BXTO900E - Tostapane BLACK & DECKER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Black & Decker
Modello	BXTO900E (anche BXTOA900E, BXTO1000E, BXTO1500E)
Tipo di prodotto	Tostapane
Numero di fessure	2
Alimentazione	220-240 V, 50-60 Hz
Consumo energetico	Circa 800-1200 W
Dimensioni (circa)	30 x 20 x 20 cm
Peso	Circa 1.5 kg
Funzioni	Tostatura, Scongelamento, Riscaldamento, Annulla
Controllo doratura	Manopola di selezione tostatura regolabile (7 livelli)
Caratteristiche extra	Avvolgicavo sotto la base, vassoio briciole rimovibile
Caratteristiche di sicurezza	Spegnimento automatico, piedini antiscivolo, esterno fresco al tatto
Materiale	Corpo in plastica con elementi riscaldanti in metallo
Lunghezza cavo	Circa 0.8 m
Colore	Nero
Accessori inclusi	Vassoio briciole; per BXTOA900E: pinza
Pulizia	Pulisci con un panno umido; svuota regolarmente il vassoio briciole
Garanzia	Standard 2 anni (soggetto a normative locali)

Domande frequenti - BXTO900E BLACK & DECKER

Come si usa il tostapane?

Estendere completamente il cavo di alimentazione e collegarlo a una presa adatta. Mettere le fette di pane nelle fessure. Impostare il livello di doratura desiderato usando la manopola di selezione tostatura. Premere la leva di caricamento verso il basso fino a quando scatta. Il tostapane si spegnerà automaticamente quando è pronto.

Cos'è la funzione scongelamento?

La funzione scongelamento serve per tostare il pane congelato. Mettere le fette congelate nelle fessure, impostare la manopola di doratura al livello desiderato (o al minimo se solo scongelamento), abbassare la leva e premere il pulsante Scongelamento. Il tempo di tostatura sarà prolungato per ottenere un risultato simile al pane fresco.

Come si pulisce il tostapane?

Scollegare sempre e lasciare raffreddare completamente. Pulisci l'esterno con un panno umido e qualche goccia di detersivo per piatti, poi asciuga. Non usare detergenti abrasivi o immergere in acqua. Rimuovere e svuotare regolarmente il vassoio briciole; lavalo con acqua calda e sapone e asciugalo bene prima di rimetterlo.

Posso tostare il pane congelato senza scongelarlo?

Sì, ma si consiglia di usare la funzione scongelamento per i migliori risultati. Se tosti il pane congelato senza scongelare, potresti dover eseguire un secondo ciclo o usare un'impostazione di doratura più bassa per evitare di bruciarlo.

Cosa fa il pulsante riscaldamento?

Il pulsante Riscaldamento scalda il pane già tostato senza ulteriore doratura. Mettere il toast nelle fessure, abbassare la leva e premere il pulsante Riscaldamento. Il tostapane riscalderà brevemente il pane.

È sicuro lasciare il tostapane incustodito?

No. Non lasciare mai il tostapane incustodito durante l'uso. Il pane può prendere fuoco se surriscaldato. Resta sempre nelle vicinanze e scollega dopo l'uso.

Come si annulla la tostatura a metà ciclo?

Premere il pulsante Annulla (contrassegnato G) in qualsiasi momento per interrompere immediatamente il processo di tostatura. La leva si alzerà automaticamente.

Cosa fare se il pane rimane incastrato nel tostapane?

Scollegare il tostapane e lasciarlo raffreddare. Rimuovere delicatamente il pane usando un utensile non metallico (ad es. pinze di legno). Non usare mai un coltello o una forchetta perché potrebbero danneggiare gli elementi riscaldanti e causare scosse elettriche.

Dove trovo il numero del modello?

Il numero del modello si trova sulla targhetta delle specifiche nella parte inferiore del tostapane. Mostrerà il modello (es. BXTO900E) insieme alla tensione e altre specifiche.

