Kleiner Garten - Jeu de société HABA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jeu de société coopératif
Marque	HABA
Modèle	Kleiner Garten (Little Garden)
Âge recommandé	À partir de 2 ans
Nombre de joueurs	1 à 3 joueurs
Durée de la partie	Environ 5 minutes
Dimensions du plateau	Environ 30 x 30 cm (estimation)
Poids	Environ 400 g (estimation)
Alimentation	Aucune (jeu non électronique)
Contenu de la boîte	1 plateau de jeu, 1 jardinier Pierre, 9 cartes platebandes (3 fraises, 3 carottes, 3 tulipes), 1 taupe Toto, 3 plaquettes taupinière, 1 dé de couleurs, 1 arrosoir, 1 brouette, 1 seau de carottes, 1 panier de fraises, 1 bouquet de tulipes, 1 règle du jeu
Fonctions principales	Jeu coopératif sur les couleurs, découverte du jardinage, motricité fine, concentration, langage, apprentissage des couleurs
Entretien et nettoyage	Nettoyer les pièces en bois avec un chiffon humide, ne pas immerger. Rincer les pièces en carton à sec.
Sécurité	Contient de petites pièces. Ne convient pas aux enfants de moins de 2 ans en raison du risque d'étouffement.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles sur www.haba.fr dans la section Pièces détachées.
Informations générales	Auteure : Christiane Hüpper. Illustrations : Joëlle Tourlonias.

FOIRE AUX QUESTIONS - Kleiner Garten HABA

Comment jouer au jeu Kleiner Garten de HABA ?

Le jeu est coopératif : les enfants aident Pierre le jardinier à faire pousser ses plantes en lançant le dé et en déplaçant Pierre sur les cases de couleur. Si la case montre la taupe Toto, on ajoute une plaquette taupinière. Le but est de poser toutes les cartes platebandes avant que la taupinière ne soit complète.

Quel est l'âge recommandé pour ce jeu ?

Le jeu est conçu pour les enfants à partir de 2 ans. Il est simple et adapté aux tout-petits.

Combien de joueurs peuvent participer ?

De 1 à 3 joueurs peuvent jouer. Il peut aussi se jouer en solo.

Quelle est la durée d'une partie ?

Une partie dure environ 5 minutes, ce qui est idéal pour les jeunes enfants.

Le jeu est-il coopératif ou compétitif ?

La version de base est coopérative : tous les joueurs gagnent ou perdent ensemble. Il existe une variante compétitive pour les jardiniers 'pro'.

Que se passe-t-il si la taupe Toto termine sa taupinière ?

Si la taupinière est complète (3 plaquettes) avant que toutes les plantes n'aient poussé, les joueurs perdent la partie. Toto a été plus rapide !

Comment installer le plateau de jeu ?

Posez le plateau au milieu de la table. Placez Pierre sur une case taupe. Les cartes platebandes, la taupe Toto et les plaquettes taupinière sont à côté du plateau. Préparez le dé.

Que faire si une pièce est perdue ou endommagée ?

Vous pouvez commander des pièces détachées sur le site www.haba.fr dans la section 'Pièces détachées'.

Comment nettoyer les pièces du jeu ?

Les pièces en bois peuvent être essuyées avec un chiffon humide. Les pièces en carton doivent être nettoyées à sec. Évitez l'humidité excessive.

Quels sont les bienfaits éducatifs de ce jeu ?

Le jeu stimule la motricité fine, la concentration, le langage et l'apprentissage des couleurs. Il enseigne aussi le cycle de vie des plantes de manière ludique.

MODE D'EMPLOI Kleiner Garten HABA

Règles du jeu • Instructions • Spielanleitung • Spelregels • Instrucciones • Istruzioni

Little Garden · Pierre le jardinier · Thomas' tuin · El huertito · L'orticello

Un jeu coopératif sur les couleurs pour 1 à 3 jardiniers à partir de 2 ans.

Auteure : Christiane Hüpper

Illustration : Joëlle Tourlonias

Durée de la partie : env. 5 minutes

Contenu du jeu

1 plateau de jeu, 1 jardinier Pierre, 3 x 3 cartes de platebandes (fraises, carottes et tulipes), 1 taupe Toto, 1 taupinière (= 3 plaquettes), 1 dé de couleurs, 1 arrosoir, 1 brouette, 1 seau de carottes, 1 panier de fraises, 1 bouquet de tulipes, 1 règle du jeu

Nous vous félicitons d'avoir choisi ce jeu de la série Mes premiers jeux. Vous avez fait un bon choix et allez permettre à votre enfant de grandir et évoluer dans un environnement ludique.

