IAN 281134 - Verlichting Livarno Lux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	LED-zonnelamp voor buiten (sfeerverlichting/decoratie)
Merk	Livarno Lux
Model	IAN 281134 (modelnummers: 10346A/B/C/D/E/F)
Afmetingen (zonder pin)	Ongeveer 10 x 10 x 15 cm (afhankelijk van model)
Gewicht	Ongeveer 200 g
Voeding	Zonnecel + oplaadbare Ni-MH-batterij 1,2 V, 600 mAh, formaat AA
Lichtbron	4 niet-vervangbare LED's, nominaal vermogen 0,025 W per LED
Beschermingsgraad	IP44 (beschermd tegen spatwater)
Gebruik	Alleen buitengebruik (sfeerverlichting, geen kamerverlichting)
Automatische werking	Automatisch aan bij zonsondergang, uit bij daglicht
Montage	Op pin (inbegrepen) in de grond steken
Autonomie	Variabel afhankelijk van zonlicht, tot 8 uur na volledige lading
Oplaadtijd	Ongeveer 6 tot 8 uur direct zonlicht
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge of lichtvochtige doek; zonnecel moet schoon blijven
Veiligheid	Gebruik alleen batterijen van het aanbevolen type; let op de polariteit; buiten bereik van kinderen houden; niet in vuur werpen
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Oplaadbare batterij vervangbaar (type AA Ni-MH); LED's niet vervangbaar; geen andere reserveonderdelen beschikbaar
Garantie	36 maanden vanaf aankoopdatum
Algemene informatie	Fabrikant: Uni-Elektra GmbH, Kirchstr. 48, DE-72145 Hirrlingen, Duitsland; Klantenservice: 00800 888 11 333 of [e-mail]

Veelgestelde vragen - IAN 281134 Livarno Lux

Hoe installeer ik de zonnelamp?

Steek de pin in de grond op een zonnige plek. Zet de aan/uit-schakelaar op AAN. Monteer het lamplichaam op de pin en schroef vervolgens de kap met de zonnecelbehuizing vast.

Waarom gaat mijn lamp 's nachts niet aan?

Controleer of de schakelaar op AAN staat. Zorg ervoor dat de zonnecel overdag voldoende direct zonlicht krijgt en niet wordt geblokkeerd. Houd de lamp uit de buurt van kunstmatige lichtbronnen (straatlantaarns) die kunnen voorkomen dat hij aangaat.

Hoe vervang ik de batterij?

Schroef de kap los en verwijder de zonnecelbehuizing. Zet de schakelaar op UIT. Draai de schroeven van het batterijcompartiment los, vervang de oude batterij door een nieuwe (Ni-MH AA 1,2 V) en let op de polariteit. Sluit af en zet de schakelaar weer op AAN.

Welk type batterij moet ik gebruiken?

Gebruik een oplaadbare Ni-MH-batterij van formaat AA, 1,2 V, 600 mAh (meegeleverd). Gebruik geen niet-oplaadbare batterijen.

Kan de lamp binnenshuis worden gebruikt?

Nee, dit product is alleen ontworpen voor buitengebruik (sfeerverlichting/decoratie). Het kan niet worden gebruikt als kamerverlichting.

Hoe maak ik de zonnelamp schoon?

Reinig de lamp regelmatig met een droge, pluisvrije doek. Voor hardnekkig vuil kunt u een lichtvochtige doek gebruiken. Zorg ervoor dat de zonnecel schoon blijft voor een goede lading.

Wat moet ik doen als de lamp maar kort brandt?

De batterij is mogelijk versleten of de lading was onvoldoende. Vervang de batterij of plaats de lamp op een zonnigere plek.

Kan ik de LED's vervangen?

Nee, de LED's zijn ingebouwd en kunnen niet worden vervangen.

Hoe bewaar ik de lamp in de winter?

Reinig de lamp en berg hem op in een droge, verwarmde ruimte. Verwijder de batterij als hij langere tijd niet wordt gebruikt.

Wat moet ik doen bij een storing?

