BLACK & DECKER GTC1845L, BLACK & DECKER GTC1845L-QW - Gressklipper BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs hekktrimmer
Merke	Black & Decker
Kompatible modeller	GTC1845L, GTC1845L-QW
Nominell spenning	18 V DC
Bladlengde	45 cm
Bladgap	18 mm
Tomgangshastighet	1300 min⁻¹
Bladbrems	< 1 s
Vekt (med batteri)	2,6 kg
Batteritype	Litium-ion (Li-Ion)
Batterikapasitet	1,5 Ah
Medfølgende lader	905902** (inngang 100-240 V AC)
Lydtrykk (LpA)	73,8 dB(A) (usikkerhet K=3,89 dB(A))
Garantert lydeffekt (LWA)	97,7 dB(A)
Vibrasjon (ah,D)	2,1 m/s² (usikkerhet K=1,5 m/s²)
Forventet bruk	Husholdning: trimming av hekker, busker og kratt
Garanti	2 år (24 måneder)
Hovedfunksjoner	Dobbelt blad, utilsiktet startsikring (dobbelt betjening), justerbart fremre håndtak, utløserknapp
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør bladene etter bruk og påfør et tynt oljelag; rengjør ventilasjonsåpninger med en myk børste
Sikkerhet	Bruk vernebriller og hørselvern; ikke utsett for regn eller fuktighet; les bruksanvisningen
Reservedeler og reparerbarhet	Black & Decker og Piranha tilbehør; smøreolje ref. A6102-XJ; reparasjon ved godkjent servicesenter
Generell informasjon	Resirkulering ved livets slutt; ettersalgsservice på www.2helpU.com

Ofte stilte spørsmål - BLACK & DECKER GTC1845L, BLACK & DECKER GTC1845L-QW BLACK & DECKER

Hvordan lader jeg batteriet til hekktrimmeren Black & Decker GTC1845L?

Sett batteriet inn i den medfølgende laderen (modell 905902**). Koble laderen til en stikkontakt. Indikatorlampen blinker under lading og lyser konstant når ladingen er fullført. Lading skjer automatisk mellom 10 °C og 40 °C.

Hvordan starter jeg hekktrimmeren?

Hold verktøyet med begge hender: én hånd på fremre håndtak (åpningsmekanismen trykkes inn), den andre på bakre håndtak. Skyv utløserknappen bakover med tommelen og trykk samtidig på avtrekkeren. Slipp utløserknappen når den har startet.

Hvorfor lader ikke batteriet?

Kontroller at omgivelsestemperaturen er mellom 10 °C og 40 °C. Hvis indikatorlampen blinker raskt rødt, indikerer det et defekt eller utslitt batteri. Prøv med et annet batteri. Hvis problemet vedvarer, få laderen testet på et godkjent servicesenter.

Hvilken type olje skal jeg bruke på bladene?

Bruk Black & Decker smøreolje (ref. A6102-XJ) eller lett maskinolje. Påfør et tynt lag etter hver rengjøring for å forhindre rust.

Hvordan vedlikeholder jeg hekktrimmeren?

Før alt vedlikehold, fjern batteriet. Rengjør ventilasjonsåpninger regelmessig med en myk børste. Etter bruk, rengjør bladene grundig og olje dem. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte produkter.

Hva er vekten på hekktrimmeren GTC1845L?

Vekten er omtrent 2,6 kg med batteri.

Hva er bladlengden?

Bladet er 45 cm langt med et bladgap på 18 mm.

Kan jeg bruke hekktrimmeren i regn?

Nei, verktøyet må ikke utsettes for regn eller fuktighet. Det er designet for utendørs bruk i tørt vær.

Hva gjør jeg hvis bladet setter seg fast?

Slipp avtrekkeren umiddelbart og fjern batteriet. Fjern forsiktig fastklemte grener eller rusk. Kontroller at bladet ikke er skadet før du bruker verktøyet igjen.

Hvor finner jeg et godkjent verksted?

Se listen over godkjente reparatører på nettstedet www.2helpU.com eller kontakt Black & Decker-kontoret. For garantiservice, ha kjøpsbeviset klart.

