DEH-80PRS - Autoradio PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DEH-80PRS PIONEER

(Verbindingen + Belangrik Als dit toestel wordt geinstalleerd in een voer tuig met sen contactschakelaar zonder ACC: stand {accessoirestand), kan de accu leeglc- pen als de rode kabel niet wordt aangesloten op de aansluiting die de bediening van de contactschakelaar detecteert ACC stand Geen ACC stand Gebruik van dit tosstel onder andere omstan digheden dan de volgende kan leiden tot brand of staringen: — Voertuigen met een accu van 12 volt en nega tieve aarding, — Luidsprekers van 80 W (uitgangswaarde) en 4Q tot BA (impedantiewaarde) Om kortsiuiting, oververhitting en storingen te voorkomen, moet u onderstaande aan zingen opvolgen. — Koppel de negatieve aansluiting van de accu Les voordt u het toestelinstaleert. — Gebrik kabelklemmen of plakband om de bekabeling velig aan te brengen. Bescherm de kabels met plakband op plaatsen waar deze tegen metalen onderdelen liggen. — Plasts de kabels niet in de buurt van bewceg bare onderdelen, zoals de versnelingspook of rails van stoelen. — Leg kabels niet op plaatsen die heet kunnen worden, zoals dicht bij de kachel — Shut de gele kabel net op de aceu aan via en gat in het motarcompartiment. — Dek alle ongebruikte kabelaansluitingen af met isclatictape. — Maak de kabeis niet korter — Venvijder nooit de isalatie van de voedingska bel van di toestel om andere apparaten van stroom te voorzien. De stroomcapacitai van de voedingskabel is beperkt

— Gebruik een zekering met het voorgeschreven vermogen. — Verbind de negâtieve luidsprekerkabel nooit rechtstrecks met de aarding — Voeg de negatieve kabels van verschillende Iuidsprekers nooi samen. is dit apparaat aan staat, wordt het bedie- ningssignaal doorgegeven via de blauwitte kabel. Verbind deze kabel met de afstandsbe- diening van een externe versterker of met de bedieningsaansluiting van de automatische antenne van het voertuig (maximaal 300 mA, 12V gelijkstroom). Als het voertuig is uitge- rust met een glasantenne, verbindt u deze met de voedingsaansluiting van de antenne: booster. Verbind de blauwitte kabel nooît met de voedingsaansiuiting van sen externe verster ker of automatische antenne. Anders kan de accu leeglopen of kan er staring optreden. De zwarte kabel is de aarding. Dit toestel moet gescheiden worden geaard van andere ‘apparaten (met name apparaten die veel stroom verbruiken zoals een versterken. An ders kan er brand of storing ontstaan wan- neer de aarding per angeluk losraakt. Dit toestel ji tn ET ILE: Lnè m © @ Antenne-ngang 180m @ Audicingang © Zekering (10 A) © Ingang stroomkabel @ Ingang voor bekabelde afstandsbediening Er kan een bekabelde afstandsbedienings- adapter op het toestel worden aangesloten {los verkrijgbaan. @ Microfooningang © Microfooningang 4 Uitgang achter of uitgang hoog bereik D Uitgang véér of uitgang midclenbereik 4 Uitgang subwoofer of uitgang laag bereik #3 USB-kabel 15m +_Als USB1 (USB-opslagapparaat 1APodi (de iPod die is aangesloten op USB gang 1) en USB2 (USB-opsiagapparaat 2iäPod2 (de iPod die is aangesloten op USB:ingang 2) tegelikertijd zin aangeslo- ten, gebruikt u een Ploneer USB-kabel (CD-U50E) naast de bestaande Pioneer USB kabel Stroomkabel pre Cm)

E % D Naar ingang stroomkabel @ De functie van ® en © kan afwijken afhanke lik van het type voertuig. Verbind in dat geval @ met ® en © met @. ® Geel Backup (of accessoire) @ Geel Aansiuiten op de constante 12 \voedings: aansluiting, ® Rood Accessoire (of back-up) © Rood Aansiuiten op een aansluiting die door de contactschakelaar wordt aangestuurd (12 V gelikstroom). D Verbind kabels van dezelfde Kleur met elkaar. Oranjeñit Aansiuiten op de lichtschakelaar © Zuart (chassisaarding)

(Verbindingen D Blauwewit De pinpositie van de ISO-connector verschilt per type voerluig, Als pin 5 de antenne aan Stuurt verbindt u 19 en (D. In andere typen voertuigen verbindt u 19 en 4 not. D Blauwait Aansluiten op de bedieningsaansluiting van de versterker (maximaal 300 mA, 12V gel: stroom) Blauwewit Aansluiten op de bedieningsaansluiting van de gemotoriseerde antenne (maximal 300mA, 12V geljkstroom) Luidsprekerkabels it: Linksvoor ® of middenbereik links @ Witzwart: Linksvoor © of middenbereik links

