CH2100E - Batterijlader EGO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	EGO
Model	CH2100E
Producttype	Batterijlader
Ingangsspanning	220-240 V~, 50 Hz
Ingangsvermogen	210 W
Uitgangsspanning	56 V --- (gelijkstroom)
Uitgangsstroom	3 A
Compatibel batterijtype	Lithium-ion EGO: BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200
Oplaadtijd (BA1120E)	Ongeveer 40 minuten
Oplaadtijd (BA2240E)	Ongeveer 80 minuten
Oplaadtijd (BA2800)	Ongeveer 100 minuten
Oplaadtijd (BA3360)	Ongeveer 115 minuten
Oplaadtijd (BA4200)	Ongeveer 145 minuten
Optimale oplaadtemperatuur	0 °C – 40 °C
Gewicht	1,2 kg
Beschermingsklasse	Dubbele isolatie (Klasse II)
LED-indicatoren	Rood en groen voor laadstatus
Gebruik	Alleen binnenshuis
Wandmontage	Ja, twee gaten met 76 mm afstand
Onderhoud	Reinigen met een droge doek, geen oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Bescherming tegen oververhitting en defecte accu
Milieuconformiteit	WEEE- en batterijrichtlijnen (2012/19/EU, 2006/66/EG)

Veelgestelde vragen - CH2100E EGO

Welke typen accu's kan ik opladen met de EGO CH2100E lader?

Deze lader is ontworpen voor EGO lithium-ion accu's, modellen BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360 en BA4200. Laad geen andere typen accu's op.

Hoe weet ik of mijn accu volledig is opgeladen?

Wanneer de accu volledig is opgeladen, blijft de groene LED van de lader continu branden en gaat de rode LED uit. Het stroomindicatielampje van de accu gaat ook uit.

Wat te doen als de rode LED knippert?

Een knipperende rode LED duidt op een defecte accu of lader. Verwijder de accu en plaats deze terug. Als het probleem aanhoudt, probeer dan een andere accu. Als het nog steeds defect is, kan de lader kapot zijn.

Kan ik de lader buitenshuis gebruiken?

Nee, de lader is uitsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis. Stel het niet bloot aan regen of vocht.

Hoe maak ik de lader schoon?

Haal de stekker uit het stopcontact en reinig de lader met een droge doek. Gebruik nooit oplosmiddelen of chemicaliën, omdat deze de kunststof onderdelen kunnen beschadigen.

Wat te doen als de accu niet oplaadt?

Controleer of de accu goed is geplaatst. Zorg ervoor dat de accutemperatuur tussen 3 °C en 57 °C ligt. Als de rode LED continu brandt, wacht dan tot de accu afkoelt of opwarmt. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan de probleemoplossingstabel.

Wordt de lader normaal heet?

Ja, het is normaal dat de lader warm wordt tijdens het opladen. Laad op een goed geventileerde plaats. Bedek de lader niet.

Hoe installeer ik de lader aan de muur?

Gebruik de twee bevestigingsgaten aan de achterkant van de lader, met een afstand van 76 mm. Bevestig geschikte schroeven in de muur die het gewicht van de lader en de accu (max. 3,3 kg) kunnen dragen.

Kan ik de accu na het opladen op de lader laten zitten?

Ja, de accu zal niet overladen worden. Als de accu echter langer dan een maand blijft zitten, voert de lader automatisch onderhoud uit en reduceert de lading tot 30%. Het zal dan opnieuw moeten worden opgeladen.

Hoe moet ik de lader of accu afvoeren?

Gooi elektrische apparaten of accu's niet bij het huishoudelijk afval. Volgens de Europese richtlijn moet u ze inleveren bij een apart inzamelpunt.

GEBRUIKSAANWIJZING CH2100E EGO

⚠️ Restrisico! Personen met elektronische apparaten, zoals pacemakers, moeten eerst hun art(sen) raadplegen voordat ze dit product mogen gebruiken. De werking van een elektrisch apparaat in de nabijheid van een pacemaker kan een storing of defect aan de pacemaker veroorzaken.
⚠ WAARSCHUWING: Laat alle reparaties uitvoeren door een vakbekwame reparateur om een continue veiligheid en betrouwbaarheid te waarborgen.
A WAARSCHUWING: Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, sensorische of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en als zij de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

VEILIGHEIDSSYMBOLEN

Het doel van de veiligheidssymbolen is om u te wijzen op mogelijke gevaren. Besteed daarom voldoende aandacht hieraan en begrijp de veiligheidssymbolen en bijbehorende uitleg. De symboolwaarschuwingen op zich elimineren geen enkel gevaar. De gegeven instructies en waarschuwingen gelden niet als vervanging voor gepaste voorzorgsmaatregelen tegen ongevallen.

