik som beskrevet nedenfor:

Les alle anvisninger før du bruker apparatet.

1 Sikkerhet

1.1 Generelt

FARE!

FARER VED MANGLENDE OVERHOLDELSE AV SIKKERHETSAN-VISNINGENE!

Unnlatelse av å følge instruksjonene og sikkerhetsanvisningene i denne veiledningen kan føre til alvorlige skader, skader på apparatet eller personskader.

- Følg absolutt alle advarsler og anvisninger som er angitt i denne anvisningen.

Følgende sikkerhetsanvisninger må overholdes:

• La aldri klippemaskinen være uten tilsyn når strømkabelen er plugget i.
• Oppbevar klippemaskinen utilgjengelig for barn.

I bruksanvisningen brukes ulike symboler. Disse henviser til ulike farer og signaliserer tekniske informasjoner. Dersom disse ikke blir fulgt, kan dette medføre personskade, materialskade og ulønnsom drift.

Faresymbol

ADVARSEL/FARE!

Betegner en situasjon som muligens kan være farlig. Hvis den ikke unngås, kan det føre til død eller alvorlige skader.

FORSIKTIG!

Klippemaskinen skal kun brukes i tørre rom.

Som bindende bruksområde og kjennetegndata gjelder de angivelsene som er nevnt i kapittel 3 Tekniske data.

1.4 Personalkrav

• Klippemaskinen skal kun betjenes av personer som forventes å utføre arbeidet på trygt vis. Personer med nedsatt reaksjonsevne, som ved påvirkning av f.eks. narkotika, alkohol eller medisiner, må ikke bruke utstyret.
• Brukeren har erfaring med de dyrene han/hun skal klippe.
• Det er forbudt for barn å betjene apparatet.
• Barn må holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med maskinen.

Uautoriserte personer

FORSIKTIG!

FARE FOR OG PÅ GRUNN AV UAUTORISERTE PERSONER!

Uautoriserte personer som ikke oppfyller de beskrevede kravene, er ikke klar over farene på arbeidsområdet.

Ikke gi uautoriserte personer adgang til klippestedet.
- Ved tvilstilfeller skal personer tilsnakkes og bortvises fra arbeidsområdet.
- Avbryt alt arbeid så lenge det oppholder seg uautoriserte personer i arbeidsområdet.

1.5 Strømforsyning

FARE!

For å redusere risikoen for et elektrisk støt:

Ikke grip etter et apparat som er falt ned i vann. Trekk støpselet umiddelbart ut av stikkontakten.
▶ Skal ikke brukes mens du bader eller dusjer.
Ikke still eller lagre apparatet slik at det faller ned eller kan trekkes ned i et kar eller vask. Ikke sett apparatet i vann eller andre væsker, og ikke la det falle ned i dette.
- Trekk alltid ut støpselet umiddelbart etter bruk fra stikkontakten, unntatt ved opplading.
▶ Trekk ut støpselet før hver rengjøring av apparatet.

ADVARSEL!

For å redusere faren for forbrenninger, brann, elektriske støt eller personskader:

• Apparatet skal aldri forlates uten tilsyn när det er tilkoblet.
• Denne enheten er ikke ment for å benyttes av personer (dette gjelder også for barn) med innskrenkede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller med manglende erfaring og manglende kunnskaper, med mindre de er under tilsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet, eller de har fått opplæring av denne personen om hvordan enheten skal brukes. Barn må holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med maskinen.
• Bruk dette apparatet kun til det bruksformålet som beskrives i denne bruksanvisningen. Ikke bruk utstyr som ikke er levert av produsenten.
  Ta aldri dette apparatet i drift når kabelen aller støpselet er skadet, hvis det ikke fungerer som det skal, etter at det har falt ned eller ble skadet, eller etter at det er falt ned i vann. Bring apparatet til undersøkelse og reparasjon hos et servicesenter.
• Hold kabelen på avstand fra oppvarmede flater.
• Hold lufteåpningene fri for lo, hår og lignende gjenstander.
  ▶ La aldri gjenstander falle inn i en åpning, og ikke stikk inn gjenstander.
• Ikke bruk apparatet i friluft, og ikke bruk det samtidig som det anvendes aerosolprodukter (sprayer).
• Ikke bruk dette apparatet med skadet eller ødelagt kam, da dette kan føre til skader i ansiktet.
• Sett alltid støpselet først inn i apparatet og deretter i stikkontakten. For å separere forbindelsen drei alle betjeningselementer til av-posisjon (f.eks. "0"), og trekk støpselet deretter ut av stikkontakten.
• Ikke la apparatet lades eller stilles opp eller ligge på steder der det forventes at:
• Det utsettes for skader på grunn av et dyr, eller
• Det utsettes for værpåvirkninger

ADVARSEL!

