Cucina HR1754 - Matberedare PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Matberedare
Märke	Philips
Modell	Cucina HR1754
Mått (HxBxD)	Ca 40 x 25 x 25 cm
Vikt	Ca 4,5 kg
Effektförbrukning	650 W
Strömförsörjning	220-240 V, 50-60 Hz
Skålkapacitet	2,1 L
Material	Plasthölje, knivar i rostfritt stål
Huvudfunktioner	Hackning, skivning, strimling, mixning, knådning, emulgering
Antal hastigheter	2 + puls
Säkerhetsspärr	Låssystem för skål och lock förhindrar användning om inte korrekt stängd.
Halkfria fötter	Ja, för stabilitet under användning.
Diskmaskinssäkra delar	Skål, lock, tryckare, skivor (förutom motorenheten)
Rengöring	Torka av motorenheten med fuktig trasa; övriga delar tål maskindisk i överkorgen.
Förvaring	Sladdlindningsfunktion; kompakt förvaring av tillbehör.
Medföljande tillbehör	Kniv i rostfritt stål, skivskiva, rivskiva, knådningsverktyg, slickepott.
Reparerbarhet	Reservdelar finns via Philips servicecenter.
Garanti	2 år
Certifieringar	CE, RoHS

Vanliga frågor - Cucina HR1754 PHILIPS

Hur monterar jag matberedaren?

Rikta in skålen med motorenheten och vrid medurs tills det klickar. Sätt önskad skiva eller kniv på drivaxeln, placera sedan locket och lås det genom att vrida handtaget till stängt läge.

Kan jag tvätta motorenheten i vatten?

Nej, sänk aldrig ner motorenheten i vatten. Torka av den endast med en fuktig trasa.

Vad är maximal kapacitet för vätskor?

Fyll inte skålen över MAX-markeringen. För vätskor, överskrid inte 1,5 liter för att undvika spill.

Hur rengör jag skivorna och knivarna?

Skölj omedelbart efter användning. Tvätta i varmt såpvatten eller placera i överkorgen i diskmaskinen. Var försiktig med vassa kanter.

Varför startar inte matberedaren?

Se till att skålen och locket är ordentligt låsta. Kontrollera strömkabelns anslutning. Om den fortfarande inte startar, se manualen.

Kan jag bearbeta heta ingredienser?

Låt heta ingredienser svalna till under 60°C innan bearbetning för att undvika skador på skålen.

Vilka tillbehör ingår?

Förpackningen innehåller en kniv av rostfritt stål, en skivskiva, en rivskiva, ett knådningsverktyg och en slickepott.

Hur använder jag pulsfunktionen?

Tryck på pulsknappen upprepade gånger i korta stötar för att kontrollera hackningskonsistensen. Håll inte in den kontinuerligt.

Är skålen BPA-fri?

Ja, alla delar som kommer i kontakt med mat är BPA-fria.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar finns hos Philips auktoriserade servicecenter eller på den officiella webbplatsen.

BRUKSANVISNING Cucina HR1754 PHILIPS

Overflodig strømledning vikles rundt den nedre delen av apparatet.

Bruk av apparatet

Hurtigmikser

Apparaten har ett inbyggt säkerhedssystemer:

• Den fungerar inte om tillbehören har monterats felaktigt eller inte har monterats alls.
• STÄNG ALDRIG AV ELLER STARTA APPARATEN GENOM ATT VRIDA PÅ BÄGAREN!

Viktigt

Läs dessa användarinstruktioner noga och titta på illustrationerna innan du använder apparaten.
▶ Spara instruktionerna för framtida bruk.
- Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med spänningen i vägguttaget (110-127 V eller 220-240 V) innan du ansluter den.
Använd aldrig tillbehör eller delar från andra tillverkare, eller sådana som inte specifikt har anvisats av Philips. Din garanti gäller inte om du gör det.
- Överskrid inte den maximinivå som anges på tillbehören.
Överskrid inte de kvantiteter och beredningstider som anges i tabellen.
Ta aldrig bort tillbehör eller delar från motorenheten när apparaten är igång. Ta alltid ut stickkontakten ur vägguttaget först.
Använd aldrig tillbehören för att starta och stänga av apparaten!
▶ Förvara apparaten utom räckhåll för barn.
Lämna aldrig apparaten obevakad när den är igång.
Använd inte apparaten om nätsladden, stickkontakten eller någon annan del är skadad.
- Om nätsladden är skadad, måste den bytas av Philips, ett av Philips auktoriserat serviceombud eller en likaledes kvalificerad person för att fara inte ska uppstå.
- Varma ingredienser ska svalna innan du mixar dem, eller häller dem i bägaren (högsta temperatur 80°C).
För att undvika att det stänker ska du aldrig fylla bägaren över den indikerade maximinivån (1,5 liter), särskilt inte om du ska blanda varma vätskor (högst 1,1 liter).
För att undvika stänk ska du alltid placera proppen i lockets öppning innan du startar apparaten.
- Stoppa aldrig ner fingrarna eller något föremål i bägaren när apparaten är igång.
- Om ingredisenser fastnar på bägarens väggar ska du stänga av apparaten, ta ut stickkontakten ur vägguttaget och sedan ta bort ingredienserna genom att tillsätta vätska eller med hjälp av en slickepott.