⚠ WAARSCHUWING: Lees en begrijp alle veiligheidsinstructies die in deze gebruikershandleiding zijn vermeld, waaronder alle veiligheidssymbolen zoals "GEVAAR", "WAARSCHUWING", en "OPGELET" voordat u dit apparaat in gebruik neemt. Het negeren van onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig persoonlijk letsel.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Deze pagina toont en beschrijft alle veiligheidssymbolen die zich op dit product kunnen bevinden. Lees, begrijp en volg alle instructies op de machine voordat u deze in elkaar zet en gebruikt.

	Veiligheidswaarschuwing	Voorzorgsmaatregelen voor uw veiligheid.
	Lees de gebruikershandleiding	De gebruiker moet de gebruikershandleiding lezen om het risico op letsel te beperken
	Gebruik binnenshuis	Gebruik dit apparaat alleen binnenshuis
	Klasse II constructie	Dubbel geïsoleerde constructie.
T3,15A	Smeltpatronen	Miniatuur-smeltpatroon met vertraagde werking
V Volt	Spanning
A Ampère Stroom
Hz Hertz		Frequentie (cycli per seconde)
W Watt Vermogen
min Minuten Tijd
~	Wisselstroom Stroomtype
---	Gelijkstroom	Stroomtype of -karakter-istiek

⚠ WAARSCHUWING: Lees en begrijp alle instructies. Het negeren van onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig persoonlijk letsel.

VEILIGHEID OP DE WERKPLAATS

- Houd de werkplaats schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere ruimten kunnen ongevallen veroorzaken.

- Gebruik de EGO lader niet in een explosieve omgeving, zoals in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Een lader kan vonken creëren, deze kunnen stof of dampen in brand steken.

- De stekker van het elektrisch gereedschap moet met het stopcontact overeenstemmen. Pas de stekker op geen enkele manier aan. Gebruik geen adapterstekker met geaard elektrisch gereedschap. Onaangepaste stekkers en overeenkomstige stopcontacten beperken het risico op elektrische schokken.

■ Stel de lader niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat de lader binnendringt, vergroot het risico op elektrische schokken.
- Gebruik het snoer niet op een verkeerde manier. Gebruik het snoer nooit om de lader te dragen of mee te trekken of om de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende onderdelen. Beschadigde of verstrikte snoeren vergroten het risico op elektrische schokken.
■ Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals pijpleidingen, radiatoren, fornuizen of koelkasten. Het risico op een elektrische schok is groter als uw lichaam geaard is.
■ Wanneer u een elektrisch gereedschap buitenshuis bedient, gebruik een verlengsnoer dat voor gebruik buitenshuis is geschikt. Het gebruik van een snoer dat voor gebruik buitenshuis is geschikt verkleint het risico op elektrische schokken.
■ De EGO lader is geschikt voor het laden van onderstaand vermelde EGO lithium-ion accupacks:

LADER ACCUPACKS
CH2100E	BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200

SERVICE

■ Laat uw lader repareren door een gekwalificeerd persoon en alleen met identieke reserve-onderdelen. Dit waarborgt de veiligheid van de lader.
- Bij reparatie van de lader, gebruik uitsluitend identieke reserve-onderdelen. Volg de instructies in het hoofdstuk "Onderhoud"

in deze handleiding. Het gebruik van ongoorloofde onderdelen of het negeren van de onderhoudsinstructies kan risico op schokken of letsel veroorzaken.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR LADERS

⚠ OPGELET: Om het risico op elektrische schokken of schade aan de lader en accu te beperken, laad alleen de lithium-ion oplaadbare accu's die op het label van uw lader zijn vermeld. Andere soorten accu's kunnen barsten en persoonlijk letsel of schade veroorzaken.

■ Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruikers (waaronder kinderen) met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, tenzij ze supervisie of instructies hebben gekregen omtrent het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

■ Voordat u de acculader gebruikt, lees alle instructies en waarschuwingen in deze handleiding en op de acculader, de accu en het product dat de accu gebruikt om verkeerd gebruik van de producten en mogelijk letsel of schade te voorkomen.