BRUKSANVISNING BLACK & DECKER GTC1845L, BLACK & DECKER GTC1845L-QW BLACK & DECKER

Black & Decker-hekksaksen er utviklet for trimming av hekker og busker. Verktøyet er beregnet bare som konsumterverktøy.

Sikkerhetsinstruksjoner

Generelle sikkerhetsadvarsler for elektroverktoy

Advars! Les alle sikkerhetsadvorsler og alle instruksjoner. Hvis advarslene og anvisingene nedenfor icke overholds, kan det medfore elektrisk stot, brann og/eller alvorlige personskader.

Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremti-dig bruk. Begrepet "elektroverktøy" i advarslene gjelder nettdrevet elektroverktøy (med ledning) eller batteridrevet elektronverktøy (uten ledning).

a. Stöppelet til elektroverktøy违法犯罪 a. Stöppelet til elektroverktøy违法犯罪 b. Bruk adapterstöpsler sammen med jordede elektroverktøy. Bruk av originale stöpsler og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.
b. Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, komfyr og kjoleskap. Det er støre fare for elektrisk støt dersom kroppen din er jordet.
c. Hold elektroverktøy unna regn eller fuktighet. Dersom detkommen vann i et elektroverktøy, øker faren for elektrisk støt.
d. Unngä uforsvarlig behandling av ledningen. Bruk aldri ledningen til Å bare erller trekke elektroverktøyet ulltrekke ut storpselet. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter ellerebegelige deler. Skadde ellersammenflokede ledninger øker risikoen for elektrisk støt.
e. Nár du bruker et elektroverktóy utendørs, má du bruke en skjeteledning som er egnet for utendørs bruk. Nár du bruker en skjeteledning som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektrisk stó.

f. Hvis du ici kan unngå Å bruke et elektroverktøy pa et fuktig sted, bruker du strømforsyning som er beskyttet med jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt.

1. Personsikkerhet

a. Vaar oppmerksom, pass pa hva du gjør, og vis fornuft nár du arbeider med et elektroverktøy. Ikkebru kElektroverktøn dr er trett ell er pavirket av narkotika, alkohol eller medikamente. Et øyeblikks uoppmerksomhet under bruk av verktoyet kan fere til alvorlige persorskader.
b. Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr, for eksempel stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller horselvern som passer til forholdene, reduserer risikoen for persorskader.
c. Forhindre utilisektet start. Kontroller at bryteren stär i posisjon "av" før du kobler til strømkilden og/eller batteripakken, og før du tar opp er bær verktøyet. Det kan fore til ulykker hvis du bærerelektroverktøyet med fingeren pa bryteren, eller setter strøm pa verktøyet.nar bryteren stär pa.
d. Fjern eventuelle innstillingsverktoy erker skruverktoy for du slar paelekroverktoyet. Et skruverktoy eren nokkel som fortssatt er festet til en roterende del av elektronvertoyet, kan fore til personskade.
e. Ikke strekk deg for langt.Pass pà at du alltid har sikkert fotfeste og god balanse.Da kan du kontrollere elektroverktøyet bedre i uventede situjsoner.
f. Bruk egnede klær. Ikkebru k Iøstsittende klær ell smykker.Hold här,klær og hansker unna bevegelige deler.Løstsittende təy,smykker ell langt hare kan bli sittende fast i bevegelige deler.
g. Hvis det kan monteres stovavsug- og oppasamlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes pa riktig mate. Bruk av stovoppsamling kan redusere farer i forbindelse med stov.

1. Bruk og behandling av elektroverktoy

a. Ikke bruk makt på elektroverktøyet. Bruk riktig elektroverktøy for bruksområdet. Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere med den farten det er beregnet for.
b. Ikke bruk elektroverktoyet hvis du/DDe t pao og av med bryteren. Et elektroverktoy som ikke kan kontrolleres med bryteren, er farlig og ma repareres.
c. Trekk stopselet ut av stikkontakten og/eller koble fra batteripakken pa elektroverktoyet f#r du utforer innstillinger, bytter tilbehør erller legger elektroverktoyet bort. Disse forebyggende sikkerhetstiltakene reduserer risikoen for utilsiktet start av elektroverktoyet.

