GEBRUIKSAANWIJZING VIENNA SAECO
Wij feliciteren u met het feit dat u dit espresso-apparaat van topkwaliteit gekocht heeft en wij danken u voor het in ons gestelde vertrouwen. Voordat u het apparaat in gebruik neemt, adviseren wij u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen. In deze gebruiksaanwijzing wordt namelijk uitgelegd hoe u het apparaat het beste kunt gebruiken, schoonmaken en onderhouden, zodat het apparaat lang meegaat.
Volautomatisch koffiezetapparaat
blz. 92
Geachte klant,
Met dit volautomatische koffiezetapparaat kunt u heerlijke espresso-koffie en koffie van ongemalen koffiebonen zetten. Zoals voor alle elektrische apparaten geldt, is ook bij dit koffiezetapparaat bijzondere voorzichtigheid geboden om persoonlijk letsel en schade aan het apparaat te vermijden. Voordat u het apparaat in werking stelt, moet u dan ook deze gebruiksaanwijzing aandachtig lezen en u stipt aan de veiligheidsvoorschriften houden.
Diegenen die zich deze gebruiksaanwijzing niet volledig eigen gemaakt hebben, mogen dit koffiezetapparaat niet gebruiken!
Let op!
De fabrikant kan op geen enkele wijze aansprakelijk gesteld worden voor eventuele schade als:
- het apparaat op de verkeerde manier bediend wordt of gebruikt wordt voor doeleinden waarvoor het apparaat niet bestemd is;
- er reparaties aan het apparaat verricht worden die niet door de officiële servicecentra verricht zijn;
- als er geen originele reserveonderdelen of accessoires gebruikt worden.
In deze gevallen vervalt de garantie.
Gebruik van deze gebruiksaanwijzing
Voor nadere informatie of in geval van problemen waar in deze gebruiksaanwijzing niet voldoende op ingegaan is, adviseren wij u zich tot de officiële servicecentra te wenden.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed en vergeet deze gebruiksaanwijzing niet aan degene te overhandigen die het apparaat eventueel na u gebruikt.
Deze waarschuwingsdriehoek attendeert u op alle belangrijke voorschriften die u in acht moet nemen met het oog op uw eigen veiligheid. U dient deze voorschriften stipt op te volgen; als u dit niet doet, dan heeft u kans dat u ernstig letsel oploopt!
Op de eerste bladzijde van de omslag treft u de afbeeldingen aan die betrekking hebben op de tekst. Wij raden u dan ook aan de eerste bladzijde open te laten liggen als u deze gebruiksaanwijzing leest.
Inhoudsopgave
Bladzijde
Veiligheidsvoorschriften 95
Bedieningselementen en onderdelen van het apparaat 96
Beschrijving van het bedieningspaneel 96
Het apparaat installeren 97
Het apparaat op het elektriciteitsnet aansluiten 97
Het apparaat in werking stellen en gebruiken 97
De leidingen vullen 98
Controlelampje van de temperatuur 98
Controlelampje geen koffiebonen of geen water .. 98
Maling 98
Kwaliteit van de koffie 98
Kwaliteit van het water 99
Werkingsduur 99
Het apparaat uitschakelen 99
Koffie zetten 99
Het uitloopsysteem afstellen 99
B Aan de hand van cijfers en letters wordt verwezen naar afbeeldingen, onderdelen van het apparaat of bedieningselementen; in deze paragraaf wordt bijvoorbeeld verwezen naar afbeelding B.