Gris: Rechtsvoor ® of middenbereik rechts

Violet zmart: Rechtsachter © of hoog bereik rechts © 4 ISO-connector Bij sommige voertuigen is de ISO-connector in fee delen verdeeld. Verbind in dat geval beide connectoren Versterker (apart verkrijgbaar) Standaardstand met interne versterker @-Belangrik + Zet de DSPschakelaar op de standaardstand (STD) Raadpleeg voor meer informatie over het wi Zigen van de insteling de bedieningshandiei ding of De DSPinstelling wijzigen op de volgende bladzijde. Bij deze verbinding geven de luidsprekerkar bels het volgende signaal af. Wit: Linksvoor ® Wit/zwart: Linksvoor © Gris: Rechtsvoor @ Gris/zwart: Rechtsvoor © Groën: Linksachter @ Groer/zart: Linksachter © Violet: Rechtsachter ® Violet/zwart: Rechtsachter © Systeemafstandsbediening Aansluiten op blaunwitte kabel. Versteker {apart verkijgbaan) @ Aansluiten op RCA+kabel (apart verkrigbaar) @ Naar subwooferuitgang © Subsrooter Standaardstand zonder interne versterker + Belangrik + Zet de DSP.schakelaar op de standaardstand (D). Raadpleeg voor meer informatie over het wi: zigen van de instelling de bedieningshandiet ding of De DSPinstelling wijzigen op de volgende bladzide. As u dit systeem gebruikt, raden we aan de interne versterker van dit toestel uit te schar kelen, Raadpleeg de bedieningshandieiding voor meer informatie. + Bij deze verbinding worden de luidsprekerka: bels niet gebruikt. D Systeemafstandsbediening Aansluiten op blauwwitte kabel @ Versterker (apart verkrigbaar) 3 Aansluiten op RCA-abel (apart verkrijgbaar) @ Naar output achter ® Luidsprekers achterin @ Naar output voor ® Luidsprekers voarin ® Naer subwcoferuitgang @ Subwoofer Driewegnetwerk met interne versterker - Belangrik + et de DSP.schakelaar op de drieuegnet werkstand (NW) Raadpleeg voor meer informatie over het wi zigen van de instelling de bedieningshandle ding of De DSPinstelling wizigen op de volgende bladzijde. Bi deze verbinding geven de luidsprekerka: els het volgende signaal af. Wit: Middenbereik links ® Wit/zwart: Middenbereik links © Gris: Middenbereik rechts @ Gnis/zwart: Middenbereik rechts © Groen: Hoog bereik links & Groen/awart: Hoog bereik links © Violet: Hoog berelk rechts Violet/zwart: Hoog bereik rechts © D Systeemafstandsbediening Aansuiten op blauw-witte kabel. Versterker [apart verkrijgbaar) Aansuiten op RCA-kabel (apart verkrijgbaar) Naar uitgang voor laag bereik

© Luidspreker voor laag bereik Driewegnetwerk zonder interne versterker 9 Belangrik + Zet de DSP-schakelaar op de driemegnet werkstand (NW). Raadpleeg voor meer informalie ver het wi Zigen van de instelling de bedieningshandei ing of De DSPinsteling wjigen op de olgende bladaijde: As u dit systeem gebruikt, reden ve aan de interne versterker van di oestel ui te scha: Kelen: Raadpleeg de bedieningshandieiding voor meer informatie Bi deze verbinding worden de luidsprekerka bel niet gebruikt

(Verbindingen Systeematstandebediening Aansluiten op blauwrwitte kabel Versterker (apart verkrijgbaar) Aansluiten op RCA-kabel (apart verkrijgbaar) Naar uitgang voor hoog bereik Luidspreker voor hoog bereik Naar uitgang voor middenbereik Luidspreker voor middenbereik Naar uitgang voor laag bereik Luidspreker voor laag bereik Dit toestel heeft twee bedieningsstanden: de stand driemegnetwerk (NW) en de standard stand (STD). U kunt naar wens tussen deze star den schakelen. De DSPiinstelling is aanvankelik ingesteld op de standaardstand (STD). + _U moet de microprocessor resetten nadat u een andere DSPinstelling heeft gekozen. À wrscnuwinc Gebruik het toestel niet in de standaardstand als er een luidsprekersysteem voor de stand dr. wegnetwerk op het toestel is aangesloten. Hier door kunnen de luidsprekers beschadigd raken.

1 Gebruik een dunne schroevendraaier met een platte kop om de DSP-schakelaar op de onderzijde van het toestel om te schakelen.