Raadpleeg eerst de handleiding. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice: 00800 888 11 333 of [e-mail]. Houd het aankoopbewijs en het referentienummer IAN 281134 bij de hand.

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 281134 Livarno Lux

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

ES

LÂMPARA SOLAR LED

Vouw vóór het lezen de beide pagina's met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

CZ

Legenda van de gebruikte pictogrammen....Pagina 30

Inleiding ...... Pagina 30

Correct gebruik ...... Pagina 30

Beschrijving van de onderdelen....Página 30

Omvang van de levering....Página 30

Technische gegevens....Página 31

Veiligheidsinstructies ...... Pagina 31

Veiligheidsinstructies voor accu's.... Página 31

Werkwijze......Pagina 32

Ingebruikname ...... Pagina 32

Lamp monteren....Pagina 32

Lamp plaatsen....Página 32

Accu vervangen ...... Pagina 33

Accu opladen....Página 33

Onderhoud en reiniging....Pagina 34

Storingen verhelpen....Pagina 34

Afvoeren....Pagina 34

Garantie en service ...... Pagina 34

Serviceadres....Pagina 35

Fabrikant....Pagina 35

Legenda van de gebruikte pictogrammen
	Instructies lezen!		Voorzichtig! Explosiegevaar!
	Volt (gelijkspanning) Voorzichtig! Bevaar!
	Watt (nuttig vermogen) Veiligheids hoenen dragen!
	Waarschuwingen en veiligheids-instructies in acht nemen!		Wees voorzichtig bij hete oppervlakken!
	Dit product is niet geschikt voor de verlichting van kamers in privéhuishoudens.		Voer verpakking en apparaat op een milieuvriendelijke manier af!
	Levensgevaar en kans op onge-vallen bij kleuters en kinderen!		Milieuschade door onjuiste afvoer van batterijen!
WAARSCHUWING!	Ernstig tot dodelijk letsel kan het gevolg zijn.

LED-Solarlamp

voortvloeiend uit niet doelmatig gebruik. Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik.

Inleiding

Maak u voor de eerste ingebruikname met het apparaat vertrouwd. Lees hiervoor aandachtig de volgende gebruiks-

aanwijzing en de veiligheidsvoorschriften. Gebruik het apparaat alleen volgens de beschrijving en uitsluitend voor de aangegeven gebruiksdoeleinden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Geef alle documenten mee wanneer het product in handen van derden overgaat.

Correctgebruik

De lamp op zonne-energie is bedoeld als sfeerlicht resp. decoratief licht buitenshuis. De ingebouwde zonnecel en de accu maken een van het stroomnet onafhankelijk gebruik mogelijk. Alle veranderingen aan het apparaat zijn niet doelmatig en kunnen aanzienlijke ongevallenrisico's met zich meebrengen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade

- Beschrijving van de onderdelen

1 Lampenkap
2 Behuizing van de zonnecel
3 Behuizing van de lamp
4 Grondpen (model 10346A/B/C/D)
5 Adapter (model 10346A/B/C/D)
6 Zonnecel
7 AAN-/UIT-schakelaar (ON/OFF)
8 Bevestigingsschroef
9 Accuvak
10 Accu

• Omvang van de levering

1 LED-lamp op zonne-energie
1 accu Ni-MH, AA, 600 mAh, 1,2 V—
1 montage- en gebruiksaanwijzing

Verlichtingsmiddel: 4 x LED (niet vervang-

baar)

Nominaal

vermogen LED: ca. 0,025 W per LED

Beschermingsgraad:IP44(spatwaterdicht)

Veiligheidsinstructies

LEES VOOR GEBRUIK ALSTUBLIEFT DE GE-BRUIKSAANWIJZING! BEWAAR DE GEBRUIKS-AANWIJZING ZORGVULDIG! OVERHANDIG ALLE DOCUMENTEN BIJ DOORGIFTE VAN HET PRODUCT AAN DERDEN!

Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
Gebruik het artikel niet als u beschadigingen constateert.
Schakel het product uit als u het in een donkere omgeving bewaart, om een ontlading van de accu te voorkomen.