Bladzijde De hoeveelheid koffie per kopje regelen 99
Koffieuitloop 99
Warm water 99
Stoom 100
Cappuccino 100
Beveiligingen 100
Elektronisch controlesysteem van de koffiemolen 100
Elektronisch controlesysteem van de pomp. 101
Elektronisch controlesysteem van de temperatuur 101
Beveiliging tegen onzuiverheden in de koffiebonen 101
Algemene reiniging 101
Uitloopeenheid 102
Koffiemolen 102
Het apparaat ontkalken 102
Het apparaat opbergen 103
Onderhoud 103
Het apparaat afdanken 103
Storingen en oplossingen 103-104-105
TECHNISCHE GEGEVENS
| Voeding | Zie typeplaatje dat aan de onderkant van het apparaat aangebrachte is |
| Nominaal vermogen | Zie typeplaatje dat aan de onderkant van het apparaat aangebrachte is |
Kenmerken van het apparaat:
| Koffiezetapparaat | - verwarmingssystem | warmwaterreservoir |
| - pomp | elettromagnetische trilpomp |
| - waterreservoirinhoud | 1,7 liter |
| Koffiemolen | - systeem | met konische malers |
| - aandriying | motorreductor, onbelaste snelheid ca. 900 g/min |
| - maalfijnheid | regelbaar |
| - antiblokkeringsbeveiliging | automatisch na 20 seconden |
| - koffiebonenbak | inhoud ca. 350 g |
| Afmetingen (I x b x h) | ca. 337 x 325 x 377 mm |
| Gewicht met toebehoren | 8,5 kg |
| Lenghte van het elektrische snoer | 1,2 m |
| Kabelopbergvokje | ja |
| Verwarmingselement | aluminium warmwaterreservoir |
| Regeling van de temperatuur | elektronisch |
| Koffieopwarmtijd | ca. 2 minutes |
| Stoomopwarmtijd | ca. 3 minutes |
| Duur van de stoomuitloop | onbeperkt |
| Oververhittingsbeveiliging | d.m.v. thermische beveiligingen |
| Koffiedikafvoer | automatisch |
| Hoeveelheid koffie per kopje | 0 - 250 cl |
| Regeling van het warme water | elektronisch |
| Warmwater-/stoompijpe | Vast énrichting |
| Warmwater-/stoomuitloop | regelbaar d.m.v. knop |
| Bereidingstijd | - espresso | ca. 20 sec./kapje |
| - normale koffie | ca. 30 sec./kopje |
| - warm water | ca. 60 sec./kopje |
| - melk | ca. 60 - 90 sec./kopje |
Toegepast materiaal:
| Apparaat | Thermoplastisch materiaal |
| Waterreservoir, lekrooster | Thermoplastisch materiaal |
| Koffiedikopvangbak | Thermoplastisch materiaal |
| Land van oorsprong | Italië |
| Garantie | Zie bigaand garantiecertificaat |
Accessoires (bij de prijs inbegrepen)
| Sleutel voor de uitloopeenheid |
| Kwast om het apparaat te reinigen |
| Onderoorbehoud van wijzigingen ten aanzien van de constructie en de uitvoering van het apparaat dieuit de technische vooruitgang voortvloeien. |
Zorg ervoor dat de delen die onder stroom staan nooit met water in aanraking komen: dit kan kortsluiting veroorzaken! Stoom en warm water kunnen brandwonden veroorzaken. Richt de stoom- of de warmwaterstraal nooit op lichaamsdelen; pak het warmwater-/ stoompijpje voorzichtig beet: gevaar dat u zich brandt!
Gebruik het apparaat uitsluitend voor de doeleinden waarvoor het apparaat bestemd is.
Dit koffiezetapparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het is dan ook verboden het apparaat voor andere doeleinden te gebruiken of om zelf technische veranderingen aan het apparaat aan te brengen, omdat dit risico's met zich mee kan brengen!
Let op
Het apparaat mag uitsluitend door volwassenen gebruikt worden en door personen die van tevoren goed geïnformeerd zijn over de manier waarop het apparaat gebruikt moet worden.
Kom nooit aan de delen die onder stroom staan! U kunt hierdoor een elektrische schok krijgen en dus ernstig letsel oplopen. Sluit het apparaat uitsluitend op een stopcontact aan met de juiste voedingsspanning. De voedingsspanning moet overeenstemmen met de spanning die op het typeplaatje op het apparaat staat aangegeven.
Als het snoer defect is, laat het dan onmiddellijk door een officieel servicecentrum vervangen, omdat men hiervoor speciaal gereedschap nodig heeft. Laat het snoer niet langs scherpe hoeken of scherpe randen lopen. Laat het snoer ook niet boven erg hete voorwerpen lopen en zorg ervoor dat het snoer ook niet in aanraking komt met olie. Til het apparaat nooit aan het snoer op en trek nooit aan het snoer om het apparaat te verplaatsen. Haal de stekker nooit uit het stopcontact door aan het snoer te trekken of door met natte handen aan de stekker te komen. Laat het snoer niet los van tafels of schappen maar beneden hangen.
Verzeker u ervan dat kinderen niet met het apparaat kunnen spelen.
Kinderen hebben geen weet van het gevaar dat huishoudelijke elektrische apparaten met zich meebrengen.
Plaatsing
Zet het apparaat op een stabiele ondergrond neer waar niemand het apparaat om kan stoten. Gebruik het apparaat niet in de open lucht of in vertrekken waarin de omgevingstemperatuur laag is. Zet het apparaat niet op bijzonder hete oppervlakken neer of in de buurt van open vuur om te voorkomen dat de ommanteling op de een of andere manier beschadigd wordt.
Richt de stoom- of de warmwaterstraal niet op lichaamsdelen. Raak de oppervlakken die heet zijn, zoals het warmwater-/stoompijpje, uiterst voorzichtig aan.
Benodigde ruimte voor het gebruik
Voor de juiste en probleemloze werking van het apparaat adviseren wij u het volgende:
Zet het apparaat op een vlakke ondergrond. Plaats het in een goed verlichte, hygiënische ruimte met een gemakkelijk bereikbaar stopcontact.