• Gebruik de lader niet buitenshuis of stel deze niet bloot aan natte of vochtige omstandigheden. Water dat de lader binnendringt, vergroot het risico op elektrische schokken.
• Raak de lader, waaronder de stekker of aansluitklemmen, niet met natte handen aan.
• Het gebruik van een opzetstuk dat niet door de fabrikant van de acculader wordt aanbevolen of verkocht kan een risico op brand, elektrische schok of letsel aan personen veroorzaken.
  ■ Laad alleen op met de lader die door de fabrikant is gespecificeerd. Een lader die geschikt is voor één type van accupack kan tot brandgevaar leiden wanneer gebruikt met een andere accupack.

- Misbruik het snoer of de lader nooit. Draag de lader nooit via het snoer. Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen. Dit kan schade aan het snoer of de lader, of gevaar op elektrische schokken met zich meebrengen. Vervang beschadigde snoeren onmiddellijk.

• Zorg dat het snoer op een dergelijke wijze wordt gelegd zodat niemand er op kan stappen of over kan struikelen, het niet met scherpe randen of bewegende onderdelen in aanraking komt of het niet onderhevig wordt gesteld aan schade of overmatige spanning. Dit beperkt het risico op ongewenst vallen, wat tot persoonlijk letsel, schade aan het snoer en eventuele elektrische schokken kan leiden.
  ■ Houd het snoer en de lader uit de buurt van warmte om schade aan de behuizing of de Interne componenten te voorkomen.
• Laat geen benzine, oliën of producten op basis van aardolie, etc. met de kunststof onderdelen in aanraking komen. Deze materialen bevatten chemicaliën die het kunststof kunnen beschadigen, verzwakken of vernietigen.
• Gebruik de lader niet met een beschadigd snoer of stekker, dit kan kortsluiting of elektrische schokken veroorzaken. Indien beschadigd, laad de lader repareren of vervangen door een bekwame reparateur van een EGO servicecentrum.
• Gebruik de lader niet als deze een harde klap heeft gehad, is gevallen of op enige andere wijze is beschadigd. Breng de lader naar een bevoegde reparateur voor een elektrische controle om te bepalen of de lader nog gebruikt kan worden.

- Haal de lader niet uit elkaar. Breng de lader naar een bevoegde reparateur wanneer onderhoud of reparatie noodzakelijk is. Een verkeerde hernieuwde montage kan leiden tot gevaar op elektrische schokken of brand.

■ Haal de stekker uit het stopcontact alvorens de lader te onderhouden of te reinigen, dit beperkt het risico op elektrische schokken.

■ Haal de stekker uit het stopcontact wanneer

u de lader niet gebruikt. Dit beperkt het risico op elektrische schokken of schade aan de laders in geval er metalen voorwerpen in de opening terechtkomen. Dit voorkomt tevens schade aan de lader bij een plotselinge piekspanning.

- Risico op elektrische schokken. Raak het ongeïsoleerd gedeelte van de uitgangsaansluiting of de ongeïsoleerde aansluitklem van de accu niet aan.

- Bewaar deze handleiding. Raadpleeg de gebruikershandleiding indien nodig en gebruik deze om andere personen die dit apparaat zullen gebruiken te onderrichten. Al u dit gereedschap aan iemand anders geeft, doe dan tevens deze gebruiksaanwijzing erbij om verkeerd gebruik en mogelijk letsel te voorkomen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

- Bewaar deze handleiding. Deze handleiding bevat belangrijke veiligheids- en gebruiksinstructies voor de 56V Snellader CH2100E.

■ Voordat u de lader gebruikt, lees alle instructies en waarschuwingen op de acculader, accu en het product dat de accu gebruikt.

WAARSCHUWING: Als een elektrisch apparaat

wordt gebruikt, volg altijd de basis veiligheidsmaatregelen, waaronder de volgende:

- Om het risico op letsel te beperken, houd toezicht op het apparaat wanneer het in de buurt van kinderen wordt gebruikt.

- Gebruik alleen toebehoren dat door de fabrikant van het product is aanbevolen of wordt verkocht.

■ Gebruik het apparaat niet buitenshuis.

■ Voor een draagbaar apparaat - Om het risico op elektrische schokken te beperken, dompel de lader niet in water of een andere vloeistof. Plaats of berg het apparaat niet op waar het in een badkuip of lavabo kan vallen.

