MANUAL DE UTILIZADOR VIENNA SAECO
Está de parabéns pela aquisição desta máquina de café espresso, de qualidade superior, e agradecemos a confiança demonstrada. Antes de utilizar a máquina, é aconselhável ler atentamente o manual de instruções, no qual lhe explicamos como utilizá-la, limpá-la e mantê-la em perfeitas condições. No caso de ter quaisquer outras questões, é aconselhável contactar o revendedor ou diretamente o fabricante. Estaremos ao seu dispor para todos os esclarecimentos desejados.
Parabéns!
Quem não conhece a fundo as instruções para a sua utilização não deve usar a máquina!
ATENÇÃO!
Não se assume a responsabilidade no caso de possíveis danos no caso de:
- Errada utilização e não em conformidade com os objetivos previstos;
- Reparações não realizadas nos centros de reparações autorizados;
- Utilização de peças de substituição e acessórios não originais;
Nestes casos a garantia não tem validade.
Pressionando duas vezes seguidas a tecla (21), a máquina realiza o ciclo duas vezes para preparar duas chávenas de café de uma só vez.
Emprego das instruções para uso
Para ulterior informação ou no caso de problemas não tratados suficientemente nas presentes instruções, deve dirigir-se a um Centro de Assistência Técnica autorizado.
Conservar com cuidado as instruções de uso e não esquecer de as entregar a quem eventualmente se sirva da máquina depois de si.
O triângulo de prevenção indica toda a prescrição importante para a segurança do utente. Atender escrupulosamente a ele: caso contrário, há perigo de lesões graves.
Encontra na primeira página a ilustração relativa às funções. Deve ter esta sempre aberta, quando ler as instruções para uso.
Pág.
Características técnicas 79
Normas de segurança 81
Comandos e componentes da máquina 82
Descrição do painel de comandos 82
Instalação 83
Ligação à rede elétrica 83
Colocação em funcionamento e emprego 83
Carregamento do circuito 84
Luz de falta de café em grão e água 84
Moagem 84
Qualidade do café 84
Qualidade da água 84
Regulação do distribuidor 85
B No que se refere à ilustração, parte da máquina e órgãos de comando estão indicados em números ou letras. No referimento à ilustração B, este parágrafo.
Regulação da quantidade de café por chávena 85
Distribuição de café 85
Água quente 85
Vapor 85
Cappuccino 86
Dispositivo de segurança 86
Controlo eletrónico da moagem 86
Controlo eletrónico da bomba 86
Controlo eletrónico da temperatura 86
Proteção contra impurezas de café em grão . 86
Limpeza 87
| Tensão nominal | Ver a etiqueta debaixo do aparelho |
| Potência nominal | Ver a etiqueta debaixo do aparelho |
Características do aparelho:
| Máquina de café | - Sistema de aquecimento | Caldeira |
| - Bomba | Electromag. com vibração |
| - Reservatório de água | Capac. 1.7 litros |
| Moinho de café | - Sistema | Mó)cónica |
| - Acionamento | Motoredutor velocidade 900gr/min |
| - Grau de moagem | Regulavel |
| - Proteçção antiblocagem | Automática(before de 20 seg. |
| - Contentor de café em grão | Capac.350 gr. |
| Dimensões (I x p x a) | 337 x 325 x 377 mm |
| Peso c/cessós | 8,5 Kg |
| Cumprimento do cabo de alimentação | 1,2 m |
| Guarda cabo | Sim |
| Elemento de aquecimento | Caldeira aluminio |
| Control de temperatura | Eletrólico |
| Tempo de aquecimento da água | 2 mnória |
| Tempo de aquecimento de vapor | 3 mnória |
| Duração da distribuição de vapor | Ilimitada |
| Proteçção antiqueimadura | ProteççãoTERMICA |
| Expulsão de café usado | Automática |
| Quantidade de café por chávena | 0-250 cl |
| Control de água quente | Eletrólico |
| Tuboágua quente/ vapor | Fixo monodirecional |
| Saida de água quente /vapor | Regulavel mediante Manipulo |
| Tempo de preparação | - espresso | 20 seg. por chávena |
| -次会议 longo | 30 seg. por chávena |
| -água quente | 60 seg. por chávena |
| - leite | 60-90 seg. por chávena |
Material empregue:
| Corpo da boaquina | Material termoplástico |
| Reservatório de água, depôto apara-gotas | Material termoplástico |
| Cassete café usado | Material termoplástico |
| País de origem | Itália |
| Garantía | Ver certificatecido incluso |
Acessórios (incluídos no preço)
Chave do grupo de distribuição
Pincel para limpeza
Com reserva de efetuar verificações na construção do aparelho devido à evolução tecnológica.
