EDS-SSM 600 B2 - Staafmixer SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	SilverCrest
Model	EDS-SSM 600 B2
Producttype	Staafmixer
Nominaal vermogen	350 W
Netspanning	220 - 240 V ~, 50 / 60 Hz
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)
Snelheden	2 snelheden: normaal en turbo
Maximale bedrijfsduur	1 minuut continu, daarna 1 minuut afkoelen
Materiaal mes	Roestvrij staal (schatting)
Materiaal motoreenheid	Kunststof
Lengte mengvoet	Ongeveer 20 cm (schatting)
Gewicht	Ongeveer 0,8 kg (schatting)
Lengte netsnoer	Ongeveer 1,2 m (schatting)
Inhoud verpakking	Motoreenheid, mengvoet, beknopte handleiding
Reiniging mengvoet	Vaatwasserbestendig
Reiniging motoreenheid	Vochtige doek, niet onderdompelen
Conform gebruik	Fijnhakken en pureren van zachte ingrediënten (geen diepvries, noten)
Garantie	Standaard Lidl (3 jaar, schatting)

Veelgestelde vragen - EDS-SSM 600 B2 SILVERCREST

Kan ik warme ingrediënten mixen met deze staafmixer?

Ja, maar laat zeer hete ingrediënten iets afkoelen en mix ze niet terwijl ze koken om spatten en brandwonden te voorkomen. Haal de pan van het fornuis voordat u mixt.

Is de mengvoet vaatwasserbestendig?

Ja, de mengvoet (het gedeelte met het mes) kan in de vaatwasser worden gereinigd. De motoreenheid moet alleen met een vochtige doek worden schoongemaakt.

Wat te doen als de mixer niet meer werkt?

Controleer eerst of het stopcontact werkt en het snoer niet beschadigd is. Als het apparaat nog steeds niet start, neem dan contact op met de Lidl-klantenservice via 0800 919270 (Frankrijk) of per e-mail.

Kan ik noten of ijsblokjes hakken met dit apparaat?

Nee, het apparaat is niet ontworpen om zeer harde ingrediënten zoals noten, ijsblokjes of diepgevroren ingrediënten te hakken. Dit kan het mes of de motor beschadigen.

Hoe monteer ik de staafmixer?

Lijn de pijl op de mengvoet uit met het ontgrendelingssymbool op de motoreenheid en draai de voet in de richting van het vergrendelingssymbool totdat deze vastklikt. Zorg ervoor dat het apparaat tijdens het monteren is losgekoppeld.

Wat is de aanbevolen continue gebruiksduur?

Niet langer dan 1 minuut continu gebruiken en laat het apparaat daarna minimaal 1 minuut afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt.

Is het apparaat geschikt voor sauzen en soepen?

Ja, de staafmixer is ideaal voor het bereiden van sauzen, soepen, dips en puree. Kies de normale snelheid voor zachte ingrediënten en de turbostand voor stevigere ingrediënten.

Hoe reinig ik de motoreenheid zonder deze te beschadigen?

Dompel de motoreenheid nooit onder in water. Veeg het af met een vochtige doek en indien nodig een beetje mild schoonmaakmiddel. Droog het goed af voordat u het opnieuw gebruikt.

Mogen kinderen deze mixer gebruiken?

Nee, dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het buiten het bereik van kinderen en laat ze er niet mee spelen.

Wat te doen bij een beschadigd netsnoer?

Het snoer moet worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of een gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen. Neem contact op met de Lidl-klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING EDS-SSM 600 B2 SILVERCREST

Beknopte gebruiksaanwijzing

PL

BLENDER

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

CZ

NL/BE Beknopte gebruiksaanwijzing Pagina 31

CZ Stručný návod		Strana 41
PL	Skrócona instrukcja obstugi	Strona	51
SK	Krátky návod	Strana 61
ES	Guía breve	Página	71
DK	Kvikvejledning	Side	81
IT	Istruzioni brevi	Pagina 91
HU	Rövid útmutató	Oldal	101
SI	Kratka navodila	Stran 111

Contents

Informatie bij deze beknopte gebruiksaanwijzing....32

Gebruik in overeenstemming met de bestemming .... 3 2

Inhoud van het pakket 33

De verpakking afvoeren.... 33

Apparaatbeschrijving/accessoires....34

Veiligheidsvoorschriften 35

In elkaar zetten .... 37

Bedienen....37

Reinigen 38

Het apparaat afvoeren 39

Service 39

Importeur 39

Informatie bij deze beknoptegebruiksaanwijzing

Bij dit document gaat het om een verkorte gedrukte versie van de volledige gebruiksaanwijzing.

Door de QR-code te scannen gaat u rechtstreeks naar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com). Daar kunt u het artikelnummer (IAN) 379070_2110 invoeren om de volledige gebruiksaanwijzing te openen en te downloaden.