d. Elektroverktøy som ikke er i bruk, på oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la verktøyet bli brukt av personer som ikke er fortrolig med det, eller som ikke har lest这部分 brauksanvisingen. Elektroverktøy er farlige nár de brukes av uerfame personer.
e. Sorg for vedlikehold av elektroverktoy. Undersok om bevegelige deler er feiljustert ell er blokkert, om deler er skadet, og om det er andre forhold som kan pavarke elektroverktoyets funksjon. Hvis elektroverktoyet er skadet, ma det repareres for bruk. Darlig vedlikeholdt elektroverktoy er arsaken til mange ulykker.
f. Hold skjareverktoy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjareverktoy med skarpe egger setter seg ikke sö ofte fast og er lettere Å före.
g. Bruk elektroverktøy, tilbehør, bits osv. i henhold til disse instruksjonene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formal enn det som er angitt, kan føre til farlige situasjoner.

1. Bruk og stell av batteriverktoyet
   a. Gjenoppladningen skal bare skuje med den laderen som produsenten har spesifisert. En lader som er egnet til en type batteripakke, kan fore til brannrisiko när den brukes med en annen batteripakke.
   b. Bruk elektroverktøy bare med spesifikt angitte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan.fore til fare for persorskader og brann.
   c. Nár batteripakken不解 er i bruk, ma du oppbevare den atskilt fra andre metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spiker, skruer uller andre sma metallgjenstander som kan apprette en forbindelse fra en terminal til en annihil. Kortslutning av batteriterimalene kan fere til forbrenning ell erbrann.
   d. Under uheldige forhold kan det lekke vaeske fra batteriet. Unngå àkommen i kontakt med væsken. Dersom du ved et uhellkommen i kontakt med væsken, má du skylle med vann. Far du batterivæske i øynene, má di tillegg oppseke lege. Væske som lekker fra batteriet, kan forårsake iritasjoner erler forbrenninger.

2. Service
   a. Elektroverktøy skal alltid repareres av kualifisert personell og kun med originale reserverdeler. Dette sikrer at elektroverktøyets sikkerhet oppretholdes.

Ytterligere sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy

Advarsell: Ytterigere sikkerhetsadvarsler for hekksakser

Hold alle deler av kroppen borte fra skjarebladet. Nár bladene beveger seg, má du ikke fjerne skáret materiale eller holde materiale som skal skjæres. Pass pà at bryteren er av nár du fjerner materiale som sitter fast. Et øyeblikks uoppmerksomhet under bruk av verktøyet kan fore til alvorlige personskader.
Bær hekksaksen i handtaket med skjarebladet stanset. Ved transport erer oppbevarng av hekksaksen skal dekselet for skjarehenhet alltid ditte.. Ved riktig behandling av hekksaksen reduseres mulige personskader pa grunn av skjarebladene.
Hold elektronverktøyet bare i de isolerte grepsflatene, fordi bladet kankommen ikontakt med skjulte ledninger. Hvis skjareblad kommer ikontakt med en strømforende ledning, kan frittligende metalldeler pa verktøyet bli strømforende, ogBrukeren kan fælektrisk støt.
Beregnet bruk er beskrevet i donne handboken. Bruk av tilbehør eller utføring av oppgaver som ikke er anbefalt for verktøyet i donne handboken, kan medføre fare for personskade og/eller skade pa eiendom.
Du mä ikke bære verktøyet med händen på handtaket foran, bryteren på handtaket foran eller utløserbryteren med minde batteriet er tatt ut.
Hvis ditte er fpre gang du bruker en elektrisk hekksaks, bcr du fa veiledning av en erfaren bruker i tillegg til at du studererijke handboken.
Du ma aldri berore bladene nár verktoyet er i gang.
Du ma aldri prove a stanse bladene med makt.
Du mä ikke sette fra deg verktøyet før bladene er stanset helt.
Kontroller jevlig om bladene er skadet er slitt. Ikke bruk verktogy et nar bladene er skadet.
Pass pà at du unngár harde gjenstander (blant annet metalltrád og gjerder) nár du bruker verktøyet. Hvis du treffer slike gjenstander ved et uhell, slár du av verktøyet straks og kontrollerer om det er skadet.
Hvis verktøyet begynner á vibrere unnormal, má du slá det av straks, ta ut batteriet og deretter kontrollere om det er skadet.
Hvis verktoyet kjoer seg fast, ma du sla det av straks. Ta ut batteriet for du prover a fjerne eventuelle hindringer.
Etter bruk plasserer du bladbeskytteren som folger med, over bladet.Pass pa at bladene er beskyttet nar du oppbevarer verktoyet.
Pass pà at all beskytelse er monter nár du bruker verktøyet. Du má aldri forsøke à bruke et verktøy som ilke er komplet, eller hvor det er foretatt endringer som ilke er godkjent.
Du ma aldri la barn bruke verktoyet.
Vær oppmerksom på rusk som faller ned, nár du skjærer en høy hekk.
Hold alltid verktøyet med begge hender i handtakene som er beregnet for dette.