Hold apparatet tørt.

1.6 Dyr

FORSIKTIG!

FARE FOR PERSONSKADER FRA DYR!

Støyen til klippemaskinen kan gjøre dyrene urolige. Tramping eller angrep fra dyret, eller kroppsvekten til dyret kan føre til skader.

• Kun personer med dyreerfaring må klippe dyr.
  Fjern fremmedlegemer fra pelsen (träder, tre, osv.) før klippingen påbegynnes.
  ▶ Fest dyret tilstrekkelig og berolige det før klippingen.
  Gå forsiktig frem under arbeidet.
  Ha en annen person tilgjengelig for nødssituasjoner.

1.7 Blader

FORSIKTIG!

FARE PÅ GRUNN AV BEVEGELIGE KOMPONENTER!

Klippeskjæret i bevegelse og de spisse kantene på klippeskjæret kan forårsake skader.

Gå forsiktig frem under arbeidet.
▶ Unngå enhver kontakt med klippeskjær i bevegelse.
Området til klippeskjæret skal heller ikke berøres när maskinen er slått av, dersom maskinen fortsatt er tilkoblet en strømkilde. Steng alltid av strømmen før du håndterer klippeskjæret eller klippehodet.
▶ Bruk ikke skadde klippekniver med butte eller manglende tenner. Arbeid bare med skarpe klippekniver som er slipte av et autorisert verksted.
▶ Overkniven i kuttehodet holdes bare av de koniske koblingsstiftene til trykkgaflene. Hvis justeringshodet for klippetrykk løsnes for mye, kan overkniven slynges ut og forårsake skade.

FORSIKTIG!

FARE FOR BRANNSKADER!

Utilstrekkelig oljing av klippehodet fører til oppvarming. Dette kan føre til at dyrene blir urolige.

• Olje klippeskjæret og klippehodet gjennom de utstyrte smøreåpningene under klippingen, minst hvert 15. minutt, slik at de ikke går tørre.
• Klippekniven kan bli varm etter lengre tids bruk.

1.8 Personlig verneutstyr (PVU)

FORSIKTIG!

FARE FOR SKADER VED FEIL ELLER MANGLENDE VERNEUT-STYR!

Ved arbeidet er det påkrevet å bruke personlig verneutstyr for å minimere helsefarene.

- Bruk alltid det nødvendige verneutstyret for arbeidet som skal utføres.

Sklisikre sko. For å unngå å skli på glatt underlag.

Vernebriller til beskyttelse av øyne mot flyvende deler.

Tettsittende, beskyttende arbeidsklær med lav revnestyrke, trange ermer og uten utstikkende deler. De tjener først og fremst til å beskytte deg mot maskindeler i bevegelse.

Det skal ikke brukes ringer, halskjeder eller andre smykker.

Arbeidshansker til vern mot skader.

Lydutslipp under arbeidet er vanligvis 79 dB(A). Vi anbefaler at du alltid bruker hørselsvern under arbeidet.

1.9 Barn

ADVARSEL!

La aldri utstyret ligge uten tilsyn, og arbeid svært forsiktig når det er barn eller andre som ikke er i stand til å bedømme fare, i nærheten.

Det er forbudt for barn å bruke maskinen. Barn må ikke leke med apparatet.

OPPBEVAR DENNE ANVISNINGEN!

2 Generelt

Denne håndboken lar deg håndtere maskinen på en trygg og effektiv måte. Les disse instruksjonene nøye før du starter driften.

Sikker drift avhenger av at du følger alle instruksjoner om sikkerhet og drift i denne håndboken.

Garantivilkårene er beskrevet i de generelle vilkårene til produsenten.

