Cucina HR1754 - Kjøkkenmaskin PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjøkkenmaskin
Merke	Philips
Modell	Cucina HR1754
Mål (HxBxD)	Omtrent 40 x 25 x 25 cm
Vekt	Omtrent 4,5 kg
Strømforbruk	650 W
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz
Bollekapasitet	2,1 L
Materiale	Plastkropp, rustfrie stålblad
Hovedfunksjoner	Hakking, skjæring, rivning, miksing, elting, emulgering
Antall hastigheter	2 + puls
Sikkerhetslås	Bolle- og lokklåsingssystem forhindrer bruk hvis ikke ordentlig lukket
Anti-skli føtter	Ja, for stabilitet under bruk
Oppvaskmaskinsikre deler	Bolle, lokk, presser, skiver (unntatt motorenhet)
Rengjøring	Tørk motorenhet med fuktig klut; andre deler tåler oppvaskmaskin (øverste kurv)
Oppbevaring	Ledningsvikling; kompakt oppbevaring for tilbehør
Inkluderte tilbehør	Rustfritt stålhakke blad, skjæreskive, rivjernskive, elteverktøy, slikkepott
Reparasjonsmuligheter	Reservedeler tilgjengelig via Philips servicesentre
Garanti	2 år
Sertifiseringer	CE, RoHS

Ofte stilte spørsmål - Cucina HR1754 PHILIPS

Hvordan setter jeg sammen kjøkkenmaskinen?

Plasser bollen på motorenheten og drei med klokken til den klikker. Sett inn ønsket skive eller blad på drivakselen, legg deretter på lokket og lås det ved å vri håndtaket til lukket posisjon.

Kan jeg vaske motorenheten i vann?

Nei, senk aldri motorenheten i vann. Tørk den kun med en fuktig klut.

Hva er maksimal kapasitet for væsker?

Ikke fyll bollen over MAX-merket. For væsker, ikke overskrid 1,5 liter for å unngå overløp.

Hvordan rengjør jeg skivene og bladene?

Skyll umiddelbart etter bruk. Vask i varmt såpevann eller legg i øverste kurv i oppvaskmaskinen. Vær forsiktig med skarpe kanter.

Hvorfor starter ikke kjøkkenmaskinen?

Sørg for at bollen og lokket er ordentlig låst. Sjekk strømledningstilkoblingen. Hvis den fortsatt ikke starter, se i bruksanvisningen.

Kan jeg behandle varme ingredienser?

La varme ingredienser avkjøles til under 60 °C før behandling for å unngå skade på bollen.

Hvilke tilbehør følger med?

Pakken inkluderer et hakke blad i rustfritt stål, skjæreskive, rivjernskive, elteverktøy og en slikkepott.

Hvordan bruker jeg pulsfunksjonen?

Trykk pulsknappen gjentatte ganger i korte støt for å kontrollere hakket konsistens. Ikke hold inne kontinuerlig.

Er bollen BPA-fri?

Ja, alle deler som kommer i kontakt med mat er BPA-frie.

Hvor finner jeg reservedeler?

Reservedeler er tilgjengelige fra Philips autoriserte servicesentre eller den offisielle nettsiden.

BRUKSANVISNING Cucina HR1754 PHILIPS

Les denne bruksanvisningen nøye og se på illustrasjonene før apparatet tas i bruk.
▶ Ta vare på denne bruksanvisningen.
- Kontroller at spenningen som er angitt på apparatet, stemmer med spenningen på nettet (220-240 V) før apparatet kobles til strømnettet.
Bruk aldri tilbehør/deler fra andre produsenter eller tilbehør/deler som ikke er spesielt anbefalt av Philips. Garantien gjelder ikke hvis slike deler eller slikt tilbehør brukes.
▶ Overstig ikke maksimalnivået som er angitt på tilbehøret.
Overstig ikke mengdene og behandlingstidene som er angitt i tabellen.
Fjern aldri tilbehør eller deler fra motorenheten mens apparatet er i gang. Ta alltid ut støpselet først.
Bruk aldri tilbehøret til å slå apparatet av og på!
▶ Oppbevar apparatet utilgjengelig for barn.
▶ La aldri apparatet gå uten tilsyn.
- Apparatet må ikke brukes hvis det er skade på nettledningen, støpselet eller andre deler.
Dersom nettledningen er ødelagt, må den skiftes ut av Philips, et servicesenter autorisert av Philips eller liknende kvalifisert personell slik at man unngår farlige situasjoner.
Varme ingredienser må avkjøles før de hakkes eller helles i kannen (maks. temperatur 80°C).
For å unngå søl skal kannen aldri fylles over maksimumsmerket (1,5 liter), særlig ikke ved blanding av varme væsker (maks. 1,1 liter).
For å unngå sol skal alltid monter proppen i åpningen på lokket før apparatet kjøres.
Stikk aldri fingre eller gjenstander ned i kannen mens apparatet er i gang.
Hvis ingrediensene fester seg til veggene i kannen, slå apparatet av, ta ut støpselet og løsne ingrediensene fra veggene ved å ha i væske eller bruke en slikkepott.
Dersom nettledningen er ødelagt, må den skiftes ut av Philips, et servicesenter autorisert av Philips eller liknende kvalifisert personell slik at man unngår farlige situasjoner.