Andre personers sikkerhet

Det er ikke受到影响 at dette Produktet skal brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sansemessige eller mentale evner,ller som mangler erfaring og kunnskap, medindre de har fatt oppfølging aller instruksjonningar det gjelder Bruken av Produktet, fra en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
Barn skal vare under oppsyn sá du er sikker pà at de/DDleker med produit.

Andre risikoer

Ved bruk avprodukter kan det oppsta ytterligere risikoer som kanskje ici er inkludert i sikkerhetsadvarslene som folger med. Disse risikoene kan bli forarsetet av feil bruk, langvarig bruk osv.

Selv om de relevante sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt, og sikkerhetstiltakene blir gjennomfør, kan visse gjenvaerende risikoer ikke unngås. Disse omfatter:

Personskader som forarsakes av beroring av en roterende/bevegelig del.
Personskader som forarsakes av at en del, et blad ellertilbehør endres.
Personskader som forarsakes av langvarig bruk av et verktoy. Nár du bruker et verktoy i Lange perioder, ma du sorge for a ta regelmessige pauser.
Svekket horsel.
Helsefarer som forarsakes av innanding av stov som dannes nár du bruker verktoyet (eksempel: arbeid med tre, spesielt eik, bok og MDF).

Vibrasjon

Vibrasjonsemisjonsverdien som er angitt under tekniske data og samsvarserklæring, er blitt malt i henhold til en standard testmetode som er angitt i EN 60745, og kan brukes til á smenligne et verktøy med et annet. Den oppgitte vibrasjonsemisjonsverdien kan ögså brukes til en forelpig vurdering av ekspønering.

Advars! Vibrasjonsemisjonsverdien under faktisk bruk av elektroverktoyet kan avike fra den oppgitte verdien avhengig av maten verktoyet blir brukt pa. Vibrasjonsnivaget kan oke over nivaet som er oppgitt.

Nár man vurderer vibrasjonsekponering for Å bestemme sikkerhetstiltak som kreves i 2002/44/EF, for Å beskytte personer som bruker elektroverktøy regelmessig i arbeidet, skal man nár man anslár vibrasjonsekponeringen, ta hensyn til de faktiske bruksforholdene og maten verktøyet blir brukt på, inkludert hensyn til alle deler av brukssyklusen - også de gangene verktøyet slås av, og nár det går på tomgang, i tillegg til tiden utloseren erinne.

Merking pa verktoyet

Falgende symboler vises på verktøyet:

Advarsell Brukeren mä lese handboken for a redusere risikoen for personskade.

Benyt vernebriller nár du bruker dette verktøyet.

Benyt hørselvern nár du bruker dette verktøyet.

Hold verktøyet unna regn eller høy fuktighet.

Garantert lydefekt i henhold til direktiv 2000/14/EF.

Elektrisk sikkerhet

Ytterligere sikkerhetsinstruktener for batterier og ladere

Batterier

Forsok参加会议的人员
Ikke utsett batteriet for vann.
Skal不解 opbevares på steder der temperaturen kan overskride 40^
Lad bare ved temperaturer mellom 10^ og 40^ .
Bruk bare laderen som følger med verktøyet.
Følg instruksene som finnes i avsnittet "Miljo" nár du skal kaste batterier.

Ilke fork á lade opp skadede batterier.

Ladere

Black & Decker-laderen skal bare brukes til a lade batteriet i apparatet som laderen kom sammen med. Andre batterier kan sprekke og fere til personskade og materiell skade.
Prov aldri a lade ikke-oppladbare batterier.
Skift ut defekte ledninger umudelbart.
Ikke utsett laderen for vann.
Ikke apne laderen.

lkke stikk gjenstander erller fingre ned i laderen.