Förberedelser före användning

Diska alla tillbehör och löstagbara deler (se 'Rengöring').

Linda överflödig nätsladd runt nederdelen av apparaten.

Använda apparaten

Mixer

Mixern används till följande:

• Att blanda vätskor - t.ex. mejerivaror, såser, fruktjuicer, soppor, drinkar och andra drycker.
• Att mixa mjuka ingredienser - t.ex. pannkakssmet och majonnäs.
• Att mosa kokta ingredienser - för att göra t.ex. barnmat.

Montera bägaren på moterenheten. Fäst den genom att vrida den i den riktning som pilen anger.

Tryck inte för härt på bägarens handtag.

2_ägg i ingredienserna.

Lägg aldrig i ingredienser som har en temperatur som är högre än 80°C.

3 Stäng locket.
4 Placera proppen i lockets öppning.

För att undvika stänk ska du alltid montera säkerhetsspärren på locket och vrida det tills det är i sin låsta positon innan du startar apparaten.

5 Sätt in stickkontakten i vägguttaget.
6 Välj önskad inställning genom att trycka på lämplig knapp. Apparaten startar då automatiskt.
Knapparna ger dig möjlighet att välja optimal inställning av hastighet för bästa resultat. Se tabellen för rekommenderad hastighet.

Ingredienser	Hastighet
vätskor (t.ex. mjölkchoklad, fruktmjölk, majonnäs)	hastighet 1
tjockare ingredienser, t.ex. kombination av vätska och fasta ingredienser (t.ex. tomatsås ellet paté)	hastighet 2
tjocka ingredienser, i huvudsak fasta ingredienser (t.ex. iskuber, soppor, bönor m.m.)	hastighet 3

Tryck på pulsknappen (knapp M) några gånger så att apparaten

Stäng alltid av apparaten innan du öppnar locket.

7 Tryck på knapp 0 för att stänga av den.

Starta eller stäng aldrig av apparaten genom att vrida på bägaren.

I kapitlet 'Recept' nedan finns recept.

Tips

För att undvika stänk ska du inte fylla bägaren över den indikerade högsta nivån (1,5 liter), särskilt inte om du ska blanda varma vätskor (högst 1,1 liter).

• Om du ska blanda vätskor som skummar ska du inte fylla på mer än till 1,2-litersnivån.
  Medan mixer är igång kan du ta loss pluggen från locket och hälla flyttande ingredienser (t.ex. olja) i bägaren.

Låt inte mixern gå i mer än 3 minuter i taget. Om mixningen inte är klar efter 3 minuter ska du stänga av apparaten och vänta i en minut innan du startar den på nytt.

▶ Torra ingredienser ska inte köras i mer än 1 minut.
Skär fasta ingredienser i mindre bitar innan du lägger dem i bägaren. Kör inte stora mängder fasta ingredienser åt gången. Ta i stället mindre mängder och kör i flera omgångar.
- Om du inte är nöjd med resultatet när du har mixat fasta ingredienser stänger du av mixern och trycker på pulsknappen (knapp M) några gånger så mixern körs lätt. Du kan också användaen slickepott (inte när mixern är igång!) eller hälla ut lite av bägarens innehåll och köra mindre mängder.
▶ När du ska krossa iskuber ska du
För att göra tomatjuice skär du först tomaterna i fyra delar och släpper sedan bitarna genom lockets öppning och ner på de roterande bladen.

Stoppa aldrig ner fingrama eller något föremål i bägaren (t.ex. en slickepott) när mixern är igång.

- Om du ska mixa fasta och flytande ingredienser samtidigt häller du först de flytande ingredienserna i bägaren innan du startar apparaten. Tillsätt sedan de fasta ingredienserna när den är igång.

Filter

Du kan använda filtertillbehöret för extra fina såser, färsk fruktjuice eller cocktails. Alla kärnor och skal fastnar i filtret.

I Sätt filtret i bägaren.

Se till att filtret sitter ordentligt i bottnen på bägaren. Räfflorna på filtret och ribborna på insidan av bägaren gör det lättare att sätta in filtret i rätt position.