Ce fascicule vous donne de nombreux conseils et des suggestions pour faire découvrir les accessoires de jeu à votre enfant et les utiliser pour des jeux de jardinier à jouer à l'intérieur. Sur www.haba.de dans l'espace « Actualités », vous trouverez en plus des idées pour jardiner ensemble à l'extérieur.

En jouant, votre enfant fait des expériences qui stimuleront ses aptitudes et facultés, telles que la motricité fine, la concentration, le langage et l'apprentissage des couleurs. Mais jouer, c'est surtout avoir beaucoup de plaisir. Apprendre se fait donc ici tout simplement et sans s'en rendre compte.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir en jouant et jardinant !

Les créateurs pour enfants joueurs

Avant de jouer pour la première fois, sortez toutes les pièces en carton contenues dans le sac en plastique et jetez ce dernier immédiatement.

Jeu libre et découverte des détails

Dans le jeu libre, votre enfant se familiarise avec les accessoires du jeu. Jouez avec lui ! Découvrez ensemble les illustrations représentées sur les figurines, les cartes platebandes et le plateau de jeu. Parlez-lui du jardin de Pierre le jardinier et expliquez-lui comment les plantes poussent dans le jardin en évoquant tous les détails du plateau de jeu et des cartes platebandes.

Plateau de jeu :

Au printemps, la terre est marron dans le jardin. Pierre le jardinier a bêché deux platebandes de terre. Ensuite, il a semé des graines de fraise et de carotte dans la terre toute fraîche et les a bien arrosées. Dans la troisième platebande, Pierre avait déjà planté des tulipes à l'automne dernier. Ici, il doit juste arroser.

Grande carte de platebande (= verso marron foncé) :

Pierre découvre les premières pousses qui sortent lentement de terre. Elles en sont toutes à peu près au même niveau. Peu à peu, il doit enlever les mauvaises herbes qui poussent autour, s'il veut que ses plantes poussent bien.

Deuxième stade (= verso marron moyen) :

Pierre voit maintenant de grosses différences entre ses plantes. Les fraises sont en fleur et les tulipes ont des gros boutons. Les carottes ont des grandes fanes mais elles sont encore vertes.

Troisième stade (= verso marron clair) :

Les fraises sont formées et elles sont bien rouges. Les tulipes fleurissent déjà tout en jaune. Et les carottes de couleur orange sortent de terre. Chouette, on va pouvoir faire la récolte !

En jouant avec les figurines en bois, votre enfant peut jouer des petites scènes portant sur le jardin : il peut emmener Pierre vers les platebandes du jardin, semer des graines, les arroser, faire la récolte/cueillette, ou bien vous inventez ensemble une petite histoire sur la taupe Toto.

Si les enfants sont un peu plus âgés et connaissent déjà les accessoires de jeu, vous pouvez aussi leur poser des questions se rapportant aux détails du jeu. Par exemple :

Où est le chat tigré ? Sais-tu où est la bêche ? Où poussent les pissenlits ? Où est l'ourson ? Où est la platebande de fraises/de tulipes/de carottes ?

Le jardin de pierre le jardinier

Un jeu coopératif pour apprentis jardiniers

Le printemps est arrivé et Pierre le jardinier est tout content de pouvoir enfin aller jardiner. Il a déjà préparé les platebandes : avec la bêche, il a déjà retourné la terre et a choisi des graines à semer. Cette année, il veut avoir des fraises rouges bien sucrées, des délicieuses carottes orange à croquer et des jolies tulipes jaunes.

Mais, gare à la taupe Toto ! Elle fait des monticules partout et vous devez faire attention à ce qu'elle ne termine pas sa taupinière avant que vous ayez récolté. Qui veut aider Pierre le jardinier à planter, arroser, jardiner et récolter ?

Avant de commencer la partie

Posez le plateau de jeu au milieu de la table et posez Pierre le jardinier sur une case taupe. La taupe Toto, les plaquettes taupinière et les cartes de platebandes sont posées à côté du plateau de jeu.

Préparez le dé.

Les enfants jouent à tour de rôle dans le sens des aiguilles d'une montre. Celui qui a jardiné en dernier commence en lançant le dé.

Demandez à l'enfant : Quelle couleur indique le dé ?

- Blanc/bleu/vert ?