2. Druk met een pen of een ander puntig

voonwerp op RESET. Raadpleeg de bedieningshandieiding voor meer informatie. Audio-ingang Alsu het tosstel sanslit op sen audictoeste met of zonder RCA-uitgang, unt u et geuid van het audiooeste lan wesrgeven door de luidsprekers die op dit toestl zjn aangesloten Kis de juste isteling ahanketjk van of het aangeslten teste vel of een RCA-ugäng nee Raadpleeg voor meer informatie ver het ji gen van ce isteling de begieningshandieiing üf Overschañelen Lussen de RCAingangsstanden op dere blaczje. Als het toestel wordt aangesloten op een autoradio met RCA-uitgang ) Autoradio met RCA-uitgang Naar audio-uitgang Aansluiten op RCA-kabel (apart verkrijgbaan) Naar audio-ngang

Als het toestel wordt aangesloten op een autoradio zonder RCA-uitgang JE: Autoradio zonder RCA-uitgang Near luidsprekeruitgang Rood: rechts ® Zwart:rechts Zwart: links @ Wit links © LuidsprekerRCA-conversiekabel (meegele- verd) 19cm Naar audio-ingang Overschakelen tussen de RCA- ingangsstanden ‘+ Gebruik een dunne schroevendraaler met een platte kop om de schakelaar van de RCA- ingang op de onderzijde van het toestel om te schakelen. L(Laag)- Bi invoer van de RCA uitgang van een sangesloten apparaat H (Hoog) Bi invok gang van een aangesloten apparaat

Cinstallatie + Belangrijk Controleer alle aansluitingen en systemen voorda u de installatie gaat uitvoeren. Gebruik geen onderdelen van andere fabri kanten: deze kunnen storingen vercorzaken. Neem contact op met de dealer als er voor de installatie gaten moëten worden geboord of als er andere aanpassingen aan het voer tuig nodig zin. Installeer dit toestel niet op een plaats v het de besturing van het voeruig kan belem: het de inzittenden kan venvonden bi een noodstop. De laser raakt bi ververhitting beschadigd. Plaats dit apparaat niet op plaatsen waar het erg warm kan worden, zoals in de buurt van een kachel Dit toestel werkt het beste als het wordt ge- plaatst onder een hoek van minder dan 60°.

60° Laat bi het plaatsen voldoende ruimte vrij achter het achterpaneel en wikkel losse ka: bels 0 dat 2e de ventilatiegaten niet bickke- ren: zorg alijd dat warmte goed wordt afgevoerd tijdens gebruik van het toestel Last voldoende rime ar DIN-bevestiging voor/achter Dit toestel kan via de achterzide of de voorzijde worden geinstalleerd. Voor de installatie hebt u los verkrijgbare onder- delen nodig: DIN-voormontage 1 Schuif de montagebehuizing in het dash- board. Gebruik voor installatie in een ondiépe ruimie de meegeleverde montagebehuizing. AÎs er vol doende ruimie is, gébruikt u de montagebehui Zing van het voertuig ze.

2. Zet de montagebehuizing vast door met

een schroevendraaier de metalen lipjes op hun plaats te buigen (90°). D Dashboard 2 Montagebehuizing 3° Installeer het toestel zoals aangegeven. D Moer 2 Brandbescherming of metalen steun

© Schroef © Schroet (M4 x 8) = Controleer of het toestel stevig op ziin plaats is gemonteerd. Het toestel functioneert wellicht niet naar behoren ais het niet goed is bevestigdl DIN-achtermontage 1 Bepaal de juiste positie en breng de gaten in de klem en de gaten in de zijde van het toestel op één lin. 2 Draai aan beide kanten twee schroeven

Zeïftappende schroef (8 mm x 8 mm) @ Bevestigingskiem @ Dashboard of console Het toestel verwijderen 1 Verwijder de sierlijst.

Sieriist Lipie met inkeping De sierijst is eervoudig berekbaar als u het voorpaneal verwidert + Plats de sierljstterug met de kant met het lipje met de inkeping omlasg.

2. Plaats de meegeleverde uittreksleutels

aan de beide kanten van het toestel totdat ze op hun plaats klikken.

3. Trekhet toestel uit het dashboard.

Het voorpaneel verwijderen en terugplaatsen U kunthet voorpaneel verwijderen om het os stel tegen dietstal te beveiligen: Druk op de knop om he voorpaneel os te make, du het naar beven en trek het naar u toe. Raadpleeg de handleiding voor meer informatie.

(De microfoon installeren Aero Het is zeer gevaarljk als het snoër van de micro- foon zich em de stuurkolom of de versnellings- pook kan wikkelen, Plaats de microfoon daarom zodanig dat deze het rijden op geen enkele wijze kan belemmeren. Installeer de microfoon op een plaats waar de tem van degene die het toestel bedient, goed kan worden opgevangen Als u de microfoon op de zonneklep installeert 1 Plaats de microfoon in de microfoon- klem. Microfoon 2 Microfoonklem

2. Plaats de microfoonklem op de zonne-

D Microfoankiem 2 Klem Als u de microfoon op de stuurkolom installeert 1 Plaats de microfoon in de microfoon- kiem. Microfaon Microfaonstatief Microfaonklem Zet de microfoonkabel vas in de groet. = De microfon kan foanklem worcien gemonteerd. In dat geval schuif u het micro- faonstatief it de micrafoonklem.

2. Plaats de microfoonklem op de stuurko-

lom. Dubbebzijdige tape Monteer de mic rklem achterap de stuurtolom © Kiem De hoek van de microfoon afstellen U kun de richting waarin de microfoon staat aanpassen.