2 Sätt locket på bägaren för att fixera filtret i rätt position.

3 Lägg i ingredienserna i filtret genom lockets öppning. Lägg aldrig i så mycket så att ingredienserna kommer upp till metalldelarna. Använd inte filtret för varma ingredienser.

4 Tillsätt vatten eller annan vätska.

5 Sätt proppen i locket och starta apparaten. Välj den högsta hastigheten och kör i högst 40 sekunder.

6 Stäng av apparaten. Häll ut drycken genom bägarens pip.

7 För bäst resultat ställer du tillbaka bägaren med de återstående ingredienserna på apparaten och kör den några sekunder.

8 Häll ut resten av drycken.

Tips

När du ska köra stora kvantiteter rekommenderar vi att du inte lägger i alla ingredienser samtidigt i filtret. Börja med en mindre kvantitet, kör apparaten en stund, stäng av och tillsätt sedan ytterligare en mindre mängd. Upprepa detta tills du har kört allt.

Att göra sojamjölk

Blötlägg sojabönorna i 4 timmar innan du kör dem.

Du kan köra högst 50 gram torra sojabönor med högst 5 dl vatten åt gången.

Att göra fruktjuicer och cocktails:

Bäst resultat får du genom att tillsätta 3 dl vatten (eller annan vätska om du ska göra cocktails m.m.) till 150 gram frukt.

Hackare (endast modell HR1757)

Hackartillbehöret kan användas för att krossa och hacka till exempel pepparkorn, sesamfrön, ris, vete, kokosflingor, nötter (utan skal), kaffebönor, sojabönor, torkade ärtor, ost, brödsmulor m.m.

Kör alltid vitlöksklyftor, anis och anisfrö tillsammans med andra ingredienser. Om du kör dem separat kan det bli märken på plastmaterialet.

Hackaren är inte lämplig för att hacka hårda ingredienser såsom muskotnöt och iskuber.

I Lägg ingredienserna i hackningsbägaren.

Kör bara torra ingredienser. Fyll inte över 'MAX'-indikeringen.

Se tabellen för rekommenderade kvantiteter.

2 Kontrollera att knivenhetens gummiring sitter korrekt.

3 Skruva fast knivenheten i hackningsbägaren.

Om det tar emot kan du fukta gummiringen med en droppe vatten.

4 Vänd den monterade hackaren upp och ner och skruva fast den på motorenheten i pilens riktning.

5 Vi rekommenderar att du kör hackaren med pulsknappen (knapp M).

Kör aldrig hackaren i mer än 30 sekunder utan avbrott.

När du är klar kan du använda shakerlocket för att försiktigt hålla ut ingredienserna.

Rengöring

Det går lättast att rengöra apparaten och tillbehören om du gör det direkt efter användningen.

Diska aldrig tillbehören eller delarna i diskmaskin.

Gör ren motorenheten med en fuktad trasa.

Använd inte nötande föremål, stålull, alkohol, etc.

Ta ut stickkontakten ur vägguttaget, ta av de tillbehör och delar du har använt och diska dem i ljummet vatten med diskmedel.

2 Skölj dem sedan under kranen för att få bort diskmedlet.

Snabbrengöring av bägaren

I Häll ljummet vatten och lite diskmedel i bägaren, upp till indikeringsmärket för snabbrengöring (5 dl). Överskrid inte denna nivå när du ska snabbrengöra den.
2 Stäng locket och sätt på locket och proppen.
3 Tryck på knappen Snabbrengöring och låt apparaten gå en liten stund. Stäng av så fort bägaren blivit ren.
4 Ta loss bägaren och skölj den med rent vatten.
5 Ta endast av locket (genom att dra av det från bägaren) när du ska göra ren det!

Ta ut filtret
2 Håll filtret över en soppåse och skaka försiktigt så att innehållet kommer ut.
3 Skölj filtret under kranen.

Miljö

När apparatens livslängd är slut ska du inte slänga den med de vanliga hushållssoporna utan lämna in den på en offentlig återvinningsstation. Om du gör det hjälper du till att skydda miljön.

Information och service

Om du behöver information eller har något problem ska du söka upp Philips webbsida på adressen www.philips.com, eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land (rätt telefonnummer finner du i världsgarantibroschyren). Om det inte finns någon kundtjänst i ditt land ska du vända dig till din lokala återförsäljare, eller kontakta serviceavdelningen på Philips Domestic Appliances and Personal Care BV

Recept

Genom lockets öppning kan användas för att tillsätta vätskedroppar till ingrediensema i bägaren, för att få den konsistens man vill ha.

Majonnäs (cirka 3 dl)

• 2 äggulor eller l helt ägg
• I tesked senapspulver
• I tesked salt
• 1/2 tesked peppar
• I tesked socker
• 0,3 dl vinäger eller citronjuice

• 3 dl olja

• Alla ingredienserna ska vara rumstempererade

• Lägg ägget eller ägguloma i bägaren. Tillsätt salt, peppar och senapspulver, samt hälften av vinägem eller citronjuicen. Mixa på medelhög hastighet. Häll olja genom lockets öppning tills majonnäsen blir tjock. Tillsätt då resten av vinägem/citronjuicen och krydda efter smak.
  ▶ Förvara i kylen.

Morotskaka

• 4 ägg
• 200 gram skivad morot
• 2 dl mjölk
• 100 gram kondenserad mjölk
• 300 gram socker
• 300 gram vetemjöl
• 150 gram olja

• I tesked torrjäst

• Lägg äggen, den skivade moroten, mjölken, den kondenserade mjölken och sockret i bägaren och kör alltsamman i ungefär 15 sekunder på den högsta hastigheten.

• Tillsätt vetemjölet med en sked i taget. När det hela är ordentligt blandat tillsätter du gradvis oljan genom lockets öppning. Tillsätt till sist torrjästen och kör i ytterligare 5 sekunder.
  ▶ Häll blandningen i en bakform och grädda i 180°i cirka 40 minuter.

Salladsdressing

• I del vinäger eller citronjuice
• 3 delar olja

• salt, peppar

• Häll vinägern (citronjuicen) i bägaren och tillsätt salt och peppar. Starta apparaten. Kör tills saltet och pepparen har lösts upp.Tillsätt sedan olja genom lockets öppning tills det är väl sammanblandat och dressingen är klar.

• Du kan även göra större kvantiteter av den här basdressingen och förvara i kylen. Skaka före användning för att blanda ingredienserna.

Cheesecake

• 4 ägg
• 5 l/4 dl mjölk
• 75 gram margarin
• 90 gram parmesanost skuret i tärningar l cm
• 440 gram socker
• 290 gram majsmjöl
• 250 gram vetemjöl

• I matsked bakpulver

• Lägg ägg, mjölk, margarin, parmesanost och socker i bägaren. Låt apparaten gå på maximal hastighet i 10 sekunder.
  Tillsätt majsmjölet skedvis och låt apparaten gå i 20 sekunder på maxhastighet. Tillsätt därefter vetemjölet skedvis och låt apparaten gå ytterligare 30 sekunder på maxhastighet. Tillsätt torrjästen och låt apparaten gå i 10 sekunder. Stäng av apparaten. Häll blandningen i en smord och ströad bakform. Baka ostkakan i ugn vid 200-210cC i ca 35-40 minuter.

Felsökningsguide

Problem	Lösning
Apparaten startar inte	Apparaten har ett inbyggt säkerhetssystem. Om ett tillbehör inte är korrekt anslutet till motorenheten fungerar inte apparaten. Kontrollera att tillbehöret är korrekt anslutet (se de olika avsnitten). Stäng först av apparaten!
Knivenheten/motorenheten är blockerad.	Stäng av apparaten och kör en mindre kvantitet.
En obehaglig lukt kommer från motorenheten när den används de första gångerna.	Detta är normalt vid de första användningstillfällena. Om lukten inte försvinner ska du kontrollera kvantiteten, hur länge du kör apparaten och hastigheten.
Apparaten låter mycket, luktar, känns varm vid beröring, ryker m.m.	Stäng av den och ta ut stickkontakten ur vägguttaget. Kontakta Philips kundtjänst eller Philips närmaste serviceombud.
Hackaren vibrerar mycket, framkallar mycket oljud eller knivenheten går inte jämnt.	Kontrollera att kniven är korrekt ansluten till hackarbägaren.
Det läcker från hackaren	Kontrollera att gummiringen är korrekt monterad.
	Kontrollera att gummiringen är korrekt monterad. Ringen ska ligga plant mot gränsytan. Observera: Ett visst läckage är normalt.
Trots användning av filtret är det klumpar av frukt och sojabönor i juicen.	Kontrollera att filtret är korrekt anslutet i bägaren.

* Om något problem kvarstår, eller om något annat problem uppstår ska du kontakta Philips kundtjänst eller Philips närmaste serviceombud.

Johdanto

Starta eller stäng aldrig av apparaten genom att vrida på bägaren.

4 Sæt låsen fast på låget.

2 Sæt låget på glasglasset, så filteret fastholdes.

- 200 g gulerødder skåret i skiver

- 2 dl mælk

- 100 g tørmælk

- 300 g sukker

- 300 g hvedemel

- 150 g olie

- I tsk tørgær