RXD-700 - Hi-Fi Systeem SONY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Hi-Fi-systeem met cd-speler en tuner
Model	RXD-700
Merk	Sony
Afmetingen (B x H x D)	ca. 440 x 110 x 340 mm
Gewicht	ca. 7,4 kg
Voeding	230 V wisselstroom, 50/60 Hz
Vermogen	150 watt
Versterkeruitgangsvermogen	55 + 55 watt RMS (4 ohm, 1 kHz, 0,7% vervorming)
Cd-speler	Digitaal cd-audiosysteem, halfgeleiderlaser (λ=780 nm)
Cd-frequentierespons	20 Hz – 20 kHz (±0,5 dB)
Cd-signaal-ruisafstand	meer dan 114 dB
Cd-dynamiekbereik	meer dan 100 dB
Vervorming (cd)	minder dan 0,003%
FM-tuner	87,5 – 108,0 MHz (stap 50 kHz)
AM-tuner	531 – 1.602 kHz (stap 9 kHz)
Antennes	FM-draadantenne, AM-raamantenne (meegeleverd)
Luidsprekerimpedantie	4 – 16 ohm (A of B), 8 – 16 ohm (A+B)
Hoofdtelefoonaansluiting	PHONES (6,3 mm jack)
Timerfuncties	Slaaptimer (tot 90 min.), Aan/uit-timer
RDS	Radiodatasysteem met PTY, EON
Geheugenplaatsen voor zenders	30 (3 banken A, B, C elk 10)
Programmaweergave (cd)	Shuffle, herhalen, programma (tot 24 nummers)
Afstandsbediening	meegeleverd (2 x AA-batterijen)
Reiniging	zachte doek met mild reinigingsmiddel; geen schuurmiddelen
Veiligheid	CLASS 1 LASER; beschermen tegen vocht; behuizing niet openen

Veelgestelde vragen - RXD-700 SONY

Hoe stel ik de klok in op de Sony RXD-700?

Druk op CLOCK SET. Stel met TIMER +/- de uren in en druk op ENTER. Herhaal dit voor de minuten. De klok loopt in 24-uursformaat.

Hoe sla ik radiostations op?

Selecteer met TUNER FM/AM het frequentiebereik. Zoek met PRESET +/- een zender (automatisch of handmatig). Druk op MEMORY, kies met PRESET +/- een geheugencode (bijv. A1) en bevestig met ENTER. Herhaal dit voor andere zenders.

Hoe roep ik een opgeslagen radiostation op?

Druk op TUNER FM/AM en daarna meerdere keren op TUNE MODE tot in het display PRESET verschijnt. Kies met PRESET +/- de gewenste geheugencode (A1 tot C0).

Wat is de slaaptimer en hoe activeer ik deze?

De slaaptimer schakelt het apparaat na een bepaalde tijd uit. Druk herhaaldelijk op SLEEP op de afstandsbediening om de gewenste tijd (90, 60, 30 of 15 minuten) te selecteren. Om uit te schakelen drukt u tot SLEEP in het display verdwijnt.

Hoe stel ik de aan/uit-timer (wekkerfunctie) in?

Bereid de audiobron voor (cd of tuner met zender). Draai het volume. Druk op SET tot de gewenste bron verschijnt. Stel de inschakeltijd (uren en minuten) en daarna de uitschakeltijd in. Bevestig met ENTER. Schakel het apparaat uit met POWER – de timer is actief.

Wat betekenen de aanduidingen in het display bij cd-weergave?

Tijdens de weergave tonen display nummer en speeltijd. Door op DISPLAY te drukken schakelt u tussen huidige speeltijd, resterende speeltijd van het nummer en resterende speeltijd van de cd. Vóór weergave toont DISPLAY totaal aantal nummers en totale speelduur.

Hoe gebruik ik de programmaweergave (Programme Play)?

Druk vóór de weergave op PLAY MODE tot PROGRAM verschijnt. Kies met TIMER +/- een nummer en bevestig met ENTER. Herhaal dit voor maximaal 24 nummers. Start de weergave met CD ▶II.

Hoe pas ik het volume aan of schakel ik het geluid uit?

Draai aan VOLUME op het apparaat. Op de afstandsbediening gebruikt u VOL +/-. Om het geluid te dempen drukt u op MUTING op de afstandsbediening. Nogmaals drukken heft de demping op.

Waar moet ik op letten bij het reinigen van het apparaat?

Reinig de behuizing en bedieningselementen met een zachte, licht met mild reinigingsmiddel bevochtigde doek. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes of oplosmiddelen zoals alcohol of benzine. Voor cd's veegt u van het midden naar buiten met een reinigingsdoekje.

Het apparaat geeft geen geluid. Wat kan ik doen?

Controleer: 1. Zijn de luidsprekers goed aangesloten? 2. Is de juiste audiobron geselecteerd (cd, tuner, tape)? 3. Staat het volume open? 4. Zijn de hoofdtelefoons losgekoppeld? 5. Zijn de batterijen van de afstandsbediening leeg? 6. Is de demping geactiveerd? Als het probleem aanhoudt, reset het apparaat (bij uitgeschakeld apparaat PRESET – ingedrukt houden en TAPE indrukken).

GEBRUIKSAANWIJZING RXD-700 SONY

Gebruiksaanwijzing NL

Bruksanvisning ____ S

Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om gevaar voor brand of elektrische schok te voorkomen.

Open de behuizing van het apparaat niet om elektrische schokken te voorkomen. Laat onderhoud en eventuele reparatie over aan bevoegd vakpersoneel.

Plaats het apparaat niet in een gesloten ruimte, zoals een boekenrek of ingebouw de kast.

Dit apparaat is geklassificeerd als een KLASSE 1 LASER produkt. Het label met de aanduiding CLASS 1 LASER PRODUCT bevindt zich aan de achterkant van het apparaat.

Dit waarschuwingslabel bevindt zich binnenin het toestel.

Voor de klanten in Nederland

Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA.