Klargjøre apparatet før bruk

Vask alt tilbehør og alle avtakbare deler (se "Rengjøring").

▶ Hurtigmikseren er beregnet for:

• Å mikse væsker, f.eks meieriprodukter, sauser, fruktdrikker, supper, drinker og shaker.
• Å mikse myke ingredienser, slik som pannekakerøre eller majones.
• Å lage puré av kokte ingredienser, f.eks for å lage barnemat.

Monter kannen på motorenheten. Fest den ved å vri den i pilens retning.

Ikke bruk for mye kraft på håndtaket på kannen.

2 Ha ingrediensene i kannen.

Ha aldri ingredienser som er varmere enn 80°C i kannen.

3 Lukk lokket.
4 Sett på lokket og monter proppen i åpningen på lokket.

For å unngå at ingrediensene spruter utover, bør De alltid montere proppen på lokket før De starter behandlingen.

5 Sett støpselet i stikkontakten.

Hastighetsknappene brukes til å velge riktig hastighet for best mulig resultat. Se tabellen for anbefalte hastigheter.

Trykk på pulsknappen (M-knappen) noen ganger for å la apparatet gå noen sekunder av gangen.Apparatet stopper när knappen slippes.Trykk på pulsknappen så ofte det er nødvendig.

Apparatet må alltid slås av før lokket åpnes.

7 Trykk på 0-bryteren for å slå apparatet av.

Slå aldri apparatet på eller av ved å vri på kannen.

Oppskrifter finnes i kapitlet "Oppskrifter" nedenfor.

Tips

For å unngå søl skal kannen aldri fylles over maksimumsmerket (1,5liter), særlig ikke ved blanding av varme væsker (maks. 1,1 liter).

Ved blanding av skummende væsker skal kannen aldri fylles over 1,2-litersmerket.
Når hurtigmikseren arbeider, kan De skru av og fjerne proppen fra lokket og helle flytende ingredienser (f.eks. olje) i hurtigmikserkannen.

Hurtigmikseren skal ikke kjøres mer enn 3 minutter av gangen. Hvis miksingen ikke er ferdig etter 3 minutter, skal apparatet slås av i ett minutt før De fortsetter.

▶ Tørre ingredienser må ikke behandles i mer enn l minutt.
Faste ingredienser skjæres i biter før de has i mikserkannen. Unngå å behandle store mengder faste ingredienser samtidig. Fordel det heller på flere mindre partier.
Hvis miksing av faste ingredienser ikke gir tilfredsstillende resultat, kan De slå hurtigmikseren av og trykke på pulsknappen (M-knappen) noen ganger, slik at mikseren går korte stunder av gangen. De kan også røre i ingrediensene med en slikkepott (ikke mens apparatet er i gang!) eller helle ut noe av innholdet i kannen og behandle mindre kvanta.
Isbiter knuses ved å slippe dem gjennom åpningen i lokket ned på de roterende bladene.
- Tomatjuice lages ved å dele tomatene i fire og slippe bitene gjennom åpningen i lokket ned på de roterende bladene.

Stikk aldri fingre eller gjenstander ned i kannen mens apparatet er igang.

Ved behandling av faste og flytende ingredienser samtidig helles de flytende ingrediensene i kannen før apparatet slås på. Ha i de faste ingrediensene mens apparatet går.

Filter

- Filtertilbehøret kan brukes til å lage ekstra godt blandede sauser, nypresset fruktjuice og cocktails. Steinene og skallet fanges opp av filteret.

I Sett filteret i mikserkannen.

Kontroller at filteret sitter ordentlig i bunnen av kannen. Rillene i filteret og ribbene på innsiden av kannen skal passe sammen.

2 Sett lokket på kannen for å feste filteret i riktig stilling.

3 Ha ingrediensene i filteret gjennom åpningen i lokket.

Fyll aldri filteret høyere enn metalldelen. Filteret må ikke brukes til varme ingredienser.