2.2 Kundeservice

Hvis du ønsker teknisk informasjon, kan du kontakte vår kundeservice og våre autoriserte serviceavdelinger.

Våre medarbeidere er også interessert i nye opplysninger og erfaringer fra driften som kan vær nyttige for oss når vi skal forbedre våre produkter.

2.3 Ansvarsbegrensning

Alle data og opplysninger i denne instruksjonshåndboken er i henhold til gjeldende standarder og forskrifter, og bygger på mange års drift og erfaring i bransjen.

Produsenten påtar seg intet ansvar for ulemper som skyldes:

• Utilsiktet bruk av maskinen.
• Bruk av ikke-instruert personale.
• Tekniske modifiseringer.
• Bruk av uoriginale reservedeler.

- Manglende overholdelse av brukerveiledningen.

Den faktiske leveransen kan avvike fra spesialdesignede modeller, fra ekstra bestillingsalternativer eller fra beskrivelsene og illustrasjonene i denne håndboken.

2.4 Opphavsrett

Dette dokumentet er beskyttet av opphavsrett. Enhver reproduksjon eller opptrykk, også utdragsvis, samt gjengivelse av illustrasjoner, også i forandret tilstand, er kun tillatt etter skriftlig samtykke fra produsenten.

2.5 Bruksområde

Enheten er utelukkende beregnet for å klippe sauer, geiter, lamaer, alpakkaer og andre kameldyr. Apparatet er beregnet til kommersiell bruk.

Annen bruk, eller bruk som går utover dette, regnes som utilsiktet bruk.

FORSIKTIG!

Fare ved utilsiktet bruk!

Hvis apparatet brukes ikke-forskriftsmessig eller til andre formål, kan det oppstå farlige situasjoner.

• Apparatet skal kun brukes for tilsiktede formål.
  ▶ Overhold fremgangsmåtene som er beskrevet i brukerveiledningen.

Erstatningskrav av enhver type som skyldes utilsiktet bruk, er ikke gyldige.

Brukeren påtar seg ene og alene all risiko.

FORSIKTIG!

Fare ved feilbruk!

Unngå spesielt følgende bruk av apparatet:

▶ Bruke maskinen på personer.
- Klippe andre dyr, og da spesielt farlige dyr slik som rovdyr.

3 Tekniske data

Håndtak	∅ 54 mm
Lengde	301 mm
Vekt (uten tilkoblingskabel)	1,24 kg
Spenning
Maks. strømforbruk
Frekvens	Se typeskiltet på maskinen
Forbrukt effekt
Omdreiningstall
Støyemisjon ( LPA )	79 dB(A) (EN 60745-1:2009)
Usikkerhet K	3 dB
Omgivelsestemperaturområde	0 - 40 °C
Maksimum relativ luftfuktighet	10 - 90%
Vibrasjon ahv	12,8 m/s 2
Usikkerhet K	1,5 m/s 2

Vi forbeholder oss retten til å foreta tekniske endringer og forbedringer.

4 Montering og funksjon

4.1 Utforming

1 Blader
2 Luftutløp
3 Smøreåpning
4 Klippehode
5 Innstilling av
klippetrykk
6 Motordel
7 På-/av-bryter
8 Luftfilter
9 Kabel

Fig. 1

4.2 Beskrivelse av funksjoner

Klippemaskin brukes til klipping av sauer, geiter, lamaer, alpakkaer og andre kameldyr. To kamformede blader er klippeverktøyet. Kamplaten (2) som er vendt mot huden, er festet og skrudd fast til huset. Det øvre bladet (3) beveger seg på tvers av det nedre. Overkniven settes i bevegelse ved hjelp av to trykkgafler. Avstanden mellom skjærene stilles inn via justeringsknott(1).

Fig. 2

5 Transport, emballasje og lagring

5.1 Leveranse

1 klippemaskin
1 par klippeskjær
1 spesialskrutrekker
1 flaske spesialsmøreolje
1 rengjøringsbørste
1 koffert for transport og oppbevaring
1 bruksanvisning

HENVISNING!

- Kontroller leveringen for fullstendighet og synlige skader. Hvis leveringen er ufullstendig eller skadet, melder du straks fra til leverandøren/forhandleren.

5.2 Emballasje

Når det gjelder emballasjen, er det bare brukt miljøvennlige materialer.

