Kleiner Garten - Bordspel HABA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Coöperatief bordspel
Merk	HABA
Model	Kleiner Garten (Little Garden)
Aanbevolen leeftijd	Vanaf 2 jaar
Aantal spelers	1 tot 3 spelers
Speelduur	Ongeveer 5 minuten
Afmetingen speelbord	Ongeveer 30 x 30 cm (schatting)
Gewicht	Ongeveer 400 g (schatting)
Voeding	Geen (niet-elektronisch spel)
Inhoud van de doos	1 speelbord, 1 tuinman Pierre, 9 perkkaarten (3 aardbeien, 3 wortels, 3 tulpen), 1 mol Toto, 3 molshoopfiches, 1 kleurendobbelsteen, 1 gieter, 1 kruiwagen, 1 emmer wortels, 1 mand aardbeien, 1 bos tulpen, 1 spelregels
Belangrijkste functies	Coöperatief kleurenspel, ontdekking van tuinieren, fijne motoriek, concentratie, taal, kleurenleren
Onderhoud en reiniging	Houten onderdelen reinigen met een vochtige doek, niet onderdompelen. Kartonnen onderdelen droog reinigen.
Veiligheid	Bevat kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 2 jaar vanwege verstikkingsgevaar.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Onderdelen verkrijgbaar op www.haba.fr in de sectie Reserveonderdelen.
Algemene informatie	Auteur: Christiane Hüpper. Illustraties: Joëlle Tourlonias.

Veelgestelde vragen - Kleiner Garten HABA

Hoe speel je het spel Kleiner Garten van HABA?

Het spel is coöperatief: de kinderen helpen tuinman Pierre zijn planten te laten groeien door de dobbelsteen te gooien en Pierre over de kleurvakken te verplaatsen. Als het vak de mol Toto toont, wordt er een molshoopfiche toegevoegd. Het doel is om alle perkkaarten te plaatsen voordat de molshoop compleet is.

Wat is de aanbevolen leeftijd voor dit spel?

Het spel is ontworpen voor kinderen vanaf 2 jaar. Het is eenvoudig en geschikt voor peuters.

Hoeveel spelers kunnen meedoen?

1 tot 3 spelers kunnen meedoen. Het kan ook alleen gespeeld worden.

Wat is de duur van een spel?

Een spel duurt ongeveer 5 minuten, ideaal voor jonge kinderen.

Is het spel coöperatief of competitief?

De basisversie is coöperatief: alle spelers winnen of verliezen samen. Er is een competitieve variant voor 'pro' tuiniers.

Wat gebeurt er als mol Toto zijn molshoop voltooit?

Als de molshoop compleet is (3 fiches) voordat alle planten zijn gegroeid, verliezen de spelers het spel. Toto was sneller!

Hoe installeer ik het speelbord?

Plaats het speelbord in het midden van de tafel. Zet Pierre op een molvak. De perkkaarten, de mol Toto en de molshoopfiches liggen naast het bord. Leg de dobbelsteen klaar.

Wat te doen als een onderdeel verloren of beschadigd is?

U kunt reserveonderdelen bestellen op de website www.haba.fr in de sectie 'Reserveonderdelen'.

Hoe reinig ik de spelonderdelen?

Houten onderdelen kunnen worden afgeveegd met een vochtige doek. Kartonnen onderdelen moeten droog worden gereinigd. Vermijd overmatig vocht.

Wat zijn de educatieve voordelen van dit spel?

Het spel stimuleert de fijne motoriek, concentratie, taal en kleurenleren. Het leert ook op speelse wijze de levenscyclus van planten.

GEBRUIKSAANWIJZING Kleiner Garten HABA

Een coöperatief kleurenspel rond het thema tuinieren, voor 1 - 3 kinderen vanaf 2 jaar.

Speelduur: ca. 5 minuten

Spelinhoud

1 spelbord, 1 tuinman Thomas, 3 x 3 perkkaartjes (aardbeien, wortelen en tulpen), 1 mol Molly, 1 molshoop (= 3 plaatjes), 1 kleurendobbelsteen, 1 gieter, 1 kruiwagen, 1 emmer wortelen, 1 mand aardbeien, 1 ruiker tulpen, 1 spelhandleiding

Lieve ouders

Hartelijk dank dat u dit spel uit de reeks Mijn eerste spellen hebt gekozen. U hebt een goede keuze gemaakt, waarmee uw kind verschillende perspectieven krijgt aangereikt om zich spelenderwijs te ontwikkelen.