4 Ha i vann eller annen væske.

5 Fest proppen i lokket og slå apparatet på.Velg høyeste hastighet og la apparatet gå i maks. 40 sekunder.

6 Slå apparatet av. Hell drikken ut gjennom tuten på mikserkannen.

7 For best mulig resultat settes kannen med resten av ingrediensene tilbake på apparatet og behandles noen sekunder til.

8 Hell ut resten av drikken.

Tips

- Særlig ved behandling av store mengder anbefales det ikke å ha alle ingrediensene i filteret samtidig. Begynn med å behandle en mindre mengde, la apparatet gå litt, slå det av og ha i litt mer. Gjenta til alle ingrediensene er behandlet.

▶ Slik lages fruktjuice og cokctails:

For best mulig resultat tilsettes 3 dl vann (eller annen væske til cocktails o.l.) til 150 g frukt.

Kvern (bare type HR1757)

Kverntilbehøret kan brukes til å male og hakke ingredienser slik som pepperkorn, sesamfrø, ris, hvete, kokoskjøtt, nøtter (uten skall), kaffebønner, soyabønner, tørkede erter, ost, brødskorper osv.

Kryddernellik, stjerneanis og anisfrø må alltid behandles sammen med andre ingredienser. Hvis de behandles separat, kan ingrediensene angripe plasten i apparatet.

Kvernen er ikke egnet til behandling av svært harde ingredienser som muskatnøtt og isbiter.

Ha ingrediensene i begeret.

Bruk bare tørre ingredienser. Begeret må ikke fylles over "MAX merket.

Se tabellen for anbefalte mengder.

Ingredienser	Mengder
pepperkom	5-25 g
sesamfrø	10-50 g
ris, hvete	25-75 g
soyabønner	25-75 g
tørkede erter	25-75 g
kokoskjøtt	25-75 g
kaffebønner	25-50 g
ost	25-75 g
brødskorper	20-40 g
sukkerbiter	25-50 g
nøtter (uten skall)	25-75 g

3 Skru knivenheten fast til begeret.

Hvis dette er vanskelig, kan gummiringen fuktes med en dråpe vann.

5 Kvernen bør brukes med pulsknappen (M-knappen).

Kvernen skal ikke brukes i mer enn 30 sekunder av gangen.

Når ingrediensene er behandlet, kan lokket brukes til å spre dem jevnt utover en tallerken mat.

Rengjøring

Rengjøringen av apparatet med deler og tilbehør går lettest umiddelbart etter bruk.

Tilbehøret og delene må ikke rengjøres i oppvaskmaskin.

Motorenheten rengjøres med en fuktig klut. Bruk ikke slipemidler, skuremidler, alkohol e.l.

Ta støpslet ut av kontakten, ta av tilbehøret og delene som er brukt og vask dem i varmt såpevann.
2 Skyll dem deretter under springen for å fjerne såperester.

Rask rengjøring av mikserkannen

Hell lunkent vann med litt oppvaskmiddel i mikserkannen, opp til Quick Clean-merket (500 ml) på kannen. Fyll ikke over dette merket ved bruk av Quick Clean-funksjonen.
2 Lukk lokket og monter lokket og proppen.
3 Trykk på Quick Clean-knappen og la apparatet gå et øyeblikk. Stopp när kannen er ren.
4 Ta av hurtigmikserkannen og skyll den med rent vann.
5 Lokket skal bare tas av (ved å trekke det av mikserkannen) for rengjøring!

Rengjøre filteret

Ta filteret ut av mikserkannen.
2 Hold filteret over en søppelbøtte og rist forsiktig ut innholdet.
3 Skyll filteret under springen.

Miljø

Ikke kast apparatet sammen med vanlig husholdningaavfall när produktets levetid er over, men lever det på et anvist oppsamlingssted for resirkulering. Ved å gjøre dette, vil du hjelpe til å verne miljøet.

Garanti og service

Hvis De trenger service eller informasjon, kan De se Philips' Web-område på www.philips.com eller kontakte Philips Kundetjeneste (se telefonnummer i garantiheftet). Hvis det ikke er noe Philips Kundetjeneste-senter i landet hvor De befinner Dem, kan De kontakte Deres lokale Philips-forhandler eller serviceavdelingen ved Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Oppskrifter

Man kan helle væske gjennom i åpningen på lokket for å gi ingrediensene riktig konsistens.

Majones (ca. 300 ml)

• 2 eggeplommer eller l helt egg
• I ts sennepspulver
• | ts salt
• 1/2 ts pepper
• l ss sukker
• 30 ml eddik eller sitronsaft
• 3 dl olje

▶ Alle ingrediensene skal ha romtemperatur.
Ha egg eller eggeplommer i mikserkannen, ha i salt, pepper og sennepspulver og halvparten av eddikken eller sitronsaften og bland på normal hastighet. Hell olje gjennom i åpningen på lokket til majonesen blir tykk. Ha deretter i resten av eddikken eller sitronsaften og krydre etter smak.
▶ Oppbevares i kjøleskap.