Posso usare una prolunga o un timer con questo tostapane?

No. Non utilizzare il tostapane con un programmatore, timer o altro dispositivo di commutazione automatica. Evitare l'uso di prolunghe; collegare direttamente a una presa con messa a terra adeguata.

MANUALE UTENTE BXTO900E BLACK & DECKER

Le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca BLACK + DECKER.

La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale e durevole soddisfazione.

CONSIGLI E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

♦ Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consultazioni. La mancata osservanza delle presenti istruzioni può essere causa di incidenti.
♦ Previamente al primo utilizzo dell'apparecchio, si consiglia di pulire tutte le parti a contatto con gli alimenti, come indicato nella sezione dedicata alla pulizia.
- Questo apparato può essere utilizzato da persone che non ne conoscono il funzionamento, persone disabili o bambini di età superiore agli 8 anni, ma esclusivamente sotto la sorveglianza di un adulto o nel caso abbiano ricevuto le dovute istruzioni per utilizzarlo in completa sicurezza e ne comprendano i rischi.
◆ I bambini non devono effettuare operazioni di pulizia o manutenzione

dell'apparecchio se sono minori di 8 anni e comunque sempre sotto la sorveglianza di un adulto.

♦ Mantenere l'apparecchio e le parti per il collegamento alla rete elettrica fuori dalla portata di bambini minori di 8 anni.
♦ Questo apparecchio non è un giocattolo. Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio.
- Quando l'apparecchio è in funzione, la temperatura delle superfici accessibili può essere elevata.
Non collegare l'apparecchio a programmatori, timer o altri dispositivi che ne consentano il funzionamento automatico.
- Il pane può bruciare, pertanto l'apparecchio non deve essere utilizzato in prossimità o al di sotto di materiali combustibili come tende, mobili...
♦ Se la connessione alla rete elettrica è danneggiata, è necessario sostituirla, rivolgersi a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o di riparare l'apparecchio.
♦ Questo apparecchio è destinato unicamente all'uso domestico, non professionale o industriale.

ITALIANO

Tradotto dal manuale di istruzioni originale

♦ Collegare l'apparecchio a una base dotata di messa a terra in grado di sostenere almeno 10 ampere.
♦ Verificare che la presa sia adatta alla spina dell'apparecchio. Non apportare alcuna modifica alla spina. Non usare adattatori.
Non tirare il cavo elettrico. Non usare mai il cavo elettrico per sollevare, trasportare o scollegare l'apparecchio.
♦ Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all'apparecchio.
♦ Non lasciare che il cavo rimanga impigliato o attorci-gliato.
Non lasciare che il cavo di connessione entri a contatto con le superfici calde dell'apparecchio.
- Controllare lo stato del cavo di alimentazione: I cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scariche elettriche.
♦ Non toccare mai la spina con le mani bagnate.
Non utilizzare l'apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazione o la spina siano danneggiati.
In caso di rottura di una parte dell'involucro esterno dell'apparecchio, scollegare immediatamente la spina dalla presa di corrente al fine di evitare eventuali scariche elettriche.
Non usare l'apparecchio in seguito a cadute, nel caso presenti danni visibili o in presenza di qualsiasi perdita.
◆ Apparato non idoneo all'uso in ambienti esterni.
♦ Non collocare l'apparecchio su superfici calde come piastre di cottura, bruciatori a gas, forni o simili.
- Appoggiare l'apparecchio su una superficie orizzontale, stabile e adatta a sopportare temperature elevate, lontano da altre sorgenti di calore e da possibili schizzi d'acqua.
♦ AVVERTENZA: Per evitare un surriscaldamento non coprire l'apparecchio.

Precauzioni d'uso:

♦ Prima di ogni utilizzo, svolgere completamente il cavo dell'apparecchio.
Non utilizzare l'apparecchio se il vassoio non è correttamente posizionato sotto l'elemento di riscaldamento.
Non utilizzare l'apparecchio se gli accessori non sono installati correttamente.
Non utilizzare l'apparecchio se il suo dispositivo di accensione/spegnimento non è funzionante.
♦ Non muovere l'apparecchio durante l'uso.
Non capovolgere l'apparecchio se è in funzione o collegato alla presa.
♦ Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia.