Resirkulering av emballasen til materialsyklusen sparer råvarer og reduserer avfallsmengden. Avhend emballasjematerialer som ikke lenger er nødvendige, i henhold til gjeldende lokale forskrifter.

5.3 Oppbevaring

Klippemaskinen og tilbehøret bør oppbevares iht. følgende:

Må ikke oppbevares utendørs.
▶ Oppbevares tørt og støvfritt.
▶ Beskytt mot direkte sollys.
▶ Unngå mekaniske støt.
▶ Lagringstemperatur: 0 til 40°C.
▶ Relativ fuktighet: maks. 90 %.
▶ Ved oppbevaring i mer enn 3 måneder, må du regelmessig sjekke tilstanden til alle delene.
- Oppbevar klippemaskinen i apparatets koffert mellom hver bruk, i godt rengjort og oljet tilstand med avspent klippesystem (fare for rust).

6 Drift

6.1 Krav til brukssted

▶ Overhold driftsbetingelsene (se kapittelet 3 Tekniske data).
Strømuttak i det ytre området må være utstyrt med en reststrøm-bryter (FI).
Det må være tilstrekkelig med belysning på arbeidsplassen.
Stikkontakten må være lett tilgjengelig, slik at strømforsyningen raskt kan kobles ut.
- Tilkoblingskabelen til ladestasjonen må ikke strammes for mye eller knekkes.
▶ Sørg for tilstrekkelig ventilasjon.

6.2 Stille inn klippetrykk

Før klippingen påbegynnes og mens maskinen er avslått, må du kontrollere om de koniske koblingsstiftene til trykkgafene griper nøyaktig inn i posisjonshullene til overkniven.
Drei justeringssknotten i pilens retning til første merkbare motstand.
Drei knotten en ytterligere 1/4 omdreining i pilretningen.

• Kontroller hvordan kuttet blir på dyret etter hver nye justering, før man skrur helt fast.
  Hvis klipperesultatet reduseres, øker du klippetrykket med enda en 1/4 omdreining av justeringssknotten i pilens retning. Hvis dette ikke fører til ønsket resultat, må klippeskjæret skiftes ut eller slipes.

FORSIKTIG!

Overkniven i kuttehodet holdes bare av de koniske koblingsstiftene til trykkgaflene. Hvis justeringshodet for klippetrykk løsnes for mye, kan overkniven slynges ut og forårsake skade.

HENVISNING!

▶ Ved for lav klippetrykk kan det samle seg hår mellom klippeskjærene. Dette fører til et dårlig klipperesultat. I slike tilfeller rengjør du klippeskjæret som beskrevet i Kapittel 6.7.

For å slå på klippemaskinen skyver du på/avbryteren til posisjon I.
For å slå av klippemaskinen skyver du på-/avbryteren til posisjon 0 (se Fig. 4).

▶ Nærm deg dyret forfra.
▶ Fest dyret som skal klippes, og berolige det.
▶ Sett støpselet i stikkontakten.
Slå på klippemaskinen innenfor dyrets synsfelt.
▶ Hold øye med dyrets atferd under klippingen.

Slå av klippemaskinen etter klippingen og trekk støpselet ut av stikkontakten.

6.5 Bytte klippeskjæret

Slå av klippemaskinen ved å skyve glidebryteren til posisjon «0».
▶ Trekk støpselet ut av stikkontakten.
Drei justeringsknotten i pilens retning inntil motstanden gir etter.
▶ Plasser klipperen med kamplateskruen vendt oppover på et flatt underlag.

Løsne kamplateskruene og trekk kamplaten av fra klippehodet.
Ta ut overkniven.

▶ Plasser den nye overkniven i de koniske koblingsstiftene til trykkgaflene.
Påfør noen dråper olje på de slipte flatene til overkniven.

HENVISNING!

▶ Ved monteringen må du se til at de nye evt. etterslipte klippeskjærene har riktig stilling i forhold til hverandre.
- De koniske koblingsstiftene til trykkgaflene må gripe nøyaktig inn i posisjonshullene til overkniven.

Monter den nye kamplaten. Juster den slik at den slipte flaten til kamplaten stikker ut ca. 1,5–2 mm fra spissen til overkniven.
▶ Skru fast kamplateskruene.

