DVR-SK12D - Dvd speler PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DVR-SK12D PIONEER

De Lichtfach met pijpuntsymbol in een gelifluktige driehoek is bedoed om de aandacht van de gebruikers te trekken op een net geisoledere "gevaarlijke spanning" in het toestel, welche voldoende kan+zij om bij aanraking een elektrische shock te voorzakeren.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WAARSCHUWING:

OM HET GEVAAR VOOR EN ELEKTRISCH SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL OF RUGI NIET VERWUDEREN, AAN DE BINNERNIZJDE BEVINDEN ZICH GEG EN ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRIKER KUNENB EDBIEND WORDEN, ENKEL DOOR GEKVALIFICEERD PERSONNELE T BEDIENEN.

Het Urotroe peneken in een geglikjische drehoedie boedeok om de aandacht van de gebrueker te trekken op de anweizgewiehd van belangrijke bediendijn. en onderhoudsinstructeurs in die handleiding iit doetstere.

H002ADu

IMPORTANT

Dit produit voldoet aan de laagspanningsrichtlijn (73/23/EEC),de EMC-richtlignen (89/336/EEC en 92/ 31/EEC) en de CE-markeringsrichtlijn (93/68/EEC).

FOR DENMARK

Dit product bevat een laser-diode van een hogere orde als 1. Om veiligheidsredenen mogen geen panelen worden verwijderd of de ombouw van het apparaat op andere wijze worden geopend. Laat alle reparations over aan bevoedgvakpersoneel.

Op het apparataa is het volgende waarschuwingslabel aangebracht. Plaats: Onderkant van het apparataa

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer produit.

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u het apparaat op de juiste wijze kunt bedieren.

Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig hebft.

K015 Du

WAARSCHUWING: HET TOESTEL IS NIET

WATERDICH; HETTOESTEL NIET BLOODSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT OM BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VERMIJDEN. PLAATS OOK GEEN WATERHOUDENDE VOORWERPEN, ZOALS VAZEN, BIOEMPOTTEN, COSMETISCHE CONTAINERS EN FLESSEN MET GENEESEMIDDELEN, ENZ. IN DE NABIJHEID VAN DIT TOESTEL. H001ADu

Plaats van gebruik

H045 Du

Temperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van gebruik:

+5°C - +35°C; hinter dan 85%RH (ventilatie niet geblokkeerd)

Niet installereren op de volgendeplaatsen:

• Onderrechtstreekse zonnestraling of onder sterke kunstmatte belichting
  Bij hoge vochtigheidsgraad of op een slecht verluchte plaats

Voorzorgsmaatregelen betreffende het gebruik

Pioneer kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor het verlies van gevevens of andere directe of indirecte schade als gezolg van het gebruik of een defecte werkking van het apparaat. Wij raden u aan regelmatig een reservekopie te makeen van uw belangrijke gevevens.
■ Zorg ervoor dat geen inbreuk worden gemaakt op de auteursrechten die gelden in het land waarin het apparaat worden gezruikt.

Als dit apparaat gebruikt worden voor het opnemen van materiaal waarop autoursrechten rusten, moet u ervoor zorgen dat u de vereiste toestemming bezit voor het opnemen van het materiaal. Het onrechtmatig opnemen van materiaal waarop autoursrechten rusten kan resulteren in gerechtelijk verwolging. Pioneer kan Niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schadeclaims als gevolg van het gebruik van dit apparaat voor het onrechtmatig opnemen van materiaal waarop autoursrechten rusten.

Alle namen van ondernemingen, producten en systemen die in deze handleiding voorkomen, ook wanner deze Niet voorzien zijn van het (^TM) of (®) symbol,要去en beschouwd worden als de gedeponeerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren.

[VOOR DE NOORD-AMERIKAANSE MODELLEN]

RAADPLEEG HET VERKOOPPERSONEL. "GEBRUK UITSLUITENDEEN UL-SPECIFICATIE EN OFFICIEEL CANADEES NETSNOER." EEN NETSNOER TYPE SPT-2, MINIMUM 18 AWG, 2-DRAADS DIENT MET DEZE APPARATUUR TE WORDEN GEBRUKT.