Voorzorgsmaatregelen

Veiligheid

• Opgelet — De optische instrumenten waarmee dit tocstel is uitgerust, kunnen gevaarlijk zijn voor de ogen.
• Mocht er vlocistof of een voorwerp in de CD Receiver terechtkomen, trek dan de stekker uit het stopcontact en laat de CD Receiver eerst nakijken door een deskundige alvorens het toestel weer in gebruik te nemen.
• Demonteer in geen geval de behuizing van dit apparaat, aangezien dit kan leiden tot een elektrische schok. Laat onderhoud over aan bevoegd vakpersoneel.

Stroomvoorziening

• Controleer voor het aansluiten van de CD Receiver eerst of de bedrijfsspanning ervan wel overeenkomt met de plaatselijke netspanning. De bedrijfsspanning staat vermeld op het kenplaatje achteraan op de CD Receiver.
• De CD Receiver staat onder spanning zolang de stekker in het stopcontact zit, ook al is het toestel zelf uitgeschakeld.
• Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u denkt de CD Receiver geruime tijd niet te zullen gebruiken. Trek hierbij nooit aan het snoer en altijd aan de stekker zelf.
• Het netsnoer mag uitsluitend worden vervangen in een gespecialiseerde werkplaats.

Opstelling

• Zet de CD Receiver op een goed geventileerde plaats om oververhitting te voorkomen.
• Zet de CD Receiver niet op een zachte ondergrond zoals bijvoorbeeld een tapijt omdat de ventilatie-openingen daardoor kunnen worden afgesloten.
• Plaats de versterker niet in de buurt van warmtebronnen of in direct zonnelicht. Stel hem evenmin bloot aan veel stof en mechanische schokken.

Gebruik

• Wanneer de CD Receiver rechtstreeks van een koude in een warme omgeving wordt gebracht, of als het toestel in een erg vochtige kamer wordt geplaatst, kan op de lens binnenin het toestel vocht uit de lucht condenseren. Als dit zich voordoet, zal het toestel niet functioneren. Verwijder de disc en laat de CD Receiver ongeveer een uur aanstaan, zodat alle condens is verdwenen.
• Alvorens andere componenten aan te sluiten, moet u eerst de CD Receiver afzetten en de stekker uit het stopcontact trekken.

Volumeregeling

- Zet het volume niet te hard bij het beluisteren van een stuk met zeer zwakke of helemaal geen audiosignalen. Wanneer u dat toch doct, kunnen de luidsprekers beschadigd raken bij het afspelen van een stuk met sterke signalen.

Reiniging

- Reinig de behuizing, het voorpaneel en de bedieningselementen met een zachte doek die lichtjes is bevochtigd met een zacht zeepsopje. Gebruik geen schuurspons, schuurmiddelen of vluchtige stoffen zoals alcohol of benzine.

Transport

- Verwijder altijd de CD.

Verpakking

- Gooi de doos en de verpakking niet weg. Die zijn immers ideaal om de CD Receiver in te transporteren. Verpak de CD Receiver zoals hij werd geleverd vanuit de fabriek.

Mocht u verder nog vragen of problemen hebben met betrekking tot uw CD Receiver, aarzel dan niet contact op te nemen met de dichtstbijzijnde Sony handelaar.

Welkom!

Hartelijk dank voor uw aankoop van deze Sony CD Receiver. Alvorens het apparaat in gebruik te nemen moet u deze gebruiksaanwijzing aandachtig lezen en bewaren voor eventuele naslag.

Omtrent deze gebruiksaanwijzing

De instructies in deze gebruiksaanwijzing gelden voor model RXD-700.

De gebruiksaanwijzing

- In deze gebruiksaanwijzing staan de bedieningselementen op de CD Receiver beschreven. U kunt ook de toetsen op de afstandsbediening gebruiken als ze zijn voorzien van dezelfde of gelijkaardige namen als die op de CD Receiver.

- De volgende symbolen worden in deze handleiding gebruikt:

Geeft aan dat u hiervoor de afstandsbediening kunt gebruiken.

Vestigt uw aandacht op tips die de bediening vergemakkelijken.

INHOUDSOPGAVE

Aan de slag

Uitpakken 4

Het toestel aansluiten 4

Gelijkzetten van de klok 6

Voorinstellen van radiozenders.... 7

Basishandelingen

Een geluidsbron kiezen 8

Een CD afspelen 9

Afstemmen op vooringestelde zenders 10

Geavanceerde CD-handelingen

Het uitleesvenster gebruiken 11

Muziekstukken op een CD herhaaldelijk afspelen 11

Muziekstukken op een CD afspelen in willekeurige volgorde (Willekeurige weergave).... 11

Muziekstukken op een CD programmeren (geoprogrammeerde weergave) 12

Geavanceerde tuner-handelingen

Het uitleesvenster gebruiken 13

Vooringestelde zenders benoemen 13

Gebruik van het Radio Data System (RDS) 14

Andere handelingen

In slaap vallen met muziek (Sleep Timer) 📄 16

Ontwaken met muziek (On/Off Timer) 16

Overige informatie

Opmerkingen betreffende CD's 17

Verhelpen van storingen 17

Controleer of de verpakking volgende zaken bevat:

• afstandsbediening (1)
• R6 (AA) batterijen (2)
• AM raamantenne (1)

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

U kunt de CD Receiver bedienen met behulp van de afstandsbediening

Plaats twee R6 (AA) batterijen waarbij u rekening houdt met de + en - pool. Om de afstandsbediening te gebruiken, richt u die op de afstandsbedieningssensor

Bij normaal gebruik gaan de batterijen ongeveer zes maanden mee. Wanneer de CD Receiver niet langer goed met de afstandsbediening kan worden bediend, moeten de batterijen worden vervangen door nieuwe.

Opmerkingen

• Hou de afstandsbediening uit de buurt van extreem warme of vochtige plaatsen.
• Laat geen vreemd voorwerp in de behuizing van de afstandsbediening vallen, bijvoorbeeld bij het vervangen van de batterijen.
• Stel de afstandsbedieningssensor niet bloot aan directe zonnestraling of lampen. Dat kan de werking verstoren.
• Als de afstandsbediening gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, moet u de batterijen verwijderen om schade als gevolg van batterijlekkage en corrosie te voorkomen.

Het toestel aansluiten

Overzicht

In dit hoofdstuk leest u hoe luidsprekers, een cassettedeck, een FM-antenne en de meegeleverde AM-raamantenne worden aangesloten op de CD Receiver. Schakel de componenten altijd eerst uit alvorens ze aan te sluiten.

Luidsprekers aansluiten

U kunt twee paar luidsprekers aansluiten (A en B)

Welke snoeren heb ik nodig?

Luidsprekersnoer (niet meegeleverd) (1 voor elke luidspreker)

Strip ongeveer 15 mm van de plastic isolatie aan de uiteinden van het luidsprekersnoer en draai de draden ineen. Let op dat u de polen van de luidsprekersnoeren niet verwisselt: + op + en - op -. Bij verkeerde aansluiting kan er vervorming optreden en zal de bass-weergave niet naar behoren zijn.

Aansluiting van tweedraadsluidsprekers

De twee paar luidsprekeraansluitingen op uw CD Receiver, SPEAKERS A en B, kunnen gelijktijdig werken zodat u ze kunt gebruiken in combinatie met tweedraadsluidsprekers.

Luidsprekersysteem A of B kiezen

Druk op SPEAKER A of B. Druk zowel SPEAKER A als B in om beide luidsprekersystemen tegelijk te laten werken.

Opmerking

Gebruik luidsprekers met een nominale impedantie van 4 tot 16 ohm. Gebruik luidsprekers met een nominale impedantie van 8 tot 16 ohm om twee luidsprekersystemen tegelijk te laten werken.

Aansluiting van een AM-antenne

Wat hebt u nodig?

AM-raamantenne (meegeleverd) (1)

1 Installeer de meegeleverde antenne.

De antenne kan los worden opgesteld (voorbeeld 1) of worden opgehangen aan een muur (voorbeeld 2).

2 Sluit de AM-raamantenne aan op AM ANTENNA achterop de CD Receiver.

3 Richt de antenne voor de beste ontvangst.

De AM-raamantenne is richtingsgevoelig en detecteert het signaal in bepaalde hoeken beter dan in andere. Richt de antenne zo dat de ontvangst optimaal is.

Als AM-uitzendingen worden gestoord door een hoogfrequent geluid, moet u de stand van de AM-raamantenne wijzigen zodat de storing verdwijnt. In een gebouw dat is opgetrokken uit gewapend beton of met een stalen structuur, kan de ontvangst slechter zijn omdat de radiogolven binnenshuis zwakker zijn.

Voorbeeld 1 Voorbeeld 2

Schroeven (niet meegeleverd)

Voor moeilijk te ontvangen zenders

Probeer de raamantenne te richten tijdens het afstemmen. De ontvangst kan worden verbeterd door de meegeleverde AM-raamantenne bij een venster te plaatsen.

Aansluiting van een FM-antenne

De geluidskwaliteit bij FM-ontvangst kan worden verbeterd door een FM-buitenantenne aan te sluiten.

Wat heb ik nodig?

FM-buitenantenne (niet meegeleverd) (1) en 75-ohm coaxiaalkabel met vrouwelijke IEC-connector (niet meegeleverd) (1)

Sluit een FM-buitenanterne (niet meegeleverd) aan op FM ANTENNA achterop de CD Receiver.

FM-buitenantenne

Een aardingsdraad aansluiten

Als u een buitenantenne aansluit, moet u ook een aardingsdraad (niet meegeleverd) aansluiten op AM ANTENNA (samen met de AM-raamantenne) ter bescherming tegen blikseminslag.

Aansluiting van audiocomponenten

Welke snoeren heb ik nodig?

Audiokabels (niet meegeleverd) (2)

Let er bij het aansluiten op dat u de gekleurde stekkers van de aansluitsnoeren niet verwisselt: sluit rood aan op rood (rechts) en wit op wit (links). Zorg ervoor dat de stekkers stevig vastzitten om gebrom te voorkomen.

(vervolg)

Het pijltje ⟶ geeft het signaalverloop aan.

graph LR
    A["TAPE"] -->|L R| B["OUTPUT LINE"]
    A -->|L R| C["OUTPUT LINE"]
    D["OUTPUT LINE"] -->|R| E["OUTPUT LINE"]
    D -->|R| F["OUTPUT LINE"]
    G["OUTPUT LINE"] -->|L R| H["OUTPUT LINE"]
    G -->|L R| I["OUTPUT LINE"]

Het audiosignaal van de gekozen geluidsbron (CD of tuner) wordt uitgestuurd via de TAPE OUT aansluitingen.

Aansluiting van het netsnoer

Steek de stekker in een stopcontact.

Opmerking

Zorg ervoor dat het netsnoer, de verbindingskabels en de luidsprekersnoeren niet te dicht bij elkaar liggen. Wanneer de verbindingskabels het netsnoer raken of wanneer het netsnoer of de luidsprekersnoeren zich te dicht bij de raamantenne of de antennedraad van de tuner bevinden, kan er storing ontstaan en de geluidskwaliteit verminderen.

Alvorens de CD Receiver voor de eerste maal in gebruik te nemen

De CD Receiver moet worden teruggesteld.

Druk, wanneer het toestel is uitgeschakeld, op TAPE en houd tegelijk PRESET - ingedrukt.

"All Clear" verschijnt in het uitleesvenster.

Opmerking

Wanneer u de CD Receiver terugstelt, worden alle vooringestelde radiozenders gewist.

Gelijkzetten van de klok

Om de timerfuncties te kunnen gebruiken, moet u eerst de klok gelijkzetten.

1 Druk op CLOCK SET.

De uren knipperen.

2 Druk op TIMER +/- om de uren in te stellen.

De klok werkt volgens het 24-urensysteem.

3 Druk op ENTER.

De minuten knipperen.

4 Druk op TIMER +/- om de minuten in te stellen.

5 Druk op ENTER.

De klok begint te lopen.

De klok instellen nadat u ze gelijk hebt gezet

Hou CLOCK SET ingedrukt tot de uren beginnen te knipperen (ongeveer één seconde). Zet vervolgens de klok gelijk zoals hierboven beschreven.