Laderen er bare beregnet for bruk innendors.

Lesdennehandbokenfrobuk.

Denne laderen er dobbeltisolert. Jording er derfor\ ikke nadvendig. Kontroller alltid at nettspennin\ ger i overensstemmelse med spennenpen pa\ typeskitet. Prov aldri Å skifte ut laderen med et\ vanlig nettstopsel.

Hvis strømledningen blir skadet,帽子den skiftes av produsenten eller et autorisert Black & Decker-service-senter for a unnga fare.

Funksjoner

Dette verktoyet har enkelte av ellre alle funksjonene nedenfor.

1. Utløserbryter
2. Sikkerhetsarm på handtak foran
3. Handtak foran
4. Laseknapp
5. Vern
6. Blad

Figur A

1. Batteri
2. Lader
3. Ladningsindikator
4. Batteriutløserknapp

Montering

Advars! Før monteringen ma du ta batteriet ut av verktoyet og sette bladbeskytteren over bladet.

AdvarsellFm montering ma du sorge for at verktoyet er slatt av og koblet fra strommen, og at bladbeskytteren er plassert over bladet.

Advarsel! Bruk aldri verktoyet uten vernet.

Sette inn og ta ut batteriet (figur B)

Nár du skal sette inn batteriet (7), holder du det overfor kontakten på verktøyet. Skyv batteriet inn i kontakten, og skyv til det klikker på plass.
Nár du skal ta ut batteriet, trykker du pa utløserknappen (10) og trekker samtidig batteriet ut av kontakten.

Bruk

Advarsell La verktoyet arbeide med sin egen hastiget. Ikke overbelast det.

Ladning av batteriet - GTC1445L, GTC1845L & GTC1850L (figur A)

Batteriet må lades før对不起 bruk og hvr gang det ikke longer gir nok strøm til jobber som tidigerelett ble utfør. Batteriet kan bli varmt under ladning.Dette er normal og innebærer ikke feil.

Advarsel! Ikke lad batteriet hvis temperaten i omgivelsene er under 10^ aller over 40^ . Anbefalt ladetemperatur: ca. 24^ .

Du bør la batteriet stå i laderen, og laderen begynner Å lade automatisk nár celletemperaturen blir høyere eller lavere.

Nár du skal lade batteriet (7), tar du det ut av verktøyet og setter det inn i laderen (8). Batteriet kan bare settes i laderen pa en mæte. Ikke bruk makt. Pass pa at batteriet sitter helt innate i laderen.
Plugg i laderen og sla pa ved a koble til nettstrom.

Avgiften er fullfort'nar ladeindikatoren (9) skifter til kontinuierlig. Laderen og batteriet kan vare koblet til uten tidsbegrensning. LED-lampen tennes nar laderen av og til "fyller pa" batteriladningen.

Lad utladete batterier innen 1 uke. Batteriennes levetid vil bli mye mindre hvis de oppbevares utladet.

Ladning av batteriet - GTC1850L20 (figur A)

Batteriet mä lades För første bruk og hver gang det ikke longer gir nok strøm til jobber som tidigerelett ble utført. Batteriet kan bli varmt under ladning.Dette er normal og innebærer ikke feil.

Advarsellkke lad batteriet hvis temperaten i omgivelsene er under 10^ ell over 40^. Anbefalt ladetemperatur: ca. 24^

Du bør la batteriet stå i laderen, og laderen begynner Å lade automatisk nár celletemperaturen blir høyere eller lavere.

Nár du skal lade batteriet (7), tar du det ut av verktøyet og setter det inn i laderen (8). Batteriet kan bare settes i laderen på en mæte. Ikke bruk makt. Pass på at batteriet sitter helt innate i laderen.
Plugg i laderen og sla pa ved a koble til nettstrom.

Lad utladete batterier innen 1 uke. Batteriennes levetid vil bli mye mindre hvis de oppbevares utladet.

Sett inn batteriet(7)igjen.
Hvis ladningsindikatorer fortsetter Å blinke rødtd med rask takt, bruker du et annet batteri til a finne ut om ladningsprossessen fungerer riktig.
Hvis den nye batteripakken lades korrekt, er den opprinnelige batteripakken defekt og bør leveres til et service-senter for resirkulering.
Hvis det nye batteriet gir samme indikasjon som det opprinnelige batteriet, bringer du laderen til et autorisert servicesenter.

Merknad: Det kan ta sa mye som 60 minutter Å avgjore om batteriet er defekt. Hvis batteriet blir for varmt eller for kaldt, blinker LED-lampen rødt, vekselvis raskt og langsomt, ett blink ved hvr hastighet med gentagelse.

Slap aogav

Merknad: Av sikkerhethensyn er verktøyet utstyrt med et system med to brytere. Systemet forhindrer at verktøyet blir startet ved et uhell, og gjo r at det bare mulig a bruke verktoyet nár du holder det med begge hender.

Slà pà (figur C)

Ta tak i handtaket foran (3) med en hand sik at sikkerhet-sarmen der (2) skyves inn i handtaket.
Trekk laseknappen (4) bakover med tommelen, og trykk samtidig pa utloserbryeren (1) for a starte verktoyet.
Slipp laseknappen.

Slà av

Slipp bryteren (2) pàHandtaket ell erulserbryteren (1).

Advarsel! Du ma aldri forsøke à lase en bryter i stillingen "pà".

Rad for optimal bruk

Start med a trimme toppen av hekken. La verktoyet helle litt (optil 15^ i forhold til skjaerlinjen), sik at bladspissene peker lett mot hekken (figur D). Da skjaer bladene mer effektiv. Hold verktoyet i onsket vinkel, og beveg det bestem langs skjaerlinjen. Du kan skjaere begge retninger med det dobbeltsidede bladet.
Du kan strekke en snor langs hekken i onsket hoyde for a oppna et svert jevt kutt. Bruk snoren til a styre etter, og skjaer rett over den (figur E)
Du oppnár flate sider ved á skjærere oppover lungs veksten. Yngre grener beveger seg utover nár bladet skjærer nedover, og dette gir grunne flekker i hekken (figur F).
Pass pà at du unngár fremmedlegemer. Du mā spesielt passé pà at du unngár harde ting som metalltrād og gjerder, ettersom disse kan skade bladene (figur G).
Smor bladene regelmessig.

Retningslinjer for trimming (Storbritannia og Irland)

Trim hekker og busker som feller Iov (nytt Iov hvert ar) i Juni og oktober.
Trim eviggronne vekster i april og august.
Trim bartrær og andre busker som vokser raskt, hver sjette uke fra mai til oktober.

Retningslinjer for trimming (Australia og New Zealand)

Trim hekker og busker som feller Iov (nytt Iov hvert ar) i desember og mars.
Trim eviggronne vekster i september og februar.
Trim bartrær og andre busker som vokser raskt, hver sjette uke fra oktober til mars.

Tilbehør

Verktøyets ytelse avhenger av tilbehoret du bruker. Tilbehør fra Black & Decker og Piranha er produsert etter høye kvalitetsstandarder og er konstruert for a bedre verktøyets ytelse. Hvis du bruker dette tilbehoret, fær du den aller Beste ytelsen fra verktøyet ditt.

Vedlikehold

Det nettdrevne/batteridrevne Black & Decker-apparatet/ verktøyet er konstruert for a vare i drift over lengre tid med et minimum av vedlikehold. Det er avhengig av riktig stell og regelmessig rengjøring for a fungere som det skal til enhver tid.

Du fãr smøreolje hos din Black & Decker-forhandler (katalog-number A6102-XJ):

Advarsell! Før du utfører vedlikehold på nettdrevet/batterid-revet elektronktøy:

Slá av apparatet/verktóyet og trekk ut stopselet.

Eller sla av apparatet/verktoyet og fjem batteriet fra dette hvis apparatet/verktoyet har separat batteripakke.
Eller la batteriet gá helt tomt hvis det er innebygd, og slá deretter av.
Fjern laderen fra stikkontakten for du rengjor den. Laderen krever违法犯罪.
Rengjor ventilasjonsapnningene i apparatet/verktoyet/laderen jevnlig med en myk borste aller trr klut.
Rengjør motorhuset regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk slipende aller lalsemdeddalbaserte rengjøringsmidler.
Rengjør bladene omhyggelig etter bruk. Etter renngjaring pafores en film av lett maskinolje for a hindre at bladene ruster.