[VOOR DE EUROPESE MODELLEN]

RAADPLEEG HET VERKOOPPERSONEEL. "GEBRUIK UITSLUITENDEEN NETSNOER MET DE VEREISTE VEILIGHEIDSVoorZIENINGEN." MET DEZE APPARATUUR MOET EEN GOEDGEKEURD NETSNOER WORDEN GEBRUKT. VOOR EEN NOMINALE STROOM TOT 6 A DIENT EEN TYPE DAT NIET LICHTER IS DAN H03VV-F2X 0,75 mm² OF H03VHV2-F2X 0,75 mm² TE WORDEN GEBRUKT.

Bij apparaten met stekkers moet de uitgangsstekker gemakkelijk bereikbaar zich en zo zich mogelijk bij het andere apparaat zich.

1. LEES DE GEBRUKSAANWIJZING – Lees alle veiligheids- en bedieningsinstrumenties voordat u het apparaat in gebruik neemt.
2. BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING - Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig hebt.
3. NEEM ALLE WAARSCHUWINGEN IN Acht - Neem alle waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.
4. VOLG ALLE INSTRUCTIES OP - Alle bedieningsinstructies要去en nauwkeurig worden opgevolgd.
5. REINIGEN - Trek de stekker van het netsnoeruit het stopcontact voordat u begint met schoonmakers. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of sprays. Reinig het apparaatuitsuiitend met een vochtige doek.
6. WATER EN VOCHT - Gebruik dit apparaat Niet in de buurt van water.
7. ACCESSORIES - Plaat het apparaat Niet op een winkel rek, standard of tafel. Het apparaat kan vallen en zwaar beschadigd worden.
8. VENTILATIE - In de ombouw en in dechterkant en onderkant van apparaat+zij rooversen opingen die dienen voor de ventilatie, zdat een betrouwbare werkig wordt verkregen en oververhitting van de inwendige onderdelen worden voorkomen. Deze rooversen opingen mogen Niet geblokkeerd worden. Zet het apparaat Niet op een bed, divan, dik vloerkleed e.d. want dan kannen de ventilatieopeningen worden geblokkeerd. Het apparaat mag ook Niet in een krappe of afgesloten ruimte worden geplaatst, tenzij voor een goede ventilatie wordt gezorgd.
9. STROOMVOORZIENING - Het apparaat mag uitsluitend op de stroombron worden gebruikt die op hetplaatje met de specificaties staat vermeld. Raadpleeg uw handelaar of plaatselijk elektriciteitsbedrijf indien u niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uwuis.
10. NETSTEKKER - Dit apparaat is voorzien van een geoarde netstekker (een stekker met een derde aardingspen). Deze netstekker past alleen in een geaard stopcontact. Dit is een veriligeidsvoortiening. Als de stekker nicht in het stopcontact past, neem dan contact op met een elektricien om het oude stopcontact te lately verrangen. Probeer nooit om de veriligeidsvoortiening van de geoarde netstekker teniet te doen.
11. BESCHERMING VAN HET NETSNOER – Wonneer u het netsnoer wilt losmaken van het stopcontact, pak dan de stekker vast en trek Niet aan het sneer. Raak het sneer en de stekker nooit met natte handen aan. Dit kan namelijk resulteren in kortsluiting of een elektrische schok. Zet geen voorwerpen op het netsnoer. Leg het netsnoer ook niet zodanig dat er per ongeluk iemand op gaat staan.
12. OVERBELASTING - Zorg dat de stopcontacten en verlengsnoeren nicht overbelast worden want dit kan resulteren in brand of een elektrische schok.
13. BINNENDRINGEN VAN VOORWERPEN EN VLOEISTOFFEN - Steek nooit een voorwerp via de roosters of openingen in de behuizing van het apparaat aan binnen. Het voorwerp kan een onderdeel raken dat onder hoogspanning staat of het kan kortsluiting veroorzorken, met brand of een elektrische schok tot gevolg. Let er ook op op der nooit vloestof op het apparaat worden gemorst.
14. CONDENSATIE - Als het apparaat vanuit een koude omgeving maar een warme kamer worden gebracht of als de kamertemporatuur plotseling stijgt, kan er condens in het inwendige van het apparaat ontstaan waardoor de prestatie van het apparaat afneemt. Om dit te voorkomen, moet u het apparaat ongeveer 1 tot 2 uur in deulative omgeving later acclimatiseren voordat u de stroom inschakelt of u zorgt ervoor dat de kamertemporatuur langzamer stijgt.
15. Onderhooud - Probeer nooit zich onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uit te voeren, want bij het verwijderen van afdekplaten stelt u zich bloot aan een ernstige elektrische schok of andere bevaren. Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aaneskundig onderhoudspersoneel.
16. BESCHADIGEN DIE REPARATIE VEREISEN – Bij de volgende omstandigheden要去 de stekker uit het stopcontact trekken en het apparatus door deskundig onderhoudspersoneel lately repareren.

a. Als het netsnoor de netstekker is beschadigd.
b. Als er vloeistof een voorwerp in het apparaatterecht is gekomen.
c. Als het apparaat blootgesteld heeft gestaan aan regen of water.
d. Als de normale aanwijzingen worden opgevolgd, maar het apparaat Niet juist functioneert. Gebruik alleen de bedieningsorganen die in de gebruiksaanwijzing worden aangevegen. Bij een onjuiste instelling van andere bedieningsorganen kan het apparaat maybel geschadig worden, met als bevolg dat reparatiewerkzaamheden dooreskundig onderhoudspersoneel moeilijker en duurder worden.
e. Als het apparaat is gevalen of de behuizing is beschadigd.
f. Als het apparaat duidelijk minder goed functioneert - dit duidt erop dat hetijd is voor onderhoud.

Opmerkingen betreffende het hoofdapparaat

1. Wanner het hoofdapparaat in bedrijf is:

2. Stel het apparaat Niet bloot aan trillingen of schokken.

3. Schakel het apparaat Niet uit en maak ook geen kabels los.

4. Laat de dislade van het apparaat Niet openstaan, want anders kan er stof in het apparaatterechtkomen met een defect tot gevolg.

5. Alsijdens gelebruik van het apparaat storing worden veroorzaakt in radio's of televisies die in de buurt staan,要去 u de apparatuur minstens 2 meter uit elkaar zetten of u要去 de apparatuur op verschillende stopcontacten/stroomcircuits aansluten.
6. Wanner u het apparaat gereuimeijd Niet denkt te gebruiken, dient u het apparaat uit te schakenen en dan de stekker uit het stopcontact te halen.

Aanbevolen discs

• Gebruik.altijddeaanbevolendiscs zodateenbetrouwbarewerkingwordtverkreten.
• Voor informatatie betreffende de aanbevolen media=kunt u contact opnemen met uw dealer.

Betreffende de bijgeleverde toepassingssoftware

• Voor informatatie betreffende het gebruik van de bijgeleverde toepassingssoftware, of als u moeilijkheden hebt met deze software, dient u de klantensupport van het betreffende softwarebedrijf te raadplegen.

• Vermijd aanraken of bekrassen van het signaaloppervlak (glanzende kant) van de disc.

• Houd de disc bij de rand vast of met een vinger in het middengat en een bij de rand.
• Plak geen papier of etiketten op de disc.
• Gooi kromgetrokken of gebarsten discs weg, wantDEXE kunnen het aandrijfmechanisme van het apparaat beschadigen.
• Gebruik geen discs met een afwijkende vorm, zoals hartvormige of veelhoekige discs.
• Gebruik een zicht doekje om stof en pleasjes van de disc te verwijderen. Veeg hierbij vanaf het midden van de disc waar de buitenrand toe.
• Gebruik geen reinigingsmiddlesen voor grammofoonplaten of anti-statische middelen, want deze können de disc beschaden.

Plaats de discs na gebruik alkijd in de bijbehorende DVD-R opbergdoosjes. Controller of er geen vuil of stof op de disc is (vooral op de opnamekant) voordat u deze gebruikt.

De regiocode kan SLECHTS 5maal worden gewijzigd, inclusief de 1ste instelling. De 5de instelling is PERMANENT en kan nicht更是 wording veranderd. Let THAT goed op wonneer u de regiocode wijzigt.

• Regiocodes zijn een onderdeel van de DVD-standaard. DVD-discsijkenECHTERTNNTJID van een regiocode voorzien. DVD-discs zonder regiocodes kannen op alle spelers worden afgespeeld.

1 Spanningsindicator

Licht op wonneer het apparaat is ingeschakeld.

Licht groen op wanner een USB 1.1 verbinding worden gebruikt.

Licht blauw op wanner een USB 2.0 verbinding worden gebruikt.

Licht oranje op wanner een IEEE 1394 verbinding worden gezruikt.

2 Aan/uit-schakelaar

Gebruik deze schakelaar om het apparaat ON/AUTO/OFF te schakelen.

In de AUTO stand zal het apparaat automatisch gewelijktijdig met de computer ON/OFF worden geschakeld.

3 Disclude

Om de lade te openen, drukt u op deuitwerptoets of u geeft deze opdracht op de computer. De lade kan gesloten worden door de voorrand helemaal maar binnen te drukken.

Probeer de disc-lade nicht met geweld\ narr buiten te trekken.

4 In-bedrijf indicator

Licht op tijdens lezen/schrijven.

5 Uitwerptoets

Druk op deze toets om de dislade te openen.

6 Gat voor geforceerd uitwerpen

Druk met een dun staafje in dit gat om de lade waar buiten te lately komen, indien deze Nietaar buiten komt bij indrukken van de uitwerptoets. Bij normale omstandigheden moet algtde uitwertoets worden gebruikt. Wanneru gebruik maakt van dit gat, moet u ervoor zorgen dat de stroomvoorziening van het station is uitgeschakeld en dan minimaal 1 minutwachten zodate disc volledig tot stilstand is gekomen.

7 USB 2.0 aansluiting

Dit is een mini-B USB-aansluiting. Deze kan verbonden worden met een USB 2.0 I/O aansluiting.

8 IEEE 1394 aansluiting

Deze kan verbonden worden met een 4-pins IEEE 1394.a I/O aansluiting.

9 DC IN

Voor het aansluiten van de bijgeleverde netsspanningsadapter.

Gebruikuitsluitend de bijgelevernde netspanningsadapter.

Aanbevolen werkomgeving

De volgende omstandigheden zijn algemene aanbevelingen en Geven nicht.altijd de condities aan voor optimale werking.

• Besturingsystem: Windows 98SE, Windows 2000, Windows ME, Windows XP.
• CPU: Pentium III (500 MHz of hoger is aanbevolen)
• Geheugen: 128 MB ofeer (256 MB ofeer is aanbevolen).
• Beschikbare ruimte op de hardisk: 20 GB is aanbevolen.
• Ruimte op station C: 1 GB ofmeer
• Monitorresolutie: 1024 x 768, 32-bit kleur is aanbevolen.
• Aansluitingen: USB 2.0 (USB 1.1*) of IEEE 1394
• Voor video-editing� een geschikte video-ingangsbron (videorecorder, camcorder enz.) en een capturekaart vereist.

* Wonneer een USB 1.1 poort voor de aansluiting worden gebruikt, zal het apparaat als een USB 1.1 component werken.

In een USB 1.1 omgeving kan geen optimale transmissiesnelheid worden verkreten, met als gevolg dat het station geen optimale prestaties levert. Dit kan onder andere resulteren wegallen van het beeld of geluid tijdens weergave van een DVD.

Voor eventuele vragen betreffende de toepassingssoftware kurz u zich richten tot de klantensupport van het softwarebedrijf.

Handmatig verwijderen van de disc

Gebruik het gat voor handmatig verwijdersen wanneer u de disc in de volgende situatieuit het apparaat wilt verwijdersen.

• Als het apparaat Niet werkt en de dislade Niet opengaat bij indrukken van deuitwerptoets.

• Schakel de computer uit en controller of de disc tot stilstand is gekomen.

• Steek een Niet buigbaar staafje in de opening voor handmatig uitwerpen en druk het staafje stevig maar binnen.
• Wanner de disclude 5 tot 10 mm waar buiten komt, pakt u de lade vast, maakt deze open en verwijdert dan de disc.

Opmerkingen:

Maak de dislade Niet met geweld open wonneer de disc nog ronddraait, om lichamelijk letsel of schade aan het apparaat te voorkomen.
- Plaatsvestuele voorwerpen minimaal 13 cm verwijderd van het voorpaneel.

Sluit de bijgeleverde netspanningsadapter op het apparaat aan en sluit de USB of IEEE 1394 kabel aan.

Aansluiten van de netspanningsadapter

Steek de stekker van de netspanningsadapter in de DC IN aansluiting op het achterpaneel van het apparaat en gebruik dan het netsnoer om de netspanningsadapter op een stopcontact aan te sluiten.

Gebruik uitsluitend de bijgeleverde netspanningsadapter.

Aansluiten van de USB-kabel

Dit is een hotplug-apparaat.

1. Schakel het apparaat in.
2. Schakel de computer in en start Windows.

3. Verbind de USB-aansluiting aan de achterkant van het apparatusat met behulp van de bijgeleverde USB-kabel met de computer.

4. Koop een USB 2.0 kaart wonneer u een computer hebt die Niet met een dergelijk poort is uitgerust. (Aansluiten op een USB 1.1 poort is möglich, maar het apparaat za dan Niet de opgegeven optimale prestaties behalen.)

Schakel het apparaat in voordat u dit op de computer aansluit.
Maak het apparaat Niet losijdens het oversturen van gegevens.

Opmerking: Sluit het apparaat zich aan met zowel een IEEE 1394 kabel als een USB-kabel.

Aansluiten van de IEEE 1394 kabel

Dit is een hotplug-apparaat.

1. Schakel het apparaat in.
2. Schakel de computer in en start Windows.

3. Verbind de IEEE 1394 aansluiting aan de achterkant van het apparaat met behulp van de bijgeleverde IEEE 1394 kabel met de computer.

4. Koop een IEEE 1394 kaart wonneer u een computer hebt die nicht met een dergelijk poort is uitgerust.

Schakel het apparaat in voordat u dit op de computer aansluit.
Maak het apparaat Niet losijdens het oversturen van gegevens.
Opmerking: Sluit het apparaat Niet aan met zowel een IEEE 1394 kabel als een USB-kabel.

BEDIENING

Het DVD/CD schrijfsysteme bestaat uit de computer en de DVD/CD writer. Om de DVD/CD writer te gebruiken,要去 u de bijgeleverde toepassingssoftware op uw computer installeren (de computer en het besturingsystem moeten compatibel zich met de software, anders zal de apparatuur nicht juist werken). Controller uw computerspecificaties en de werkomgeving.

• Voor instructies betreffende het installereren van de toepassingssoftware en voor de bedieningsaanwijzingen voor opnemen/afspelen van discs, worden u verwezen maar de handleidingen en de helperschemen van de diverse softwareprogramma's.

Wat soms een storing lijkt, is vaak enkel een bedieningsfout. Controller de onderstaande punten wanner u denkt dat het apparaat Niet normal werkt.

Als u de storing aan de hand van de aanwijzingen Niet=kunt verhelpen, neem dan contact op met uwplaatselijke Pioneer servicecentrum.

Contact de softwarefabrikant bij problemen met de software.

De computer of de software herkent het apparaat Niet.

• De USB kabel IEEE 1394 kabel of de stroomstekker is nicht stevig aangesloten. Controller de aansluiting van de kabels.
• Het besturingsysteme omdersteunt Niet het gebruik van dit apparaat. Gebruik een besturingsysteme waarmee dit apparaat kan worden gezruikt. (Zie blz. 61 voor een lijst van de geschikte besturingsystemen.)

• De gegevens können nicht worden opgenomen/er treten fouten opijdens de opname.

• Controller of de gelebruekte disc geschikt is voor dit apparaat.

• Controller of er volderende vrije ruimte op de disc is.
• Controller of de vereiste software is geinstalleerd.
• Controller of het besturingsystem voldoet aan de softwarevereisten.
• De DVD-R disc kan alleen met 2x-speed worden opgenomen.

Controller of de disc een 2x-speed disc is.

• Controller of de disc afgesloten is (er kan dan nicht meer op worden opgenomen).
• Controller of de disc met de labelkant maar boven en de opnamekant maar beneden in het apparaat is geplaatst.
• Controller of de disc vuil of beschadigd is.