A
B
C
D E
Nunca colocar partes sob tensão em contato com a água: pode gerar-se um curto-circuito. O vapor e a água quente podem provocar queimaduras. Nunca dirigir o jato de vapor ou água quente contra partes do corpo: usar com precaução o tubo de vapor ou água quente: perigo de queimaduras.
Usar a máquina unicamente para o emprego ao qual se destina.
Esta máquina para café destina-se exclusivamente ao uso doméstico. É por isso vedado um uso diverso ou modificações técnicas que possam ser causa de risco.
Advertência
O aparelho deve ser utilizado só por adultos ou pessoas previamente instruídas no seu uso.
Alimentação elétrica
Nunca tocar debaixo das partes em tensão. Pode provocar descargas elétricas e graves lesões. Ligar a ficha da máquina a uma tomada de corrente adequada. A tensão deve corresponder àquela indicada na etiqueta debaixo da máquina.
Cabo de alimentação; em caso de dano, substituir rapidamente o cabo de alimentação defeituoso num centro de assistência técnica autorizado.
Pois é necessário utensílios especiais. Não colocar o cabo sobre objetos cortantes ou muito quentes. Evitar o contacto com óleo. Não desligar a boquilha puxando pelo cabo, não tocar na ficha com as mãos molhadas. Evitar que o cabo de alimentação fique pendurado deliberadamente sobre mesas ou armários.
Proteção a outras pessoas.
Certificar-se que as crianças não têm possibilidade de brincar com a boquilha. As
crianças não sabem distinguir o perigo que existe ao brincarem com aparelhos elétricos.
Localização
Colocar a máquina em local onde não possa ser balançada. Não usar aparelhos por perto. Não posicionar a máquina sobre superfícies muito quentes ou perto de chamas livres para que a carcaça não possa ser deformada.
Perigo de queimaduras
Evitar dirigir o jato de vapor ou água quente contra o corpo. Tocar com precaução as partes quentes como o tubo de água quente/vapor.
Espaço necessário para uso
Para o correto e bom funcionamento do aparelho aconselha-se o seguinte:
Escolher um lugar de apoio bem nivelado. Escolher um ambiente suficientemente bem iluminado, limpo e com tomada de corrente acessível.
Deixar uma distância mínima entre a boquilha e a parede como indica na fig.
Limpeza
Antes de limpar a máquina é indispensável desligar o interruptor geral e retirar a ficha da tomada de corrente. Esperar que a máquina arrefeça. Não mergulhar a máquina na água. É severamente vedado desmontar o aparelho ou intervir na parte interna da máquina.
Reparação / manutenção
Em caso de defeito ou suspeita de defeito, depois de uma queda, retirar a ficha da tomada de corrente. Não voltar a colocar a máquina em funcionamento. A reparação pode e deve ser efectuada exclusivamente num centro de assistência técnica autorizado. Por eventuais danos derivados de intervenções de reparação declinamos qualquer responsabilidade.
Incêndios
Em caso de incêndio utilize um extintor de anidrido carbónico (CO2). Não utilize água ou extintor de pó.
1 Cassete recolhe café usado 2 Depósito recolhe-gotas 3 Grelha apoia chávenas 4 Distribuidor de café regulável em altura amovível 5 Tubo vapor/água quente 6 Manipulo vapor/água quente 7 Reservatório de água 8 Tampa do reservatório de água 9 Válvula automática do reservatório de água 10 Contentor de café em grão 11 Tampa do contentor de café em grão
12 Manipulo de regulação do grau de moagem 13 Porta de serviço 14 Grupo de distribuição 15 Funil para o café 16 Puxador para montagem e desmontagem do grupo de distribuição 17 Cabo de alimentação 18 Painel de trabalho luminoso 19 Interruptor geral
Descrição do painel de comandos
20 Luz de aviso do interruptor geral 21 Tecla de seleção 1 ou 2 cafés 22 Informação de controlo da temperatura do café Luz acesa: temperatura correcta Luz intermitente: temperatura insuficiente. Se a luz da temperatura do café e vapor (22 e 24) estiver intermitente simultaneamente: temperatura de exercício excessiva: ocorre carregar o circuito. 23 Tecla de seleção de vapor 24 Luz de controlo de temperatura do vapor:
Luz acesa: temperatura correcta Luz intermitente: temperatura insuficiente.
25 Manipulo para regulação da quantidade de café na chávena. 26 Luz de controlo de falta de água e café em grão. Luz acesa: falta água ou café em grão. Encher o reservatório de água ou o contentor de café em grão. Depois de ter enchido o reservatório de água carregar o circuito (pág.84). Luz intermitente: cassete recolhe café usado ou grupo distribuidor não inserido correctamente, porta de serviço aberta ou depósito recolhe-gotas não introduzido correctamente.
Instalação
Conservar a embalagem original para um eventual futuro transporte. Poderá vir a ser necessário, para um futuro transporte.
Antes de instalar a máquina atender escrupulosamente às Normas de Segurança indicadas na pág.80-81.
Ligação à rede elétrica
Atenção: A corrente elétrica pode ser extremamente perigosa. Atender portanto escrupulosamente às normas de segurança.
A máquina deve ser ligada a uma tomada de corrente adequada. A tensão deve corresponder à indicada na etiqueta posta debaixo do aparelho.
Não usar o cabo de alimentação com defeitos. Para substituir, deve dirigir-se a um centro de assistência técnica devidamente autorizado.
Usar uma extensão elétrica (antes de se certificar que tem uma secção mínima de 1mm2 e que é dotada de fio de terra).
Colocação em funcionamento e entrega
Perigo!
A corrente elétrica pode ser extremamente perigosa! Nunca colocar as partes sob tensão em contacto com a água: pode gerar-se um curto-circuito! O vapor e a água quente podem provocar queimaduras! Não dirigir o jato de vapor ou água quente contra qualquer parte do corpo; manobrar com precaução o tubo
de vapor ou água quente; perigo de queimaduras! Para a sua segurança e a de terceiros, atenda escrupulosamente às prescrições de segurança reportadas na pág. 80-81.
Nunca colocar em funcionamento a máquina sem água ou sem café em grão.
Coloque a tampa do contentor de café (11) no contentor do café (10). Mantenha ao seu alcance o pincel de limpeza e a chave para o grupo.
Desenrolar o cabo de alimentação no comprimento necessário (17), retirando do lado posterior da máquina.
O contentor de café em grão (10) é fixado mediante parafusos. Retirar a tampa (11), encher o contentor de café em grão (cerca de 350 gr), voltar a colocar a tampa. Regular o grau de moagem mediante o manípulo (12), posicionando-o na regulação "8" da escala de regulação (-2/+4); a máquina elege um grau de moagem pré-imposto.
Não introduzir no contentor substâncias diversas que não café em grão. Podem causar graves danos ao aparelho.
Retirar o reservatório de água (7) da máquina depois de ter retirado a tampa (8), encher com água fresca (1,7 litros). Uma válvula colocada no fundo do depósito impede a saída da mesma.
Antes de colocar o reservatório de água na máquina, verificar se a tampa do contentor de café em grão está colocada.
Reinserir o reservatório de água com a respetiva tampa. Executar uma ligeira pressão sobre a tampa que consentirá a abertura automática da válvula.
Colocar no reservatório sempre água fresca. Água quente ou qualquer outro
líquido pode danificar o reservatório.
Não usar absolutamente água com anidrido carbônico.
Não colocar em funcionamento a máquina sem água. Verificar primeiro se no
reservatório há água suficiente.
Inserir a ficha na tomada de corrente e premir o interruptor geral. A luz verde acende-se e o circuito eletrónico incorporado efetua automaticamente um autodiagnóstico. O ruído que se ouve é normal.
Carregamento do circuito
Colocar uma chávena ou um recipiente sobre o tubo de água quente/vapor (5) e abrir em sentido anti-horário o manípulo (6). A bomba ativa-se automaticamente. Esperar que saia um jato regular de água e fechar o manípulo. O circuito está assim arejado.
Importante: Antes de proceder à primeira utilização, em caso de prolongada inatividade ou se o reservatório de água está vazio completamente, é aconselhável recarregar o circuito. Esta situação vale mesmo que a luz da temperatura lampeje contemporaneamente (22 e 24). A máquina está pronta para uso não apenas quando a luz de controlo de temperatura do café (22) se mantém constantemente acesa.
Luz de falta de café em grão e água
Quando o contentor de café em grão está vazio acende-se a luz e o moinho de café para. Encher
o contentor e reativar o ciclo premindo o teste (21). Mesmo no caso de falta de água a luz de controlo acende-se. Neste caso encher com água fresca o reservatório e proceder ao carregado do circuito antes de tirar café.
Moagem
Se o café sai rapidamente (moagem muito grossa) ou muito lentamente (moagem muito fina) deve regular a moagem.
Grau de moagem aconselhável: posição "8" moagem muito grossa: corrigir sobre um valor mais fino, por exemplo 6-7. Moagem muito fina: corrigir sobre um valor mais alto, exemplo 9-10.
A regulação da moagem do café deve ser efetuada unicamente com o
A regulação da moagem do café deve ser efetuada unicamente com o motor em funcionamento. Evitar, se possível, posições extremas (como 1). Provar preferivelmente uma outra mistura de café, pois nem todas são adaptadas. A variação do grau de moagem nota-se antes de tirar três ou quatro cafés.
Qualidade do café
Verificar se o café é fresco e utilizar uma mistura especial para café expresso. Conservar o café em lugar fresco num contentor fechado hermeticamente.
Qualidade da água
Para a preparação de um ótimo café, a mistura de café, a moagem e a justa temperatura da água é determinante, até pela qualidade da água. Aconselhamos usar água com um limitado conteúdo de cálcio que garanta o melhor gosto do café.
Esvaziar diariamente o reservatório da água e enchê-lo com água fresca.
Não usar água adicionada com anidrido carbónico ou gaseificada.
Tempo de funcionamento
A máquina pode estar acesa o dia inteiro. Todavia, em caso de inatividade prolongada, aconselhamos a desligá-la.
Depois de ligada, está pronta em menos de duas horas.
Desligar a máquina
Desligar a máquina quando está concluída a distribuição automática de café.
Preparação
Regulação do distribuidor
O distribuidor de café (4) é regulável em altura. Em função das chávenas realizadas, regular a posição para colocá-lo perto do bordo da chávena. Será assim possível personalizar a máquina à própria exigência.
Regulação da quantidade de café por chávena
Regular a quantidade de café por chávena com o Manipulo (25). Por exemplo:
posição 5 = presso
posição 6 = café longo
Usar chávenas de capacidade adequada.
Distribuição de café (1 ou 2 chávenas)
Premindo o teste de seleção de café (21) ativa o ciclo de distribuição de uma chávena de café. Premindo duas vezes de seguida o teste ativa o ciclo de distribuição de 2 chávenas de café.
Para cada chávena vem moído instantaneamente uma dose de café fresco para obter a maior qualidade.
Antes de cada utilização verifique se o manipulo de vapor/água quente está
fechado.
Regular o grau de moagem desejado: ver indicações na pág.84.
O grau de moagem deve ser regulado só quando o moinho está em movimento. Acionando a regulação com o moinho parado é possível causar-lhe danos.
Posicionar uma ou duas chávenas sobre a grelha apoia chávenas (3) debaixo do distribuidor de café (4). Premir o teste de seleção de café (21) para distribuir uma chávena de café. Premindo duas vezes seguidas o teste (21) são distribuídas duas chávenas de café. Para interromper a qualquer momento a distribuição premir novamente o teste seleção de café.
Água quente
O circuito de distribuição de água quente é separado daquele do café, de modo a garantir água quente de gosto neutro para (chá, sopa, infusões, etc.)
30 Colocar um copo ou chávena diretamente debaixo do tubo de vapor/água quente (5). Abrir lentamente o Manipulo (6) no sentido anti-horário.
A água quente será distribuída automaticamente. Para terminar a distribuição, fechar o Manipulo.
Vapor
Para aquecer leite ou outras bebidas.
Limpar com um pano úmido o tubo de vapor/água quente após o uso. Os resíduos especialmente de leite são removidos com dificuldade.
Depois da saída de vapor, o circuito deve ser sempre recarregado. Se não
fizer esta operação ou fizer de modo insuficiente, a distribuição de café bloqueia automaticamente em virtude de temperatura excessiva.
Se a boaina está na função de vapor (luz 24 acesa), a distribuição
Primir o teste de vapor (23) e esperar que a relativa luz se apague. Durante o ciclo de aquecimento, a luz fica intermitente. Abrir ligeiramente no sentido anti-horário o manipulo (6).
31 Abrir lentamente até ao fim o Manipulo do vapor/água quente e aquecer o líquido com movimentos circulares e de baixo para cima. Quando o líquido está à temperatura desejada, fechar o Manipulo e limpar rapidamente o tubo com um pano úmido.
Atenção: Depois da distribuição de vapor, o tubo está muito quente: perigo de queimaduras.
Quando a distribuição de vapor/água quente é terminada, desinserir a função premindo o teste de vapor. Em seguida, abrir de novo o Manipulo de vapor/água quente e recarregar o circuito (a bomba ativa-se automaticamente) até a água tornar a sair regularmente do tubo (ver também carregamento do circuito, pág. 84) e as duas luzes de controle (22 e 24) não lampejem mais.
Fechar novamente o Manipulo vapor/água quente. A máquina está pronta para ser usada.
Encher por um terço uma chávena com leite frio. Imergir o tubo de vapor/água quente (5) apenas até a superfície do leite. Mover com movimentos circulares a chávena até se formar uma bela espuma densa. No entanto, ora imergir completamente o tubo para aquecer todo o leite.
Se a porta de serviço está aberta, a máquina é automaticamente desinserida e não pode funcionar.
Se o grupo de distribuidor e a cassete de café usado ou a cassete recolhe-gotas não estão inseridos, não é possível distribuir café/água quente/vapor.
Controlo eletrónico da moagem
Quando o contentor de café em grão está vazio, a moagem para automaticamente após 20 seg. e a luz (26) acende. Encher o contentor com café em grão, premindo o teste (21) e pode-se ativar o ciclo de café.
Controlo eletrónico da bomba
A bomba bloqueia automaticamente quando o reservatório da água está vazio. A luz (26) acende.
Controlo eletrónico da temperatura
Verificar o controlo contínuo da justa temperatura para preparação de café, água quente/vapor. A distribuição de café é interrompida automaticamente se a temperatura é insuficiente ou excessiva (termostato de segurança e proteção contra o aquecimento).
Proteção contra impurezas de café em grão
Também o café em grão mais selecionado contém algumas pedras ou impurezas. Para evitar danos no moinho de café, este é dotado de uma proteção anti-pedra. Se uma destas entra dentro do moinho de café, a sua presença é assinalada por um particular ruído. Desligar rapidamente o moinho premindo o interruptor geral. Em qualquer caso, antes de 20 seg. o moinho de café fica bloqueado automaticamente pelo controlo eletrónico posto no motor.
Importante: Para evitar avarias no motor, não colocar a máquina em funcionamento antes de primeiro ter eliminado o corpo estranho. Dirigir-se a um centro de assistência técnica autorizado.
Limpeza e manutenção
Limpeza genérica
Manter o aparelho bem limpo e em ordem garante uma qualidade ótima do café e uma melhor duração da bomba.
Antes de proceder à limpeza da máquina, desligar o interruptor geral e a ficha da tomada da corrente.
Antes de limpar a boquilha, esperar que arrefeça.