Gulrotkake

• 4 egg
• 200 g gulrot i skiver
• 2 dl melk
• 100 g kondensert melk
• 300 g sukker
• 300 g hvetemel
• 150 g olje
• | ts tørrgjær

▶ Ha egg, skivede gulrøtter, melk, kondensert melk og sukker i mikserkannen og behandle det i ca. 15 sekunder på høyeste hastighet.
Ha i hvetemelet én skje av gangen. Når blandingen er jevn, tilsettes oljen gradvis gjennom i åpningen på lokket. Ha til slutt i tørrgjær og la apparatet gå i ytterligere 5 sekunder.
▶ Ha røren i en kakeform og stek ved 180°i ca. 40 minutter.

Salatdressing

• I del eddik eller sitronsaft
• 3 deler olje
• salt, pepper

▶ Hell eddik eller sitronsaft i mikserkannen, ha i salt og pepper og slå apparatet på. Kjør til salt og pepper er oppløst. Hell så olje gjennom i åpningen på lokket til en ensartet dressing dannes.
- Man kan også lage denne grundressingen i større mengder og lagre den i kjøleskap. Den må alltid ristes før bruk for å blande ingrediensene.

Ostekake

• 4 egg
• 5,25 dl melk
• 75 g margarin
• 90 g parmesanost kuttet i terninger på l cm
• 440 g sukker
• 290 g maismel
• 250 g hvetemel
• I spiseskje bakepulver

- Ha egg, melk, margarin, parmesanost og sukker i kannen. La apparatet arbeide på maks. hastighet i 10 sekunder.

- Tilsett maismelet en skje av gangen og la apparatet arbeide i 20 sekunder på maks. hastighet. Tilsett deretter hvetemelet en skje av gangen og la apparatet arbeide i 30 sekunder til på maks. hastighet. Ha i tørrgjæren og la apparatet arbeide i 10 sekunder til. Slå deretter apparatet av. Ha blandingen i en bakeform som er smurt med olje eller margarin og deretter strødd med mel. Stek ostekaken i ovnen på 200 - 210cC i ca. 35-40 minutter.

Feilsøking

Problem	Løsning
Apparatet virker ikke	Apparatet er utstyrt med et sikkerhetssystem. Hvis tilbehøret ikke er ordentlig koblet til motorenheten, virker ikke apparatet. Kontroller at tilbehøret er riktig koblet til (se de aktuelle avsnittene). Slå apparatet av først!
Knivenheten/motorenheten er blokkert.	Slå apparatet av og bruk en mindre mengde ingredienser.
Motorenheten kan lukte litt de første gangene den brukes.	Dette er vanlig de første gangene. Hvis lukten vedvarer, kontroller hvor stor mengde ingredienser som behandles, anvendelsestid og hastighet.
Apparatet bråker, lukter, blir varmt, ryker osv.	Slå av apparatet og ta ut støpselet. Kontakt Philips Kundeservice eller nærmeste Philips-forhandler.
Kvernen vibrerer kraftig eller bråker eller knivenheten står skjevt.	Kontroller at kniven er ordentlig festet til begeret.
Det kommer pulver ut fra kvernen.	Kontroller at gummiringen er riktig montert.
	Kontroller at gummiringen er riktig montert. Ringen skal ligge tett inntil hele veien. Merk: litt lekkasje er normalt.
Det er rester av fruktkjøtt i juicen til tross for filteret.	Kontroller at filteret er satt ordentlig i mikserkannen.

* Hvis problemene vedvarer eller andre problemer oppstår, kan De kontakte Philips Kundeservice eller nærmeste Philips-forhandler.

Inledning

• Apparatet virker ikke, hvis tilbehørsdelene er samlet forkert eller slet ikke er samlet.
• TÆND OG SLUK ALDRIG FOR APPARATET VED AT DREJE BLENDERGLASSET!

Vigtigt

Vask først alt tilbehør og løse dele (se afsnittet "Rengøring").

▶ Blenderen er beregnet til:

• at blende flydende ingredienser, f.eks. mejeriprodukter, sauce, frugtjuice, suppe, mixede drinks og shakes.
• at mixe lette ingredienser som f.eks. pandekagedej eller mayonnaise.
• at purere kogte ingredienser, f.eks. ved tilberedning af babymad.

I Sæt blenderglasset på motorenheden og drej det i pilens retning, til det er fastlåst.

I Sæt filteret i blenderglasset.

▶ Tilberedning af frugtjuice og cocktails:

Hvidløg, stjerneanis og anisfrø skal altid tilberedes sammen med andre ingredienser, da man ved separat tilberedning risikerer, at apparatets plastikdele "angribes".