In deze handleiding vindt u talrijke tips om het spelmateriaal samen met uw kind te ontdekken. Zo is ook binnen veel speelplezier rond het thema tuinieren verzekerd.

Bovendien vindt u aan www.haba.de in het 'Nieuws' suggesties om samen buiten te tuinieren.

Bij het spelen worden diverse vaardigheden en vermogens van uw kind bevorderd: fijne motoriek, concentratie, taal en het ordenen van kleuren. Maar bij ieder spel staat steeds één ding voorop: veel plezier! Zo wordt tijdens het spelen een heleboel haast vanzelf geleerd.

Wij wensen u en uw kind veel plezier tijdens het spelen en tuinieren!

De uitvinders voor kinderen

Neem voor het eerste spel alle kartonnen onderdelen uit de plastic zak en gooi deze zak meteen weg.

Vrij spelen en details ontdekken

Tijdens het vrije spel houdt uw kind zich met het spelmateriaal bezig. Speel mee! Bekijk samen de afbeeldingen op de speelfiguren, de perkkaartjes en het spelbord. Praat voor het eerste spel over de tuin van Thomas, de tuinman, en over hoe de planten daar groeien. Ga hierbij dieper in op de details die tijdens het opstellen van het spelbord en de perkkaartjes kunnen worden ontdekt.

Spelbord

In de lente zien we alleen bruine grond. Twee perken heeft Thomas, de tuinman, pas gespit. Daarna heeft hij zaadjes voor aardbeien en wortelen in de verse grond gelegd en goed gegoten. In het derde perk heeft Thomas vorig jaar in de herfst al tulpen geplant. Hier hoeft hij alleen nog te gieten.

Groot perkkaartje (= donkerbruine achterzijde)

Thomas ziet de eerste kiimplantjes, die langzaam boven de aarde uitkomen. Ze lijken nog sterk op elkaar. Stilaan moet hij hier en daar ook al wat onkruid wieden, om zijn plantjes goed te laten groeien.

Fase 2 (= middelbruine achterzijde)

Thomas ziet nu duidelijke verschillen tussen de planten. De aardbeien bloeien en de tulpen beginnen al dikke knoppen te krijgen. De wortelen zijn nog altijd groen.

Fase 3 (= lichtbruine achterzijde)

Er hangen mooie, rode aardbeien aan de planten. De tulpen bloeien stralend geel. De oranje wortelen ziet men duidelijk uit de grond tevoorschijn komen. Hoera! Het is oogsttijd!

Uw kind kan met de houten figuren kleine rollenspellen in de tuin spelen: met Thomas, de tuinman, naar de perken kijken, zaaien, gieten, oogsten. Of u kunt samen een verhaaltje rond Molly, de mol, bedenken.

Aan kinderen die wat ouder zijn en het spelmateriaal al wat beter kennen, kunt u ook vragen stellen over de details. Bijvoorbeeld: Waar ligt de gestreepte kat? Heb je de spade gevonden? Waar groeien paardenbloemen? Kun jij de teddybeer vinden? Waar is het perk voor de aardbeien/tulpen/wortelen?

De tuin van tuinman Thomas

Een coöperatief tuinierspel

Het is lente en Thomas, de tuinman, is blij dat hij eindelijk weer in zijn tuin kan werken. De perken heeft hij al voorbereid. Met zijn spade heeft hij de grond losgemaakt en hij heeft beslist wat hij gaat planten. Dit jaar worden het zoete, rode aardbeien, knapperige, oranje wortelen en mooie, gele tulpen.

Maar opgelet voor Molly, de mol! Zij graaft vlijtig gangen en jullie moeten oppassen dat zij niet met haar molshoop klaar is, voordat jullie kunnen oogsten. Wie wil Thomas helpen bij het planten, gieten, verzorgen en oogsten?

Voordat er wordt begonnen

Leg het spelbord in het midden van de tafel en zet Thomas, de tuinman, op een van de velden waarop de mol is afgebeeld. Molly, de mol, de plaatjes met de molshopen en de perkplaatjes worden naast het spelbord gelegd. Houd de dobbelsteen klaar.

De kinderen spelen om de beurt, volgens de wijzers van de klok. Wie het laatste getuinierd heeft, mag beginnen en gooit met de dobbelsteen.