Placez Pierre le jardinier sur la case suivante de cette couleur dans le sens des aiguilles d'une montre.

Conseil : Pour savoir dans quelle direction Pierre doit se déplacer pendant le reste de la partie, regardez dans quel sens le bout du nez de la taupe Toto est tourné. Il indique toujours la direction que doit suivre Pierre.

Demandez à l'enfant : Toto la taupe est-elle aussi présente sur cette case ?

- Oui, Toto est là.

Toto la taupe fait un petit tour dans le jardin. Prends la plus grande plaquette taupinière posée à côté du plateau de jeu et pose-la (avec le côté « terre » visible) au milieu du plateau de jeu. Quand toutes les plaquettes taupinières sont posées au milieu du plateau de jeu, mets la figurine Toto sur le monticule.

• Non.

Super ! Pierre s'occupe alors de ses platebandes : regarde bien les cartes de platebandes. Choisis une platebande et pose une grande carte de platebande dessus.

Si une carte de platebande est déjà posée, l'enfant prend la carte de platebande suivante de taille inférieure et la pose sur la platebande précédente. Ainsi, les plantes poussent petit à petit.

C'est ensuite au tour du joueur suivant de lancer le dé.

Les platebandes s'assemblent en posant les cartes de platebandes par taille décroissante, de la plus grande à la plus petite. Les panneaux indiquant les plantes permettent de savoir à quelle platebande la carte correspond. Vous pouvez intégrer ici l'histoire du jeu libre à tout moment dans ce jeu et montrer ainsi à votre enfant les différents stades de croissance des plantes, leur apparence, etc. Vous stimulez ainsi son vocabulaire et son langage. Les enfants apprennent tout en jouant à connaître les cycles de vie des plantes (semer, pousser, fleurir, récolter) et à aimer jardiner.

Fin de la partie

Quand toutes les tulipes fleurissent et tous les fruits/légumes sont mûrs dans les platebandes, (= quand toutes les cartes de platebandes sont posées sur le plateau de jeu), les enfants gagnent la partie tous ensemble.

Par contre, si la taupe Toto se trouve sur sa taupinière avant que les carottes et les fraises ne soient récoltées, les enfants perdent la partie.

Cette fois, Toto a été plus rapide que les petits jardiniers. Jouez vite une autre partie !

Variante pour jardiniers habiles

Le jeu sera un peu plus compliqué si l'on décide de faire la taupinière plus petite, c'est-à-dire en laissant une ou deux plaquettes dans la boîte.

Variante pour jardiniers « pro

Cette variante compétitive se joue suivant les règles du jeu de base, avec les différences ci-dessous :

• Au début de la partie, on pose en plus à côté du plateau de jeu les pions représentant le bouquet de tulipes, le panier de fraises et le seau de carottes.
• Quand un enfant pose la dernière carte d'une plate-bande, il récupère en récompense le pion correspondant.
• À la fin de la partie, le gagnant est celui qui aura pu récupérer le plus de pions. En cas d'égalité, il y a plusieurs gagnants.

Dans le jardin de Pierre, toutes les plantes sont prêtes à être récoltées. Parlez à votre enfant pour lui expliquer ce que l'on peut faire avec les plantes récoltées.

Avec les fraises : une délicieuse tarte pour mamie ? Une salade de fruits ou simplement les manger une à une ? De quelle manière l'enfant préfère-t-il manger des fraises ?

carottes : une succulente soupe aux légumes avec une pointe de fîche ? Du riz aux légumes de toutes les couleurs, par exemple avec des carottes orange, des petits pois verts et des poivrons jaunes ? Un gâteau aux carottes ? Ou bien régaler le lapin de sa meilleure copine ou un poney en donnant des carottes à manger ?

Avec les tulipes : un joli bouquet pour décorer la table ? Votre enfant aura peut-être envie de faire des tulipes en papier ou de dessiner des tulipes.

Vous pouvez demander tout simplement si la pièce de jeu que vous avez perdue est encore disponible sur www.haba.fr dans la partie Pièces détachées.

Auteur: Christiane Hüpper

Illustrations: Joëlle Tourlonias

Créateur pour enfants joueurs · Inventeurs pour enfants

Inventori per bambini

Les enfants sont des explorateurs

Nous les accompagnons tout au long de leurs excursions avec des jeux et des jouets qui les invitent à se surpasser, les stimulent et surtout leur apportent beaucoup de plaisir. HABA propose tout ce qui fait briller le regard d'un enfant !