DW705 - Gjærsag DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DW705 DEWALT

Trak stikket ud af stikkontakten inden justering.

Taend og sluk (ON/OFF) (fig. M1 & M2)

• Saven startes ved at trykke på kontakten (17) som vist på fig. M1.
• Saven slukkes ved at slippe kontakten.
• Der er ingen mulighed for at lase kontakten i taendt position, men der er et hul (13) i aftraekkeren, som er beregnet til en haengelas, sa saven kan lases i slukket position.

Lodret lige tversnit (fig. B1, B2 & N)

Pyntelister og andre rammer

Geringsskala med to omrader (fig. T1 & T2)

Ved gering til hojre:

Ved gering til venstre:

• Placer listen som vist på fig. V2.
• Alle snit laves med listens bagside mod anlaegget og listens underside mod underlaget.

Invendigt hjørne

Nærmere optysninger om tilbehør fas hos Deres forhandler.

Transport (fig. A2 & B1)

Geringssaven leveres med et barerehandtag (9) på savearmens overside for at gore det bekvent at bare den (fig. B1).

• Saven transporteres ved at sænke armen og trykke låsetappen (28) ind (fig. A2).
• Ved transport skal man altid gribe om saven i baerehandtaget (9) allerhandindsnittene (22) som vises på fig. B2.

Savearmen kan/DDke saenkEs helt med en klinge monteret, medmindre savsporspladen er skaret. Hvis man onsker at transportere saven, for savsporspladen er skaret, bOR savklingen afmonteres.

Vedligeholdelse

Du har valgt et DeWALT-elektroverktøy. Årelang erfaring, konstant produktutviking og fornelyse gjør DeWALT til en av de mest pålittelige partnere for profesjonelle brukere.

Innholdsfortegnelse

Tekniske data	no - 1
CE-Sikkerhetserklæring	no - 1
Sikkerhetsforskrifter	no - 2
Elektrisk sikkerhet	no - 3
Bruk av skjeteledning	no - 3
Utpakking	no - 3
Beskrivelse	no - 3
Montering	no - 3
Justering	no - 3
Bruksanvisning	no - 5
Transport	no - 7
Vedlikehold	no - 7
Garanti	no - 8

Tekniske data

		DW704	DW705
Spenning	V	230	230
Motoreffekt	W	1.500	1.500
Bladdiameter	mm	305	305
Bladhulldiameter	mm	30	30
Maks. omdr.hastighet	min	3.800	3.800
Maks. snittbredde 90°	mm	200	200
Maks. gjæringskapasitet 45°	mm	140	140
Maks. snittdybde 90°	mm	90	90
Maks. dybde på skråsnitt 45°	mm	-	58
Gjærsnitt (ytterstillinger)	venstre	48°	48°
	høyre	48°	48°
Skråsnitt (ytterstillinger)	venstre	-	48°
	høyre	-	3°
0° gjæring
Snittbredde ved maks. høyde 90 mm	mm	150	150
Snithþøyde ved maks. bredde 200 mm	mm	58	58
45° gjæring
Snittbredde ved maks. høyde 90 mm	mm	105	105
Snithþøyde ved maks. bredde 140 mm	mm	58	58
45° skråsnitt
Snittbredde ved maks. høyde 58 mm	mm	-	150
Snithþøyde ved maks. bredde 200 mm	mm	-	43
Bremsetid, automatisk elektronisk bladbrems	s	< 10,0	< 10,0
Vekt	kg	16,3	17,2
Sikring:
230 V			10 A

Følgende symboler brukes i dette instruksjonsboken:

Betegner risiko for personskade, livsfare aller ødeleggelse av verktøyet dersom instruksene i/DDne instruksjonsboken ikke fjLGes.

Betegner risiko for elektrisk stot.

CE-Sikkerhetserklaring

DW704/DW705

DeWALT erklærer at disse elektroverktøyer er konstruert i henhold til: 89/392/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 50144, EN 55104, EN 55014, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

Ta deg tid til à lese noye gjennom bruksanvisningen før du begyninger à bruke maskinen. Oppbevar bruksanvisningen på etlett tilgjengelig sted sik at alle som skal bruke maskinen lett kan finne den.

I tillegg til nedenstående forskritter, på alle vernebestemmelsene til Statens Arbeidstilsyn følgnes nár det gjelder arbeid med elektroverktøy.

ADVARSEL!

Ved bruk av elektroverktøy på disse grunnleggende sikkerhetsforskrifter følges forå redusere risikoen for elektrisk støt, personskade og brann.

1 Bruk horselsvern

Stöynivået ved saging av forskjellige materialer kan variere, og i blant kan nivået overstige 85 dB(A). For Å beskytte deg selv bør du alltid bruke hørselsvern.

En uryddig arbeidsplass innbyr til skader.

3 Tenk på arbeidsmiljøet

Utsett ikke elektroverktøy for regn. IlkkeBrukt det på fuktige erler våte steder.Sorgfor god belysning over arbeidsplassen.Bruk ikke elektroverktøi iærheten av brannfarlige væsker eller gasser.

Unngå kroppskontakt med jordede deler (for eksempel vannrø, komfyrer, kjoleskap o.l.). Under ekstreme arbeidsforhold (for eksempel ved høy luftfuktighet, forekomst av metallstøv o.l.) kan man øke sikkerheten ved Å tilkoble en jordfeilbryter.