- Productspecifieke veiligheidsinstructies

Let erop dat de zonnecel niet verontreinigd of in de winter door sneeuw en ijs bedekt is. Hierdoor wordt de werking van de zonnecel belemmerd.
Koude temperaturen hebben een negatieve invloed op de gebruiksduur van de accu. Als de tuinlamp op zonne-energie langere tijd niet wordt gebruikt, bijv. in de winter, moet deze worden gereinigd en in een droge, warme ruimte worden opgeslagen.

Dit product is niet geschikt voor de verlichting van kamers in privéhuishoudens.

Veiligheidsinstructies voor accu's

WAARSCHUWING! LE-VENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN BIJ KLEUTERS

EN KINDEREN! Batterijen dienen buiten het bereik van kinderen te worden gehouden. Laat de batterijen niet rondslingeren. Het gevaar bestaat dat deze door kinderen of huisdieren worden ingeslikt. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts.

VOORZICHTIG! EXPLOSIEGE-VAAR! Gebruik alleen batterijen van het aangeraden type. Andere batterijen kunnen tijdens het opladen explode-ren.
BRANDGEVAAR! Batterijen mogen niet worden kortgesloten. Daardoor kunnen ze oververhit raken, in brand vliegen of exploderen.
VOORZICHTIG! EXPLOSIEGE-VAAR! Gooi batterijen nooit in vuur of water.
Uit verouderde of verbruikte batterijen kunnen chemische vloeistoffen lekken. Deze kunnen het product beschadigen. Verwijder daarom de

batterij als u de lamp op zonne-energie gedurende een langere periode niet gebruikt.

DRAAG VEILIGHEIDSHAND-

SCHOENEN! Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid chemische brandwonden veroorzaken. Gebruik daarom in dergelijke gevallen geschikte veiligheidshandschoenen.

Gebruik alleen batterijen van het juiste formaat en van het aanbevolen type (zie hoofdstuk, Technische gegevens').

Let op de juiste polariteit: deze wordt in het batterijvak aangegeven.

- Werkwijze

De geïntegreerde zonnecel van het product zet het licht bij zonnestraling om in elektrische energie en slaat deze op in de Ni-MH-batterij. Het licht schakelt zich bij schemering in. De ingebouwde lichtdiode is een zeer duurzaam en energiebesparend verlichtingsmiddel. De verlichtingsduur is afhankelijk van de zonnestraling, de invalshoek van het licht op de zonnecel en de temperatuur (op basis van de temperatuurafhankelijkheid van de accucapaciteit). Verticale lichtinval bij temperaturen boven het vriespunt is hiervoor ideaal. De batterij bereikt pas na meerdere laad- en ontlaadcycli de maximale capaciteit.

- Ingebruikname

Lamp monteren

10346A/B:

☐ Trek de behuizing van de zonnecel 2 met lampenkap 1 uit de behuizing van de lamp 3.
Druk de grondpen 4 uit de adapter 5 in de binnenzijde van de behuizing van de lamp 3
□ Steek daarna de grondpen 4 op de gewenste plek in de grond en plaats er vervolgens de behuizing van de lamp 3 op.
□ Zet de aan-/uit-schakelaar 7 op ,On', zodat het artikel zich bij duisternis kan inschakelen.

Plaats de behuizing van de zonnecel 2 met lampenkap 1 terug op de behuizing van de lamp 3. Uw lamp op zonne-energie is nu klaar voor gebruik.

10346C/D:

☐ Trek de behuizing van de zonnecel 2 met lampenkap 1 uit de behuizing van de lamp 3.
Druk de grondpen 4 uit de adapter 5 in de binnenzijde van de behuizing van de lamp 3.
□ Steek daarna de grondpen 4 op de gewenste plek in de grond en plaats er vervolgens de behuizing van de lamp 3 op.
□ Draai de behuizing van de zonnecel 2 linksom uit de lampenkap 1.
□ Zet de aan-/uit-schakelaar 7 op ,On', zodat het artikel zich bij duisternis kan inschakelen.
Plaats de behuizing van de zonnecel 2 in de lampenkap 1 en draai deze rechtsom vast. Uw lamp op zonne-energie is nu klaar voor gebruik.

