IAN 284744 - Bomba CRIVIT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mini bomba de aire de pie
Marca	Crivit
Modelo	IAN 284744
Número de artículo	26310 / IAN 284744
Presión nominal	4 bar / 58 psi
Presión máxima permitida	7 bar / 100 psi
Volumen de bombeo	110 ml / 110 cm³
Longitud del manguito de presión	48 cm
Uso previsto	Inflado de bicicletas clásicas, colchones inflables, balones, etc.
Contenido del embalaje	1 mini bomba, 1 boquilla metálica para balones, 2 boquillas de plástico, 1 estuche de almacenamiento, 1 manual de instrucciones
Alimentación	Manual (pedal)
Mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo; no sumergir en agua; engrasar la junta una vez al año con grasa no ácida
Seguridad	No superar la presión máx.; no usar si está dañado; cuidado con el calor después de uso prolongado; no usar para niños o personas con discapacidad
Garantía	3 años
Reparabilidad	No reparable (producto a desechar en caso de defecto)
Piezas de repuesto	No hay piezas de repuesto disponibles
Servicio postventa	MONZ SERVICE CENTER, Hotline: 00800 / 68546854, Correo electrónico: [e-mail]
Fabricante	MONZ Handelsgesellschaft International mbH & Co. KG, Schöndorfer Str. 60-62, 54292 Trier, Alemania
Fecha de fabricación	2016

Preguntas frecuentes - IAN 284744 CRIVIT

¿Cómo usar la bomba para inflar un neumático de bicicleta?

Desbloquee el pistón colocando la bomba en el suelo, empuje el pistón hacia abajo y tire del arco de sujeción para obtener una superficie plana. Coloque la doble cabeza en la válvula adecuada (Schrader, Blitz o Sclaverand) y pliegue la palanca para bloquear. Bombee colocando un pie sobre el arco de sujeción. Vigile el manómetro y no supere la presión máxima indicada en el neumático (máx. 7 bar / 100 psi).

¿Qué tipos de válvulas son compatibles con esta bomba?

La bomba es compatible con las válvulas Schrader (bicicletas de montaña, carros), Blitz (bicicletas de ciudad) y Sclaverand (bicicletas de carrera). Use el orificio grande de la doble cabeza para Schrader y el pequeño para Blitz y Sclaverand. Para colchones y balones, use las boquillas adecuadas.

¿Cómo inflar un colchón neumático con esta bomba?

Abra el tapón de la válvula del colchón. Inserte la boquilla de plástico suministrada en el orificio grande de la doble cabeza, luego bloquee bajando la palanca. A continuación, inserte la boquilla en la válvula del colchón y bombee.

¿Qué hacer si la bomba se calienta durante el uso?

La fricción del pistón y el cilindro genera calor durante un uso prolongado. Para evitar quemaduras, sostenga la bomba solo por la superficie trasera después del inflado. Déjela enfriar antes de guardarla.

¿La bomba es reparable en caso de avería?

No, el producto no es reparable. En caso de defecto o daño, la bomba debe desecharse de acuerdo con las normas de reciclaje. Póngase en contacto con el servicio postventa si está dentro del período de garantía para un cambio.

¿Cómo mantener la bomba para prolongar su vida útil?

Limpie la bomba con un paño húmedo y nunca la sumerja en agua. Una vez al año, engrase la junta tórica con grasa no ácida desenroscando la tuerca de capuchón y retirando el pistón. Guarde la bomba en un lugar fresco, seco y protegido de los rayos UV.

¿Cuál es la presión máxima que puede alcanzar esta bomba?

La presión máxima permitida es de 7 bar (100 psi). Sin embargo, use siempre la presión recomendada por el fabricante del objeto a inflar (por ejemplo, indicada en el flanco del neumático). Nunca supere este valor bajo riesgo de explosión.

¿Puedo usar esta bomba para neumáticos de coche?

No, esta mini bomba de pie está diseñada para bicicletas, colchones y balones. No es adecuada para neumáticos de coche que requieren un mayor volumen de aire y una presión diferente. También se excluye el uso profesional.

¿Cómo transportar la bomba en una bicicleta?

Use el estuche de almacenamiento suministrado. Fíjelo en la bicicleta con los tres cierres de velcro (ver esquema D en el manual). Guarde la bomba y sus accesorios en el estuche para un transporte fácil.

¿Qué hacer en caso de defecto durante el período de garantía?

Conserve el ticket de caja como prueba de compra. Póngase en contacto con el servicio postventa MONZ en la dirección o número indicados (línea gratuita: 00800 / 68546854, correo electrónico: [e-mail]). Describa brevemente el problema. Bajo garantía, el producto será reparado o reemplazado gratuitamente dentro de los 3 años posteriores a la compra.

MANUAL DE USUARIO IAN 284744 CRIVIT

Dividable la pizónu por los triápasta casa de huelo y sequeamente la batajana con telería no

beclaver, las yinser de los hedges sin alcaride en el trup en los shes correspondientes.

π

V. de su, se a que con el laboración en una de la liquidación de sus planes de

Instrucciones de uso

Introducción 40

Finalidad de uso 41

Volumen de suministro 41

Datos técnicos 41

¡Cuidado! Indicaciones de seguridad 41

Puesta en servicio de la bomba 42

Adaptador 43

Limpieza y cuidados 44

Eliminación 44

Garantía 45

Condiciones de garantía 45

Distribuidor oficial 45

Dirección de servicio 45

Introducción:

¡Enhorabuena!

Ha comprado un producto de gran calidad. Familiarícese con él antes de ponerlo en marcha por primera vez. Para ello, lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. Utilice el producto únicamente como se describe y para las aplicaciones indicadas. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro. Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros.

Señal en este manual de instrucciones y montaje:

Esta señal advierte de los riesgos de lesiones.

Así se señalan las informaciones adicionales.

Finalidad de uso:

Esta mini bomba de pie es apta para inflar todo tipo de ruedas de bicicleta, colchonetas, pelotas, etc. Cualquier otro uso o modificación del producto se considera no adecuado y puede entrañar riesgos como lesiones y des-perfectos. El distribuidor oficial no se responsabiliza de los daños causados por un uso inadecuado. El producto no está pensado para su uso industrial.

Volumen de suministro: (A)

1 mini bomba de pie
1 adaptador de metal para pelotas
2 adaptadores de plástico para colchonetas, juguetes hinchables, etc. (Adaptadores guardados en el tubo del inflador (A1))
1 bolsa de almacenamiento y transporte
1 instrucciones de uso

Datos técnicos:

Artículo el número: 26310 / IAN 284744

Monz el número: PO30000211

Presión nominal: 4 bar / 58 psii

Presión máxima permisible: 7 bar / 100 psi

Cilindrada: 110 ml / 110 cm³

Longitud del manguito de presión: 48 cm

Fecha de fabricación: 2016

Garantía: 3 años

¡Cuidado! Indicaciones de seguridad ATENCIÓN: EXISTE RIESGO DE LESIONES Y DE PERDER LA VIDA.

Mantenga a los niños alejados del material de embalaje, pues existe, entre otros, riesgo de asfixia.

- Puede inflar todas las ruedas de bicicleta hasta la presión máxima indi- cada en la bomba (7 bar máx./100 psi) o hasta el máximo de presión

indicado por el fabricante de la rueda. Generalmente, esto viene indicado en el lado de la rueda. Los valores máximos que aquí se dan no deberán sobrepasarse nunca.

Advertencia: si se sobrepasa el valor de presión máximo, existe peligro de lesiones por explosión.

- Abstenerse de utilizar bombas de aire que estén defectuosas o dañadas: peligro de lesiones. Las mini bombas de pie defectuosas se deben eliminar adecuadamente. No es posible repararlas.

Cuidado: con bombas dañadas, mangueras, adaptadores o puntos de conexión defectuosos existe peligro de explosión.

- Debido a su elevada fuerza de accionamiento y a los riesgos que esta acarrea, el producto no es apto para ser manipulado por niños ni personas con limitaciones físicas y/o psíquicas.

¡Atención! No olvide que debido a la fricción del émbolo y del cilindro de la bomba, esta puede calentarse tras reiteradas presiones. Por y para evitar quemaduras, una vez que haya inflado la rueda con la ni bomba de pie solo deberá agarrarla por la superficie de apoyo.

- Dado que existe peligro de lesiones, se prohíbe la utilización de una mini bomba de pie defectuosa o dañada. Las bombas defectuosas se deben eliminar adecuadamente, ya que no es posible repararlas.

¡Atención! Algunas válvulas de bicicleta no permiten un indicador de presión. Por su propia seguridad, controle la presión del aire con manómetro calibrado (p. ej., en una gasolinera).

Puesta en servicio de la bomba: (B1)

Le rogamos que tenga en cuenta que el émbolo de la bomba está preten-sado con un muelle y puede rebotar rápidamente al abrirse. Desbloquee el émbolo colocando la bomba en el suelo. Presione entonces el émbolo hacia abajo con una mano y, mientras tanto, despliegue con la otra el estribo de soporte para que sirva de superficie de apoyo. Para bloquear la bomba, proceda en orden inverso.

