IAN 284744 - Pomp CRIVIT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Mini voetluchtpomp
Merk	Crivit
Model	IAN 284744
Artikelnummer	26310 / IAN 284744
Nominale druk	4 bar / 58 psi
Maximaal toegestane druk	7 bar / 100 psi
Pompvolume	110 ml / 110 cm³
Lengte drukslang	48 cm
Beoogd gebruik	Oppompen van klassieke fietsen, luchtbedden, ballen, enz.
Inhoud verpakking	1 mini pomp, 1 metalen ballonmondstuk, 2 plastic mondstukken, 1 opbergtas, 1 handleiding
Voeding	Handmatig (voetpedaal)
Onderhoud	Reinigen met een vochtige doek; niet onderdompelen in water; de afdichting eenmaal per jaar smeren met niet-zure vet
Veiligheid	De maximale druk niet overschrijden; niet gebruiken als beschadigd; oppassen voor hitte na langdurig gebruik; niet gebruiken voor kinderen of personen met een beperking
Garantie	3 jaar
Repareerbaarheid	Niet repareerbaar (product weggooien bij defect)
Onderdelen	Geen losse onderdelen beschikbaar
Service na verkoop	MONZ SERVICE CENTER, Hotline: 00800 / 68546854, E-mail: [e-mail]
Fabrikant	MONZ Handelsgesellschaft International mbH & Co. KG, Schöndorfer Str. 60-62, 54292 Trier, Duitsland
Productiedatum	2016

Veelgestelde vragen - IAN 284744 CRIVIT

Hoe gebruik ik de pomp om een fietsband op te pompen?

Ontgrendel de zuiger door de pomp op de grond te zetten, duw de zuiger naar beneden en trek de beugel om een vlak oppervlak te krijgen. Plaats de dubbel kop op de juiste ventiel (Schrader, Blitz of Sclaverand) en klap de hendel om te vergrendelen. Pomp door een voet op de beugel te zetten. Houd de manometer in de gaten en overschrijd de maximale druk op de band niet (max. 7 bar / 100 psi).

Welke soorten ventielen zijn compatibel met deze pomp?

De pomp is compatibel met Schrader (mountainbikes, karren), Blitz (stadsfietsen) en Sclaverand (racefietsen) ventielen. Gebruik de grote opening van de dubbel kop voor Schrader en de kleine voor Blitz en Sclaverand. Voor luchtbedden en ballen gebruikt u de bijgeleverde mondstukken.

Hoe pomp ik een luchtbed op met deze pomp?

Open de dop van het ventiel van het luchtbed. Steek het plastic mondstuk in de grote opening van de dubbel kop en vergrendel door de hendel naar beneden te klappen. Steek het mondstuk vervolgens in het ventiel van het luchtbed en pomp.

Wat te doen als de pomp tijdens gebruik heet wordt?

Wrijving van de zuiger en cilinder genereert warmte bij langdurig gebruik. Om brandwonden te voorkomen, houd de pomp alleen vast aan het achteroppervlak na het pompen. Laat het afkoelen voordat u het opbergt.

Is de pomp repareerbaar bij een storing?

Nee, het product is niet repareerbaar. Bij een defect of beschadiging moet de pomp worden weggegooid volgens de recyclingregels. Neem contact op met de klantenservice als u binnen de garantieperiode bent voor een ruil.

Hoe onderhoud ik de pomp om de levensduur te verlengen?

Reinig de pomp met een vochtige doek en dompel deze nooit onder in water. Smeer eenmaal per jaar de O-ring met niet-zure vet door de moer los te draaien en de zuiger te verwijderen. Bewaar de pomp op een koele, droge plaats, uit de buurt van UV-straling.

Wat is de maximale druk die deze pomp kan bereiken?

De maximaal toegestane druk is 7 bar (100 psi). Gebruik echter altijd de aanbevolen druk van de fabrikant van het op te pompen object (bijv. op de zijkant van de band). Overschrijd deze waarde nooit, anders bestaat er explosiegevaar.

Kan ik deze pomp gebruiken voor autobanden?

Nee, deze mini voetpomp is ontworpen voor fietsen, luchtbedden en ballen. Het is niet geschikt voor autobanden die een groter luchtvolume en een andere druk vereisen. Professioneel gebruik is ook uitgesloten.

Hoe transporteer ik de pomp op een fiets?

Gebruik de meegeleverde opbergtas. Bevestig deze aan de fiets met de drie klittenbandsluitingen (zie afbeelding D in de handleiding). Berg de pomp en accessoires op in de tas voor eenvoudig transport.

Wat te doen bij een defect tijdens de garantieperiode?