Vraag aan het kind: Welke kleur staat er op de dobbelsteen?

- Wit/blauw/groen?

Verplaats Thomas, de tuinman, met de wijzers van de klok mee en zet hem op het eerstvolgende veld van deze kleur.

Tip: In welke richting Thomas, tijdens het spel verder loopt, kunnen jullie ook aan de neus van Molly zien. Deze wijst altijd in Thomas' looprichting.

Vraag aan het kind: Is Molly, de mol, hier ook te zien?

• Ja, Molly, de mol, is te zien.

Molly, de mol, komt in de tuin piepen. Neem het grootste molsplaatje, dat naast het spelbord ligt, en leg het (met de grond naar boven) in het midden van het spelbord.

Als alle molsplaatjes in het midden liggen, wordt Molly boven op de molshoop gezet.

- Nee.

Super! Thomas verzorgt nu zijn perken. Kijk goed naar de perkkaartjes. Kies een perk naar keuze en leg er een groot perkkaartje op.

Als er al een perkkaartje ligt, moet het kind het eerstvolgende kleinere perkkaartje dat bij het plantbordje past, nemen en dit er bovenop leggen. Zo groeien beetje bij beetje de planten.

Dan is het volgende kind aan de beurt om met de dobbelsteen te gooien.

De perken zijn van groot naar klein opgebouwd. Welk perkkaartje bij welk perk hoort, ziet u aan de plantbordjes. U kunt het verhaal uit het vrije spel altijd integreren in het eigenlijke spel. Maak uw kind hierbij attent op de verschillende groeifasen van de planten, hoe ze eruitzien enz. Zo bevordert u de taal en woordenschat. Bovendien leren de kinderen tijdens het spelen de levenscyclus van de tuinplanten kennen (zaaien, kiemen, bloeien, oogsten).

Einde van het spel

Wanneer alle tulpen bloeien en alle vruchten in de perken volgroeid zijn (= alle perkkaartjes zijn op het spelbord neergelegd), dan hebben de kinderen het spel samen gewonnen.

Als daarentegen Molly, de mol, op haar molshoop zit, voordat de wortelen en aardbeien rijp zijn en de tulpen in bloei staan, dan hebben de kinderen helaas verloren. Deze keer was Molly sneller dan de kleine tuinmannen. Niet aarzelen dus en meteen een volgend rondje spelen!

Variant voor ervaren tuinmannen

Het spel wordt iets moeilijker, als jullie de molshoop wat lager maken door een of meerdere plaatjes in de doos te laten.

Variant voor professionele tuinmannen

Deze wedstrijdvariant wordt volgens de basisregels van het spel gespeeld, maar dan met de volgende aanpassingen:

• Aan het begin worden ook de speelstenen met de ruiker tulpen, de mand aardbeien en de emmer wortelen naast het spelbord opgesteld.
• Wanneer een kind het laatste kaartje op het perk legt, krijgt het als beloning de overeenkomstige speelsteen.
• Aan het einde wint het kind dat de meeste speelstenen kon verzamelen. Bij een gelijke stand zijn er meerdere winnaars.

In Thomas' tuin is alles rijp om te oogsten. Spreek met uw kind over wat jullie met de geoogste planten zouden kunnen doen.

Aardbeien: Een lekkere aardbeientaart voor oma? Een pudding of gewoon zo lekker doeten? Hoe eet uw kind de aardbeien het liefste?

Wortelen: Een lekkere groentesoep met een scheutje room? Een heerlijke groenterisotto in vele kleuren, bijvoorbeeld oranje wortelen met groene erwten en stukjes gele paprika? Een wortelcake? Of misschien heeft een vriendinnetje konijnen of een pony? Die eten ook heel graag wortelen!

Tulpen: Fraaie tafeldecoratie voor de lente? Misschien wil uw kind ook wel graag tulpen van papier maken of tulpen schilderen.

Geachte ouders, lieve kinderen

via www.haba.de/Ersatzteile kunt u heel eenvoudig navragen of kwijtgeraakte delen van het spelmateriaal nog kunnen worden nabesteld.

Mis primeros juegos

El huertito

Kinderen zijn wereldontdekkers!

We begeleiden ze op al hun zoektochten met uitdagende en stimulerende, maar vooral erg leuke spelletjes en speelgoed. Bij HABA vindt u alles waarvan kinderogen gaan stralen!