BXTO900E - Broodrooster BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Black & Decker
Model	BXTO900E (ook BXTOA900E, BXTO1000E, BXTO1500E)
Producttype	Broodrooster
Aantal sleuven	2
Voedingsspanning	220-240 V, 50-60 Hz
Stroomverbruik	Ongeveer 800-1200 W
Afmetingen (ongeveer)	30 x 20 x 20 cm
Gewicht	Ongeveer 1,5 kg
Functies	Toasten, Ontdooien, Opwarmen, Annuleren
Bruiningsregeling	Instelbare toastknop (7 niveaus)
Extra functies	Snoeropberg onder de basis, uitneembare kruimellade
Veiligheidsfuncties	Automatische uitschakeling, antislipvoetjes, koel aanvoelende buitenkant
Materiaal	Kunststof behuizing met metalen verwarmingselementen
Snoerlengte	Ongeveer 0,8 m
Kleur	Zwart
Inbegrepen accessoires	Kruimellade; voor BXTOA900E: tang
Reiniging	Afnemen met vochtige doek; kruimellade regelmatig legen
Garantie	Standaard 2 jaar (onderhevig aan lokale regelgeving)

Veelgestelde vragen - BXTO900E BLACK & DECKER

Hoe gebruik ik de broodrooster?

Trek het netsnoer volledig uit en steek de stekker in een geschikt stopcontact. Plaats sneetjes brood in de sleuven. Stel het gewenste bruiningsniveau in met de toastknop. Druk de inwerphefboom omlaag tot hij vastklikt. De broodrooster schakelt automatisch uit wanneer hij klaar is.

Wat is de ontdooifunctie?

De ontdooifunctie is voor het toasten van bevroren brood. Plaats bevroren sneetjes in de sleuven, stel de bruiningsknop in op het gewenste niveau (of minimum als u alleen wilt ontdooien), laat de hefboom zakken en druk op de Ontdooiknop. De toasttijd wordt verlengd om een vergelijkbaar resultaat als vers brood te bereiken.

Hoe reinig ik de broodrooster?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat de broodrooster volledig afkoelen. Veeg de buitenkant af met een vochtige doek en een paar druppels afwasmiddel, daarna droog. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen en dompel niet onder in water. Verwijder en leeg de kruimellade regelmatig; was hem met warm zeepwater en droog hem grondig af voordat u hem terugplaatst.

Kan ik bevroren brood toasten zonder ontdooien?

Ja, maar het wordt aanbevolen de ontdooifunctie te gebruiken voor het beste resultaat. Als u bevroren brood toast zonder ontdooien, moet u mogelijk een tweede cyclus gebruiken of een lagere bruiningsinstelling om verbranding te voorkomen.

Wat doet de opwarmknop?

De Opwarmknop verwarmt eerder geroosterd brood zonder verder te bruinen. Plaats de toast in de sleuven, laat de hefboom zakken en druk op de Opwarmknop. De broodrooster zal het brood kort verwarmen.

Is het veilig om de broodrooster onbeheerd achter te laten?

Nee. Laat de broodrooster nooit onbeheerd achter tijdens gebruik. Brood kan vlam vatten bij oververhitting. Blijf altijd in de buurt en haal de stekker uit het stopcontact na gebruik.

Hoe annuleer ik het toasten halverwege?

Druk op elk gewenst moment op de Annuleerknop (gemarkeerd met G) om het toastproces onmiddellijk te stoppen. De hefboom springt automatisch omhoog.

Wat als brood vastzit in de broodrooster?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat de broodrooster afkoelen. Verwijder het brood voorzichtig met een niet-metalen keukengerei (bijv. houten tang). Gebruik nooit een mes of vork, omdat dit de verwarmingselementen kan beschadigen en elektrische schokken kan veroorzaken.

Waar vind ik het modelnummer?

Het modelnummer staat op het typeplaatje aan de onderkant van de broodrooster. Het toont het model (bijv. BXTO900E) samen met spanning en andere specificaties.

Kan ik een verlengsnoer of timer gebruiken met deze broodrooster?