Não emergir a boquilha em água ou qualquer líquido.
Não lavar partes da boquilha na máquina de lavar loiça.
Secar sempre todas as partes da boquilha sem as colocar no forno ou ondas.
Reservatório de água; cassette recolhe gotas; cassette café usado; Sistema de distribuição de café; corpo da boquilha.
32 Para poder limpar o não de serviço e o grupo distribuidor, recomendamos esvaziar todos os dias a cassette de café usado (1).
O reservatório da água (7), a cassette de recolhe-gotas (2), a grelha apoia chávenas (3) e a cassette de café usado (1) devem ser lavados periodicamente com um detergente não abrasivo e depois limpar cuidadosamente.
33 O distribuidor de café (4) pode ser só para limpeza. Retirar para fora e enxaguar cuidadosamente o canal de distribuição com água quente. De quando em quando limpar o corpo da boquilha com um pano húmido e depois secar.
Grupo distribuidor
O grupo distribuidor (14) deve ser limpo cada vez que se enche o contentor de café em grão, ou ao menos uma vez por semana. Desligar a boquilha premindo o interruptor geral e abrir a porta de serviço (13). Retirar a cassette de café usado (1) e a cassette recolhe-gotas (2).
34 Retirar o grupo distribuidor (14) pegando no manípulo e premindo no teste "PRESS". O grupo distribuidor pode ser lavado só com água quente sem detergente.
35 Limpar bem os filtros de aço inox para ficarem livres de qualquer resíduo de café. O filtro superior pode ser retirado rodando no sentido anti-horário o perno em plástico com a chave em dotação.
Secar cuidadosamente todas as partes do grupo distribuidor, montar o filtro e ativar com cuidado o perno de plástico servindo-se da chave em dotação.
36 Retirar a cassette recolhe-gotas (2) para limpeza. Utilizar só detergentes não abrasivos. Limpar cuidadosamente o não de serviço e inserir de novo a cassette recolhe-gotas.
37 Pegando no manípulo introduzir de novo o grupo distribuidor no vão até obter o encaixe. Fechar a porta e inserir a cassette-café usado.
Evite absolutamente partir o teste "PRESS" ao inserir o distribuidor. Se o fizer, causará danos ao aparelho.
Atenção: Se o grupo distribuidor não estiver inserido, a luz do controlo (26) lampeja e a boquilha fica bloqueada. Não há possibilidade de preparar café.
Moinho de café
Não introduzir água no contentor do moinho de café. Podem advir danos graves para a boquilha. Para limpeza do
contentor de café, utilizar somente o pincel em dotação. Não usar água ou qualquer outro líquido.
O moinho de café não necessita de manutenção. Para qualquer problema inerente ao funcionamento, deve dirigir-se a um centro de assistência técnica autorizado.
Descalcificação
A descalcificação serve para libertar incrustações calcárias de toda a superfície e passagem da água, garantindo assim o perfeito funcionamento da válvula de comando de aquecimento e de outros órgãos importantes.
Segundo a quantidade de calcário presente na água, a máquina deve ser descalcificada cada 3 a 6 meses. Nas zonas com dureza de água muito elevada, aconselhamos uma descalcificação mais frequente.
Nas regiões com água dura e para melhorar a qualidade do café, aconselhamos o emprego de um filtro anti-calcário para a água. Isto protege a máquina e reduz a frequência dos intervalos de descalcificação.
Nota: Querendo executar pessoalmente a descalcificação do aparelho, utilize um produto descalcificante para máquinas de café à venda nos estabelecimentos, não tóxico e/ou nocivo.
Não utilize vinagre porque pode danificar a boquilha.
Para a descalcificação, proceda do seguinte modo:
Com a máquina desligada, verter o descalcificante no reservatório de água, deve atender às instruções indicadas na sua confecção do produto. Colocar um recipiente suficientemente grande debaixo do tubo de vapor/água quente (5) e abrir lentamente o manípulo (6) no sentido anti-horário.
Ligar a máquina ligando o interruptor geral e deixar sair alguma água pelo tubo de vapor,
Cerrar de 1 minuto. Fechar novamente o manípulo de vapor. Desligar a boquilha mediante o interruptor geral e deixar agir a solução por 5 minutos. Repetir por três vezes o procedimento até que todo o conteúdo do reservatório (água com descalcificante) passe através do tubo.
Terminada a descalcificação, lavar bem o reservatório (7) e enchê-lo com água fresca. Ligar novamente a máquina e fazer passar a água fresca por todo o circuito (cerca de 2 litros) através do tubo de vapor/água quente. Deste modo, são expulsos quase todos os resíduos do descalcificante do circuito. A máquina de café está de novo pronta a funcionar.
Importante: A descalcificação periódica protege a boquilha de custosas reparações. Os danos que se verificam na sequência da falta de descalcificação, uso não aconselhado ou falta de observação das instruções para uso não são cobertos pela garantia.
Custódia
Quando não está em uso, desligar a máquina, através da ficha da corrente.
Colocar num lugar seguro a máquina de modo que não seja acessível a crianças.
Se a máquina estiver inutilizada por um longo período de tempo, protegê-la do pó e da sujidade.
Manutenção
A máquina deve ser colocada periodicamente nas condições de manutenção e limpeza, como indicado na pág. 87.
Desactivação
É necessário inutilizar o aparelho quando não for mais usado. Retirar a ficha da tomada de corrente e cortar o cabo de alimentação.
Antes de cortar o cabo de alimentação, verificar se a ficha está na tomada de corrente.
Em caso de não funcionamento, defeitos da máquina ou suspeita de
uma queda, destacar imediatamente a ficha da corrente.
Se não conseguir eliminar o defeito através da tabela que se segue, deve dirigir-se a um centro de assistência técnica autorizado.
No entanto, o especialista competente pode efetuar reparações ou intervenções na boquilha.
Declina-se qualquer responsabilidade por danos causados por reparações não executadas corretamente ou por pessoal não autorizado. Neste caso, fica sem efeito a garantia.
| Problemas | Causas | Remédios |
| O aparecido não liga | Não tem tensão | Verficar a ficha e o fusivel |
| Portade的服务o aberta | Fechar a porta |
| O ciclo de café não arranca | Luz de control (26) lampeja: Gru-
po distribuidor não inserido ou
bloqueado | Inserir o grupo distribuidor. |
| Cassete recolhe gotas não inse-
rida correctamente. | Inserir correctamente a cassete |
| Cassete de café uso não inse-
rida correctamente. | Inserir correctamente a cassete
café uso |
| O indicator luminoso para con-
trole (26) acende-se nos seguin-
tes casos:
- O recipientte para o café está
vazio.
- O recipientte para a agua está
vazio. | - É precisio enchter o recipientte para
o café e recomeçar o ciclo de di-
tribuição.
- É precisio enchter o recipientte de
água, carregar o circuito e reco-
meçar o ciclo de distribuição. |
| A luz de control de temperatura
café e vapor lampeja:undy do
uso do vapor, o circuito não está
carregado ou está carregado in-
suficiente | Carregar o circuito como indica-
do na pág.84. |
| Não sai água quente/vapor | Os furos do tubo está tapados | Limpar com um arameAGO |
| O café sai muito rapidamen-
te | A moagem está muito grossa | Regular a moagem mais Fiona poe
exemplo 8 ou 6. |
| O café sai muito lentamente | A moagem é muito boa | Regular a moagem mais grossa por
exemplo 8 ou 10. |
| O café não é bastante quen-
te | A luz de control da temperatura
lampeja | Esperar até que a luz da tempera-
tura se acendacontinuamente. |
| O café tem peu creme | A mistura não é adequada o café
não é fresco de torrefação ou a
moagem está muito boa ou maior
to grossa | Substituir a mistura de café re-
gular a moagem como no punto
anterior |
| Aária demora muito tempo para aquecer ou a
quantidade de água quente
que sai do tubo é pouca | O circuito daária está cheio
de calculário | Descalcifar aária como in-
dicado na pág.88. |
| O grupo distribuidor não
pode ser retirado. | Grupo distribuidor não está na
posão inicial. | Ligar aária. Fechar a porta
de service. Oroupo returná apo-
são inicial. |