10346E/F:

☐ Trek de behuizing van de zonnecel 2 van de lampenkap 1.
□ Zet de aan-/uit-schakelaar 7 op ,On', zodat het artikel zich bij duisternis kan inschakelen.
☐ Plaats de behuizing van de zonnecel 2 terug op de lampenkap 1. Uw lamp op zonne-energie is nu klaar voor gebruik.

- Lamp plaatsen

10346A/B/C/D:

□ Steek de grondpen 4 zover in de bodem (gras, bloemperk), dat deze vast en rechtop in de bodem zit. Plaats vervolgens de gemonteerde lamp op zonne-energie op de grondpen 4.
Zorg voor een veilige stand. Pas bij de montage c.q. het plaatsen geen geweld toe, bijv. door middel van hamerslagen. Hierdoor beschadigt u het product. Voor een optimaal resultaat plaatst u de tuinlamp op zonne-energie op een plek waar de zonnecel zo lang mogelijk is blootgesteld aan direct zonlicht.

□ Verzeker u ervan dat de zonnecel niet door een andere lichtbron, bijv. tuin- of straatverlichting wordt beïnvloed, omdat de lamp zich anders tijdens de schemering niet inschakelt.
Bij verminderde helderheid gaat de lamp automatisch aan, bij normale helderheid gaat de lamp weer uit.

Accu vervangen

Voor een optimaal vermogen dient u de accu om de 12 maanden te vervangen.

10346A/B:

☐ Haal de lampenkap 1 van de behuizing 3.
□ Trek de behuizing van de zonnecel 2 uit de lampenkap 1.
☐ Schakel de lamp met behulp van de AAN-/UIT-schakelaar 7 uit door de schakelaar op de positie ,OFF' te schuiven.
Draai de bevestigingsschroeven 8 met behulp van een kleine kruisschroevendraaier los. Til vervolgens het deksel van het accuvak van de behuizing van de zonnecel 2 met behulp van een sleufschroevendraaier.
□ Vervang de oude accu 10 door een nieuwe; let erop dat de kabel niet beschadigd raakt. Let tijdens het plaatsen op de juiste polariteit. Deze wordt in het accuvak 9 aangegeven. Gebruik alleen batterijen van het aanbevolen type (zie, Technische gegevens').
☐ Sluit het deksel van het accuvak, draai de bevestigingsschroeven 8 met behulp van een kleine kruiskopschroevendraaier vast. Zet de AAN-/UIT-schakelaar 7 op de positie ,ON'.
□ Verbind de behuizing van de zonnecel 2 weer met de lampenkap 1. Zet aansluitend de andere onderdelen van de lamp weer in elkaar.

10346C/D:

□ Haal de lampenkap 1 van de behuizing 3.
□ Draai de behuizing van de zonnecel 2 linksom uit de lampenkap 1.

☐ Schakel de lamp met behulp van de AAN-/UIT-schakelaar 7 uit door de schakelaar op de positie ,OFF' te schuiven.
Maak met behulp van een kleine kruiskopschroevendraaier de bevestigingsschroeven 8 los.
□ Vervang de oude accu 10 door een nieuwe; let erop dat de kabel niet beschadigd raakt. Let tijdens het plaatsen op de juiste polariteit. Deze wordt in het accuvak 9 aangegeven. Gebruik alleen batterijen van het aanbevolen type (zie, Technische gegevens').
Draai de bevestigingsschroeven 8 met behulp van een kleine kruiskopschroevendraaier weer vast. Zet de AAN-/UIT-schakelaar 7 op de positie ,ON'.
□ Verbind de behuizing van de zonnecel 2 weer met de lampenkap 1. Zet aansluitend de andere onderdelen van de lamp weer in elkaar.