5 Hold barn unna

Ikke la barnkommenikontaktmedverktoyetellerskjoteledningen.

Det skal holds tilsyn med bam under 16 År.

6 Oppbevar elektroverktøy på et trygt sted

När maskinen ikke er i bruk, skal den oppbevares på et tört sted, gjerne hoyt oppe og innåst, utenfor barns rekkevidde.

Bruk vernebriller for Å unngå at det blåser spon inn i øynene og skader deg. Hvis det støver mye, br du bruke ansikts- ell er stovmaske.

12 Sikre arbeidsstykket

Bruk vinger eller skrustikker til feste arbeidsstykket med. Dette er sikrere enn Å bruke.Handen, og du fär begge hendene fri til Å arbeide med.

13 Strekk deg jeg for langt

Pass pà at du alltid har sikkert fotfeste og balanse.

14 Vær nøye med vedlikeholdet

Hold tilbehoret skarpt og rent. Følg forskriftene nær det gjelder vedlikehold og skiffe av tilbehør.

Kontroller maskinens ledning regelmessig og få den reparert av et autorisert verksted om den skulle bl skadet. Kontroller skjoteledninger regelmessig og skift dem ut om de skulle bl skadet. Hold handtakene tøre, rene og fri for olje og fett.

15 Trekk stöpselet ut av stikkontakten

Trekk alltid stopselet ut av stikkontakten nár maskinen ikke er i bruk, ved vedlikehold og ved skifte av sagblad, bor og fres.

16 Fjern nokler

Gjør det til vane Å sjekke om nøkler og justeringsverktøy er fjernet for maskinen startes.

17 Unngå at verktøyet blir slätt på utilsiktet

Baer ikke maskinen med fingeren på strombryteren nár den er tilkoblet strommettet. Pass på at strombryteren er avslätt nár du setter stopselet i stikkontakten.

18 Utendors skjoteledning

Utendørs ma det bare brukes skjeteledning som er tillatt for utendørs bruk og merket for dette.

19 Vær oppmerksom

20 Sjekk skadede deler for du setter stopselet i stikkontakten

Før fortsatt bruk av maskinen skal eventuelle skadede deler uller deksler kontrolleres noye for Å bringe på det rene om de fungerer riktig og utforer det de skal.

Kontroller justeringen av bevegelige deler, om de sitter i klemme, om deler er brukket.

Sjekk at alt er riktig montert og er sik det skal vare.

En del eller et deksen som er skadet, skal repareres aller skiftes ut av et autorisert verksted dersom ikke annet er angitt iBruksanvisningen.

Ødelagte brytere skal repareres av et autorisert serviceverksted.

Bruk seks maskinen hvis den ikke kan slås av og på med bryteren.

21 ADVARSEL!

Bruk bare tilbehør og utstyr som anbefales iBruksanvisningen og i katalogene.

Bruk av annet verktøy ell er tilbehør enn det som anbefales i brauksanvisningen ell er i katalogene kan medføre en mulig risiko for personskade.

22 La verktoyet repareres av et autorisert DeWALT serviceverksted

Dette elektroverktøyet er i samsvar med gjeldende sikkerhetsforskrifter.

Unngå risiko: Overlat alltid reparasjon av elektriske apparater til kvalifisert servicepersonale.

Ekstra sikkerhetsregler for gjaersager

23 Bevegelse av skjermen

Bladskjermen loftes automatisk nár armen beveges nedover og senkes over bladet nár armen gár opp. Skjermen kan loftes manuelt nár du skal montere eller ta av sagbladet, uller kontrollere sagen. Loft bladskjermen manuelt bare nár sagen er slätt AV.

24 Beskytt deg mot stov

Skjermen har slisser slik at du kan se arbeidsemnet mens du<sager. Selv om slissene reduserer sterkt mengden av spon som blåst ut, bør du alltid bruke vernebriller när du ser inn gjennom slissene.

25 Sagblad

Kontroller at bladet er satt på riktig i forhold til rotasjonsretningen.

Hold bladet skarpt. Bruk ikke blad med storre ellerindre diameter enn anbefalt. Du finner opplysninger om riktig blad under tekniske data.

26 Bladskjermer

Bruk aldri sagen uten at skjermene er pà plass.

27 Pass hendene

Forsök aldri Å stoppe maskinen ved Å fore verktøy erller lignende inn mot bladet. Forsök aldri Å kilf fast noe i viften for Å holde igjen motorakselen.

29 Vedlikehold av bladet og spindelkragene

Hvis det er nødvendig Å bruke skjoteledning, mA man bruke en godkjent skjoteledning som er egnet til dette verktøyets kraftbehov (se tekniske data). Hvis du bruker en kabeltrommel, bør du alltid vikle kabelen helt av forst.

Utpakking (fig. A1 & A2)

Ta tak i bærehändtaket og locht sagen forsiktig ut av innpakningen (9).

Pakken inneholder:

1 gjaersag, monter
1 nogkkel for sagblad
1 305 mm TCT-sagblad
2 vvinger (kun DW704)
1 instruksjonshändbok
1 splittegning

• Trykk betjeningshandtaket (1) nedover og trekk ut lasepinnen (28), som vist på fig. A2.
• Slipp betjeningshandtaket opp forsiktig til det stär i øvre stilling.