-Conservare questo apparecchio fuori dalla portata dei bambini e/o persone con problemi fisici, mentali o di sensibilità o con mancanza di esperienza e conoscenza
♦ Non riporre l'apparecchio quando ancora caldo.
Non lasciare mai l'apparecchio collegato alla rete elettrica e senza controllo. Si risparmierà inoltre energia e si prolungherà la vita dell'apparecchio stesso.

Servizio:

Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso inappropriato o non conforme alle istruzioni d'uso dell'apparecchio.

DESCRIZIONE

A Fessure tostapane
B Cavo di collegamento
C Alloggiamento cavo
D Comando selettore Tostatura
E Scongelamento
F Scalda
G Interrompi tostatura
H Vassoio raccogli briciole
I Leva di inserimento pane (accensione tostapane)
J Pinza per il pane (*)
(*) Disponibile solo nel modello BXTOA900E.

Se il modello del Suo apparecchio non fosse dotato degli accessori anteriormente elencati, può acquistarli separata- mente presso il Servizio di Assistenza Tecnica.

MODALITÀ D'USO

Prima dell'uso:

Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio.
♦ Se si utilizza il prodotto per la prima volta, si consiglia di farlo funzionare senza pane.
♦ Previamente al primo utilizzo dell'apparecchio, si consiglia di pulire tutte le parti a contatto con gli alimenti, come indicato nella sezione dedicata alla pulizia.
♦ Alcune parti dell'apparecchio sono state leggermente lubrificate pertanto potrebbe uscire del fumo quando si connette l'apparecchio per la prima volta. Dopo un certo tempo il fumo cessa di uscire.

Uso (BXTO900E, BXTO1000E, BXTO1500E models):

♦ Svolgere completamente il cavo prima di inserire la spina.
♦ Collegare l'apparato alla rete elettrica.
♦ Inserire le fette di pane nell'apparecchio.
♦ Selezionare il grado di tostatura azionando il selettore (D).
♦ Mettere in funzione l'apparecchio abbassando la levetta (I) fino al "clic" di blocco.
- Il tostapane si spegnerà automaticamente al termine del tempo di tostatura selezionato.

Uso (Modelo BXTOA900E):

♦ Svolgere completamente il cavo prima di inserire la spina.
♦ Collegare l'apparato alla rete elettrica.
♦ Collocare la/le fetta/fette di pane nelle pinze per il pane (J).
♦ Afferrare le pinze (J) dal manico e inserirle nelle fessure del tostapane (A)
◆ Utilizzare il comando selettore (D) per impostare il livello di tostatura desiderato.
♦ Mettere in funzione l'apparecchio abbassando la levetta (I) fino al "clic" di blocco.
♦ L'apparecchio si spegnerà automaticamente al termine del tempo di tostatura selezionato.
♦ Rimuovere le pinze (J) afferrandole dal manico per ritirare la fetta di pane.

Funzione interruzione tostatura: (Comune a tutti i modelli)

- La funzione interrompi tostatura consente di interrompere il funzionamento dell'apparecchio. Per utilizzarla, premere il pulsante corrispondere a questa funzione (G).

La funzione scalda serve a riscaldare le fette di pane già tostate. A tale fine, posizionare la fetta, azionare la leva di inserimento (I) e premere il pulsante relativo a questa funzione (F)

FUNZIONE Scalda (BXTOA900E):

♦ Questa funzione permette di riscaldare il pane già tostato. A tale fine, posizionare la fetta di pane nelle pinze (J).
♦ Inserire le pinze (J) nelle fessure del tostapane (A)

azionare la leva di inserimento (I) e premere il pulsante della funzione corrispondente (F).