OPGELET: Om het risico op letsel te beperken, laad en lithium-ion oplaadbare accu's. Andere soorten u's kunnen barsten en persoonlijk letsel of schade porzaken.

SPECIFICATIES

Invoer lader 220-240V~	50Hz 210W
Uitvoer lader	3A 56V ---
Laadduur	Circa 40 minuten voor BA1120E accupack.Circa 80 minuten voor BA2240E accupack.Circa 100 minuten voor BA2800 accupack.Circa 115 minuten voor BA3360 accupack.Circa 145 minuten voor BA4200 accupack.
Optimale laadtemperatuur	0°C-40°C
Gewicht lader 1,2 kg

BESCHRIJVING

1. Ventilatieopening
2. Montagegleuf
3. Elektrische contacten
4. LED-indicatielampjes
5. Gat voor wandmontage

BEDIENING

HOE HET ACCUPACK LADEN

WAARSCHUWING: Gebruik de lader niet buitens-

huis of stel deze niet bloot aan natte of vochtige omstandigheden. Water dat de lader binnendringt, vergroot het risico op elektrische schokken.

OPMERKING: Lithium-ion accupacks worden reeds gedeeltelijk geladen geleverd. Laad het accupack volledig op voordat u het voor het eerst in gebruik neemt.

1. Sluit de lader aan op de netvoeding (220-240V\~ 50Hz).
2. Breng de uitstekende ribben van het accupack op één lijn met de montagegleuven in de lader; schuif het accupack omlaag op de lader zoals weergegeven op afb. B.

3. De lader communiceert met het accupack om de toestand van het accupack te beoordelen.

4. De groene LED op de lader knippert tijdens het laden van het accupack. Het indicatielampje op het accupack knippert achtereenvolgend: rood, oranje en groen. De ventilator in de lader werkt continu om het accupack af te koelen.

5. De laad-LED's stoppen met knipperen en branden continu groen eenmaal het accupack volledig is geladen. Het indicatielampje op het accupack dooft. Wacht totdat de ventilator tot stilstand is gekomen voordat u het accupack uit de lader verwijdert en de stekker uit het stopcontact haalt.
6. Het accupack zal volledig worden geladen wanneer het met de lader verbonden blijft, maar zal niet overladen worden. Als het accupack gedurende één maand of langer met de lader verbonden blijft, zal het een zelfonderhoud uitvoeren waardoor het laadvermogen op 30% wordt teruggebracht. Als dit optreedt, installeer het accupack opnieuw op de lader om volledig te laden.

OPMERKING:

■ Een aanzienlijk kortere werkingstijd nadat het accupack volledig is geladen geeft aan dat het accupack het einde van zijn levensduur heeft bereikt en vervangen moet worden.
■ De lader kan tijdens het laden warm worden. Dit is normaal tijdens de werking van de lader. Laad in een goed geventileerde ruimte.

LED-FUNCTIES VAN DE LADER

LED-indicatiel-ampje	Accupack	Rode LED op de lader	Groene LED op de lader	Indicatielampje op het accupack	ACTIE
BEZIG MET LADEN	Bezig met laden Uit Knipperend			Knipperend rood, oranje en groen; afwisselend	Bezig met laden
DEFECTE ACCU	Defect Flashing Uit Uit Accupack of lader is defect
HOGE TEMPERATUUR	Koude/ warme accu	On Uit Uit			Laden start wanneer accupack terugkeert naar 3°C-57°C.
VOLLEDIG GELADEN	Volledig opgela-den	Uit On Uit			Laden is afgesloten. Onder-houdslading.
---	Zelfonderhoud Uit		Ononderbroken snel groen knipperend	Uit	Accupack voert zelfonderhoud uit of is in de slaapmodus. In-stalleer het accupack opnieuw op de lader om volledig te laden.

Als het accupack zich buiten het normaal temperatuurbereik bevindt, brandt de rode LED en dooft de groene LED. Als het accupack afkoelt tot circa 57°C of opwarmt tot meer dan 3°C begint de lader automatisch met laden.

DEFECTE ACCUPACK OF LADER

Als de lader een probleem detecteert, begint de rode LED te knipperen en dooft de groene LED.

1. Als een defect wordt geregistreerd, verwijder het accupack uit de lader en plaats vervolgens terug. Als de LEDs een tweede maar "defect" aangeven, laad een andere accupack.
2. Als het andere accupack normaal laadt, gooi het defecte accupack weg (zie de instructies in de handleiding van het accupack).
3. Als het andere accupack tevens "defect" aangeeft, ontkoppel de lader en wacht totdat de knipperende LED1 dooft, steek de stekker vervolgens opnieuw in een stopcontact. Als de LED1 op de lader nog steeds defect aangeeft, is het mogelijk dat de lader defect is.