Voorinstellen van radiozenders

In dit hoofdstuk leest u hoe u tot 30 van uw favoriete FM- of AM-zenders handmatig kunt voorinstellen aan de hand van codes bestaande uit letters (A, B of C) en cijfers (1–0), zoals bijvoorbeeld A7. Onder elk van de letters kunnen maximum 10 zenders worden opgeslagen. Deze letters kunt u gebruiken om zenders in te delen volgens muziekgenre of band.

1 Druk op POWER om de CD Receiver aan te zetten.
2 Druk herhaaldelijk op TUNER FM/AM om FM of AM te kiezen.
3 Druk op PRESET +/- tot de frequentie begint te veranderen. Druk op PRESET + voor een hogere frequentie; druk op PRESET - voor een lagere frequentie. Wanneer het toestel een zender vindt, verschijnt "TUNED" in het uitleesvenster en stopt het scannen automatisch (automatisch afstemmen).

Als "PRESET" verschijnt in het uitleesvenster

Druk herhaaldelijk op TUNE MODE tot "PRESET" verdwijnt in het uitleesvenster, en volg dan de bovenstaande procedure.

4 Druk op MEMORY.

Het kleinste voorinstel-codenummer knippert om aan te geven dat het toestel klaar is om de zender op te slaan.

5 Druk herhaaldelijk op PRESET +/- tot de gewenste code verschijnt in het uitleesvenster. Bij elke druk op de toets verandert de voorinstelcode als volgt:

Als u een zender opslaat onder een voorinstelcode die reeds in gebruik is, wordt de vorige zender gewist.

6 Druk op ENTER.

De zender wordt opgeslagen onder de code die u hebt opgegeven.

7 Herhaal stap 2 tot 6 om andere zenders op te slaan.

Afstemmen op AM-zenders

Richt de AM-raamantenne voor een optimale ontvangst.

Als de STEREO indicator niet oplicht

Druk op ST/MONO wanneer een FM stereo-uitzending wordt ontvangen.

Als een FM stereo-programma is gestoord

De STEREO indicator knippert. Druk op ST/MONO om over te schakelen naar mono (MONO). Het stereo-effect verdwijnt dan maar het geluid is minder gestoord. Druk nogmaals op deze toets om terug te keren naar stereoweergave.

Als u niet op de gewenste zender kunt afstemmen (handmatig afstemmen)

Met handmatig afstemmen kunt u alle zenders op een band overlopen en afstemmen op zenders waarvan de signalen te zwak zijn om automatisch op af te stemmen.

1 Druk herhaaldelijk op TUNER FM/AM om FM of AM te kiezen.
2 Druk herhaaldelijk op PRESET +/- tot op de gewenste zender is afgestemd. Druk op PRESET + voor een hogere frequentie; druk op PRESET - voor een lagere frequentie.

Als "PRESET" verschijnt in het uitleesvenster

Druk herhaaldelijk op TUNE MODE tot "PRESET" verdwijnt in het uitleesvenster, en volg dan de bovenstaande procedure.

RDS (Radio Data System) zendernamen worden automatisch opgeslagen

Bij het voorinstellen van een RDS-zender waarvan de zendernaam wordt uitgezonden, wordt de zendernaam automatisch opgeslagen onder de voorinstelpositie.

Om de zenders te benoemen

Volg de procedure beschreven onder "Vooringestelde zenders benoemen" op pagina 13.

Opmerking

Als de stroom ongeveer een maand lang wordt uitgeschakeld, worden de vooringestelde zenders uit het geheugen van de CD Receiver gewist en moet u die opnieuw voorinstellen.

Een geluidsbron kiezen

BASSLOUDNESS BALTRE

- Zie pagina 4 tot 6 voor informatie over de aansluiting.

U kunt luisteren met een hoofdtelefoon

Sluit de hoofdtelefoon aan op PHONES en zet SPEAKER A en B op OFF.

U kunt het volume regelen met de afstandsbediening Druk op VOL +/-

Opmerking

Speel geen vervormd geluid met een hoog volume. Hoogfrequente vervorming kan de luidsprekers immers beschadigen.

1 Druk op POWER om de CD Receiver aan te zetten en draai VOLUME volledig linksom om te voorkomen dat de luidsprekers worden beschadigd.
2 Druk op een functietoets om de programmabron te kiezen die u wilt beluisteren.

Voor het beluisteren van	Druk op
Een radio-uitzending	TUNER FM/AM
Een compact disc	CD ▶II
Een cassette	TAPE en start de weergave van een cassette

3 Regel het volume door aan VOLUME te draaien.

Om	Doet u het volgende
De lage tonen te regelen	Draai aan BASS
De hoge tonen te regelen	Draai aan TRE
De balans te regelen	Draai aan BAL
De lage en hoge tonen bij een laag volume te versterken	Druk op LOUDNESS
Het geluid te onderdrukken [IMAGE]	Druk op MUTING op de afstandsbediening

Een CD afspelen

Als de weergave niet begint vanaf het eerste muziekstuk Druk op PLAY MODE tot "SHUFFLE" en

"PROGRAM" verdwijnt in het uitleesvenster.

U kunt snel een bepaald punt zoeken door in de pauzestand het uitleesvenster in de gaten te houden

Druk op ◀◀◀◀/▶▶▶▶

tot het gewenste punt is bereikt. U hoort hierbij geen geluid.

1 Druk op POWER om de CD Receiver aan te zetten.

2 Druk op ▲ OPEN/CLOSE en plaats een CD op de lade.

Met het label naar boven

3 Druk op CD ▶II. De disc-lade sluit en de weergave start (continu weergave).

De weergave stoppen

Druk op CD ■.

Om	Druk op
De weergave tijdelijk te onderbreken	CD ▶II (of II op de afstandsbediening)
De weergave te hervatten na een tijdelijke onderbreking	CD ▶II (of II op de afstandsbediening)
Naar het volgende muziekstuk te gaan	▶▶▶▶I (of ▶▶I op de afstandsbediening)
Terug te keren naar het vorige muziekstuk	I◀◀◀◀ (of I◀◀ op de afstandsbediening)
Een punt te zoeken tijdens weergave	I◀◀◀◀ (vooruit) of ▶▶▶▶▶I (achteruit) tot u het gewenste punt hebt gevonden (of ◀◀/▶▶ op de afstandsbediening)
De weergave te stoppen en de CD te verwijderen	▲ OPEN/CLOSE

Afstemmen op vooringestelde zenders

- Om af te stemmen op een niet-vooringestelde zender, zie "Voorinstellen van radiozenders" op pagina 7 voor automatisch of handmatig afstemmen.