Nee. Gebruik de broodrooster niet met een programmeur, timer of ander automatisch schakelapparaat. Gebruik geen verlengsnoeren; steek de stekker rechtstreeks in een goed geaard stopcontact.

GEBRUIKSAANWIJZING BXTO900E BLACK & DECKER

We danken u voor de aankoop van een product van het merk BLACK + DECKER.

De technologie, het ontwerp en de functionaliteit van dit product, dat voldoet aan de meest strikte kwaliteitseisen, staan garant voor langdurige tevredenheid.

VEILIGHEIDSADVIEZEN EN WAARSCHUWINGEN

• Lees voor ingebruikname van het apparaat deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar haar voor toekomstig gebruik. Het niet opvolgen en naleven van deze instructies kan een ongeluk tot gevolg hebben.
• Voor het eerste gebruik moet u alle delen van het apparaat die met voedingsmiddelen in aanraking kunnen komen schoonmaken, zoals aangegeven in het hoofdstuk schoonmaken.

• Dit toestel mag, onder toezicht, door personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis, of kinderen vanaf 8 jaar gebruikt worden, mits zij voldoende informatie ontvangen hebben om het toestel op een veilige manier te kunnen gebruiken en de gevaren kennen.

• Het schoonmaken en het onderhoud van het toestel mag enkel door kinderen ouder dan 8 jaar en steeds onder toezicht van een volwassene gebeuren.
  ◆ Houd het toestel en de netwerkverbinding steeds buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

• Dit apparaat is geen speelgoed. Houd toezicht op kinderen om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen.
• De temperatuur van uitwendige oppervlakken van het apparaat kan hoog zijn wanneer het apparaat in gebruik is.
• Sluit het apparaat niet aan via een automatische schakelaar, tijdschakelaar, of soortgelijke voorziening die het apparaat automatisch kan inschakelen.
• Het brood kan ontvlammen, zodat het raadzaam is om het apparaat niet te gebruiken in de buurt van of onder ontvlambare materialen zoals gordijnen, meubels...
  Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen. Breng het apparaat naar een erkende technische service. Probeer het apparaat niet zelf te repareren om mogelijke brand of kortsluiting te voorkomen.

NEDERLANDS

Vertaald van de originele instructies

- Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel of industrieel gebruik.

Alvorens het apparaat op het lichtnet aan te sluiten, controleer dat de aangegeven spanning op het kenplaatje overeenkomt met de netspanning.
- Sluit het toestel aan op een geaard stopcontact dat tenminste 10 Ampère kan leveren.
De stekker van het apparaat moet passen op het stopcontact. Wijzig de stekker niet. Gebruik geen adapters.
◆ Forceer de voedingskabel niet. Gebruik het snoer nooit om het apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken.
♦ Wikkel de voedingskabel niet om het apparaat.
◆ Zorg ervoor dat de elektriciteitskabel niet bekneld of geknikt wordt.
Zorg ervoor dat de elektriciteitskabel niet in contact komt met de hete oppervlakken van het apparaat.
- Controleer de staat van de elektriciteitskabel. Kapotte kabels of kabels die in de war zijn vergroten het risico van elektrische schokken.
◆ Raak de stekker niet met natte handen aan.
Gebruik het apparaat niet wanneer de voedingskabel of de stekker beschadigd is.
♦ Wanneer de behuizing van het apparaat stukgaat, koppel het dan onmiddellijk los van het lichtnet om een elektrische schok te voorkomen.
Gebruik het apparaat niet als het is gevallen, wanneer er zichtbare tekenen van schade zijn of wanneer het lekt.
- Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik buitenshuis.
- Plaats het apparaat niet op hete oppervlakken zoals kookplaten, gasbranders, ovens of dergelijke.
- Plaats het toestel op een effen en stabiel oppervlak, ver verwijderd van warmtebronnen en water.
♦ WAARSCHUWING: Bedek het apparaat niet om oververhitting te voorkomen.

Gebruik en onderhoud:

♦ Rol het stroomsnoer van het apparaat voor gebruik volledig af.
- Gebruik het apparaat alleen als de kruimellade correct onder het verwarmingselement is geplaatst.
- Gebruik het apparaat niet als de accessoires niet correct geplaatst zijn.
Gebruik het apparaat niet als de aan/uit knop niet werkt.
◆ Het apparaat niet bewegen of verplaatsen terwijl het werkt.
- Keer het apparaat niet om terwijl het in gebruik is of aangesloten is op het lichtnet.

♦ Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en alvorens het te reinigen.
Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en/of personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis

♦ Berg het apparaat niet op wanneer het nog warm is.

- Laat het apparaat nooit zonder toezicht aan staan. U bespaart hierdoor energie en verlengt tevens de levensduur van het apparaat.

Reparaties:

- Een onjuist gebruik, of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing, kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet.

BESCHRIJVING

A Gleuven broodrooster
B Netsnoer
C Snoervak
D Keuzeknop roosteren
E Ontdooien
F Opwarmen
G Annuleren
H Kruimellade

I Laadhendel (activatie broodrooster)

J Broodklem (*)

(*) Alleen beschikbaar voor model BXHBA1000E.

Als uw apparaat niet over de hierboven beschreven accessoires beschikt, kunt u deze ook apart verkrijgen bij de Technische Service.

GEBRUIKSAANWIJZING

Opmerkingen voorafgaand aan het gebruik:

• Controleer dat al het verpakkingsmateriaal van het product verwijderd is.
• Bij het eerste gebruik van het product is het raadzaam om het apparaat eerst zonder brood te laten werken.
  ♦ Reinig voor het eerste gebruik de delen van het apparaat die met voedingsmiddelen in aanraking kunnen komen, zoals beschreven in het onderdeel over reiniging.
• Enkele delen van het apparaat zijn licht gesmeerd, waardoor het bij het eerste gebruik enigszins kan roken. Na korte tijd stopt dit vanzelf.

Gebruik (modellen BXTO900E, BXTO1000E, BXTO1500E):

• Wikkel de voedingskabel geheel af alvorens het apparaat op het lichtnet aan te sluiten.
  ♦ Steek de stekker in het stopcontact.
  ♦ Steek het/de sneetje(s) brood in het apparaat.
  ♦ Stel met de keuzeknop (D) de gewenste bruiningsgraad in.
  ◆ Zet het apparaat aan door de laadhendel (I) naar beneden te duwen tot u een "klik" hoort.
• Als de ingestelde toasttijd verstreken is, zal het apparaat automatisch uitschakelen.

Gebruik (Model BXTOA900E):

• Wikkel de voedingskabel geheel af alvorens het apparaat op het lichtnet aan te sluiten.
  ♦ Steek de stekker in het stopcontact.
  ♦ Plaats het/de sneetje(s) brood in de broodklem (J).
  ♦ Pak de klem (J) vast bij het handvat en plaats haar in de gleuf van de broodrooster (A)
• Gebruik de keuzeknop (D) om de gewenste bruiningsgraad in te stellen.
• Zet het apparaat aan door de laadhendel (I) naar beneden te duwen tot u een "klik" hoort.
• Wanneer de ingestelde roostertijd verstreken is, gaat het apparaat automatisch uit.
  ◆ Haal de klem (J) aan het handvat uit het apparaat om het geroosterde brood te gebruiken.

Annulatiefunctie: (Voor alle modellen)

◆ Met de annulatiefunctie kunt u de werking van het apparaat onderbreken. Druk daarvoor op de annulatieknop (G)

Opwarmfunctie: (modellen BXTO900E, BXTO1000E, BXTO1500E):

- De opwarmfunctie dient om eerder geroosterd brood opnieuw op te warmen. Plaats het geroosterde brood in het apparaat, druk op de laadhendel (I) en druk op de knop van de opwarmfunctie (F)

Opwarmfunctie (BXTOA900E):

• De opwarmfunctie dient om eerder geroosterd brood opnieuw op te warmen. Plaats hiervoor het geroosterde brood in de klem (J).
  ◆ Plaats de klem (J) in de gleuf van de broodrooster (A), druk op de laadhendel (I) en druk op de overeenkomstige functieknop (F).