Fig. 10

HENVISNING!

Du bør bare arbeide med skarpe blader. Sløve eller defekte blader uten tenner bør skiftes ut. Riktig kvessing av blader bør bare gjøres med spesialmaskiner eller av en spesialist. Ta da kontakt med servicesenteret.

6.6 Smøring

Drypp olje på klippeskjæret og inn i smøreåpningen på klippehodet.

Fig. 11

OBS!

MULIG SKADE PÅ KLIPPEMASKINEN!

Utilstrekkelig oljing av klippehodet fører til oppvarming av klippemaskinen og skjærene, noe som fører til redusert levetid for begge.

• Olje klippeskjærene under klippingen, minst hvert 15. minutt, slik at de ikke går tørre.
• Bruk bare spesialoljen som følger med, eller parafinolje i henhold til spesifikasjon ISO VG 15.

HENVISNING!

Den medfølgende oljen er ikke giftig og gir ingen irritasjon ved kontakt med huden eller slimhinnene. Denne parafinoljen nedbrytes til ca. 20 % etter 21 dager (CEL-L-33-T-82).
- Olje klippeskjær før, under og etter hver bruk.
- Olje klippeskjærene på det seneste når taggene på skjæret gir etter eller blir langsommere.
Påfør noen dråper olje foran og på siden på klippeskjærene (se Fig. 11).
▶ Tørk av overflødig olje med en myk, tørr klut.
- Smøresprayer har ikke nok olje til å opprettholde god smøring, men hjelper til med å kjøle ned bladene.
▶ Skift straks ut skadde klippeskjær for å forhindre skader.

6.7 Rengjøring

OBS!

IKKE-HENSIKTSMESSIG RENGJ∅RING.

FARE FOR Å SKADE SKJÆREMASKINEN!

• Rengjør skjæremaskinen kun med en tørr klut og med den medfølgende penselen. Luftfilteret må kun rengjøres med en tørr pensel eller børste.
  Det må ikke under noen omstendighet brukes trykkluft.

Huset til klippemaskinen

Rengjør huset til klippemaskinen med en tørr klut.

Rengjør klippeknivene og klippehodet med børsten som følger med.
Smør klippeskjærene som beskrevet i Kapittel 6.6.

Luftfilter

▶ Trekk luftfilteret av fra klippemaskinen.
Rengjør luftfilteret med en tørr pensel eller en børste. Se til at det i løpet av rengjøringen ikke kommer noen fremmedlegemer inn i maskinen.
- Skyv luftfilteret på klippemaskinen igjen.

Fig. 12

OBS!

MULIG SKADE PÅ KLIPPEMASKINEN!

Dersom klippemaskinen brukes uten luftfilter, kan det føre til skade på klippemaskinen.

▶ Bruk klippemaskinen kun med korrekt montert luftfilter.

7 Feilsøking

• Slå av maskinen før du begynner med feilsøkingen.
  ▶ Reparasjon av elektriske apparater skal kun utføres av verkstedkundeservice eller kvalifiserte fagfolk som er opplært av produsenten.

I løpet av garantiperioden må enheten kun åpnes av personale som er autorisert av produsenten, ellers vil garantien ugyldiggjøres.