Opmerkingen

• Als er geen zenders zijn opgeslagen, knippert "No Preset" in het uitleesvenster. Als er slechts een zender is opgeslagen, knippert "1 Preset only".
• In het uitleesvenster worden enkel de voorinstelcodes weergegeven waaronder u zenders heeft opgeslagen. Bijvoorbeeld: Als u zenders heeft opgeslagen onder A1, A3 en C2, verandert de aanduiding in het uitleesvenster telkens wanneer u de PRESET + toets indrukt als volgt.

1 Controleer of u radiozenders hebt vooringesteld. (Zie pagina 7.)
2 Druk op POWER om de CD Receiver aan te schakelen.
3 Druk op TUNER FM/AM.
4 Druk herhaaldelijk op TUNE MODE tot "PRESET" verschijnt in het uitleesvenster.
5 Druk op PRESET +/- om de gewenste voorinstelcode te kiezen (A1 - C0).

De FM mode handmatig instellen

Druk op ST/MONO om de ontvangststand te kiezen - kies Auto Stereo of MONO.

• In de Auto Stereo-stand worden stereo-uitzendingen met een krachtig signaal ontvangen. Druk herhaaldelijk op ST/MONO tot "MONO" verdwijnt in het uitleesvenster.
• In de MONO-stand worden zenders met zwakke signalen ontvangen. Het geluid is dan wel mono maar minder gestoord.

Het uitleesvenster gebruiken

Via het uitleesvenster krijgt u informatie over de CD.

Het totale aantal en de speelduur van de muziekstukken controleren

Druk op DISPLAY voor u de weergave start. In het uitleesvenster verschijnt het totale aantal muziekstukken en de totale speelduur.

De informatie verschijnt ook wanneer u op

▲ OPEN/CLOSE drukt om de disc-lade te sluiten.

Informatie tonen tijdens het afspelen van een CD

Bij het afspelen van een CD verschijnt het huidige muziekstuknummer en de speelduur in het uitleesvenster.

De resterende speelduur controleren

Bij elke druk op de DISPLAY toets tijdens het afspelen van een CD, verandert het uitleesvenster zoals hieronder aangegeven.

graph TD
    A["Speelduur en huidig muziekstuknummer"] --> B["Druk op DISPLAY."]
    B --> C["Resterende speelduur huidig muziekstuk"]
    C --> D["Druk op DISPLAY."]
    D --> E["Resterende speelduur CD"]
    E --> F["Druk op DISPLAY."]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

Muziekstukken op een CD herhaaldelijk afspelen

Muziekstukken kunnen in elke weergavestand herhaaldelijk worden afgespeeld.

Druk op REPEAT tijdens het afspelen van een CD. "REPEAT" verschijnt in het uitleesvenster. De muziekstukken worden als volgt herhaald:

Bij	Het toestel herhaalt
Continu weergave (pagina 9)	Alle muziekstukken
Willekeurige weergave (pagina 11)	Alle muziekstukken in willekeurige volgorde
Geprogrammeerde weergave (pagina 12)	Hetzelfde programma

Herhaalde weergave stoppen

Druk herhaaldelijk op REPEAT tot "REPEAT" verdwijnt in het uitleesvenster.

Het huidige muziekstuk herhalen

U kunt ook alleen het huidige muziekstuk herhalen.

Druk tijdens het afspelen van het gewenste muziekstuk herhaaldelijk op REPEAT tot "REPEAT 1" verschijnt in het uitleesvenster.

.56

Muziekstukken op een CD afspelen in willekeurige volgorde (Willekeurige ^2 weergave)

U kunt het toestel zelf de volgorde laten bepalen waarin de muziekstukken worden afgespeeld.

Geavanceerde CD-handelingen

1 Druk herhaaldelijk op PLAY MODE tot "SHUFFLE" verschijnt in het uitleesvenster.
2 Druk op CD ▶II om willekeurige weergave te starten. [ ] verschijnt tijdens het "schudden" van de muziekstukken.

Willekeurige weergave annuleren Druk tweemaal op PLAY MODE.

Tijdens het afspelen kan worden overgeschakeld naar willekeurige weergave

Druk eenmaal op PLAY MODE en de willekeurige weergave begint vanaf het huidige muziekstuk.

Muziekstukken op een CD programmeren (geprogrammeerde weergave)

U kunt uw eigen programma samenstellen met de muziekstukken op een CD. Het programma kan maximum 24 muziekstukken bevatten.

1 Druk herhaaldelijk op PLAY MODE tot "PROGRAM" verschijnt in het uitleesvenster voor u de weergave start.
2 Druk op TIMER +/- tot het gewenste muziekstuknummer verschijnt in het uitleesvenster. De afspeelvolgorde knippert en de totale speelduur met het huidige muziekstuk inbegrepen verschijnt in het uitleesvenster.

3 Druk op ENTER om het muziekstuk te kiezen.

3.18

4 Herhaal stap 2 en 3 om de muziekstukken te programmeren in de gewenste volgorde.
5 Druk op CD ▶II om de geprogrammeerde weergave te starten.

Geprogrammeerde weergave annuleren Druk op PLAY MODE.

Het programma blijft ook na het stoppen van de geprogrammeerde weergave behouden Door op de CD ▶II toets te drukken, kan hetzelfde programma nogmaals worden afgespeeld.

Opmerkingen

• Wanneer de totale speelduur meer dan 100 minuten bedraagt, verschijnt “--.-” in het uitleesvenster.
• Wanneer u meer dan 24 muziekstukken probeert te programmeren, verschijnt "FULL" in het uitleesvenster.

De volgorde van de muziekstukken controleren

Tijdens geprogrammeerde weergave kunt u het programma controleren.

1 Druk op CD ▶II om te pauzeren tijdens geprogrammeerde weergave.
2 Druk op ◀◀◀◀◀/▶▶▶▶▶. Bij elke druk op de ▶▶▶▶▶▶ toets verschijnen de resterende muziekstuknummers in de geprogrammeerde volgorde. Als u op de ◀◀◀◀◀▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶>

Het hele programma wijzigen

Druk in de stopstand op CD ■ en maak een nieuw programma aan de hand van de programmeerprocedure.

Het uitleesvenster gebruiken

Als u elke vooringestelde zender benoemt, kunt u informatie over radiozenders bekomen. Zie

"Vooringestelde zenders benoemen" op pagina 13 om zenders een naam te geven.

Bij elke druk op de DISPLAY toets verandert het uitleesvenster zoals hieronder aangegeven.

graph TD
    A["Frequentie"] --> B["100.50MHz"]
    B --> C["MFA2"]
    D["Zendernaam"] --> E["BBC R1MFA2"]
    E --> F["Druk op DISPLAY."]
    F --> G["Druk op DISPLAY."]

Vooringestelde zenders benoemen

Elke vooringestelde zender kan een naam met 8 tekens worden gegeven, met uitzondering van FM RDS-zenders.

1 Druk op CHAR.

De cursor knippert in het uitleesvenster.

2 Druk op TIMER +/- om een teken te kiezen.

3 Wanneer het gewenste teken verschijnt, drukt u op CHAR om de cursor naar het volgende teken te brengen.

Als u zich hebt vergist

Druk herhaaldelijk op CHAR tot het teken dat u wilt wijzigen knippert. (Bij elke druk op de CHAR toets, knippert het volgende teken.) Druk op TIMER +/- om een nieuw teken te kiezen.

4 Herhaal stap 2 en 3 tot de gewenste zender verschijnt in het uitleesvenster.

5 Druk op ENTER.

Het kleinste voorinstel-codenummer dat beschikbaar is, knippert om aan te geven dat het toestel klaar is om de zender op te slaan.

6 Druk op TIMER +/- om de voorinstelcode te kiezen waaronder u de zendernaam wilt opslaan.

7 Druk op ENTER.

De zender wordt opgeslagen onder de opgegeven voorinstelcode.

U kunt de frequentie van de zendernaam in het uitleesvenster controleren

Druk op DISPLAY.

Gebruik van het Radio Data System (RDS)

Wat kunt u doen met RDS?

Radio Data System (RDS) is een service die radiozenders in staat stelt om samen met het gewone signaal extra informatie mee te sturen. Deze tuner heeft handige RDS-functies zoals het automatisch afstemmen op verkeersinformatie, nieuws of informatieprogramma's, en het zoeken naar zenders volgens programmatype. Wanneer wordt afgestemd op een RDS-zender, licht de RDS-indicator op. RDS werkt alleen met FM-zenders.*

Opmerking

RDS kan minder goed functioneren als de zender waarop is afgestemd geen behoorlijk RDS-signaal uitzendt of als het signaal te zwak is.

* Niet alle FM-zenders bieden een RDS service en ook de diensten verschillen soms. Bent u niet vertrouwd met RDS, vraag dan meer informatie bij uw lokale radiozenders.

De RDS-informatie controleren

Bij elke druk op DISPLAY verandert de indicatie als volgt:

Informatie	U kunt
Zendernaam*	Elke zender zoeken op naam (b.v. WDR) in plaats van de frequentie
Frequentie*	Elke zender zoeken op frequentie
Programmatype	Een specifiek programmatype zoeken. (Zie pagina 15 voor de lijst van beschikbare programmatypes.)
Tijd (24-urensysteem)	De huidige tijd aangeven
Radiotekst	De tekstberichten van een RDS-zender weergeven

* Deze informatie verschijnt ook bij niet-RDS FM-zenders. (Zie "Vooringestelde zenders benoemen" op pagina 13 voor zendernaam.)

Opmerkingen

• "PTY ALARM" knippert in het uitleesvenster wanneer de overheid een noodbericht uitzendt.
• Als een zender een bepaalde RDS service niet aanbiedt, verschijnt "NO..." (bijvoorbeeld "NO PTY") in het uitleesvenster.
• Afhankelijk van de methode waarmee de radiozender tekst uitzendt, kan het gebeuren dat bepaalde tekstberichten onvolledig zijn.

Verkeers-, nieuws- of informatieprogramma's volgen (EON)

Enhanced Other Networks (EON) biedt de mogelijkheid om automatisch over te schakelen naar een zender die verkeers-, nieuws- of informatieprogramma's uitzendt. Na afloop van het programma keert het toestel terug naar de zender (of de geluidsbron) die u aan het beluisteren was. Om deze functie te kunnen gebruiken, moeten de zenders zijn vooringesteld.

1 Stem af op een vooringestelde FM RDS zender zodat de RDS EON indicator oplicht in het uitleesvenster.
2 Druk herhaaldelijk op EON om het programma te kiezen dat u wilt volgen. Bij elke druk op de EON toets verandert het uitleesvenster als volgt:

Wanneer het toestel automatisch afstemt op een verkeers-, nieuws- of informatieprogramma, knippert de betreffende indicator. Als u het hele programma niet wenst te horen, drukt u op EON om terug te keren naar de zender (of de geluidsbron) die u aan het beluisteren was.

Het programma niet langer volgen

Druk op EON terwijl het toestel in de EON wachtstand staat. De indicator dooft.

Opmerkingen

• Als u afstemt op een AM-zender of een FM-zender die geen RDS service biedt, dooft de gekozen indicator (TA, NEWS of INFO) en wacht het toestel niet op EON-zenders.
• "Weak Signal" verschijnt wanneer de gekozen zender een zwak signaal heeft. "Returning" verschijnt wanneer het toestel opnieuw probeert af te stemmen op een zender met een zwak signaal.
• Zet de EON-functie af wanneer u een programma ononderbroken wilt opnemen, vooral bij timergestuurde opname.
• "No EON" verschijnt in het uitleesvenster als u een EON-programma kiest alvorens af te stemmen op een RDS-zender.

Een zender zoeken volgens programmatype (PTY)

U kunt een zender selecteren op programmatype. Het toestel stemt af de RDS-zender met het betreffende programmatype die in het geheugen van de tuner is opgeslagen.

1 Druk op PTY.
"Select" verschijnt in het uitleesvenster.

2 Druk op TIMER +/- om het gewenste programmatype te kiezen. Zie "Lijst van programmatypes" hieronder.

3 Druk op PTY. Het toestel begint te zoeken naar de vooringestelde RDS-zenders ("Search" en het gekozen programmatype verschijnen afwisselend). Wanneer het gewenste programma is gevonden, stopt het zoeken. De vooringestelde zenders die het gekozen programmatype uitzenden worden dan aangegeven en elke zender wordt gedurende 8 seconden ontvangen.

4 Druk op PTY wanneer de zender met het gewenste programma wordt ontvangen.

Programmatype	Wat u te horen krijgt
Affairs	Duiding bij actuele onderwerpen
Alarm	Noodberichten
Culture	Programma's over nationale en regionale cultuur, zoals godsdienst, talen en maatschappelijke problemen
Drama	Hoorspelen en feuilletons
Education	Educatieve programma's
Information	Programma's over consumentenzaken, medisch advies en weer
L. Classical	Klassieke muziek (instrumentaal, vocaal en koor)
M.O.R Music	Easy Listening (middle of the road-muziek)
News	Nieuwsprogramma's
Other Music	Muziek die niet thuishoort in de bovenstaande categoriéén, zoals jazz, rythm and blues en reggae
Pop Music	Populaire muziekprogramma's
PTY undefined	Alle programma's die niet in de bovenstaande categoriéén thuishoren.
Rock Music	Rockmuziekprogramma's
Science	Programma's over natuurwetenschappen en technologie
Sport	Sportprogramma's
S. Classical	Optredens van grote orkesten, kamermuziek, opera, enz.
Varied	Programma's met personaliteiten, spelletjes en humor

In slaap vallen met muziek (Sleep Timer)

U kan de CD Receiver automatisch op een bepaald tijdstip laten uitschakelen.

Druk op SLEEP op de afstandsbediening terwijl het toestel aan staat.

Bij elke druk op de SLEEP toets verandert de tijd als volgt:

De Sleep Timer-functie annuleren

Druk herhaaldelijk op SLEEP op de afstandsbediening tot "SLEEP" verdwijnt in het uitleesvenster.

U kunt de resterende tijd controleren voor de CD Receiver uitschakelt

Druk op SLEEP op de afstandsbediening. De resterende tijd verschijnt in het uitleesvenster.

Ontwaken met muziek (On/Off Timer)

U kan zich dagelijks op een bepaald tijdstip laten wekken met muziek. Zorg er wel voor dat u de klok hebt gelijkgezet voor u de On/Off Timer instelt. (Zie "Gelijkzetten van de klok" op pagina 6.)

1 Maak de geluidsbron klaar die u wilt beluisteren. Stem af op de gewenste voorinstelzender om een radioprogramma te beluisteren.
2 Draai aan VOLUME om het volume te regelen.
3 Druk herhaaldelijk op SET tot de gewenste geluidsbron ("CD ON" of "TUNER ON") verschijnt in het uitleesvenster. De uren knipperen.
4 Druk op TIMER +/- om de uren in te stellen en druk vervolgens op ENTER. De minuten knipperen.
5 Druk op TIMER +/- om de minuten in te stellen en druk vervolgens op ENTER. "CD OFF" of "TUNER OFF" verschijnt in het uitleesvenster.
6 Stel de tijd in waarop de weergave moet stoppen aan de hand van stap 4 en 5. "TIMER ON" licht op en in het uitleesvenster verschijnen afwisselend de starttijd en de stoptijd samen met de geluidsbron. Daarna keert het originele uitleesvenster terug.
7 Druk op POWER om de CD Receiver af te zetten.

De instelling controleren

Druk tweemaal op TIMER. In het uitleesvenster verschijnen afwisselend de starttijd en de stoptijd samen met de geluidsbron.

De On/Off Timer-functie annuleren

Druk op TIMER. De timer-indicatie verdwijnt in het uitleesvenster. Door nogmaals op de TIMER-toets te drukken, verschijnt "TIMER ON" en wordt de ingestelde On/Off Timer opnieuw geactiveerd.

Opmerkingen betreffende CD's

Behandeling van CD's

• Hou discs proper. Neem ze altijd vast aan de rand en raak het oppervlak niet aan.
• Kleef geen papier noch tape op de CD.

Niet op deze manier.

• Stel de CD niet bloot aan directe zonnestraling of warmtebronnen zoals heteluchtkanalen, en laat hem ook niet achter in een auto die in de volle zon geparkeerd staat.
• Gebruik geen stabilisator en/of discbeschermer. De CD en het toestel kunnen daardoor immers worden beschadigd.
• Berg de CD na het afspelen weer op in het doosje.

Reiniging

- Reinig de CD met een doek alvorens hem af te spelen. Wrijf van binnen naar buiten toe.

- Gebruik geen solventen zoals benzine, thinner of in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelen noch antistatische spray voor vinylplaten.

Verhelpen van storingen

Indien u problemen hebt met de CD Receiver, moet u de onderstaande checklist overlopen. Mocht het probleem niet verholpen zijn nadat u onderstaande controles hebt uitgevoerd, neem dan contact op met uw plaatselijke Sony handelaar.

Geen geluid.

→Sluit de audiokabel stevig aan.
→Sluit de CD Receiver en andere audiocomponenten correct aan.
→Sluit de antennes aan.
→Druk op de functietoets van de betreffende geluidsbron.
→U hebt de toets SPEAKER A of B niet ingedrukt.

Geen geluid via één kanaal of ongebalanceerd geluid.

→Draai aan BAL om de balans te regelen.
→Controleer de luidspreker- en ingangsaansluitingen van het stille kanaal.

Zwakke lage of hoge tonen.

→Verplaats de luidsprekers of richt de ruimte anders in zodat het geluid niets wordt gehinderd.

Vervormd geluid.

→Verkeerd gekozen ingangssignaal.
→Luidsprekers te licht. Verlaag het volume.

Gebrek aan lage tonen of onduidelijke positie van instrumenten.

→De luidsprekerpolen zijn omgewisseld. Sluit de luidsprekersnoeren correct aan.

Brom of storing.

→ Sluit de audiokabels goed aan.
→ De CD Receiver wordt gestoord door een TV. Plaats de toestellen verder uiteen of zet de TV af.

De afstandsbediening werkt niet.

→Verwijder eventuele obstakels tussen de afstandsbediening en de CD Receiver.
→Richt de afstandsbediening op de sensor R van de CD Receiver.
→De afstandsbediening is te ver van de CD Receiver verwijderd. Breng hem dichter bij de CD Receiver.
→Vervang de batterijen indien ze leeg zijn.

Overige informatie

U kunt niet afstemmen op een frequentie.

→Richt de antenne.
→Sluit een FM-buitenantenne aan.
→Stel de zenders opnieuw in wanneer u bent verhuisd.

Sterke brom of achtergrondruis.

→Richt de antenne.
→Stem af op de juiste frequentie.
→Sluit een FM-buitenantenne aan.
→Zet de CD Receiver verder van de storingsbron af.

RDS werkt niet.

→Controleer of u hebt afgestemd op een FMzender.
→Kies een krachtiger FM-zender.

"No Preset" verschijnt in het uitleesvenster.

→Als de stroom ongeveer een maand lang wordt uitgeschakeld, worden de vooringestelde zenders uit het geheugen van de CD Receiver gewist en moet u die opnieuw voorinstellen.

De zender werd onderbroken door een andere zender./Dit toestel begint automatisch zenders te zoeken.

→De EON-functie werkt. Zet ze af wanneer u niet wilt dat het huidige programma wordt onderbroken.

De gewenste informatie verschijnt niet in het uitleesvenster.

→Neem contact op met de radiozender om na te gaan of ze de betreffende service aanbieden. Eventueel is die tijdelijk onbeschikbaar.

De CD speelt niet.

→Er zit geen CD in het toestel ("-NO DISC-" verschijnt in het uitleesvenster). Plaats een CD.
→Leg de CD met het label naar boven op de disclade.
→Reinig de CD (zie pagina 17).
→Er is condensvorming opgetreden in het toestel. Verwijder de disc en laat de CD Receiver ongeveer een uur aan staan (zie pagina 2).

Als het probleem nog niet is opgelost, stelt u de CD Receiver terug volgens de procedure beschreven op pagina 6.

Technische gegevens

Versterkergedeelte

Continu RMS uitgangsvermogen 55 + 55 watt (4 ohm bij 1 kHz, 0,7% THD)

Ingangen

TAPE LINE IN (phono-aansluitingen): gevoeligheid 150 mV, impedantie 50 kohm

Uitgangen

TAPE REC OUT (phono-aansluitingen): 150 mV, 4,7 kohm

SPEAKER: voor een impedantie van 4 tot 16 ohm, 8 tot 16 ohm (SPEAKER A + B).

CD-spelergedeelte

Systeem Compact disc digitaal audiosysteem

Laser Halfgeleider laser

( = 780 nm) Emissieduur: continu Laservermogen Max. 44,6 W^* * Deze waarde voor het uitgangsvermogen is gemeten op een afstand van 200 mm van het lensoppervlak van het optische blok met opening van 7 mm.

Golflengte 780 - 790 nm

Frequentiebereik 20 Hz – 20 kHz (±0,5 dB)

Signaal/ruis-verhouding Meer dan 114 dB

Dynamiek Meer dan 100 dB

Harmonische vervorming Minder dan 0,003%

Kanaalscheiding Meer dan 108 dB (1 kHz, 20 kHz LPF)

Tunergedeelte

(stappen van 50 kHz)

Antenne FM-draadantenne

Antenne-aansluitingen 75 ohm ongebalanceerd

Tussenfrequentie 10,7 MHz

Gevoeligheid bij 26 dB onderdrukking (mono) 10,3 dBf, 0,9 μV/75 ohm bij 46 dB onderdrukking (stereo) 38,5 dBf, 23 μV/75 ohm

Bruikbare gevoeligheid (IHF)

S/R-afstand bij 40 kHz afwijking

Mono: 75 dB

Stereo: 70 dB

Kanaalscheiding 45 dB bij 1 kHz

Frequentiebereik 30 Hz - 15 kHz (+0,3/-0,7)

AM-tunergedeelte

Afstembereik 531 - 1.602 kHz

(stappen van 9 kHz)

Antenne AM-raamantenne, buitenantenne-aansluitingen

Tussenfrequentie 450 kHz

Bruikbare gevoeligheid

300 μV/m

50 dB (50 mV/m, 999 kHz)

Stroomverbruik 150 watt

Afmetingen (b/h/d)

uitstekende onderdelen en

bedieningselementen

Gewicht ong. 7,4 kg

Meegeleverde toebehoren Zie pagina 4.

Wijzigingen aan ontwerp en specificaties voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving.

Index

A

Aansluiten van 4 aardingsdraad 5 AM-antenne 5 audiocomponenten 5 FM-antenne 5 netsnoer 6 overzicht 4 luidsprekers 4

Aansluiting 4

Afspelen van een CD Continu weergave 9 Geprogrammeerde weergave 12

Herhaalde weergave 11

Willekeurige weergave 11

Afstandsbediening 4

Afstemmen op vooringestelde radiozenders 10

Automatische afstemming 7

B

Behandeling van CD's 17 Bijregelen van het geluid 8

C

CD-uitleesvenster 11

D

De volgorde van de muziekstukken controleren 12

E

EON 14

F

FM mode 10

G

Gelijkzetten van de klok 6 Geluidsbron kiezen 8

H, I, J, K, L, M, N

Handmatig afstemmen 7 Herhalen alle 11 huidige muziekstukken 11

0

On/Off Timer 16 Opslaan van radiozenders. Zie Voorinstellen

P, Q

PTY 15

R

Resterende tijd 11 RDS 14

S

Sleep Timer 16

T

Totale speelduur 11

U

Uitleesvenster 13 Uitpakken 4

V, W, X, Y

Verhelpen van storingen 17 Voorinstellen van radiozenders 7

Z

Zenders benoemen 13 Zocken door te luisteren 9 via het afleesvenster 9

Bedieningselementen

Toetsen

CD ▶ 8,9,11,12 CD ■ 9

CHAR 13

CLOCK SET 6

DISPLAY 11, 13

Uitleesvenster 11, 13

4

WARNING