Bytte nettstopsel (gjelder bare Storbritannia og Irland)

Hvis ny nettplugg ma settes pa:

Advarsel! Du skal违法犯罪. Følg monteringsinstruksjonene som følgmer med støpsler av god kvalitet. Anbefalt sikring: 5 A.

Miljo

Separat avfallshändtering. Dette produkt主要从事 husholdningsavfall.

Hvis brukteprodukter og emballasje leveres atskilt, kan materialer resirkuleres og brukes pa nytt. Gjenbruk av resirkulerte materialer bidrar til redusert miljforurensing og reduserer behovet for rmaterialer.

Det kan vare lokale bestemmelser for separat avfallshandtering for elektriskeprodukter fra husstander på kommunale avfallsplasser erler hos forhandleren, när du kjøper et nytt produit.

Black & Decker har en ordning for innsamling og resirkulering av Black & Decker-produkter som ikke skal brukes longer. Du kan benytte denen tjenesten ved à levere produktet til et hvilket som helst autorisert serviceverksted.

Du kan finne ut hvørnærmeste autoriserte serviceverksted er, ved Å kontakte din lokale Black & Decker-avdeling pa adressen som er oppgitt i/DDne handboken. En oversikt over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og alle opplysninger om ettersalgsservice og kontakter er øgsa tilgengelig på Internett: www.2helpU.com

Batterier

Totale vibrasjonsverdier (vektorsum fra tre retninger) i henhold til EN 60745:

Vibrasjonsemisjonsverdi (a h, D) 2,1 m/s2, usikkerhet (K) 1,5 m/s2

EF-samsvarserklaring

MASKINDIREKTIV

Black & Decker erklærer at disse produitene som er beskrevet under "Tekniske data", er i samsvar med: 2006/42/EF, EN 60745-1, EN 60745-2-15

2000/14/EF, hekksaks 1300 min-1, vedlegg V

Malt lydeffekt (L_gA) 93,8 dB(A)

Usikkerhet (K) 3,89 dB(A)

Garantert lydeffekt (L_pa) 97,7 dB(A)

Undertegnede er ansvarlig for utarbeidelsen av den teknisdekumentasjonen og gir davon erklageringen på vegne av Black & Decker.

Kevin Hewitt

Hvis et Black & Decker-produkt går i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeil eller har mangler i forhold til spesifikasjonene innen 24headeder fra kjøpet, patar Black & Decker seg Å skifte ut defekte deler, reparereprodukter som har vært utsatt for alminnelig slitasje, eller bytte ut slikeprodukter med minst mulig vanskelighet for kunden, med minde:

Produktet har vaert brukt i yrkes-/næringsvirksomhet ellertil utleie.
Produktet har vært utsatt for feilaktig bruk eller)darlig vedlikehold.
Produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander ell er stoffer eller ved et uhell.
Andre enn autoriserte serviceverksteder aller Black & Deckers serviceteknikere har forsök à reparere produitet.

For à ta garantien i bruk mà du vise kjøpskvittering til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted. Du kan finne ut hvør nræmestre autoriserte serviceverksted er, ved á kontakte din lokale Black & Decker-avdeling på adressen som er oppgitt i/DDne handboken. En oversikt over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og alle opplysninger om ettersalgsservice og kontakter er øså tilgengelig på Internett: www.2helpU.com

Besk vart webomrade www.blackanddecker.no for a registre ditt nye Black & Decker-product og for a holde deg oppdatert om nye Produkter og spezialtilbud. Du finner mer informasjon om Black & Decker og produktutvalget vart pa www.blackanddecker.no.

Anvendelsesomrade

Gem alle advarsler og anvisninger til senere brug.

Elektricitet og sikkerhed

Retningslinjer for klipning (Australien og New Zealand)

Genanvendelse af materialer medvirker til at forebygge miljøforurening og mindsker behovet for rastoffer.

"Tekniske data" er i overensstemmelse med:

2006/42/EF, EN 60745-1, EN 60745-2-15

2000/14/EF, haekklipper 1300 min-1, bilag V

Malt lydeffekt (L_OA) 93,8 dB(A)

Usikkerhed (K)^ = 3,89 dB(A)

Garanteret lydefeft (L_pA) 97,7 dB(A)