10346E/F:

□ Trek de behuizing van de zonnecel 2 van de lampenkap 1.
☐ Schakel de lamp met behulp van de AAN-/UIT-schakelaar 7 uit door de schakelaar op de positie ,OFF' te schuiven.
□ Maak met behulp van een kleine kruiskopschroevendraaier de bevestigingsschroeven 8 los.
□ Vervang de oude accu 10 door een nieuwe; let erop dat de kabel niet beschadigd raakt. Let tijdens het plaatsen op de juiste polariteit. Deze wordt in het accuvak 9 aangegeven. Gebruik alleen batterijen van het aanbevolen type (zie, Technische gegevens').
Draai de bevestigingsschroeven 8 met behulp van een kleine kruiskopschroevendraaier weer vast. Zet de AAN-/UIT-schakelaar 7 op de positie, ON'.
□ Verbind de behuizing van de zonnecel 2 weer met de lampenkap 1.

Accu opladen

Let erop dat de tuinlamp op zonne-energie tijdens het opladen van de accu moet zijn ingeschakeld. De laadduur van de batterijen bij gebruik van de

zonnecel is afhankelijk van de lichtintensiteit van de zonnestralen en de invalshoek van het licht op de zonnecel. Zet de zonnecel zo haaks mogelijk op de lichtinval. Zo krijgt de zonnecel het meeste licht.

- Onderhoud en reiniging

De lichtdioden kunnen niet worden vervangen. De lamp op zonne-energie is, afgezien van een noodzakelijke accuvervanging, onderhoudsvrij.

☐ Reinig de lamp op zonne-energie regelmatig met een droge, pluisvrije doek. Gebruik een iets vochtige doek voor het verwijderen van hardnekkige verontreinigingen.

- Storingen verhelpen

Opmerking: Het apparaat bevat gevoelige elektronische componenten. Daarom is het mogelijk dat het door radiografische apparaten in de directe omgeving wordt verstoord. Bij eventuele functionele storingen moeten mogelijke storingsbronnen uit de omgeving van het product worden verwijderd.

Opmerking: Elektrostatische ontladingen kunnen tot functionele storingen leiden. Verwijder in geval van dergelijke functionele storingen even de batterijen en plaats ze opnieuw.

Storing Oorzaak Oplossing
Het licht gaat niet aan, terwijl de lamp de hele dag aan de zon was blootgesteld.	Kunstmatige lichtbronnen, zoals bijv. straat-lantaarns, verstoren de lamp.	Monteer de lamp op een andere locatie, waar ze niet door andere lichtbronnen kan worden ver-stoord.
Het licht scha-kelt zich niet of slechts kort in.	De accu is stuk of het daglicht was niet voldoen-de.	Vervang de bat-terij of monteer de lamp op een locatie waar ze meer zonlicht krijgt.

- Afvoeren

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende artikel na gebruik af te voeren, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor be-

stemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Defecte of verbruikte accu's moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en aanpassingen daarop worden gerecycled. Geef de accu's en / of het apparaat af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.

Milieuschade door onjuiste afvoer van accu's!

Accu's mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

• Garantie en service

Opmerking: u ontvangt een garantie van 36 maanden vanaf aankoopdatum op dit product. Het product is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Mochten er desalniettemin tijdens de garantieperiode productie- of materiaalfouten opduiken, dient u direct contact op te nemen met uw speciaalzaak.

Beschadigingen door ondeskundig gebruik, het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing of

ingrepen door een niet geautoriseerde persoon zijn van de garantieverlening uitgesloten. De meeste functionele storingen worden door een foutief gebruik veroorzaakt. Lees daarom bij het optreden van een functionele storing eerst de gebruiksaanwijzing door.

Neem contact op met het servicepunt van Uni-Elektra GmbH voor eventuele retourzendingen. Pas na contactopname kan het product in ontvangst worden genomen. Ongefrankeerde zendingen worden niet geaccepteerd. Door een garantiegeval wordt de garantieperiode van 36 maanden noch verlengd noch vernieuwd.

Serviceadres

Uni-Elektra GmbH

Kirchstr. 48

DE-72145 Hirrlingen/DUITSLAND

Tel.: [phone]

NL [e-mail]

BE [e-mail]

IAN 281134

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als bewijs van aankoop bij de hand.

Fabrikant

Uni-Elektra GmbH

Kirchstr. 48

DE-72145 Hirrlingen/DUITSLAND

CE IP44