Houd voldoende afstand tot de wanden, zoals aangegeven in de afbeelding.
E Het apparaat schoonmaken
Voordat u het apparaat schoonmaakt, moet u eerst de hoofdschakelaar uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen. Wacht daarna tot het apparaat is afgekoeld. Dompel het apparaat nooit onder in water! Het is streng verboden het apparaat uit elkaar te halen of op enige manier bij de binnenkant te komen.
Het apparaat repareren/onderhouden
Als het apparaat niet meer werkt, defect is of u vermoedt dat het defect is na een val, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Stel het apparaat nooit in werking als het defect is. Reparaties mogen uitsluitend door officiële servicecentra worden uitgevoerd. De fabrikant kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor schade die te wijten is aan reparatiewerkzaamheden die niet op de juiste manier zijn uitgevoerd.
In geval van brand moet u brandblussers met kooldioxide (CO₂) gebruiken. Gebruik geen water of poederblussers.
1 Koffiedikopvangbak 2 Lekbak 3 Lekrooster 4 In hoogte verstelbaar koffieuitloopsysteem (afneembaar) 5 Stoompijp/warmwateruitloop 6 Stoom-/warmwaterknop 7 Waterreservoir 8 Deksel van het waterreservoir 9 Automatisch ventiel van het waterreservoir 10 Koffiebonenbak 11 Deksel van de koffiebonenbak
12 Regelknop van de maalfijnheid 13 Serviceklep 14 Uitloopsysteem 15 Trechter voor koffie 16 Handgreep om de koffieuitloopeenheid erop te doen en eraf te halen 17 Elektrisch snoer 18 Bedieningspaneel met controlelampjes 19 Hoofdschakelaar
Beschrijving van het bedieningspaneel
20 Controlelampje van de hoofdschakelaar 21 Koffiekeuzetoets (1 of 2 kopjes) 22 Controlelampje van de koffietemperatuur Controlelampje brandt: temperatuur juist Controlelampje knippert: temperatuur onvoldoende. Als het controlelampje van de koffietemperatuur en het controlelampje van de stoomtemperatuur (22 en 24) tegelijkertijd knipperen: werktemperatuur te hoog; in dat geval moet u de leidingen laten doorlopen. 23 Stoomkeuzetoets 24 Controlelampje van de stoomtemperatuur
Controlelampje brandt: temperatuur juist Controlelampje knippert: temperatuur onvoldoende
25 Regelknop voor de hoeveelheid koffie per kopje
26 Controlelampje water of koffiebonen ontbreken.
Controlelampje brandt: er ontbreekt water of er ontbreken koffiebonen. Vul het waterreservoir en laat daarna de leidingen vollopen (pag. 98).
Controlelampje knippert: de koffiedikopvangbak, de uitloopeenheid of de lekbak zit niet goed in het apparaat of de serviceklep staat open.
Het apparaat installeren
Bewaar de originele verpakking zodat deze indien nodig later nogmaals kunt gebruiken. Deze is namelijk het meest geschikt om het apparaat op correcte wijze tegen stoten tijdens het transport te beschermen.
Voordat u het apparaat installeert, moet u de veiligheidsvoorschriften die op bladzijde 94 en 95 staan vermeld stipt in acht nemen.
Het apparaat op het elektriciteitsnet aansluiten
Let op: elektrische stroom kan bijzonder gevaarlijk zijn! Houd u zich stipt aan de veiligheidsvoorschriften.
Het apparaat moet op een geschikt stopcontact aangesloten worden. De spanning moet overeenstemmen met de spanning die op het typeplaatje dat aan de onderkant van het apparaat aangebracht is staat.
Gebruik nooit snoeren die defect of beschadigd zijn! Om het elektrische snoer te vervangen, moet u zich tot een officieel servicecentrum wenden, want hiervoor is speciaal gereedschap nodig!
Gebruik uitsluitend een verlengsnoer nadat u zich ervan verzekerd heeft dat het verlengsnoer in uitstekende staat verkeert. Het verlengsnoer moet een doorsnede hebben van minimaal 1mm2, uitgerust zijn met een driepolige stekker en op een driepolig stopcontact aangesloten worden.
Het apparaat in werking stellen en gebruiken
Gevaar! Elektrische stroom kan bijzonder gevaarlijk zijn! Zorg ervoor dat de delen die onder stroom staan nooit met water in aanraking komen: dit kan kortsluiting veroorzaken! Stoom en warm water kunnen brandwonden veroorzaken. Richt de stoom- of de warmwaterstraal nooit op
lichaamsdelen; pak het warmwater-/stoompijpje voorzichtig beet: verbrandingsgevaar! Voor uw eigen veiligheid en die van anderen is het van groot belang dat u zich strikt aan de op bladzijde 94 en 95 vermelde veiligheidsvoorschriften houdt.