7.2 Årsaker til feil og feilsøking

Feil	Årsak	Løsning
Overkniven beveger seg ikke over hele løpeflaten.	Holdefjæren er ødelagt.	Informer kundeservice.
	Eksenterakselen og/eller kulene hhv. svingkransen er slitt (utilstrekkelig smøring).
	Lagrene er svært nedslitte.
∅vre blad beveger.	Tannhjul defekt.	Informer kundeservice.
	Eksenteraksel er ødelagt eller bøyd.
	Kulen mangler.
Justeringshodet for klippetrykk sitter fast.	Gjengen er skitten eller rustet.	Informer kundeservice.
	Låseringen sitter fast.
Justeringshodet for klippetrykk løsner av seg selv.	Låseringen mangler.	Informer kundeservice.
	Skruehylsen er løs.
Det er ikke nok trykk på overkniven.	Holdefjæren er ødelagt.	Informer kundeservice.
	Boltlageret mangler.
	Boltlageret er slitt.
	Svinghodet er slitt.
	Trykkgaflene er slitt.
Trykkgafler faller ut.	Sikringsknaster på holdefjæren er ødelagt.	Informer kundeservice.
Motoren går svært sakte.	Klippebladene ikke smurt tilstrekkelig.	Olje klippekniven.
	Feil med motor og/eller elektronikk.	Informer kundeservice.
Motoren kjører ikke eller stopper umiddelbart.	Klippetrykk for høyt.	Reduser klippetrykket, slik beskrevet i Kapittel 6.2. Bladene må slipes.
	Svilukt fra motorhuset, motor utbrent.	Informer kundeservice.
	Feil med motor og/eller elektronikk.
	Motoren stanser på grunn av overlast.	Slå av maskinen, og slå den på igjen etter en avkjølingsperiode. Hvis den ikke fungerer, tar du kontakt med kundeservice.
Klippemaskinen dårlig eller ikke i det hele tatt.	Klippebladet er sløvt.	Informer kundeservice.
	Få de øvre og nedre bladene kvesset.
	Klippetrykk for lavt.	∅k klippetrykket som beskrevet i kapittel 6.2.
	Klippekniven er ikke riktig montert og/eller justert.	Monter klippehodet riktig, som beskrevet i kapittel 6.5. Rett inn klippeskjærene riktig, se Fig. 10.
	Dyrets' hår er vått.	Klipp kun tørt hår.
	Håret er fastklemt mellom overkniven og kamplaten.	Demonter klippeskjærene, rengjør, olje og monter dem igjen, juster klippetrykket.
Motordel blir varm.	Luftfilteret er tilstoppet.	Rengjør eller skift ut luftfilteret.
	Klippetrykket er for stort.	Reduser klippetrykket.
	Lageret er defekt.	Informer kundeservice.

Reservedeler

Ved bruk av reservedeler som ikke er godkjent, blir alle garanti-, service-, skadeerstatnings- og ansvarskrav mot produsenten eller dennes oppdragstakere, forhandlere eller representanter ugyldige.

I løpet av garantiperioden må enheten kun åpnes av personale som er autorisert av produsenten, ellers vil garantien ugyldiggjøres.

Pos. Nr.	Betegnelse	Antall
	Klippemaskin
1	Komplett klippehode for sau	1
2	Justeringshode for sau	1
3	Deksel for klippehode for sau	1
4	Holdefjær	1
5	Svingkrans	1
6	Gaffelholder	1
7	Trykkgaffel høyre	1
8	Trykkgaffel venstre	1
9	Senkeskrue M4 x 8	2
10	Kule	1
11	Eksenteraksel sau	1
12	Kulelager 608-2RS	1
13	Kamplateskr. sau	2
14	Sikringsmutter	1
15	Dreiepunktsskrue	1
16	Hus til klippehode for sau	1
17	Kulelager 608-2Z	1
18	Tannhjul Z22 sau	1
19	Låseskive	1
20	Skruehylse	1
21	Sikringsring	1
22	Boltlager	1
30	Luftfilter	1
31	Bryter	1
32	Motorhus, øvre	1
33	Bryterarretering med magnet	1
34	Motor	1
35	Lagerflens foran	1
36	Stator	1
37	Kulelager 8-19-6	2
38	Låseskive	1
39	Rotor inkl. kulelager	1
40	Klaringsutjevningsskive 626	1
41	Lagerflens bak med kullfjær	1
42	Kullfjær	2
43	PH-skrue M4 x 10	1
44	Viftehjul	1
45	Kullbørste	2
46	Motorklemme	4
47	Motorhus, nedre	1
48	Kabelklemme	1
49	Knekkvernhylse	1
50	PCB	1
51	Kontaktledning	1
52	PT-skrue KA30 x 16	13
53	Kabel	1

9 Avhending

OBS!

Miljøskadelig ved uriktig avhending!

- Elektriske komponenter, smørestoffer og andre tilsetningsstoffer ansees som spesialavfall, og kan kun avhendes av autoriserte selskaper!

HENVISNING!

▶ Lever inn klippemaskinen til avhending på et servicesenter eller ved et elektrisk verksted i nærheten.

Sisällysluettelo

1 Turvallisuus 3

Oversettelse av original bruksanvisning