Bewaar het aankoopbewijs als bewijs van aankoop. Neem contact op met de MONZ klantenservice op het opgegeven adres of telefoonnummer (gratis hotline: 00800 / 68546854, e-mail: [e-mail]). Beschrijf kort het probleem. Binnen garantie wordt het product gratis gerepareerd of vervangen binnen 3 jaar na aankoop.

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 284744 CRIVIT

Kap voor wilkeer de papies net ze beeldinger u te moole veropera verloven dat alle kochen van het

Gebruiksonwijzing 27

1. Will

Brusselstraat 33 / 2321 MEER / BELGIUM

Let op veiligheidsaanwijzigingen 28

De pomp gebruiken.... 29

Adapter 30

Reinigings- & onderhoudsaanwijzingen ....31

Verwijdering 32

Garantie 32

Garantievoorwaarden 32

Distributeurs 32

Serviceadressen 33

Inleiding:

Van harte gefeliciteerd!

Met uw aankoop heeft u gekozen voor een kwalitatief hoogwaardig product. Voordat u het product gaat gebruiken, maak u zich eerst vertrouwd met het product. Lees zorgvuldig onderstaande gebruiksaanwijzing. Gebruik het product alleen zoals beschreven en alleen voor de aangegeven toepassingsgebieden. Deze gebruiksaanwijzing goed bewaren. Indien u dit product aan een derde geeft, zorg er dan voor dat u alle documenten ook overhandigt.

Symbolen in deze gebruiks- & montagein- structies:

Dit symbool waarschuwt voor letselgevaar.

Zo wordt de aanvullende informatie gekenmerkt.

Correct gebruik:

Deze mini voetpomp is bestemd voor het oppompen van, onder andere, alle gangbare fietsbanden, luchtmatrassen en ballen. Andere toepassingen of veranderingen aangebracht aan het product worden beschouwd als niet correct gebruik en kunnen leiden tot risico's zoals verwondingen en beschadigingen. Voor schade die het gevolg is van niet correct gebruik is de distributeur niet aansprakelijk. Het product is niet bedoeld voor commercieel gebruik.

Pakket: (A)

1 mini voetpomp
1 metalen adapter voor ballen
2 kunststof adapter voor luchtmatrassen, opblaasbaar speelgoed enz. (Adapter wordt in de pompcilinder bewaard (A1))
1 tas voor het bewaren en vervoeren
1 gebruiksaanwijzing

Lengte drukslang: 48 cm

Productiedatum: 2016

Garantie: 3 jaar

Let op veiligheidsaanwijzigingen! GEVAAR! LEVENS- OF LETSELGEVAAR.

Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen houden. O.a. verstikkingsgevaar!
- U kunt alle fietsbanden tot de opgegeven max. Luchtdruk van de

pomp (max. 7 bar / 100 psi) of tot de opgegeven max. Luchtdruk van de bandenfabrikant oppompen. Die vindt u in de regel op de zijkant van de band. De opgegeven maximale waarden mogen op geen enkele moment overschreden worden.

Waarschuwing! Bij overschrijding van de maximum toegelaten drukwaarde ontstaat gevaar voor verwonding door explo-

- Defecte of beschadigde luchtpompen mogen niet meer worden gebruikt vanwege het gevaar op letsels. Defecte mini voetpompen moeten correct worden verwijderd. Reparatie is niet mogelijk.

Opgelet! Bij beschadigde pompen, slangen, adapters of defecte aansluitingen bestaat er explosiegevaar!

- Vanwege de hoge besturingskrachten en de hieraan verbonden risico's is het product niet geschikt om door kinderen of personen met lichamelijke en/of geestelijke beperkingen gebruikt te worden.

Opgelet! Let erop dat pompzuiger en pompcilinder sterk opwarmen bij langer pompen vanwege de wrijving. Daarom moet e mini voetpomp na het oppompen uitsluitend bij het pedaal stpakken, om te vermijden dat u zich verbrandt.

- Vanwege het gevaar op letsels mag een defecte of beschadigde mini voetpomp nooit gebruikt worden. Defecte pompen moeten op een juiste manier verwijderd worden omdat reparatie niet mogelijk is.

Opgelet! Veel fietsventielen laten geen drukaanduiding toe. Controleer voor uw eigen veiligheid de luchtdruk met een kalibreerde manometer (bv. aan de pomp).

De pomp gebruiken: (B1)

Zorg ervoor dat de pompzuiger met een veer voorgespannen is en bij het openen snel terugveert. Ontgrendel de pompzuiger door de pomp op de grond te plaatsen. Druk vervolgens de pompzuiger met uw hand naar beneden, terwijl u met de andere hand de beugel uitklapt. Om de pomp te vergrendelen voer deze procedure in omgekeerde volgorde uit.

- Houdt tijdens het pompen steeds een voet op de beugel van de

pomp, zodat u voorkomt dat deze omvalt (B2).