⚠ WAARSCHUWING!

Neem de volledige gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften in acht om persoonlijke en materiële schade te voorkomen.

De beknopte gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Lees alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Bewaar de beknopte gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef alle documenten mee als u het product overdraagt aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met de bestemming

De staafmixer dient uitsluitend voor het fijnmalen en pureren van levensmiddelen. Hij is uitsluitend bestemd voor gebruik in het privéhuishouden. Het apparaat is niet bestemd voor bedrijfsmatig gebruik.

Het apparaat is niet geschikt voor het fijnmalen van zeer harde levensmiddelen, bijvoorbeeld bevroren levensmiddelen of noten.

⚠ WAARSCHUWING

Gevaar door gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming!

Er kan gevaar van het apparaat uitgaan bij gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming en/of andersoortig gebruik.

• Gebruik het apparaat uitsluitend conform de bestemming.
  ▶ Volg de in deze gebruiksaanwijzing beschreven procedures.

OPMERKING

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van niet met de bestemming overeenkomend gebruik, onvakkundige reparaties, niet-toegestane veranderingen of het gebruik van niet-toegestane reserve-onderdelen. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker.

Inhoud van het pakket

Het apparaat wordt standaard met de volgende onderdelen geleverd:

• Staafmixer
• Beknopte gebruiksaanwijzing

1) Haal alle onderdelen van het apparaat en de beknopte gebruiksaanwijzing uit de doos.
2) Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
3) Reinig alle delen van het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk "Reinigen".

OPMERKING

• Controleer of het pakket compleet is en of er geen sprake is van zichtbare schade.
  Neem contact op met de servicehelpdesk (zie het hoofdstuk Service) als het pakket niet compleet is, of als er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport.

De verpakking afvoeren

De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van milieuvriendelijkheid en daarom recyclebaar.

Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop betekent een besparing op grondstoffen en zorgt voor minder afval. Voer niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften.

Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis:

1-7: kunststoffen

20-22: papier en karton

80-98: composietmaterialen

OPMERKING

Bewaar indien mogelijk de originele verpakking gedurende de hele garantieperiode van het apparaat, om het apparaat in geval van een garantiekwestie volgens de voorschriften te kunnen verpakken.

Apparaatbeschrijving/accessoires

① Knop ⏻(normale snelheid)
② TURBO-knop (hoge snelheid)
③ Motorblok
4 Pureerstaaf
⑤ Mes

Technische gegevens

Netspanning 220 - 240 V	~ (wisselstroom), 50/60 Hz
Nominaal vermogen 350 W
Beschermingsklasse	II (dubbel geïsoleerd)
	Alle delen van dit apparaat die in aanraking komen met levensmiddelen, zijn levensmiddelveilig.

Wij adviseren de volgende bedrijfstijd:

Laat het apparaat na 1 minuut gebruik ongeveer 1 minuut afkoelen.

Wanneer deze bedrijfstijd wordt overschreden, kan het apparaat door oververhitting beschadigd raken!

Veiligheidsvoorschriften

- Sluit het apparaat uitsluitend aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact met een netspanning van 220 - 240 V \~, 50/60 Hz.

- Haal de stekker uit het stopcontact bij storingen van het apparaat, bij ontbreken van toezicht en voordat u het apparaat in elkaar zet, uit elkaar haalt of schoonmaakt.

Dompel het motorblok van het apparaat in geen geval onder in vloeistoffen en voorkom dat er vloeistoffen in de behuizing van het motorblok komen.

- Stel het apparaat niet bloot aan vocht en gebruik het niet in de openlucht.

Mocht er toch vloeistof in de behuizing van het apparaat komen, haal dan direct de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het apparaat door gekwalificeerd deskundig personeel repareren.

- Trek het snoer altijd aan de stekker uit het stopcontact, trek niet aan het snoer zelf.

- Knik of plet het snoer niet en leg het snoer zodanig dat niemand erop kan gaan staan of erover kan struikelen.

- Wanneer het snoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden vervangen door de fabrikant of de klanten-service van de fabrikant of een persoon met vergelijkbare kwalificaties, om risico's te voorkomen.

- Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen.

- Houd het apparaat en het bijbehorende snoer buiten bereik van kinderen.

▶ U mag de behuizing van het motorblok niet openen. In dat geval is de veiligheid niet gegarandeerd en vervalt de garantie.

• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires of hulpstukken verwisselt die bij gebruik in beweging zijn.
• Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Het mes is extreem scherp! Ga er altijd voorzichtig mee om. Er bestaat letselgevaar!

-Maak het apparaat en met name de pureerstaaf heel voorzichtig schoon.
-Grijp nooit in het draaiende mes.
-Houd geen voorwerpen in het draaiende mes.
-Houd wijde kleding en lang haar uit de buurt van het roterende mes.

