EDS-SSM 600 B2 - Stabmixer SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	SilverCrest
Modell	EDS-SSM 600 B2
Produkttyp	Stabmixer
Nennleistung	350 W
Netzspannung	220 - 240 V ~, 50 / 60 Hz
Schutzklasse	II (doppelte Isolierung)
Geschwindigkeiten	2 Geschwindigkeiten: Normal und Turbo
Maximale Betriebsdauer	1 Minute Dauerbetrieb, dann 1 Minute Abkühlung
Klingenmaterial	Edelstahl (geschätzt)
Material des Motorblocks	Kunststoff
Länge des Mixfußes	Ca. 20 cm (geschätzt)
Gewicht	Ca. 0,8 kg (geschätzt)
Länge des Netzkabels	Ca. 1,2 m (geschätzt)
Lieferumfang	Motorblock, Mixfuß, Kurzanleitung
Reinigung des Mixfußes	Spülmaschinengeeignet
Reinigung des Motorblocks	Feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Bestimmungsgemäße Verwendung	Hacken und Pürieren von weichen Lebensmitteln (keine gefrorenen Lebensmittel, Nüsse)
Garantie	Standard Lidl (3 Jahre, geschätzt)

Häufig gestellte Fragen - EDS-SSM 600 B2 SILVERCREST

Kann ich heiße Lebensmittel mit diesem Stabmixer mixen?

Ja, aber lassen Sie sehr heiße Lebensmittel etwas abkühlen und mixen Sie sie nicht während des Kochens, um Spritzer und Verbrennungen zu vermeiden. Nehmen Sie den Topf vom Herd, bevor Sie mixen.

Kann der Mixfuß in die Spülmaschine?

Ja, der Mixfuß (Teil mit der Klinge) ist spülmaschinengeeignet. Der Motorblock sollte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.

Was tun, wenn der Mixer nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zunächst, ob die Steckdose funktioniert und das Kabel nicht beschädigt ist. Wenn das Gerät immer noch nicht startet, wenden Sie sich an den Lidl-Kundendienst unter 0800 919270 (Frankreich) oder per E-Mail.

Kann man mit diesem Gerät Nüsse oder Eiswürfel hacken?

Nein, das Gerät ist nicht zum Zerkleinern von sehr harten Lebensmitteln wie Nüssen, Eiswürfeln oder gefrorenen Lebensmitteln geeignet. Dies könnte die Klinge oder den Motor beschädigen.

Wie montiere ich den Stabmixer?

Richten Sie den Pfeil am Mixfuß auf das Entriegelungssymbol am Motorblock aus, drehen Sie dann den Fuß in Richtung des Verriegelungssymbols, bis er einrastet. Stellen Sie sicher, dass das Gerät beim Zusammenbau vom Stromnetz getrennt ist.

Wie lange ist die empfohlene Dauerbetriebszeit?

Überschreiten Sie nicht 1 Minute Dauerbetrieb und lassen Sie das Gerät mindestens 1 Minute abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.

Ist das Gerät für Saucen und Suppen geeignet?

Ja, der Stabmixer eignet sich ideal zum Zubereiten von Saucen, Suppen, Dips und Pürees. Wählen Sie die normale Geschwindigkeit für weiche Lebensmittel und die Turbo-Geschwindigkeit für festere.

Wie reinige ich den Motorblock, ohne ihn zu beschädigen?

Tauchen Sie den Motorblock niemals in Wasser. Wischen Sie ihn mit einem feuchten Tuch und bei Bedarf etwas mildem Reinigungsmittel ab. Trocknen Sie ihn gründlich, bevor Sie ihn wieder verwenden.

Können Kinder diesen Mixer verwenden?

Nein, dieses Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden. Halten Sie es von Kindern fern und lassen Sie sie nicht damit spielen.

Was tun bei beschädigtem Netzkabel?

Das Kabel muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. Wenden Sie sich an den Lidl-Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG EDS-SSM 600 B2 SILVERCREST

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

FR BE

DE/AT/CH Kurzanleitung Seite 11

FR/BE Guide abrégé Page 21

Informationen zu dieser Kurzanleitung .... 1 2

Bestimmungsgemäße Verwendung 12

Lieferumfang 13

Entsorgung der Verpackung 13

Gerätebeschreibung/Zubehör 14

Technische Daten 14

Sicherheitshinweise 15

Zusammenbauen 17

Bedienen....17

Reinigen 18

Gerät entsorgen 19

Service 20

Importeur 20

Informationen zu dieser Kurzanleitung

Bei diesem Dokument handelt es sich um eine verkürzte Druckausgabe der vollständigen Bedienungsanleitung.