Stel het apparaat nooit zonder water en zonder koffiebonen in werking.
Deksel van de koffiepot (11) op de koffiepot (10) zetten. De kwast voor de schoonmaak van de koffiepot en de sleutel van de machine in de buurt (van de machine) bewaren.
Rol het elektrische snoer (17) zoveel als nodig is af, waar bij u het snoer aan de achterkant van het apparaat uit moet komen.
27 De koffiebonenbak (10) is met twee schroeven bevestigd. Haal de deksel (11) eraf, vul de bak met koffiebonen (circa 350 g) en doe de deksel er daarna weer op. Stel door middel van de knop (12) de maalfijnheid in, door de knop op stand "8" van de schaalverdeling (-2/+4) te zetten.
Doe nooit andere producten dan koffiebonen in de bak. Als u dit wel doet, kan het apparaat hierdoor beschadigd worden!
Haal het waterreservoir (7) uit het apparaat, haal de deksel (8) ervan af en vul het reservoir met koud leidingwater (circa 1,7 liter). Een ventiel op de bodem van het reservoir voorkomt dat het water eruit stroomt.
Voordat u het waterreservoir weer in het apparaat doet, moet u controleren of de deksel op de bak met de koffiebonen zit.
23 Doe het waterreservoir met de deksel erop weer in het apparaat. Druk het reservoir een beetje aan zodat het ventiel vanzelf open kan gaan.
Giet niet te veel water in het waterreservoir.
Vul het waterreservoir altijd uitsluitend met zuiver leidingwater: warm water of andere vloeistoffen kunnen het waterreservoir aantasten. Gebruik absoluut geen water waar koolzuur aan toegevoegd is.
Stel het apparaat niet zonder water in werking: controleer eerst of er voldoende water in het waterreservoir zit!
Steek de stekker in het stopcontact en druk op de hoofdschakelaar. Dan zal het groene controlelampje gaan branden; het ingebouwde elektronische circuit voert automatisch een zelftest uit. De geluiden die u hoort zijn volstrekt normaal.
De leidingen vullen
30 Zet een kopje of een beker onder het stoom/warmwaterpijpje (5) en draai de kraan open door de knop (6) tegen de wijzers van de klok in te draaien (naar links). De pomp treedt dan automatisch in werking. Wacht totdat er een gelijkmatige hoeveelheid water uitstroomt en draai daarna weer aan de knop. Nu zijn de leidingen gevuld.
Belangrijk: De leidingen moeten gevuld worden voordat u het apparaat de eerste keer in gebruik neemt, na een lange periode waarin u het apparaat niet gebruikt heeft of als het waterreservoir helemaal geleegd is. Dit geldt ook als de beide controlelampjes van de koffie- en de stoomtemperatuur (22 en 24) gelijktijdig knipperen. Zodra het controlelampje van de koffietemperatuur (22) continu blijft branden, betekent dat dat het apparaat klaar is voor gebruik.
Controlelampje van de temperatuur
Als u het apparaat aanzet, gaat het controlelampje van de koffietemperatuur (22) knipperen totdat de juiste temperatuur bereikt is.
bereikt.
Na ongeveer twee minuten blijft het controlelampje voortdurend branden en is het apparaat klaar voor gebruik.
Controlelampje: geen koffiebonen of geen water
Als de koffiebonenbak leeg is, gaat het controlelampje branden en stopt de koffiemolen. Vul de bak en start de cyclus weer door op de toets (21) te drukken. Ook als het water opraakt, gaat dit controlelampje branden. In dat geval moet u het waterreservoir met water vullen en de leidingen vol laten lopen voordat u weer een kopje koffie kunt nemen.
Maling
Als de koffie te snel doorloopt, dan is de maling te grof; als de koffie er te langzaam uitloopt, dan is de maling te fijn. In deze gevallen moet u de maling van de koffiemolen afstellen.
De maalstand die geadviseerd wordt is stand "8".
Als de maling te grof is, moet u de maling op een lagere stand zetten (bijvoorbeeld op stand 6 of 7).
Als de maling daarentegen te fijn is, moet u de maling op een hogere stand zetten (bijvoorbeeld op stand 9 of 10).
De koffiemolen mag alleen afgesteld worden als de motor in werking is. Vermijd indien mogelijk extreme afstellingen (bijv. op stand 1). Probeer als alternatief bij voorkeur een ander koffiemengsel, omdat niet alle koffiemengsels hetzelfde resultaat opleveren. Het verschil in maalfijnheid merkt u pas na drie of vier kopjes koffie.
Kwaliteit van de koffie
Controleer of de koffie vers is en gebruik een specifiek mengsel voor "espresso-koffie". Bewaar de koffie op een koele plaats, in een bus die hermetisch afsluit.
Kwaliteit van het water
Om een heerlijk kopje koffie te zetten is behalve het koffiemengsel, de koffiemaling en de juiste watertemperatuur ook de kwaliteit van het water van doorslaggevend belang. Wij adviseren u daarom water met een gering kalkgehalte te gebruiken, waardoor de koffie niet alleen beter smaakt maar ook de inwendige delen van het apparaat tegen de vorming van schadelijke aanslag beschermt.
Leeg het waterreservoir dagelijks en vul het reservoir dagelijks met vers leidingwater.
Gebruik absoluut tegen water waar koolzuur aan toegevoegd is (gebruik dus geen koolzuurhoudend mineraalwater).
Werkingduur
Het koffiezetapparaat kan de hele dag aan blijven staan. Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, adviseren wij u het apparaat uit te schakelen. Als u het apparaat opnieuw aandoet, dan is het apparaat binnen twee minuten weer klaar voor gebruik.
Het apparaat uitschakelen
Schakel het apparaat alleen uit als de automatische koffieuitloop beëindigd is.
Koffie zetten
Het uitloopsysteem afstellen
Het koffieuitloopsysteem (4) kan in de hoogte versteld worden. Afhankelijk van de kopjes die u gebruikt, kunt u de stand afstellen om het koffieuitloopsysteem in de buurt van de rand van het kopje te zetten: op die manier kunt u het koffiezetapparaat aan uw eigen wensen aanpassen.
De hoeveelheid koffie per kopje regelen
Met behulp van de knop (25) kunt u de
hoeveelheid koffie per kopje regelen. Bijvoorbeeld:
stand 5 = espresso-koffie, stand 6 = normale koffie
Gebruik kopjes die groot genoeg zijn.
Koffieuitloop (1 of 2 kopjes)
Als u op de koffiekeuzetoets (21) drukt, dan start de uitloopcyclus van een kopje koffie.
Als u twee keer achter elkaar op de toets drukt, dan start de uitloopcyclus van twee kopjes koffie.
Voor elk kopje koffie wordt een exacte hoeveelheid verse koffie op dat moment gemalen, zodat u altijd koffie van topkwaliteit heeft.
Telkens voordat u de koffieuitloopeenheid gebruikt, moet u controleren of de stoom-/warmwaterkraan gedraaid is.
Stel de gewenste maalfijnheid af: zie de op bladzijde 98 vermelde aanwijzingen.
De maalfijnheid kan alleen afgesteld worden als de koffiemolen in werking is. Als de motor uitgeschakeld is en u stelt de maalfijnheid af, dan kan het apparaat hierdoor beschadigd worden.
29 Zet een of twee kopjes op het lekrooster (3) onder het koffieuitloopsysteem (4). Druk op de koffiekeuzetoets (21). Het apparaat zal dan een kopje koffie verstrekken. Als u 2 keer achter elkaar op de toets (21) drukt, dan zal het apparaat 2 kopjes koffie verstrekken. Om de koffieuitloop op elk gewenst moment te onderbreken, moet u opnieuw op de koffiekeuzetoets drukken.
Warm water
De leidingen voor het verstrekken van warm water en de leidingen voor het verstrekken van koffie zijn gescheiden, zodat u altijd warm water
met een neutrale smaak kunt krijgen voor het bereiden van thee, soep en andere warme dranken.
30 Zet de beker of het kopje rechtstreeks onder het stoom-/warmwaterpijpje (5) en draai de kraan langzaam open door de knop (6) tegen de wijzers van de klok in te draaien (naar links).
Het warme water begint dan automatisch te lopen. Om de uitloop te onderbreken moet u de kraan weer dichtdraaien.
Stoom
De stoom die door het apparaat voortgebracht wordt, dient om melk of andere dranken warm te maken.
Denk eraan dat u het pijpje meteen na gebruik altijd met een vochtige doek schoonmaakt. Als de restanten aankoeken, en dit geldt met name voor melk, dan zijn ze namelijk moeilijk te verwijderen.
Als u stoom gebruikt heeft, moeten de leidingen altijd opnieuw doorgespoeld worden. Als u dit niet doet of niet in voldoende mate doet, dan blokkeert de koffieuitloop automatisch doordat de temperatuur te hoog is.
Als het apparaat op de stoomfunctie (4) (het controlelampje 24 brandt) in werking is, dan wordt de automatische koffieuitloop geblokkeerd.
Druk op de stoomtoets (23) en wacht totdat het betreffende controlelampje gaat branden. Tijdens de opwarmcyclus knippert het controlelampje.
Draai de kraan een beetje open door de knop (6) tegen de wijzers van de klok in te draaien (naar links).
Wacht totdat het resterende water uit het pijpje gelopen is en wacht totdat er alleen stoom uitkomt. Dompel het pijpje daarna goed onder in de drank die u warm wilt maken.
31 Draai de knop van de stoom-/warmwaterkraan voorzichtig open totdat hij niet verder kan, wacht de drank op en maak wat ronde bewegingen van beneden naar boven. Als de drank op de gewenste temperatuur gebracht is, moet u de kraan weer dichtdraaien en het pijpje meteen met een vochtige doek schoonmaken.
Let op: na het verstrekken van stoom is het pijpje erg heet, verbrandingsgevaar!
Als het verstrekken van stoom/warm water beëindigd is, dan moet u de functie uitschakelen door op de toets (23) te drukken.
Daarna moet u de stoom-/warmwaterkraan opnieuw opendraaien en de leidingen vol laten lopen (de pomp zal dan automatisch in werking treden), totdat het water weer normaal aan het pijpje komt (zie ook "De leidingen vullen" op bladzijde 14) en totdat de beide controlelampjes (22 en 24) niet meer branden.
Cappuccino (melk opschuimen)
Vul een kopje voor 1/3 met koude melk. Houd het stoom-/warmwaterpijpje (5) daarna net onder het oppervlak van de melk.
Maak ronddraaiende bewegingen met het kopje totdat er een mooie dichte schuim ontstaat. Dan mag u pas het pijpje volledig in de melk onderdompelen om de melk warm te maken.
Beveiligingen
Als de serviceklep open is, dan slaat het apparaat automatisch af en kan het apparaat niet functioneren. Als de koffieuitloopeenheid, de koffiedikopvangbak of de lekbak niet in het apparaat zitten, dan kunt u geen koffie, geen warm water en geen stoom krijgen.
Elektronisch controlesysteem van de koffiemolen
Zodra de koffiebonenbak leeg is, dan stopt de maling automatisch na circa 20 seconden en
Dan gaat het controlelampje (26) branden. Vul de bak met koffiebonen en als u op de toets (21) drukt, dan kunt u de koffiezetcyclus weer starten.
Elektronisch controlesysteem van de pomp
Het apparaat wordt automatisch geblokkeerd zodra het waterreservoir leeg is. In dat geval gaat het controlelampje (26) branden.
Elektronisch controlesysteem van de temperatuur
Dit systeem controleert continu of de temperatuur voor het zetten van koffie, voor het bereiden van warm water en stoom juist is. Het doorlopen van de koffie wordt automatisch onderbroken als de temperatuur onvoldoende of te hoog is (veiligheidsthermostaat en oververhittingsbeveiliging).
Beveiliging tegen onzuiverheden in de koffiebonen
Zelfs de meest geselecteerde koffiebonen kunnen allerlei soorten onzuiverheden bevatten (steentjes, metalen deeltjes e.d.). Om beschadigingen van de koffiemolen te voorkomen, is deze uitgerust met een beveiliging tegen onzuiverheden. Als er een van deze onzuiverheden in de koffiemolen valt, dan wordt dit door een speciaal geluid gesignaleerd: schakel het apparaat dan onmiddellijk uit door op de hoofdschakelaar te drukken.
In ieder geval stopt de maling binnen 20 seconden dankzij het speciale elektronische controlesysteem dat op de motor gemonteerd is.
Belangrijk: Om niet het risico te lopen dat de motor beschadigd wordt, mag u het apparaat dan pas opnieuw aanzetten als u het vreemde voorwerp verwijderd heeft. Om dit te doen moet u zich tot een officieel servicecentrum wenden.
Het apparaat schoonmaken en onderhouden
Algemene reiniging
Als het apparaat altijd goed schoongehouden en in orde gehouden wordt, dan heeft u altijd koffie van topkwaliteit en zal ook het apparaat langer meegaan.
Voordat u het apparaat schoon gaat maken, moet u de hoofdschakelaar uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen.
Voordat u het apparaat schoon gaat maken, moet u eerst wachten totdat het apparaat afgekoeld is.
Dompel het apparaat nooit in water of in andere vloeistoffen onder.
Doe geen onderdelen van het apparaat in de vaatwasmachine!
Maak de delen van het apparaat altijd met de hand droog en doe ze niet in de oven of in de magnetron!
Waterreservoir; lekbak; koffiedikopvangbak; koffieuitloopsysteem; apparaat zelf
32 Om de serviceruimte en de uitloopeenheid schoon te houden adviseren wij u de koffiedikopvangbak (1) dagelijks te legen.
33 Het waterreservoir (7), de lekbak (2), het lekrooster (3) en de koffiedikopvangbak (1) moeten van tijd tot tijd met een niet schurend reinigingsproduct schoongemaakt worden en daarna zorgvuldig afgedroogd worden.
Het koffieuitloopsysteem (4) kan eruit gehaald worden om het schoon te maken. Trek het systeem eruit en spoel het systeem zorgvuldig met warm water na.
Maak de buitenkant van het apparaat regelmatig met een vochtige doek schoon en droog het daarna af.
Uitloopeenheid
De uitloopeenheid (14) moet telkens schoongemaakt worden als u de bak met koffiebonen vult of in ieder geval een keer in de week. Schakel het apparaat uit door op de hoofdschakelaar te drukken en doe de serviceklep (13) open. Haal daarna de koffiedikopvangbak (1) en de lekbak (2) eruit.
34 Trek de uitloopeenheid (14) eruit door de eenheid aan de speciale handgreep vast te pakken en op de toets "PRESS" te drukken. De uitloopeenheid mag alleen met warm water zonder reinigingsmiddel schoongemaakt worden.
35 Ga na dat alle restanten koffie uit de beide stalen filters verwijderd zijn. Het bovenste filter kan eruit gehaald worden door de kunststof pen met het speciale gereedschap dat bij de levering van het apparaat inbegrepen is voorzichtig los te schroeven en naar links te draaien. Droog de diverse onderdelen van de uitloopeenheid goed af, monteer het filter weer en draai de kunststof pen met behulp van de sleutel weer zorgvuldig vast.
36 Haal de lekbak (2) eruit om de bak schoon te maken. Gebruik hiervoor alleen reinigingsproducten die niet schuren. Maak de uitsparing goed schoon en doe de lekbak er weer in.
37 Houd de uitloopeenheid aan de speciale handgreep vast, doe de eenheid er weer in totdat deze vastklikt. Doe de klep dicht en doe de koffiedikopvangbak er weer in.
Druk absoluut niet op de toets "PRESS" als u de uitloopeenheid erin doet omdat het apparaat hierdoor onherstelbaar beschadigd kan worden!
Let op: Als de uitloopeenheid er niet op de juiste manier in zit, dan zal het controlelampje (26)
gaan knipperen en dan wordt het apparaat geblokkeerd. In dat geval kan het apparaat geen koffie verstrekken.
Koffiemolen
Giet nooit water in de koffiebak: het apparaat kan hierdoor onherstelbaar beschadigd worden!
Om de bak schoon te maken mag u uitsluitend de kwast gebruiken die bij de levering van het apparaat inbegrepen is. Gebruik geen water of andere vloeistoffen.
De koffiemolen vergt geen onderhoud. In geval van problemen met betrekking tot de werking moet u zich tot een officieel servicecentrum wenden.
Het apparaat ontkalken
Het ontkalken dient om alle kalkaanslag van de oppervlakken en in de gaatjes waar water langs of door stroomt te verwijderen, zodat de ventielen, de verwarmingselementen en de andere belangrijke elementen goed functioneren.
Afhankelijk van de hoeveelheid kalk die het water bevat moet het apparaat een keer in de 3 à 6 maanden ontkalkt worden. In gebieden waar de hardheidsgraad van het water erg hoog is, adviseren wij u het apparaat vaker te ontkalken.
In de gebieden waar het water hard is en ook om de kwaliteit van de koffie te verbeteren, adviseren wij een waterfilter toe te passen dat het apparaat beschermt en dat bovendien de frequentie van de termijnen waarbinnen u het apparaat moet ontkalken kan verminderen.
Opmerking: Als u het apparaat wilt ontkalken, dient u een niet-giftig en/of onschadelijk ontkalkingsmiddel voor koffiezetapparaten te gebruiken dat in de handel verkrijgbaar is.
Gebruik geen azijn omdat het apparaat hierdoor beschadigd kan worden.
Om het apparaat te ontkalken moet u als volgt te werk gaan:
Giet, terwijl het apparaat uitgeschakeld is, het ontkalkingsmiddel in het waterreservoir (waarbij u de aanwijzingen die op de verpakking van het product dat u gebruikt staan aan moet houden). Zet een beker of iets dergelijks die groot genoeg is onder het stoom-/warmwaterpijpje (5) en draai de kraan langzaam open door de knop (6) tegen de wijzers van de klok in te draaien (naar links).
Zet het apparaat aan door op de hoofdschakelaar te drukken en laat de ontkalkingsoplossing gedurende circa één minuut uit het pijpje lopen. Draai de kraan daarna weer dicht. Schakel het apparaat opnieuw uit door op de hoofdschakelaar te drukken en laat de oplossing circa 5 minuten inwerken. Herhaal de procedure twee à drie keer totdat de inhoud van het waterreservoir (water met ontkalkingsmiddel) er via het pijpje uitgestroomd is.
Na afloop hiervan moet u het waterreservoir (7) goed naspoelen en er nieuw water in gieten. Zet het apparaat weer aan en spoel het apparaat goed door, door vers water (circa 2 liter) door het stoom-/warmwaterpijpje te laten lopen.
Op die manier worden alle restanten van het ontkalkingsmiddel uit de leidingen weggespoeld.
Daarna is het koffiezetapparaat weer in gebruik te stellen.
Belangrijk: als u het apparaat van tijd tot tijd ontkalkt, komt dit ten goede van de werking van uw apparaat en kunt u bovendien kostbare reparaties vermijden.
De schade die ontstaat doordat het apparaat niet ontkalkt is, op een verkeerde manier gebruikt is of doordat deze gebruiksaanwijzing niet in acht genomen is, wordt niet gedekt door de garantie.
Het apparaat opbergen
Als u het apparaat niet meer gebruikt, moet u het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen.
Berg het apparaat op een droge plaats buiten het bereik van kinderen op.
Als het apparaat geruime tijd niet gebruikt wordt, moet u het apparaat tegen stof en vuil beschermen.
Onderhoud
Het apparaat moet regelmatig schoongemaakt en onderhouden worden zoals beschreven op bladzijde 101.
Het apparaat afdanken
Als u het apparaat niet meer gebruikt, is het verstandig om het apparaat tijdig onbruikbaar te maken. Haal de stekker uit het stopcontact en knip het elektrische snoer door.
Voordat u het elektrische snoer doorknipt, moet u uiteraard eerst nagaan dat u de stekker uit het stopcontact gehaald heeft.
Het buiten dienst gestelde apparaat moet bij de betreffende instanties ingeleverd worden die voor de verwerking ervan zorgdragen.
Storingen en oplossingen
In geval van storingen in de werking of defecten aan het apparaat, of als u vermoedt dat het apparaat niet goed functioneert omdat het apparaat gevallen is, moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen.
Als u de storing niet kunt verhelpen aan de hand van de aanwijzingen die in de tabel op de volgende bladzijde staan vermeld, dan adviseren wij u zich tot een officieel servicecentrum te wenden.
Alleen deskundige vakmensen mogen onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan het apparaat verrichten. De fabrikant kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor schade die te wijten is aan reparaties die niet op de juiste manier of niet door erkende vakmensen uitgevoerd zijn. In deze gevallen vervalt bovendien de garantiedekking.
| Storing | Mogelijk oorzaken | Oplossingen |
| Het apparaat gaat Niet aan | Het apparaat krijt geen stroom toegevoerd | Controleer de stekker en de stoppen |
| De serviceklep is open | Doe de serviceklep zich |
| De koffiezetycclus start Niet | Het contrôlelampje (26) knippert:
De uitloopeenheid zit er Niet in ofzit Niet goed vast | Doe de uitlooepenheid er goed in of zet de uitlooepenheid vast |
| De lekbak zit er Niet goed in | Doe de lekbak er goed in |
| De koffiedikopvangbak zit er Niet goed in | Doe de koffiedikopvangbak er goed in |
| Het verklikkerlichtje voor contro-le (26) gaat aan:- De koffiehouder is leeg.- Het waterreservoir is leeg. | - De koffiehouder vullen en de schenkingscyclus terug opstarten.- Het waterreservoir vullen, verder-gaan met het opladen van het cir-cuit en de schenkingscyclus terug opstarten. |
| De controleampjes van de kof-fie- en de stoomtemperatuur knip-peren:na gebruik van de stoom�zijn deleidingen Niet gemvuld of onvoldo-ende mate gemvuld | Laat de leidingen vollopen zoals beschreiben op blz. 98 |
| Er komt geen warm water en geen stoom uit het apparaat | Het.gaatje van het stoom-/war-mwaterpijpje is verstopt | Prik het.gaatje met een dunne naald door |
| De koffie komt te snel uit het apparaat | De maling is te grof | Stel het apparaat op een fijnere maalstand in, bijvoorbeeld van 8 tot 6 |
| De koffie komt te langzaam uit het apparaat | De maling is te fjin | Stel het apparaat op een grovere maalstand in, bijvoorbeeld van 8 tot 10 |
| De koffie is Niet heet genoeg | Het contrôlelampje van de tem-peratuur knippert | Wacht totdat het contrôlelampje van de temperatuur continu blijft branden |
| De koffie heeft Niet voldoen-de crème | Het gebruike koffiemengsel is Niet geschikt of de koffie is Niet vers gebrand of is te fjin of te grof ge-malen | Probeer een ander koffiemengsel of stel de maalfijnheid af zoals beschreiben in het vorige punt |
| Het duurt erg lang voordat het apparaat warm is of de hoe-veilheid warm water die uit het pijpje kommt is beperkt | Het filter van de uitlooepenheid is verstopt | Ontkalk het apparaat zoals beschreiben op blz. 102 |
| Storing | Mogelijkke oorzaken | Oplossingen |
| De uitloopeenheidGaat er net ut | De leidingen van het apparaat+zijn verstopt vanwege kalk | Zet het apparaat aan, doe de serviceklep zich en wacht totdat de ui-tloopeenheid automatisch waar in de beginstand gaat staan. |
| De uitloopeenheid zit Niet goed in de beginstand |