Ontdooifunctie (modellen BXTO900E, BXTO1000E, BXTO1500E):

◆ Met de ontdooifunctie kunt u sneetjes brood ontdooien.
- Om het brood te ontdooien, zet u de keuzeknop (D) in de minimale stand
◆ Plaats het bevroren sneetje brood, druk op de laadhen-del (I) en druk op de overeenkomstige functieknop (E)
♦ Wanneer u niet alleen wilt ontdooien maar tevens roosteren, plaatst u de keuzeknop (D) in de gewenste stand. Plaats het bevroren sneetje brood, duw de laadhendel (I) naar beneden en druk op de overeenkomstige functie (E). De benodigde tijd om een vergelijkbare bruiningsgraad te verkrijgen als bij niet bevroren brood zal wat langer zijn.

Ontdooifunctie (BXTOA900E):

◆ Met de ontdooifunctie kunt u sneetjes brood ontdooien.
- Om het brood te ontdooien, zet u de keuzeknop (D) in de minimale stand.
- Plaats het sneetje bevroren brood in de klem (J), plaats de klem (J) in de gleuf van de broodrooster (A) duw de laadhendel (I) naar beneden en druk op de overeenkomstige functieknop (E).
- Wanneer u niet alleen wilt ontdooien maar tevens roosteren, plaatst u de keuzeknop (D) in de gewenste stand.-Plaats het sneetje bevroren brood in de klem (J), plaats de klem in de gleuf van de broodrooster (A) duw de laadhendel (I) naar beneden en druk op de overeenkomstige functieknop (E). De benodigde tijd om een vergelijkbare bruiningsgraad te verkrijgen als bij niet bevroren brood zal wat langer zijn.

Na gebruik van het apparaat:

♦ Koppel het apparaat los van het lichtnet.
♦ Rol de kabel op en berg deze op in het hiervoor voorzie- ne opbergvak.
◆ Het apparaat reinigen

Snoervak

- Dit apparaat is voorzien van een opbergvak voor het netsnoer (C).

REINIGING

♦ Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het afkoelen alvorens het te reinigen.
♦ Reinig het apparaat met een vochtige doek, geïmpregneerd met enkele druppels zeep en droog het vervolgens af.
- Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure

NEDERLANDS

Vertaald van de originele instructies

of basische pH, zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te maken.

♦ Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen en houd het niet onder de lopende kraan.
- Het is raadzaam om het apparaat geregeld schoon te maken en om alle voedselresten te verwijderen.
Indien het apparaat niet goed schoongehouden wordt, kan het oppervlak beschadigd en de levensduur van het apparaat verkort worden, en kan er een gevaarlijke situatie ontstaan.

en elektronische apparaten en met de richtlijn 2009/125/EC met betrekking tot de eisen eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten.

Kruimellade:

• Het apparaat beschikt over een kruimellade om de kruimels op te vangen die anders in het apparaat achter zouden blijven (H)
  ♦ Trek de lade uit het apparaat
  ◆ Maak de kruimellade leeg.
  ♦ Schud het apparaat zachtjes om de laatste restjes brood uit het apparaat te verwijderen.
  ♦ Plaats de kruimellade weer in het apparaat.

STORINGEN EN REPARATIE

♦ Breng het apparaat bij storing naar een erkende Technische Hulpdienst. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn.

Voor EU-versies van van het product en/of indien van toepassing in uw land:

Ecologie en hergebruik van het product

• Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is geschikt voor inzameling, classificatie en hergebruik. U kunt dit materiaal wegwerpen in de openbare afvalcontainers die voor de desbetreffende typen materiaal zijn bestemd.
• Dit product bevat geen stoffen die schadelijk zijn voor het milieu.

Dit symbool betekent dat u het product aan het eind van zijn levenscyclus moet afgeven aan een erkende afvalverwerker ten behoeve van de gescheiden verwerking van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA).

Dit apparaat voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU, met de richtlijn 2014/30/EU met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit en met de richtlijn 2011/65/EU met betrekking tot beperkingen in de toepassing van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische

Toster

BXTOA900E, BXTO900E, BXTO1000E, BXTO1500E

Szanowny Kliencie,