Durch das Scannen des QR-Codes gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 379070_2110 die vollständige Bedienungsanleitung einsehen und herunterladen.

⚠️ WARNING!

Beachten Sie die vollständige Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden.

Die Kurzanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Bewahren Sie die Kurzanleitung gut auf und händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Stabmixer dient ausschließlich dem Zerkleinern und Pürieren von Lebensmitteln. Er ist ausschließlich für die Benutzung im privaten Haushalt bestimmt. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch vorgesehen.

Das Gerät ist nicht zum Zerkleinern von sehr harten Lebensmitteln vorgesehen, wie zum Beispiel von gefrorenen Lebensmitteln oder Nüssen.

WARNING

Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung!

Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen.

Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden.
▶ Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten.

HINWEIS

Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer.

Lieferumfang

Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert:

• Stabmixer
• Kurzanleitung

1) Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Kurzanleitung aus dem Karton.
2) Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
3) Reinigen Sie alle Teile des Gerätes wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben.

HINWEIS

▶ Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden.
▶ Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service).

Entsorgung der Verpackung

Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar.

Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften.

Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung:

1-7: Kunststoffe,

20-22: Papier und Pappe,

80-98: Verbundstoffe.

HINWEIS

Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können.

Gerätebeschreibung/Zubehör

① Schalter ⏻(normale Geschwindigkeit)
② TURBO-Schalter (hohe Geschwindigkeit)
③ Motorblock
4 Pürierstab
5 Messer

Technische Daten

Netzspannung	220-240 V ~ (Wechselstrom), 50/60 Hz
Nennleistung 350 W
Schutzklasse	II □ (Doppelisolierung)
	Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht.

Wir empfehlen folgende Betriebszeit:

Das Gerät nach 1 Minute Betrieb ca. 1 Minute abkühlen lassen.

Wenn diese Betriebszeit überschritten wird, kann Überhitzung zu Schäden am Gerät führen!

Sicherheitshinweise

STROMSCHLAGGEFAHR

- Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Netzsteckdose mit einer Netzspannung von 220–240 V \~ , 50/60 Hz an.

Ziehen Sie bei Betriebsstörungen, bei nicht vorhandener Aufsicht, vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

Sie dürfen den Motorblock des Geräts keinesfalls in Flüssigkeit tauchen und keine Flüssigkeiten in das Gehäuse des Motorblocks gelangen lassen.

- Sie dürfen das Gerät keiner Feuchtigkeit aussetzen und nicht im Freien benutzen.

▶ Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose und lassen Sie es von qualifiziertem Fachpersonal reparieren.

- Ziehen Sie das Netzkabel stets am Netzstecker aus der Netzsteckdose, ziehen Sie nicht am Kabel selbst.

- Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.

▶ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

- Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten.

▶ Sie dürfen das Motorblock-Gehäuse nicht öffnen. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt.

⚠️ WARNING! VERLETZUNGSGEFAHR!

- Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden.

▶ Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden.
- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Das Messer ist extrem scharf! Gehen Sie stets vorsichtig damit um. Es besteht Verletzungsgefahr!

-Reinigen Sie das Gerät und insbesondere den Pürierstab sehr vorsichtig.

-Greifen Sie niemals in das rotierende Messer.

- Halten Sie keine Gegenstände in das rotierende Messer.

-Halten Sie weite Kleidung und lange Haare vom rotierenden Messer fern.

- Warten Sie, bis das Messer stillsteht, bevor Sie den Pürierstab vom Motorblock abnehmen.

- Warten Sie, bis das Messer stillsteht, bevor Sie das Gerät aus den Lebensmitteln herausziehen.

Missbrauchen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke, als in dieser Anleitung beschrieben. Bei Missbrauch des Gerätes besteht Verletzungsgefahr.

- Wenn Sie das Gerät zum Pürieren heißer Lebensmittel in einem Topf verwenden, nehmen Sie diesen von der Kochplatte und achten Sie darauf, dass die Flüssigkeit nicht kocht. Lassen Sie heiße Lebensmittel etwas abkühlen, um Verbrühungen zu vermeiden.

ACHTUNG! SACHSCHADEN!

▶ Lassen Sie den Stabmixer nicht in einem heißen Topf auf der Kochplatte stehen, wenn er nicht in Gebrauch ist.

HINWEIS

Es ist keine Aktion seitens der Benutzer erforderlich, um das Produkt zwischen 50 und 60 Hz umzustellen. Das Produkt passt sich sowohl für 50 als auch für 60 Hz an.

Zusammenbauen

⚠️ WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

▶ Stecken Sie den Netzstecker erst nach dem Zusammenbau in die Steckdose.

HINWEIS

▶ Vor der ersten Inbetriebnahme reinigen Sie alle Teile wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben.

⚠️ WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

Das Messer 5 ist extrem scharf! Gehen Sie stets vorsichtig damit um.

Setzen Sie den Pürierstab ④ so auf den Motorblock ③, dass der Pfeil ▲ auf das 🔒-Symbol weist. Drehen Sie den Pürierstab ④ in Richtung 🔒-Symbol, bis er merklich einrastet.

Bedienen

Mit dem Pürierstab ④ können Sie zum Beispiel Saucen, Suppen oder Dips zubereiten. Wir empfehlen, das Gerät max. 1 Minute am Stück zu betreiben und es dann 1 Minute abkühlen zu lassen.

⚠️ WARNING! VERLETZUNGSGEFAHR!

▶ Die Lebensmittel dürfen nicht zu heiß sein! Herausspritzender Inhalt könnte zu Verbrühungen führen.

ACHTUNG - SACHSCHADEN!

Benutzen Sie das Gerät nicht zur Bearbeitung harter Lebensmittel. Das führt zu irreparablen Schäden am Gerät!

Wenn Sie das Gerät zusammengebaut haben:

1) Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose.
2) Schieben Sie den Pürierstab 4 senkrecht in die zu pürierenden Lebensmittel.
3) Halten Sie den Schalter ⏻ 1 gedrückt, um die Lebensmittel mit normaler Geschwindigkeit zu verarbeiten.

4) Halten Sie den TURBO-Schalter ② gedrückt, um die Lebensmittel mit hoher Geschwindigkeit zu verarbeiten.

HINWEIS

Wählen Sie für weiche Lebensmittel die normale Geschwindigkeit und für festere Lebensmittel die Turbo-Geschwindigkeit.

5) Wenn Sie mit der Verarbeitung der Lebensmittel fertig sind, lassen Sie einfach den gedrückten Schalter ① / ② los. Ziehen Sie den Pürierstab ④ heraus, sobald das Messer ⑤ zum Stillstand gekommen ist.

Reinigen

⚠️ WARNUNG - STROMSCHLAGGEFAHR!

▶ Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

Sie dürfen den Motorblock ③ bei der Reinigung keinesfalls in Wasser tauchen oder unter fließendes Wasser halten.

⚠️ WARNING - VERLETZUNGSGEFAHR!

Das Messer 5 ist extrem scharf! Gehen Sie stets vorsichtig damit um.

ACHTUNG - SACHSCHADEN!

Benutzen Sie keine aggressiven, chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel! Diese können die Oberfläche irreparabel angreifen!

HINWEIS

Es empfiehlt sich, das Gerät unmittelbar nach dem Gebrauch zu reinigen, um ein Antrocknen von Lebensmittelresten zu vermeiden.

1) Ziehen Sie den Netzstecker.
2) Nehmen Sie den Pürierstab 4 vom Motorblock 3 ab. Drehen Sie den Pürierstab 4 dazu in Richtung 🔒 -Symbol und ziehen Sie ihn ab.
3) Reinigen Sie den Motorblock ③ mit einem feuchten Tuch. Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in die Öffnungen des Motorblocks ③ gelangt. Bei hartnäckigen Verschmutzungen geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch. Wischen Sie Spülmittelreste mit einem feuchten Tuch ab.

4) Reinigen Sie den Pürierstab ④ gründlich in Spülwasser und entfernen Sie danach Spülmittelreste mit klarem Wasser.

HINWEIS

Sie können den Pürierstab 4 auch in der Spülmaschine reinigen.

5) Trocknen Sie alles gut ab und stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der erneuten Benutzung vollständig trocken ist.

Gerät entsorgen

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Das Produkt ist recyclebar, unterliegt einer erweiterten Herstellerverantwortung und wird getrennt gesammelt.

Service

DE ServiceDeutschland

Tel.: [phone] (kostenfrei aus dem dt. Festnetz / Mobilfunknetz)

E-Mail: [e-mail]

AT ServiceÖsterreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR / Min.)

E-Mail: [e-mail]

CH ServiceSchweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF / Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF / Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 379070_2110

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle.

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 379070_2110

Importateur

Technische gegevens 34

⚠ GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK

Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

BE ServiceBelgië

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 379070_2110

Importeur