• Mientras esté bombeando, coloque siempre un pie en el estribo de so - porte de la bomba para evitar que pueda volcarse (B2).
• Mantenga un pie sobre el estribo de soporte de la bomba abatido. El objeto conectado se infla accionando regularmente con el pie la super-

ficie roja de apoyo (B3).

• Procure que el tubo flexible de la bomba no esté doblado.
• Durante el bombeado, fijese en la indicación del manómetro.
• Tenga en cuenta que algunos modelos de válvulas no permiten obtener una indicación de la presión de aire. Esto ocurre especialmente con las válvulas dunlop antiguas.
• La indicación del manómetro puede discrepanar ligeramente de la presión real.

Adaptador: (c1)

(1) P. ej. para pelotas
(2) P. ej. para colchonetas
(3) P. ej. para lanchas hinchables
(4) Para inflar cámaras con válvula schrader, p. ej. en carrera y de montaña, carritos de transporte y remolques.
(5) Para inflar cámaras con válvula dunlop, p. ej. en bicicletas de ciudad y trekking.
(6) Para inflar cámaras con válvula presta, p. ej. en bicicletas de carrera y de montaña.
(7) Cabezal doble (para enclavar, baje la palanca del cabezal de la bomba.)

(Las válvulas no están incluidas en el volumen de suministro)

Inflar ruedas de bicicleta con válvula schrader: (C2)

En primer lugar, quite la tapa antipolvo (1). Ponga la abertura más grande del cabezal doble sobre la válvula (2). Para enclavar, baje la palanca del cabezal de la bomba (3).

Inflar ruedas de bicicleta con válvula dunlop: (C3)

En primer lugar, quite la tapa antipolvo (1). Ponga la abertura más pequeña del cabezal doble sobre la válvula (2). Para enclavar, baje la palanca del cabezal de la bomba (3).

Inflar ruedas de bicicleta con válvula presta: (C4)

En primer lugar, quite la tapa antipolvo (1). Suelte la tuerca de la válvula (2a-2c). Ponga la abertura más pequeña del cabezal doble sobre la válvu

la (3). Para enclavar, baje la palanca del cabezal de la bomba (4).

Inflar colchonetas, juguetes hinchables, etc.: (C5)

En primer lugar, abra el tapón de la válvula (1). Introduzca el adaptador de plástico en la abertura más grande del cabezal doble (2). Para enclavar, baje la palanca del cabezal de la bomba (3). Ahora, introduzca el adaptador en el objeto a inflar (4).

Inflar pelotas: (C6)

Para ello, introduzca el adaptador de metal en la abertura más grande del cabezal doble (1). Para enclavar, baje la palanca del cabezal de la bomba (2). Ahora, introduzca el adaptador en la pelota (3).

Posibilidades de montaje de la bolsa en la bicicleta: (D)

Para transportar la bomba en la bicicleta, puede fijar la bolsa a la misma con tres cierres de velcro tal como se muestra en la fig. (D).

Limpieza y cuidados:

• limpiar con un trapo húmedo.
• no sumergir en agua.
• controlar periódicamente el perfecto ajuste de las conexiones atornilla -das de la bomba antes de utilizarla.
• engrasar el anillo obturador de la bomba con grasa libre de ácido una vez al año, en caso de que sea necesario
  Para ello, debe desenroscar la sobretuerca del cilindro de la bomba y a continuación podrá extraer el émbolo junto con el muelle y engrasar el anillo obturador. El montaje se realiza en orden inverso. (E1/E2)
• Mini bomba de pie, almacenar en lugar fresco y seco, protegida de los rayos UV.

Eliminación:

En el embalaje se utilizan materiales 100% ecológicos que puede eliminar en su centro local de reciclaje. Infórmese en su municipio o ayuntamiento sobre las posibilida des disponibles para su correcta eliminación.

Garantía:

Garantía de Monz Handelsgesellschaft International MBH & CO. KG. Estimados clientes: este aparato tiene una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. En caso de que este producto sea defectuoso, le asiste el derecho legal a realizar la correspondiente reclamación al vendedor. Este derecho legal no se ve afectado por nuestras condiciones de garantía que se indican a continuación.

Condiciones de garantía:

Distribuidor oficial:

Dirección de servicio:

MONZ SERVICE CENTER

c/o Teknihall Elektronik GmbH