GATEN VOOR WANDMONTAGE

De lader is voorzien van hanggaten voor een eenvoudige opslag

(afb. A-5). Installeer schroeven in de wand op 76mm van elkaar. Gebruik schroeven die voldoende stevig zijn om het gecombineerd gewicht van de lader en het accupack te kunnen dragen (maximum circa 3,3kg).

ONDERHOUD

⚠ WAARSCHUWING: Om ernstig persoonlijk letsel te voorkomen, haal het accupack altijd uit het gereedschap voor reiniging of onderhoud.

⚠ WAARSCHUWING: Bij reparatie mag u uitsluitend identieke EGO vervangende onderdelen gebruiken. Het gebruik van andere onderdelen kan gevaar opleveren of schade aan het product veroorzaken.

⚠ WAARSCHUWING: Het is aanbevolen om geen perslucht te gebruiken om de lader schoon te maken. Als het schoonmaken met perslucht echter de enige mogelijke manier is, draag altijd een veiligheidsscherm met zijdelingse schermen wanneer het gereedschap wordt schoongemaakt. Als deze handeling stof met zich meebrengt, dient u tevens een stofmasker te dragen.

⚠ WAARSCHUWING: Als het snoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn klantenservice of gelijksoortig geschoolde personen om gevaar te vermijden.

ALGEMEEN ONDERHOUD

Maak de kunststof onderdelen niet schoon met oplosmiddelen. De meeste kunststoffen kunnen worden beschadigd wanneer ze in contact komen met commerciële oplosmiddelen. Gebruik een schone doek voor het verwijderen van vuil, stof, olie, smeer, etc.

WAARSCHUWING: Zorg dat remvloeistoffen, benzine, producten op basis van aardolie, oliën, etc. op geen enkel moment met de kunststof onderdelen in aanraking komen. Chemicaliën kunnen de kunststof onderdelen beschadigen, verzwakken of vernietigen en ernstig persoonlijk letsel veroorzaken.

WAARSCHUWING: Bij reparatie mag u uitsluitend identieke EGO vervangende onderdelen gebruiken. Het gebruik van andere onderdelen kan gevaar opleveren of schade aan het product veroorzaken. Om een continue veiligheid en betrouwbaarheid te waarborgen, laat alle reparaties uitvoeren door een bekwame reparateur in een EGO servicecentrum.

Het milieu beschermen

Gooi geen elektrische apparaten, acculaders en accu's/oplaadbare batterijen met het huisafval weg!

Elektrische en elektronische apparaten, in overeenstemming met de Europese wet 2012/19/EG, en defecte of verbruikte accupacks/batterijen, in overeenstemming met 2006/66/EG, moeten afzonderlijk worden ingezameld.

Als elektrische apparaten op een stortterrein of vuilnisbelt terechtkomen, kunnen gevaarlijke stoffen in het grondwater lekken en in de voedselketen komen wat schadelijk is voor uw gezondheid en welzijn.

PROBLEEMOPLOSSING

PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING
De lader werkt niet. LED1 knippert rood of alle LEDs doven.	Accupack of lader is defect of een slechte verbinding tussen het accupack en de lader.	■ Verwijder het accupack uit de lader en plaats vervolgens terug.■ Laad een andere accupack.■ Ontkoppel de lader en wacht totdat de ro LED dooft, steek de stekker vervolgens opnieuw in een stopcontact.
De lader werkt niet en de LED1 brandt rood.	Accupack is te warm of te koud.	Breng het accupack naar een normale temperatuur. Laden start wanneer accupack terugkeert naar 3°C-57°C.
De lader maakt een ritmisch geluid en het indicatielampje op het accupack is UIT.	Het accupack is diepte-ontladen.	Laat het accupack op de lader en controleer na 30 minuten of het indicatielampje op het acc- cupack brandt. Indien ja, is het accupack met succes geactiveerd. Indien nee, is het mogelijk dat het accupack beschadigd is.

GARANTIE

EGO GARANTIEBELEID

Bezoek alstublieft de website egopowerplus.com voor de volledige voorwaarden van het EGO garantiebeleid.

LÆS ALLE ANVISNINGER!

LÆS BRUGANVISNING