• La funzione scongelamento serve a scongelare le fette di pane.
  ♦ Se si desidera Scongelare, impostare il Selettore di tostatura (D) sulla posizione minima
  ♦ Inserire la fetta di pane congelata, azionare la leva di inserimento (I) e premere il pulsante corrispondente a questa funzione (E)
  Se, oltre a scongelare, si desidera tostare, impostare il comando selettore (D) sulla posizione desiderata. Inserire la fetta di pane congelata, premere la leva di inserimento (I) verso il basso e premere poi il pulsante della funzione corrispondente (E). Il tempo di tostatura aumenterà, fornendo un grado di tostatura simile a quello che si ottiene normalmente con il pane non congelato.

Funzione Scongelamento (BXTOA900E):

♦ La funzione scongelamento serve a scongelare le fette di pane.
♦ Se si desidera scongelare, impostare il selettore di tostatura (D) sulla posizione minima
♦ Inserire la fetta di pane congelata nelle pinze (J), inserire le pinze (J) nella fessura del tostapane (A) azionare la leva di inserimento (I) e premere il pulsante della funzione corrispondente (E).
♦ Se, oltre a scongelare, si desidera tostare, impostare il comando selettore di tostatura (D) sulla posizione desiderata.-Inserire la fetta di pane congelato nelle pinze (J), inserire le pinze nella fessura del tostapane (A) azionare la leva di inserimento (I) e premere il pulsante della funzione corrispondente (E). Il tempo di tostatura aumenterà, fornendo un grado di tostatura simile a quello che si ottiene normalmente con il pane non congelato.

Una volta concluso l'utilizzo dell'apparecchio:

♦ Scollegare l'apparecchio dalla rete.
♦ Ritirare il cavo e posizionarlo nell'apposito scomparto.
♦ Pulire l'apparecchio.

Alloggiamento cavo

♦ Questo apparecchio dispone di un alloggio per il cavo di connessione alla rete elettrica situato nella parte inferiore (C).

ITALIANO

Tradotto dal manuale di istruzioni originale

PULIZIA

♦ Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspettare che l'apparecchio si raffreddi prima di eseguirne la pulizia.
♦ Pulire l'apparecchio con una panno umido impregnato di gocce di detergente.
♦ Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina, né prodotti abrasivi.
Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi, né lavarlo con acqua corrente.
- Si raccomanda di pulire l'apparecchio periodicamente e di rimuovere tutti i residui di cibo.
La mancata pulizia periodica dell'apparecchio può provocare il deterioramento delle superfici, compromettendone la durata operativa e la sicurezza.

Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Questo apparecchio rispetta la Direttiva 2014/35/EU di Bassa Tensione, la Direttiva 2014/30/EU di Compatibilità Elettromagnetica, la Direttiva 2011/65/EU sui limiti d'impiego di determinate sostanze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/EC riguardante l'Ecodesign dei prodotti che consumano energia.

Vassoio raccoglibriciole:

♦ L'apparecchio dispone di un vassoio che permette di raccogliere le briciole di pane rimaste all'interno dell'apparecchio (H).
♦ Estrarre il vassoio dall'apparecchio.
♦ Svuotare il contenuto del vassoio.
♦ Scuotere leggermente l'apparecchio per rimuovere eventuali briciole di pane rimaste al suo interno.
♦ Rimettere il vassoio al suo posto.

ANOMALIE E RIPARAZIONI

In caso di guasto, rivolgersi a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o di riparare l'apparecchio: può essere pericoloso.

Per i prodotti dell'Unione Europea e/o nel caso in cui sia previsto dalla legislazione del Suo paese di origine:

Prodotto ecologico e riciclabile

I materiali che costituiscono l'imballaggio di questo apparecchio sono riciclabili. Per lo smaltimento, utilizzare gli appositi contenitori pubblici, adatti per ogni tipo di materiale.
- Il prodotto non contiene sostanze dannose per l'ambiente.

Tostadora

BXTOA900E, BXTO900E, BXTO1000E, BXTO1500E

Distinguido cliente: