Cucina HR1754 - Mutfak robotu PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Mutfak Robotu
Marka	Philips
Model	Cucina HR1754
Boyutlar (YxGxD)	Yaklaşık 40 x 25 x 25 cm
Ağırlık	Yaklaşık 4.5 kg
Güç Tüketimi	650 W
Güç Kaynağı	220-240 V, 50-60 Hz
Kap Hacmi	2.1 L
Malzeme	Plastik gövde, paslanmaz çelik bıçaklar
Ana Fonksiyonlar	Doğrama, dilimleme, rendeleme, karıştırma, yoğurma, emülsifiye etme
Hız Sayısı	2 + darbe
Güvenlik Kilidi	Kap ve kapak kilitleme sistemi, düzgün kapatılmazsa çalışmayı engeller
Kaymaz Ayaklar	Evet, çalışma sırasında stabilite için
Bulaşık Makinesinde Yıkanabilir Parçalar	Kap, kapak, itici, diskler (motor ünitesi hariç)
Temizlik	Motor ünitesini nemli bir bezle silin; diğer parçalar bulaşık makinesinin üst rafında yıkanabilir
Depolama	Kablo sarma özelliği; aksesuarlar için kompakt depolama
Dahil Aksesuarlar	Paslanmaz çelik doğrama bıçağı, dilimleme diski, rendeleme diski, yoğurma aparatı, spatula
Onarılabilirlik	Yedek parçalar Philips servis merkezleri aracılığıyla temin edilebilir
Garanti	2 yıl
Sertifikalar	CE, RoHS

Sık sorulan sorular - Cucina HR1754 PHILIPS

Mutfak robotunu nasıl monte ederim?

Kabı motor ünitesiyle hizalayın ve bir tık sesi duyana kadar saat yönünde çevirin. İstediğiniz diski veya bıçağı tahrik miline takın, ardından kapağı yerleştirin ve kolu kapalı konuma çevirerek kilitleyin.

Motor ünitesini suda yıkayabilir miyim?

Hayır, motor ünitesini asla suya daldırmayın. Sadece nemli bir bezle silin.

Sıvılar için maksimum kapasite nedir?

Kabı MAX işaretinin üzerine doldurmayın. Sıvılar için taşmayı önlemek amacıyla 1,5 litreyi aşmayın.

Diskleri ve bıçakları nasıl temizlerim?

Kullanımdan hemen sonra durulayın. Ilık sabunlu suda yıkayın veya bulaşık makinesinin üst rafına yerleştirin. Keskin kenarlara dikkat edin.

Mutfak robotu neden çalışmıyor?

Kap ve kapağın düzgün kilitlendiğinden emin olun. Güç kablosu bağlantısını kontrol edin. Hala çalışmazsa kılavuza başvurun.

Sıcak malzemeleri işleyebilir miyim?

Sıcak malzemeleri işlemeden önce 60°C'nin altına soğumaya bırakın, böylece kaba zarar gelmez.

Hangi aksesuarlar dahildir?

Pakette paslanmaz çelik doğrama bıçağı, dilimleme diski, rendeleme diski, yoğurma aparatı ve bir spatula bulunur.

Darbe fonksiyonunu nasıl kullanırım?

Kıvamı kontrol etmek için darbe düğmesine kısa aralıklarla basın. Sürekli basılı tutmayın.

Kap BPA içermiyor mu?

Evet, yiyecekle temas eden tüm parçalar BPA içermez.

Yedek parçaları nerede bulabilirim?

Yedek parçalar, Philips yetkili servis merkezlerinden veya resmi web sitesinden temin edilebilir.

KULLANIM KILAVUZU Cucina HR1754 PHILIPS

Cihazda otomatik iç güvenlik sistemi bulunmaktadır:

• Cihazın aksesuarları cihaza doğru olarak takılmadığında.
• Cihazın haznesini yerinde çevirerek veya kapağını açarak.

Önemli

Cihazı kullanmadan önce mutlaka kullanma kılavuzunu okuyunuz.
Cihazın kullanma kılavuzunu mutlaka saklayınız.
Cihazı fişe takmadan önce, üstünde yazılı olan voltajın, evinizdeki şebeke voltajı ile uygunluğunu kontrol ediniz. (220-240V)
Kesinlikle Philips orjinal patentli olmayan veya Philips'in tavsiye etmediği parça ve aksesuarlar kullanmayınız. Kullandığınız takdirde cihaz garantiniz geçerli sayılmayacaktır.
Aksesuarların üzerinde gösterilen maksimum seviyesini geçmeyiniz.
Tabloda belirtilen miktarları ve hazırlanma sürelerine uygulayınız.
Cihaz çalışırken cihazın aksesuarlarını ve parçalarını kesinlikle cihazdan çıkarmayınız. Cihazı ilk olarak fişten çekiniz.
Aksesuarları kullanarak cihazı açıp kapamayınız.
▶ Cihazı çocuklardan uzak tutunuz.
Cihaz çalışır durumdayken yanından ayrılmayınız.
Elektrik kordonu, fişi veya diğer parçaları hasar gören cihazları kesinlikle kullanmayınız.
Cihazın elektrik kordonu herhangi bir şekilde zarar görmüşse, yalnız Philips orjinal cihazlar kullanılarak orjinal parçaları ile yetkili Philips servislerinde değiştirilmelidir.
Sıcak malzemeleri işleme sokarken veya blender haznesine boşaltırken soğumalarını bekleyiniz.(Max. Sıcaklık 80° olmalıdır.)
Sıçramayı önlemek için, blender haznesini maksimum seviye göstergesinden (1.5 litre), eğer malzeme sıcak ise 1.1 litreden daha fazla doldurmayınız.
Sıcak yiyecekleri karıştırırken sıçramalarını önlemek için, kapağın ve tıpanın düzgün kapandığından emin olun.
Cihaz çalışırken asla parmaklarını, spatulayı veya benzeri herhangi birşeyi yiyecek kanalından içeri sokmayınız.
Blender haznesinin duvarına yapılan malzemeleri temizlerken, cihazın kapatınız, fişini prizden çekiniz ve spatula ile temizleyiniz.

Cihazı kullanıma hazırlama

Cihazın tüm aksesuarlarını ve aynlabilen parçalarını yıkayınız. ("Temizlik bölümüne " bakınız.)

Cihazın elektrik kordonunu alt bölüme sararak saklayınız.

Cihazın Kullanımı

Blender

▶ Blender hangi işlemlerde kullanılır:

• Süt ürünlerini, sosları, meyva sularını, karışık içecekleri karıştırmak için.
• Mayonez, krep hamuru gibi yumuşak karışımların hazırlanmasında.
• Bebe maması gibi pişmiş yiyecekleri püre haline getirmek için.

Blender haznesini motor ünitesine takınız. Ok yönünde çevirerek sabitleyiniz.

Blender haznesinin tutacak kısmını bastırarak zorlamayınız.

2 Malzemeleri hazneye doldurunuz.

80°C sıcaklıktan fazla olan malzemeleri hazneye koymayınız.

3 Kapağı kapatınız.

4 Kapağın tıpasını yerleştirin.

Cihazı çalıştırmadan, malzemelerin sıçramaması için kapağa tıpasını takın.

5 Cihazın fişini prize takınız.

6 stediğiniz ayar için uygun olan düğmeye basınız. Cihaz otomatik olarak çalışacaktır.

Hız devir düğmeleri en iyi sonuca ulaşmanızda ihtiyacınız olan hızı sağlayacaktır. Tabloya bakarak uygun hız ayarını seçiniz.

Kullanılan malzemeler	Hız
Sıvı malzemeler (örn. çikolatalı süt, meyvalı süt, mayonez)	Hız ayan 1
Daha yoğun malzemeler için örn. Sıvı ve katı malzemelerin aynı anda işleme sokulması	Hız ayan 2
Katı malzemeler ( buz parçaları, çorbalar,fasulyavs.)	Hız ayan 3

Anlık durdurma düğmesine (M-düğmesi) bir kaş defa basarak cihazın her dafasında bir an çalışmasını sağlayınız. Düğmeyi bıraktığınızda cihaz duracaktır. Eğer gerekli olursa düğmeye bu sıklıklarla basabilirsiniz.

Cihazın kapağını açmadan önce mutlaka cihazı kapatınız.

70 düğmesine basarak cihazı kapatınız.

Kesinlikle cihazın kapağını açarak veya hazneyi yerinde çevirerek.

Leziz tariflerimizi "yemek tarifleri" bölümünde bulabilirsiniz.

İpuçları

Sıçramayı önlemek için, blender haznesini maksimum seviye göstergesinden (1.5 litre), eğer malzeme sıcak ise 1.1 litreden daha fazla doldurmayınız.

Köpük ihtiva eden sıvıları karıştırırken, hazneyi 1.21 göstergesinin üzerinde doldurmayınız.
Sıvı yağ gibi sıvı malzemeleri blendır haznesine cihaz çalışırken kapak üzerindeki delikten dökerek ekleyebilirsiniz.

Blender'ı durmadan 3 dakika çalıştırmayınız. Eğer malzemeler 3 dakika içinde karışmamışsa, cihazı kapatınız tekrar karıştırmaya başlamadan önce 1 dakika bekleyiniz.Motoru dinlendiriniz.

▶ Katı yiyecek malzemeleri I dakikadan fazla karıştırılmamalıdır.
Kati yiyecek malzemelerini hazneye koymadan önce küçük parçalara ayırınız. Hazneye çok fazla katı yiyecek maddesi doldurmayınız. Malzemeleri gruplara ayırarak karıştırınız..
Katı yiyecek maddeleri istediğiniz kıvamda karışmadıysa, cihazı kapatınız ve anlık çalıştırma düğmesine (M) basarak işleme devam ediniz. Eğer haznede çok fazla malzeme varsa birazını başka bir kaba boşaltarak (Cihazı kapatınız) gruplar halinde karıştırınız.
Buz küplerini kapağın üzerindeki baoşluktan dönen bıçakların üzerine bırakınız.
Domates suyu hazırlamak için domatesleri dörde bölerek kapağın deliğinden dönen bıçakların üzerine bırakınız.

Blender çalışırken kasinlikle elinizi veya herhangi bir cismi hazne içerisinde sokmayınız.

Eğer aynı zamanda sıvı ve katı yiyecek maddeleri karıştırıyorsanız, sıvı malzemeleri haznenin içerisinde cihazı çalıştırmadan önce doldurunuz. Daha sonra cihaz çalışırken katı maddeleri ilave ediniz.

Filtre

Filtreyi kullanarak, tortusuz çok iyi karışmış soslar, meyva suları ve kokteyller hazırlayabilirsiniz. Tüm posalar ve kabuklar filtrede toplanacaktır.

■ Filtreyi blender haznesine yerleştiriniz.

Filtreyi haznenin tabanına doğru olarak yerleştiriniz. Fltrenin tırnaklarının blendirn boşluklarına doğru olarak yerleşmesini sağlayınız.

2 Filtreyi sabitlemek için haznenin kapağını kapatınız.

3 Malzemeleri kapağın üzerinde bulunan delikten hazneye doldurunuz.

Filtreyi metal kısımdan daha fazla doldurmayınız. Sıcak malzemeleri karıştırırken filtreyi kullanmayınız.

4 Su veya sıvı malzeme ekleyiniz.

5 Kapak üzerindeki deliğe tıpayı takın ve en yüksek devir düğmesine basarak cihazı maksimum 40 saniye çalıştırın.

6 Cihazı durdurunuz. Sıvı malzemeyi hazneden boşaltınız.

7 Daha iyi sonuç almak için, geri kalan malzemeyi hazneye ekleyerek bir kaç saniye daha çalıştırınız.

8 Sıvıyı boşaltınız.

İpuçları

Çok miktarlarda malzeme karıştıracaksanız, hepsini aynı anda haznenin içerisinde koymamanızı tavsiye ederiz. Az miktarla başlayınız. Cihazı biraz çalıştırarak durdurunuz, tekrar az bir miktar ekleyiniz. Malzemeler bitinceye kadar bu şekilde devam ediniz.

▶ Soya sütü elde etmek:

Soya fasulyelerini işleme sokmadan 4 saat önce suya bastırınız. Her 50gr soya fasulyesine 500ml su gerekmektedir.

▶ Meyva suları ve kokteyller yapmak için:

150 gr meyvaya yaklaşık 50gr su eklenmelidir.

Parçalayıcı (Sadece HR1757 içindir)

Parçalayıcı aparat ile tane karabiber, susam, anason, sarmısak, pirinç, buğday, hindistan cevizi parçası, fındık, kahve çekirdeği, peynir, ekmek parçalarını parçalayabilirsiniz.

Sarmısak, anason gibi malzemeleri diğer malzemeler ile karıştırarak işleme tabi tutunuz.Yalnız olarak parçaladığınızda cihazın plastik parçalarına bulaşacaktır.

Bu parçalayıcı findık veya buz parçaları gibi çok katı malzemeleri parçalamak için uygun değildir.

Malzemeleri çırpıcının içerisinde koyunuz.

Sadece katı malzemeleri işleme sokunuz. Çırpıcıyı maksimum göstergesine kadar doldurunuz.

Miktarlar için tabloya bakınız.

Malzemeler	Miktarlar
Tane karabiber	5-25 gr
susam	10-50 gr
pimç, buğday	25-75 gr
soya fasulyesi	25-75 gr
kuru bezelye	25-75 gr
hindistan cevizi	25-75 gr
kahve çekirdeği	25-50 gr
peynir	25-75 gr
ekmek kırıntıları	20-40 gr
küp şeker	25-50 gr
Fındık (kabuklu)	25-75 gr

2 Kauçuk halkanın yerine doğru yerleştigindan emin olunuz.

3 Biçak ünitesini çırpıcıya vidalayarak takınız.

Kauçuk halkayı bir damla su ile ıslatınız.

4 Parçalayıcıyı alt üst çevirerek motor ünitesi üzerine ok yönünde çevirerek takınız.

5 Parçalayıcıyı anlık çalıştırma modunda (M-düğmesi) çalıştırmanızı tavsiye ederiz.

Parçalayıcıyı 30 saniyeden daha fazla durmadan çalıştırmayınız.

- İşlem tamalandıktan sonra, malzemeleri hazneden tabağın üzerine baoşaltabilirsiniz.

Temizlik

Cihazın parçalarını ve aksesuarlarını kullandıktan sonra hemen temizleyiniz.

Cihazın parçalarını ve aksesuarlarını bulaşık makinasında yıkamayınız.

Motor ünitesini nemli bir bezle siliniz.

Çizici, alkollü deterjan ve kimyevi maddeler kullanmayınız.

Cihazın fişini prizden çekerek, kullandığız tüm aksesuarlarını ve parçalarını ılık sabunlu suda yıkayınız.

2 Durulayınız.

Blender haznesinin temizlenmesi

Blender haznesinin içine Quick Level "Çabuk temizlik" göstergesine( 500ml ) kadar deterjanlı su ile doldurunuz. Quick Level "Çabuk temizlik" fonksiyonunu kullanırken bu göstergeyi geçmeyiniz.

2 Kapağı kapatın tıpasını takın. Daha sonra cihazın fişini prize takın.
3 Quick Level "Çabuk temizlik"fonksiyonu düğmesine cihazı bir süre çalıştırınız. Hazne temizlenince durunuz.
4 Blender haznesini yerinden çıkartarak, temiz su ile durulayınız.
5 Sadece temizlik fonksiyonunu kullanırken kapağı çekerek çıkartınız.

Filtrenin temizlenmesi

I Filtreyi hazneden çıkartınız.
2 Filtreyi çöp tenekesinin içine silkeleyerek içindekileri boşaltınız.
3 Filtreyi yıkayarak durulayınız.

Çevre

Cihazı hurdaya ayırırken, çevreye zarar vermemek amacı ile normal ev çöpüne kesinlikle atmayın. Özel toplama noktalarına teslim edin.

Garanti & Servis

Eğer bir probleminiz olursa, servise veya bilgiye ihtiyacınız olursa Philips internet sayfasına www.philips.com.tr veya ülkenizde bulunan Philips Tüketici Danışma Merkezini arayabilirsiniz. Telefon numarasını garanti belgeleri içerisinde bulabilirsiniz. 0800 261 33 02

Tarifler

Kapakta bulunan delik istenilen kıvama ulaşmak için sıvı malzemeleri blendır haznesine eklerken kullanılabilinir.

Mayonez (300 ml)

• 2 yumurta sarısı veya l bütün yumurta
• I çay kaşığı hardal tozu
• | çay kaşığı tuz
• 1/2 çay kaşığı karabiber
• I çay kaşığı şeker
• 300ml sirke veya limon suyu

• 300ml sıvı yağ

• Tüm malzemeler oda sıcaklığında olmalıdır.
  ▶ Yumurta veya sarılannı blendır haznesine koyun, tuz, hardal tozu ve yarı sirke veya limon suyunu ekleyerek orta devirde cihazı çalıştınn. Mayonez katı kıvama gelinceye kadar kapaktaki delikten sıvı yağ doldurmaya devam edin. Daha sonra kalan sirke veya limon suyunu ekleyin.
  ▶ Buzdolabında saklayınız.

Havuçlu Kek

• 4 yumurta
• 200gr havuç
• 200ml süt
• 100 gr tam yağlı süt
• 300gr şeker
• 300gr un
• 150gr sıvı yağ
• I çay kaşığı kuru maya

▶ Yumurtaları, dilimlenmiş havucu, normal sütü, tam yağlı sütü, şekeri hazneye doldurarark maksimum hızda yaklaşık 15 saniye karıştırınız.
- Buğday ununu kaşık kaşık ekleyin. Karışım homojen kıvama geldiğinde, azar azar delikten sıvı yağ ekleyin. Son olarak kuru mayayı ekleyerek cihazı 5 saniye daha çalıştınn.
- Kanışımı pişirme kalıbına boşaltarak 180° derecede yaklaşık 40 dakika pişiriniz.

Salata sosu

• I kaşık sirke veya limon suyu
• sivi yağ
• tuz, karabiber

Sirke veya limon suyunu blendır haznesine doldurun, tuz ve karabiber ekleyerek cihazı çalışının. Tuz ve karabiber çözülünceye kadar kanştının. Sıvı yağı delikten sos kıvamına gelinceye kadar ekleyin.
- Bu şekilde daha çok miktarlarda salata sosu hazırlayarak buzdolabında saklayabilirsiniz.

Cheese kek

• 4 yumurta
• 525ml süt
• 75gr margarin
• 90gr parmezan peyniri (1 cm'lik küp halinde kesilmiş)
• 440gr şeker
• 290gr un
• 250gr buğday unu
• I çay kaşığı kabartma tozu

- umurtaları, sütü, margarini, parmezan peynirini, ve şekeri hazneye koyunuz. Cihazı maksimum güçte 10 saniye çalıştırınız.

▶ Mısır ununu hazneye kaşık kaşık ekleyerek cihazı tekrar maksimum güçte 20 saniye çalıştırınız. Daha sonra buğday ununu kaşık kaşık hazneye ekleyerek cihazı tekrar maksimum güçte bir 30 saniye daha çalıştırınız. Ve en son olarak kabartma tozunu ekleyerek cihazı 10 saniye daha çalıştırınız. Cihazı kapatınız. Haznedeki karışımı daha önceden yağlanmış ve hafif unlanmış kek kalıbına boşaltınız. Cheese kek'i fırında 200 - 210cC' de yaklaşık 35-40 dakika pişiriniz.

Sorun giderme

Problem	Problem giderme
Cihaz çalışmıyor	Cihazda güvenlik sistemi bulunmaktadır. Eğer aksesuarlar motor ünitesine doğru olarak yerleştirilmezse, cihaz çalışmayacaktır. Kontrol ediniz. İlk olarak cihazı kapatınız.
Bıçak ünitesi/ motor ünitesi tıkanmıştır.	Cihazı kapatarak daha az miktarla karıştırma yapınız.
Motor ünitesi ilk kullanımda hoş olmayan kokular veriyor.	Cihazın ilk kullanımında bu kokuları duymak mümkündür. Eğer koku devam ediyorsa, karıştırdığınız malzemenin miktarını, hız ayarını, zamanı kontrol ediniz
Cihazdan ses çıkarıyor, koku yapıyor, aşırı ısınıyor, duman çıkarıyor vs.	Cihazı kapatarak, fişini prizden çekiniz.Yetkili Philips servisine başvurunuz.
Parçalayıcı sarsılarak çalışıyor ve çok fazla ses çıkarıyor veya birçok ünitesi orantisız şekilde duruyor.	Bıçağın doğru takılıp takılmadığını kontrol ediniz.
Parçalayıcıdan tozlar çıkıyor.	Kauçuk halkanın doğru takılıp takılmadığını kontrol ediniz.
	Make sure the rubber ring is assembled properly.The ring should rest around all interface, in a flat position. Note: a small leakage is normal.
Filtre takılı olduğu halde meyva sularında posa var.	Filtrenin haznenin içerisinde doğru olarak yerleştirildiğini kontrol ediniz.

* Eğer problemler devam ediyor veya yeni problemler çıkıyorsa, yetkili Philips servislerine veya Tüketici Danışma Merkezine başvurunuz.