• Zet een voet op de uitgeklapte beugel van de pomp. Door gelijkmatig op het rode pedaal te trappen, wordt het verbonden object opgepompt (B3).
• Zorg ervoor dat de slang van de pomp niet knikt.
• Let tijdens het pompen op de display van de manometer.
• Let erop dat sommige ventielen de luchtdruk niet kunnen aangeven. Dit geldt vooral voor oude dunlopventielen.
• De door de manometer aangegeven druk kan iets afwijken van de werkelijke druk.

Adapter: (C1)

(1) Bv. ballen
(2) Bv. Luchtmatrassen
(3) Bv. opblaasbootjes
(4) Voor het oppompen van binnenbanden met schraderventiel, bv. bij mountainbikes, transportwagens en aanhangwagens.
(5) Voor het oppompen van binnenbanden met hollands ventiel, bv. bij city-/trekkingfietsen.
(6) Voor het oppompen van binnenbanden met sclaverandventiel, bv. bij koersfietsen en mountainbikes.
(7) Dubbele kop (Klap de hendel aan de dubbele kop naar beneden om vast te zetten)

(ventielen niet in de levering inbegrepen)

Oppompen van banden met schraderventiel: (C2)

Verwijder eerst de stofkap (1). Steek de dubbele kop met de grootste opening op het ventiel (2). Klap de hendel aan de dubbele kop naar beneden om vast te zetten (3).

Oppompen van banden met hollands ventiel: (C3)

Verwijder eerst de stofkap (1). Steek de dubbele kop met de kleine opening op het ventiel (2). Klap de hendel aan de dubbele kop naar beneden om vast te zetten (3).

Oppompen van banden met sclaverandventiel: (C4)

Verwijder eerst de stofkap (1). Maak de moer van het ventiel los (2a-2c). Steek de dubbele kop met de kleine opening op het ventiel (3). Klap de hendel aan de dubbele kop naar beneden om vast te zetten (4).

Oppompen van luchtmatrassen, opblaasbaar speelgoed enz.: (C5)

Open eerst de stop van het ventiel (1). Steek de plastic adapter hiervoor in de grote opening van de dubbele kop (2). Klap de hendel aan de dubbele kop naar beneden om vast te zetten (3). Steek nu de adapter in het op te pompen voorwerp (4).

Ballen oppompen: (C6)

Steek de metalen adapter hiervoor in de grote opening van de dubbele kop (1). Klap de hendel aan de dubbele kop naar beneden om vast te zetten (2). Steek nu de adapter in de op te pompen bal (3).

De tas aan de fiets vastmaken: (D)

Om de pomp met de fiets te vervoeren, kunt u de tas met de drie klittenbanden aan de fiets bevestigen, zoals afgebeeld in de figuur (D).

Reinigings- & onderhoudsaanwijzingen:

• met vochtige doek reinigen
• niet in water onderdompelen
• controleer regelmatig of de schroeven van de pomp voor gebruik goed vast zitten.
• eventueel de pomp met zuurvrij vet een keer per jaar insmeren Om dit te doen moet u de moer op de pompcilinder losschroeven en vervolgens kunt u de pompzuiger met de veer eruit halen en de pakking insmeren. Montage wordt uitgevoerd in omgekeerde volgorde. (E1/E2)
• Mini Voetpomp koel, droog en beschermd tegen UV-licht bewaren.

Verwijdering:

De verpakking bestaat voor 100% uit milieuvriendelijke materialen, die u in uw plaatselijke recycling afvalbak kunt deponeren.

Voor meer informatie over afvalverwijderingsmogelijkheden kunt u bij uw gemeente of stadsbestuur terecht.

Garantie:

Garantie van de Monz Handelsgesellschaft International MBH & CO. KG.

Geachte klant, u krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van gebreken aan dit product heeft u bepaalde rechten t.o.v. De verkoper van dit product. Deze rechten worden niet aangetast door onze onderstaande garantie.

Garantievoorwaarden:

De garantieperiode begint op de aankoopdatum. Zorg dat u de originele kwitantie goed bewaart. Dit document is vereist als bewijs van aankoop.

Indien binnen een periode van drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product materiaal- of fabricagefouten optreden, wordt het product door ons - naar keuze - gratis gerepareerd of vervangen. Deze garantievergoeding veronderstelt dat binnen de periode van drie jaar het defecte apparaat en de kwitantie ( kassabon) worden ontvangen en schriftelijk wordt toegelicht wat het defect inhoudt en wanneer het is opgetreden. Indien het defect door onze garantie gedekt wordt, ontvangt u een gerepareerd of nieuw product van ons. Met reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantieperiode.

Distributeur:

Brusselstraat 33 / 2321 MEER / BELGIUM

Hotline: 00800 / 68546854 (gratis, mobiele telefoon afwijkend)

Mail: [e-mail]

Mail: [e-mail]