Beskrivelse (fig. B1 - B3)

B1

5 Lasehendel for innstilling av gjaeringsvinkel

1 Betjeningshandtak
2 Bevegelig nedre skjerm
3 Føringsstykke, høyre side
4 Ratt for innstilling av gjaeringsvinkel
6 Gjaeringsskala
7 Forigststykk, venstre side
8 Hull for montering i benk
9 Baerehandtak
0 Utløserhendel for saghode
11 Nedre skjerm bak
12 Skrånsittskala (kun DW705)
13 Hull for hengelås
14 Motorhus
15 Knapp for spindellås
16 Inspeksjonsdeksen for børste
17 Avtrekkerbryter

B2

18 Nokkel for sagblad
19 Vinkelstopper (kun DW705)
20 Stovtrakt
21 Hendel for innstilling av gjaeringsvinkel (kun DW705)
22 Håndgrep
23 Øvre venstre innstillingsratt for føringsstykke (kun DW705)
24 Øvre skjerm
25 Stopper for vertical innstilling (kun DW705)
26 Stopper for innstilling av skråsnitt (kun DW705)
27 Snittplate
28 Pinne for lasing i nedre stilling

B3

29 Uttrekkbar stotte
30 Justerbar lenghtstopper
31 Klemme for arbeidsemne
32 Stovpose

Montering

Ta alltid stöpselet ut av stikkontakten for montering av verktøyet.

Motoren og skjermene er allerede festet til bunnplaten.

Montering pa benk (fig. C1 & C2)

• Alle fire bena har hull (8) for montering på benk. Det er to hull for skruer av forskjellige størrelse (33). Det er tilstrekkelig Å bruke ett av hullene. Fest alltid sagen godt, slick at den ikke kan bevege seg. Du kan gjore sagen enklere Å flytte ved Å montere den på en finerplate med tykke 12,5 mm eller mer. Finerplaten kan spennes fast til arbeidsbenken eller flytttes til andre arbeidssteder og spennes fast der.
• Hvis du monterer sagen på en finéplate,鬆 du passè på at skruene ikke stikker ut på undersiden av platen. Finéplaten på litge mot arbeidsbenken. När du spanner fast sagen til et underlag,鬆 du bare bruke festepunktène, der hullene for monteringsskruene er plassert. Fastspenning i andre punkter vilhindre riktig funksjönering av sagen.
• For Åhindre klemming og unøyaktighem må du kontrollere at underlaget ikke er skeivt eller ujevnt på annen mæte. Hvis sagen vipper på underlaget, kan du legge noe under et av bena, slick at sagen stå stott på underlaget.

Montere sagbladet (fig. D1 - D7)

• Trykk ned utloserhendelen for saghodet (10) for Å frigjore den nedre skjermen (2). Hev deretter den nedre skjermen helt opp.
• Lõsne festeskruen (35) for skjermbraketten sã mye at det vinklete hjornestykket (36) kankommenforbi mellomskruehodet (38) og skjermen. Dermenkan skjermbrakten (37) heves sã mye at du kommt til laseskruen for sagbladet (39).
• Hold den nedre skjermen oppe og trykk ned laseknappen (15) for spindelen med en hand. Bruk den medfolgende skrunokkelen (18) for sagbladet og skru los den venstregjengete skruen (39) med den andere handen (skru med klokken).

• Skru ut laseskruen (39) for sagbladet og den ytre anlegskragen (40).
• Legg sagbladet (41) inn mot anlegget (42) på den indre anleggskragen (43), og kontroller at tennene på undersiden av sagbladet peker mot bakkant av sagen (bort fra brukeren).
• Sett den ytre anleggskragen (40) på igjen.
• Trekk til laseskruen (39) for sagbladet ved Å skru mot klokken mens du holder den nedre skjermen oppe og holder spindellåsen i ingrep med den andre händen.
• Før skjermbrakuten (37) nedover til det det vinklete hjornestykket (36) står lavere enn hodet på festeskruen (35) for skjermbrakuten.
• Trekk til festeskruen for skjermbraketten.

Trykk aldri ned lasepinnen for spindelen mens sagbladet garrundt. Hold skjermbraketten nede og trekk festeskruen forskjermbraketten godt til etter at du har monter sagbladet.

Justering

Ta alltid stopselet ut av stikkontakten for justering av verktoyet.

Gjæsagen ble justert nøyaktig på fabrikken. Hvis det er nødvendig med ny justering etter transport eller av andre grunner, følger du fremgangsmåten nedenfor. Det skal ikke—are nødvendig á gjenta davon justeringen.

Justere den nedre bakre skjermen (fig. E1 - E3)

• Kontroller at den nedre bakre skjermen (11) stared i en stilling som er slick at sagbladet (41) er sentrert i skjermen, dvs. at det er like stor avstand til begge sider.
• Juster om nødvendig ved Å løsne de to skruene (44) og flytte skjermen (fig. E2).
• Trekk begge skruene godt til.

Ta aldri av skjermen.

Skjaerei snittplaten (fig.B2,F1-F4)

For á kunne justere og bruke gjaersagen, má du skjæré et spor (45) i snittplaten (27), sik at det blur rom for sagbladet.

• Still inn sagen for 0^ gjaering.
• Legg et trestykke som ikke skal brukes til noe annet, i sagen.
  Trestykket på@måle minst 25 mm x 152 mm x 305 mm (46).
• Frigjør saghodet ved Å trykke ned utløserhendelen (10).
• Sla sagen PÅ og la sagbladet nà normal hastighet.
• Trekk betjeningsarmen for saghodet nedover sö langt den går, og skjaer sakte giennom strestykket og snittplaten.
• Slå sagen AV og vent til sagbladet har stanset før du slipper opp betjeningsarmen.

DW705 - Utvide sporet i snittplaten for 45^ skråsnitt

• Løsne innstillingsskruene (23) og skyv øvre venstre kant av foringsstykket (7) sa langt mot venstre som det går.
• Løsne hendelen (21) for innstilling av skråsnitt. Justér skråsnittvinkelen til 45^ og lås hendelen (21) for innstilling av skråsnitt.
• Sla sagen PÅ og la sagbladet那儿 normal hastiget.
• Trekk betjeningsarmen for saghodet nedover, og skjaer sakte gjennom trestykket og snittplaten.
• Justér venstre side av føringsstykket (7) (se avsnittet "Justere føringsstykket") sik at det er sö nær sagbladet som mulig uten Åhindre opp- og nedbevegelsen til betjeningsarmen.
• Lås føringsstykket fast med begge innstillingsskruene (23).

Kontrollere og justere bladet i forhold til føringsstykker (fig. G1 - G4)

• Løsne innstillingsskruen (4) for gjaering og skyv lasehendelen (5) oppover for Å frigjore gjaeringsarmen (47).
• Beveg gjaeringsarmen til lasehendelen setter den i stillingen for 0^ gjaering. Ikke trekk til innstillingsskruen.
• Trekk hodet nedover til bladet akkurat när ned i sagsporet (45).
• Legg en vinkelhake (48) an mot venstre side av føringsstykket (7) og bladet (41) (fig. G3).

Vinkelhaken skal ikke berøre spissen av tennene på sagbladet.

Hvis sagbladet seks stär i nøyaktig 90^ vinkel mot føringsstykket:

• Løsne de tre skruene (49) og skyv skalaen/gjaeringsarmen mot venstre eller hóyre til sagbladet stär i 90^ vindel mot foringsstykket, mål't med vindelhaken.
• Trekk til de tre skruene (49). Bry deg ikke om hva gjaeringsindikatoren viser på.

Justere gjaeringsindikatoren (fig. G1 - G3, H1 & H2)

• Løsne skruen (4) for gjaeringsinnstilling, og beveg lasehendelen (5) for à frigjøre gjaeringsarmen (47).
• Beveg betjeningsarmen for saghodet til gjaeringsindikatoren (51) stär i nullstilling, som vist på fig. H1.
• Mens skruer for gjaeringsinnstilling er lösnet, lar du lasehaken gä i ingrep mens du beveger gjaeringsarmen forbi nullstellingen.
• Se på indikatoren (51) og gjæringsskalaen (6) gjennom inspeksjonsåpningen (52) (fig. H2). Hvis indikatoren ikke indikerer null nøyaktig, bøyer du den forsiktig mot venstre eller høyre ved hjelp av en flat skrutrekker på den ene sideren av plastlegemet (53).

Kontrollere og justere sagbladet i forhold til bordet

Vinkelhaken skal ikke berøre spissen av Tennene på sagbladet.

• Løsne hendelen for innstilling av skråsnitt (21)
• Skyy gjaeringsarmen mot høyre for Å sikre at vinkelstopperen (19) ligger mot stopperen (25) for vertical justering.
• Løsne skruen til høyre (54) og skru stopperen innover (25).
• Innrett utsparingene (61) i skråsnitthuset og bordet som vist på bildet.
• Skyv stangen av et lite 6,35 mm bor inn i utsparingene for Å stille de to husene kant i kant med hverandre.
• Hold boret i utsparingene (61) og drei den høyre skrånsitt-stopperskruen (25) mot urviseren til den har kraftig kontakt med vinkelstopperen (19).
• Trekk til hendelen for innstilling av skråsnitt (21) og ta ut boret.
• Hold stopperskruen (25) på plass og trekk til lase mutter (54) igjen.
• Hvis skrånsnittindikatoren (55) ikke indikerer null på skråsnitt-skalaen (12), lösner du skruen (56) som sikrer indikatoren og flytter indikatoren sö langt som nødvendig.
• Senk betjeningsarmen for sagchod slik at sagbladet (41) sāvédt gär gjennom snittplaten (27).
• Plasser en vinkelhake (48) på bordet med anlegg mot sagbladet (41).

Vinkelhaken skal ikke berøre tennene på sagbladet forå unngå unøyaktige målinger.

• Om sagbladet seks er i rett vinkel med bordet, justerer du bladet sik:

• For Å flytte bladet til høyre

• Løsne bunnskruen (63) for Å justere sagbladet i forhold til vinkelhaken.

• Trekk til den overste skruen (62).

• For Å flytte bladet til venstre

• Løsne den øverste skruen (62).

• Trekk til bunskruen (63) for Å justere sagbladet i forhold til vinkelhaken.
• Trekk til den overste skruen (62).

I begge tilfeller bør du se til at begge skruene trekkes til kraftig sik at innstillingen ikke kan flyttes.

DW705 - Justere føringsstykket (fig. K)

Øvre venstre del av foringsstykket (7) kan justeres mot venstre for a gi tilstrekkelig klaring til a skjaere med en skråsnitt på hele 48^ mot venstre. Slik justerer du foringsstykket:

• Løsne de to plastrattene (23) og skyv føringsstykket mot venstre.
• Betjen sagen med motoren slätt AV, og kontroller klaringen. Justér føringsstykket sik at det står sö nær bladet som det er praktisk forå gimaksimal stotte til arbeidsemnet, uten Åhindre opp- og nedbevegelsen av betjeningsarmen.
• Trekk begge rattene godt til.
• Skyv føringsstykket tilbake mot høyre etter at snittet er skåret.

• Løsne festeskruene (23) for venstre del av føringsstykket, og skyv øvre del av detalandt mot venstre som det går.
• Løsne händtaket (21) for innstilling av skråsnittvinkelen, og skyv betjeningsarmen for saghodet til stopperen (19) for vinkelinnstillingen ligger an mot stopperen (26) for innstilling av skråsnittvinkelen.

Dette er innstillingen for 45^ skrånitt.

• Hvis skrånsnittindikatoren (55) ikke indikerer一定程度 45^ , er betjeningsarmen for sag Hodet ute av justering.
• For à justere armen mà du lòsne lase mutteren (59) på stopperen (26) for justering av skråsnittvinkelen (26) på fig. L2.
• Juster stopskruen opp eller ned inntil indikatoren indikerer 45^ mens stopperen (19) for vinkelinnstillingen ligger an mot stopperen (26) for justering av skråsnittvinkelen.
• Hold skruen i stilling mens du trekker til lase mutteren (59) godt. Ikke juster skråsnittindikatoren.
• Hvis du vil skjæré med 3^ høyreskråsnitt aller 48^ venstreskråsnitt, på du justere de to stopskruene for á gi betjeningsarmen for saghodet stor nok bevegelsesfrihet. Juster stopskruene tilbake til utgangsstellingen nár du er fertig med á skjæré.

Bruksanvisning

Overhold alltid sikkerhetsinstruktene og gjeldende forskritter.

• Monter riktig sagblad. Ikke bruk sagblad som er utslitt. Sagbladet mä vare konstruert for en omdreiningshastigkeit som er større enn eller lik(Maximal omdreiningshastigkeit for情况进行).
• Spenn fast arbeidsemnet.
• Selv om sagen kan skjær e i tre og mange ikke-metalliske materialer, gjelder disse betjeningsinstruksjonene bare for skjaering i tre. De samme retningslinjene gjelder for andre materialer.

Forsok jeg skjærere metalliske materialer eller murverk med<sagen, og bruk ikke slipskiver i den!

• Ikke forsök Å skjaere svært små arbeidsemner.
• La bladet arbeide uten Å tvinge arbeidsemnet inn mot sagbladet.
• La motoren nà normal hastighet fór du begyinner Å skjæere.
• Kontroller at alle laseskruer og lasehandtak er trukket til.
• Bruk alltid snittplaten. Ikke bruik maskinen hvis sporet i snittplaten er bredere enn 9 mm.

Start - stopp (fig. M1 & M2)

• Sla sagen PÁ ved à trykke på bryteren (17), som vist på fig. M1.
• Så sagen AV ved Å slippe bryteren.
• Det finnes ingen anordning for Å lase bryteren i stilling PÅ, men det finnes et hull (13) i avtrekkeren for lasing av sagen i stilling AV med en hengelås.

Kapping i rett vinkel (fig. B1, B2 & N)

• Løsne innstillingsrattet (4) for gjaering, og skyv lasehaken (5) oppover.
• Lås sperren i stilling 0^ , og trekk til innstillingsrattet.
• Legg trestykket som skal skjaeres, inn mot foringsstykket (3 og 7).
• Grip betjeningshändtaket (1) og trykk ned utloserhendelen (10) for sag Hodet. Trykk på avtrekkerbryteren (17) for Å starte motoren.
• Før saghodet nedover, sik at saghodet skjærer et snitt i arbeidsemnet og går gjennom snittplaten (27) av plast.
• Nár snitter et skåret, slipper du ut avtrekkeren (17) og lar saghodet gå tilbake til utgangsstillingen.

Gjaersaging uten skråsnitt (fig. G1 & G2, O)

• Løsne innstillingsrattet for gjaering, og skyv lasehaken oppover. Still inn riktig vinkel ved Å flytte hodet mot venstre aller høyre.
• Lasehaken vil automatisk gä i inngrep ved gjaeringsvinklene 15^ , 22,5^ , 30^ og 45^ . Hvis du skal skjærere i en annen vinkel eller 48^ , holder du hodet nede med et fast grep og laser ved Å trekke til innstillingsrattet for gjaering.
• Innstillingsrattet for gjaering ma alltid vaere trukket gode til for du skjaerer.
  Fortsett som for kapping i rett vinkel.

Når du gjærsager med lite avskjaer, skal arbeidsemnet plasseres sik at avskjaeret er på den siden av bladet som har størst vinkel mot føringsstykket. Det vil si at du skal skjærere av mot hoyre ved gjaering av venstre kant og skjærere av mot venstre ved gjaering av hoyre kant.

DW705 - Skråsnitt (fig. B2 & P)

• Løsne innstillingsrattene (23) for foringsstykket, og skyv øvre del av venstre del av foringsstykket mot venstre sa langt det går.
  Lösne instillingshendelen for skråsnitt (21), og stillinn onsket skråsnitt.
• Trekk innstillingshendelen for skråsnitt (21) godt til.
• Maskinen kan skjærere med skråsnittvinkler fra 3^ mot høyre til 48^ mot venstre, og med gæringsvinkelen innstilt mellom null og 45^ mot høyre eller venstre.
  Fortsett som for kapping i rett vinkel.

Snittkvalitet

Snittkvaliteten avhenger av flere faktorer, blant annet hva slags materiale det skjaeres i. Nár du trenger hoy snittkvalitet pa pyntelister erer annet presisjonsarbeid, vil et skarpt, 60-tanns karbidblad og en lav og jevn skjaerehastigkeit gi onsket resultat.

Pass på at arbeidsemnet ikke flytter seg mens du skjærer. Spenn det godt fast. La alltid sagbladet stoppe helt før du hever betjeningsarmen. Hvis små trefliser fortsatt blir revet ut på baksiden av arbeidsemnet, kan du sette på et stykke maskeringtape der du skal skjærere i arbeidsemnet. Skjær gjennom tapen, og fjern forsiktig tapen til slutt.

Riktig stilling for kropp og hender (fig. Q1 - Q4)

Riktig stilling for kropp og hender nár du betjener gjaersagen gjør skjaeringen lettere, mer nøyaktig og sikrere.

• Hold aldri hendene i nærhen av skjærestedet.
• Hold alltid hendene minst 150 mm unna sagbladet.
• Hold arbeitsemnet i et stødig grep mot bordet og foringsstykket mens du skjærer. Hold hendene i riktig stilling helt til du har sluppet opp bryteren og sagbladet har stoppet helt.
• Prov alltid hvor snittet vil gå (med sagen slätt av) før du skjærer.
  Kryss jegememe som vist pafig.Q4.
• Hold begge fottene godt plantet i gulvet, og sorg for a sti god balanse.
• Følg på etter hvert som du flytter betjeningsarmen mot venstre eller høyre. Stå litt til side for sagbladet.
• Se inn gjennom slissene (60) i skjermen nár du skal skjaere etter en blyantstrek.

Spenne fast arbeidsemnet (fig. V1 - V4)

Bruk alltid en materialklemme nár det snittes i ikke-jernholdige metaller.

• Hvis det er mulig, bør du sponne fast arbeidsemnet til<sagen.
• Bruk klemmen (31) som er lagd for bru k samen med sagen, for a oppnä best mulig resultat. Du kan f tak i den hos forhandleren som tilleggsutstyr. Spenn arbeidsemnet fast til fordingstykket hvis det er mulig. Du kan sponne det fast pa den ene ellen den andre siden av fordingstykket. Fest klemmen til en solid og flat del av fordingstykket.

Stotte for Lange arbeitsemner (fig. B3)

• Lange arbeidsemner bør støttes opp.
• Bruk den uttrekkbare støtten (29) til Å öke bredden på sagbordet (kan fås hos forhandleren som tilleggsutstyr) for Å oppnå best resultat. Støtt opp ekstra lange arbeidsemmer med egnete hjelpemidler, for eksempel sagkrakker, for Å unngå at enden synker ned.

Skjærere Bilderammer, skyggerammer og andre firkantete gjenstander (fig. R1 & R2)

Vindusrammer og andre rammer

Prov deg frem meg noen fä enkle arbeider med trestykker som ikke skal brukes til noe, til du har fätt en viss föelse med sagen.

Sagen er det perfekte verktøyet for gjaerig av hjørner av den typen som er vist på fig. R1. En sik semmenfoyning kan lages ved Å justere skråsnittet (DW705) eller gjaeringsvinkelen.

DW705 - Ved Å justere skråsnittet

Skråsnittet stilles inn på 45^ for haver del, og du fãr et 90^ hjørne.

Gjærnsgarmen er låst i nullstilling. Arbeidsemnet er plassert med den brede, flate sidén mot bordet og den smale sidén mot føringsstykket.

Ved Å justere gjaeringen

Du kan skjærè det samme snittet ved Å gjaersage mot høyre og venstre med den brede sider av materialet lagt an mot føringsstykket (fig. R2). De to skissene (fig. R1 & R2) gjelder bare firkantete objekter. Objekter son har et annet antall sider, krever andre gjæring- og skråsnittvinkler. Diagrammet nedenfor angir riktig vinkler for en del former, gitt at alle sidene har lik lengde. Hvis du skal lage en form som ikke er med i diagrammet, kan du regne ut gjærings- eller skråsnittvinkelen ved Å dividere 180^ med antall sider.

Antall sider	Gjærings- eller skråsnittvinkel
4	45°
5	36°
6	30°
7	25,7°
8	22,5°
9	20°
10	18°

DW705 - Skjaering med bade gjaering og skrasnitt (fig. S1 & S2)

Du kan skjærere med bade gjaerig og skråsnitt smtidig veg hjelp av en gjaeringsvinkel (fig. R2) og en skråsnittvinkel (fig. R1) til samme tid. Denne maten Å skjærere på brukes til Å lage rammer erller esker med skrå sider, lik den som er vist på fig. S1.

Hvis skjærevinkelen blir forskjellig fra snitt til snitt, kontrollerer du at rattene for lasing av skråsnitt og gjaeringsvinkel er trukket godt til. Rattene skal trekkes til hver gang du har endret gjaeringsvinkel eller skråsnitt.

• Diagrammet nedenfor hjelper deg med Å velge riktige innstlinger for skråsnitt og gjaeringsvinkel for en del vanlige hjørnesammenføyninger. Når du skal bruke diagrammet, velger du den aktuelle vinkelen “A” (fig. S2) for den gjenstanden du skal lage, og finner vinkelen i riktig bue diagrammet. Derfra følgter du diagrammet rett nedover for Å finne riktig skråsnittvinkel, og rett bortover for Å finne riktig gjaeringsvinkel.
• Still inn sagen med de rikkige vinklene, og gjør noen provesnitt.
• Forsök Å sette sammen de utskärne delene. Ekmempel: Du skal lage en firkantet eske med utvendig vinkel på 30^ (vinkel "A", fig. S2). Du ser da påGNU overst til høyre. Finn 30 på bueskalaen. Følg den horisontale linjen til den ene aller andere sideren forå finne riktig innstilling av gjaeringsvinkelen på sagen (23). Følg den vertikale linjen oppover eller nedover på samme mæte forå finne riktig innstilling av skråsnittvinkelen. Gjør alltid noen provesnitt på trestykker som ikke skal brukes til noe annet, forå kontrollere at sagen er riktig innstilt.

Gjaeringsskala med to inndelinger (fig. T1 & T2)

Gjæringsstkalaen har to inndelinger for Å gjore den enklere Å bruke, som vist på figur T1 og T2. Den one inndelingen viser 0^ när sagbladet stär vinkelrett på føringsstykket. I�� stillingen viser den andere inndelingen 90^ . Inndelingen med 0^ (store tall, ærmest forkanten av maskinen) brukes til Å beregne vinkler. Du beregner riktig gjæringsvinkel ved Å dividere 180^ på antall sider i esken eller rammen. Se eksempler i diagrammet ovenfor. Inndelingen med 90^ (små tall, bak inndelingen med 0^ ) brukes när du målær et hjørne av esken erller rammen med transportør. Hvis du for eksempel målær hjørnevinkelen på en 8-sidet eske, leser du av 135^ på transportøren. Du beregner riktig gjæringsvinkel ved Å dividere den målæt vinkelen på 2. Riktig gjæringsvinkel i dette eksemplet er 67^1/2 . Still inn denne vinkelen på inndelingen med 90^ .

Mikrometerskala (fig. U1 - U3)

Sagen er utstyrt med en mikrometerkala for a gi bedre noyaktigkeit. Mikrometerskalaen (1 / 4^,1 / 2^,3 / 4^) gjor det mulig a stille inn gjaeringsvinkelen med en noyaktigkeit pa. Slik bruker du mikrometerskalaen:

• Sett den aktuelle inndelingen på mikrometerskalaen på linje med naermeste gratdalli gjaeringskalaen, som beskrevet nedenfor. Mikrometerskalaplaten har inndelingene 1/4^ , 1/2^ , 3/4^ og 1^ . Det er bare inndelingene for 1/2^ og 1^ som er markert med tall.

Anta at du skal bruke gjaeringsvinkelen 24^1 / 4^ mot hoyre.

• Slå gjaersagen AV.
• Still inn gjaeringsvinkelen til nærmeste—hele grad ved Å stille sentermerket på mikrometerskalaen på linje med det—hele gratdallet på gjaeringssskalaen. Se nøye på fig. U2. Innstillingen er gjaering på 24^ mot høyre. Du stillerinn 1/4^ ved Å klemme innLEASEN for gjaeringsarmen og skyve armen forsiktig mot høyre til inndelingen for 1/4^ på mikrometerskalaen står på linje med det nærmeste gradmerket på gjaeringssskalaen.
• I dette eksemplet er det naermeste gradmerket pa gjaeringssskalaen 25^ . Fig. U3 viser innstillingen 24^1 / 4^ hoyregjaering.

Ved hoyregjaering:

• øk gjaeringsvinkelen ved Å flytte armen sik at merket på mikrometerskalaen står på linje med det nærmesto gradmerket til høyre på gjaeringssskalaen.
• reduser gjaeringsvinkelen ved Å flytte armen slick at merket på mikrometerskalaen står på linje med det nærmesto gradmerket til venstre på gjaeringssskalaen.

Ved venstregjaering:

• ök gjaeringsvinkelen ved Å flytte armen sik at merket på mikrometerskalaen står på linje med det nærmesto gradmerek til venstre på gjaeringssskalaen.
• reduser gjaeringsvinkelen ved Å flytte armen sik at merket pämikrometerskalaen står på linje med det nærmesto gradmerket til høyre på gjaeringssskalaen.

• Prov alltid innstillingen av sagen uten at strømmen er på, før du gjør noen snitt.

Rette 90^ snitt (fig. V1)

• Legg arbeidsemnet mot føringsstykket, og spenn det fast som vist pà fig. V1.
• Sla sagen PÅ, vent til sagbladet har nàdd normalt turtall, og senk betjeningsarmen med en myk bevegelse for Å skjære snittet.

45^ gjærsnitt (fig. V2)

• Legg listen som vist på fig. V2.
• Alle snitt gjores med baksiden av listen mot foringsstykket og bunnen av den mot sagbordet.

Innvendig hjørne

• Venstre side

• Venstregjaering 45^ .

• Bruk den delen av arbeidsemnet som er til venstre for snittet.

• Høyre side

Hoyregjaering 45^
- Bruk den delen av arbeidsemnet som er til høyre for snittet.

Utvendig hjørne

• Venstre side
  Hoyregjaering 45^
• Bruk den delen av arbeidsemnet som er til venstre for snittet.
  Hôyre side
• Venstregjaerig 45°.
• Bruk den delen av arbeidsemnet som er til høyre for snittet.

DW705 - Horizontal innstilling med skråsnitt (fig. V3 & V4)

Snittet kan ogss gjores med 0^ gjaering og 45^ skrasnitt. Sagen kan skjaere skrasnitt i optil 200 mm bredde. Alle snitt skjaeres med 45^ skrasnitt og 0^ gjaering. Alle snitt skjaeres med baksiden av listen ned mot sagbordet, som vist p af fig. V3 og V4.

Innvendig hjørne

• Venstre side

• Legg listen med øvre kant inn mot foringsstykket.

• Bruk den delen av arbeidsemnet som er til venstre for snittet.

• Høyre side

• Legg listen med nedre kant inn mot foringsstykket.

• Bruk den delen av arbeidsemnet som er til venstre for snittet.

Utvendig hjørne

• Venstre side

• Legg listen med nedre kant inn mot foringsstykket.

• Bruk den delen av arbeidsemnet som er til høyre for snittet.
  Hôyre side
• Legg listen med øvre kant inn mot foringsstykket.
• Bruk den delen av arbeidsemnet som er til høyre for snittet.

Sagblad

Bruk 305 mm sagblad med 30 mm innfestingshull for Å oppnå det angitte arbeidsområdet.

• Bruk alltid en materialklemme nár det snittes i/DDke-jernholdige metaller. Pass pát arbeidsstykket er klemt fast pa en sikker mate.
• Bruk kun sagblader som er egnet for Å smitte ikke-jernholdige metaller.
• Anvend kun parafin eller skillespray, når det brukes smoremidler. Ikke bruk emulsjon eller lignende vesker.
• KoplSAMEN EN FI-eller EN DI-bryter mellom maskinen og hovedkabelen.Dete gjores for a unnga at det oppstrar rester av metallspon/slopeavfall.

Fl-bryteren burde oppfylle spesifikasjonene som her folger:

merkespenning	230 V
merkestrom	16 A
reaksjönstid	< 15 ms
sikringsström	30 mA

DI-bryteren burde oppfylle spesifikasjonene som her folger:

DIN VDE 0661
merkespenning	230 V
merkestrom	16 A
sikringsström	30 mA
flerpol utkopler	L+N+PE
PE-måler
lavspenningsutgang

Din forhandler kan gi naermere opplysninger om passende tilleggsutstyr.

Transport (fig. A2 & B1)

For à lette bæring av gjaersagen finnes det et bærehåndtak (9) øverst på betjeningsarmen (fig. B1).

Ditt DeWALT-elektronvertøy er konstruert sik at det kan brukes i lang tid med et minimum av vedlikehold. Kontinuerlig og tilfredsstillende drift avhenger av riktig behandling og regelmessig rengjøring av verktøyet.

Smoring

Ditt elektoverktoy trenger seks ekstra smoring.

Rengjoring

Hold ventilasjonsspaltene Åpne og rengjør maskinhuset regelmessig med en myk klut.

Utslitt verktoy og miljoet

Vern naturen. Kast ikke Produktet sammen med annet avfallningar det er utslitt. Lever det til kildesortering eller til et DeWALT-serviceverksted.

På grunn av forskning og utvikling kan ovenstående spesifikasjoner bli endret, noe som ikke blir opplynst separat.

GARANTI

30 DAGERS FORNØYD-KUNDEGARANTI

Hvis du ici er tilfreds med din DeWALT maskine, kan den returneres innen 30 dager til din DeWALT forhandler eller til et DeWALT autorisert serviceverksted og du kan bytte eller få pengene tilbake. Kvittering ma fremlegges.

Skulle din DeWALT maskine trange vedlikehold aller service i de feste 12 manedene etter det ble kjopt, vil dette bl utfort gratis av et autorisert DeWALT serviceverksted. Gratis vedlikeholdsservice omfatter arbeidskostnader. Tilbehors- og reservationskostnader ingar畸形. Kvittering ma fremlegges.

- 1 ARS GARANTI

Dersom det skulle vise seg innen 12 maneder fra kjopsdato at ditt DeWALT-product har feil erler mangler som skyldes material-ller fabrikasjonsfel, garanterer vi a erstattte alle defekte deler gratis aller, etter egen vurdering, erstatte verktoget Gratis forutsatt at:

• Maskinen ikke er blitt brukt skjodesløst.
• Reparasjoner bare er blitt utfør av autorisert verksted/personell.
• Kvittering kan fremlegges.

Denne garantien er i tillegg til kjoperens rettigheter i henhold til Kjopsloven.

Adresse til nærmestre DeWALT autoriserte serviceverksted finner du i DeWALT katalogen, eller ved Å kontakte DeWALT.

Importor i Norge: Black & Decker (Norge) A/S

15 Ta ut kontakten fran uttaget

17 Undvik oavsiktlig inkoppling

Montering av sagklinga (fig. D1 - D7)

DW705 - Sångning av sammansatt gering (fig. S1 & S2)