• Wacht tot het mes stilstaat voordat u de pureerstaaf van het motorblok afneemt.
• Wacht tot het mes stilstaat voordat u het apparaat uit de levensmiddelen haalt.

- Gebruik het apparaat nooit voor andere doeleinden dan in deze gebruiksaanwijzing beschreven. Bij verkeerd gebruik van het apparaat bestaat er kans op letsel!

▶ Neem de pan van de kookplaat en zorg ervoor dat de vloeistof niet kookt als u het apparaat gebruikt voor het pureren van hete levensmiddelen in een pan. Laat hete levensmiddelen wat afkoelen om brandwonden te voorkomen.

LET OP! MATERIËLE SCHADE!

▶ Laat de staafmixer nooit in een hete pan op de kookplaat staan als hij niet wordt gebruikt.

OPMERKING

- Om het product tussen 50 en 60 Hz te schakelen, is geen tussenkomst van de gebruiker vereist. Het product past zich zowel voor 50 als voor 60 Hz aan.

In elkaar zetten

- Zet eerst de staafmixer in elkaar en steek dan pas de stekker in het stopcontact.

OPMERKING

▶ Reinig eerst alle onderdelen zoals beschreven in het hoofdstuk "Reinigen" voordat u de staafmixer in gebruik neemt.

Het mes ⑤ is extreem scherp! Ga er altijd voorzichtig mee om.

Plaats de pureerstaaf ④ zodanig op het motorblok ③, dat de pijl ▲ naar het 🔒 -symbool wijst. Draai de pureerstaaf ④ in de richting van het 🔒 -symbool, tot hij merkbaar vastklikt.

Bedienen

Met de pureerstaaf ④ kunt u bijvoorbeeld sauzen, soepen of dips maken. We raden aan om de staafmixer max. 1 minuut achtereen te gebruiken en dan 1 minuut te laten afkoelen.

▶ De levensmiddelen mogen niet te heet zijn! Rondspattende levensmiddelen kunnen brandwonden veroorzaken.

LET OP - MATERIÈLE SCHADE!

- Gebruik het apparaat niet voor de verwerking van harde levensmiddelen. Dat leidt tot onherstelbare schade aan het apparaat!

Nadat u het apparaat in elkaar hebt gezet:

1) Steek de stekker in het stopcontact.
2) Schuif de pureerstaaf ④ verticaal in de te pureren levensmiddelen.
3) Houd de knop ⏻ ① ingedrukt om de levensmiddelen met normale snelheid te verwerken.
4) Houd de TURBO-knop ② ingedrukt om de levensmiddelen met hoge snelheid te verwerken.

OPMERKING

Kies voor zachte levensmiddelen de normale snelheid en voor vastere levensmiddelen de turbosnelheid.

5) Wanneer u klaar bent met de verwerking van de levensmiddelen, laat u de ingedrukte knop ①/② los. Trek de pureerstaaf ④ uit de levensmiddelen zodra het mes ⑤ tot stilstand is gekomen.

Reinigen

WAARSCHUWING - GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK!

▶ Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.

U mag het motorblok ③ in geen geval in water onderdompelen of onder stromend water houden om het te reinigen.

Het mes ⑤ is extreem scherp! Ga er altijd voorzichtig mee om.

LET OP - MATERIÈLE SCHADE!

- Gebruik geen agressieve, chemische of schurende schoonmaakmiddelen! Deze kunnen het oppervlak onherstelbaar aantasten!

OPMERKING

- Het verdient aanbeveling om het apparaat meteen na gebruik te reinigen, om het vastkoeken van levensmiddelresten te voorkomen.

1) Haal de stekker uit het stopcontact.
2) Neem de pureerstaaf ④ van het motorblok ③. Draai de pureerstaaf ④ daartoe in de richting van het 🔒 -symbool en neem hem van het apparaat af.
3) Reinig het motorblok ③ met een vochtige doek. Let op dat er geen water in de openingen van het motorblok ③ binnendringt. Doe bij hardnekkig vuil wat mild afwasmiddel op de doek. Veeg afwasmiddelresten weg met een vochtige doek.
4) Reinig de pureerstaaf ④ grondig in zeepsop en verwijder daarna alle afwasmiddelresten met schoon water.

OPMERKING

U kunt de pureerstaaf ④ ook in de vaatwasser reinigen.

5) Droog alles goed af en vergewis u ervan dat het apparaat volledig droog is voordat u het opnieuw gebruikt.

Het apparaat afvoeren

Deponeer het apparaat in geen geval bij het gewone huisvuil. Dit product voldoet aan de Europese richtlijn 2012/19/EU.

Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met uw afvalverwerkingsinstantie.

Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging.

Het product is recycleerbaar; er is een uitgebreide producentenverantwoordelijkheid op van toepassing en het afval wordt gescheiden ingezameld.

Service

NL ServiceNederland

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.