• Controller of de gezrukke disc geschikt is voor dit apparaat.
• Controller of de disc met het label maar boven in het apparaat is geplaatst.
• Controller of er wel gegevens op de disc staan.
• Controller of de disc vuil of beschadigd is.
• Controller of de vereiste software is geinstalleerd.
• Controller of het apparaat horizontaal staat.

• Het is möglichk dat zich condens op de optische instrumenten heeft afgezet. Schakel het apparaat UIT en LAST het een tijdje ongebruikt staan.

• Gebruik de Help-functie of raadpleeg de handleiding die bij de software worden geleverd voor nadere bijzonderheden betreffende het opnemen van discs.

[Type opstelling]

Horizontale of verticale opstelling

• Bij verticale opstelling moet u de bijgeleverde standard voor verticale opstelling gebruiken en het apparaat zodanig monteren dat de aan/uit-schakelaar aan de bovenkant is.

[Interface]

USB 2.0 (USB 1.1) of IEEE 1394.a

[Discformat]

12cm / 8cm^*

• 12 cm aanpassingsadapters können nicht gebruikt worden.

[Laadmethode]

Handmatig insteken, elektrischuitwerpen.

[Buffergeheugen]

2 MB (schrijven/lezen)

[Schrijfsnelheid]

DVD-R: CLV 1X en 2X

DVD-RW: CLV 1X en 2X

+R: CLV 2,4X

+RW: CLV 2,4X

CD-R: CLV 4X en 8X, Zone CLV 12X en 16X

CD-RW: CLV 4X

Hoge-snelheid CD-RW: CLV 4X en 10X

[Maximale leessnelheid]

DVD-ROM (enkellaags): CAV 8X

DVD-ROM (dubbellaags): CAV 6X

DVD-R: CAV 4X

DVD-RW: CAV 4X

+R: CAV 4X

+RW: CAV 4X

afpelen van DVD-Video: CAV 4X

CD-ROM: CAV 24X

CD-R: CAV 24X

CD-RW: CAV 24X

CD-DA: CAV 24X

Afpelen van CD-audio CAV 10X

Video-CD CAV 10X

[Toegangstijd]

Random gemiddelde: DVD-ROM 150 ms

CD-ROM 130 ms

[Disciformaat (lezen/schrijven)]

DVD enkellaags/dubbellaags/120 mm disc/80 mm disc
- DVR-R (voor schrijven alleen 650 nm disc voor algemene toepassingen)
DVD-RW (Nersie 1.0 en 1.1)
+R (Nersie 1.0 en 1.1)
+RW (Nersie 1.1)
- CD-ROM modus 1
- CD-ROM XA modus 2 (vorm 1, vorm 2)
- Foto-CD (enkele en meervoudige sessie)
Video-CD
CD-DA
- CD-Extra (CD PLUS)

CD-R
- CD-Tekst
- CD-RW
Hoge-snelheid CD-RW

• Niet geschikt voor DVD-RAM.
  **De gebruikte toepassingen要去en geschikt voor de bovenstaande formaten.

[Opnamemethode]

DVD-R: Disc-at-once, incrementele opname, multi-border opname

DVD-RW: Beperkt overschrijven

+R: Incremententele opname

+RW: Random opname

CD-R/RW: Disc-at-once, track-at-once, session-at-once, packet-writing

[Overige]

LCD-kantelconstructie; geschikt voor buffer-underrun-vrije werkinq.

[Stroomvoorziening]

Netspanningsadapter (bijgeleverd): +5 V gelijkstroom / 2,0 A

[Netspanningsadapter]

Stroomvoorziening: 100 - 240 V wisselstroom, 50/60 Hz

[Stroomverbruik]

Tijdens afspelen van DVD-ROM: 8 W

Wachtstand: 0,1 W

[Overige]

Afmetingen: 138(B) x 22(H) x 162(D) mm

Gewicht: 490 g

Bedrijfstemperatuur: +5^ tot 35^

Bedrijfsvochtigkeit: 5% tot 85% (geen condensatie)

Opslagtemperatuur: -40°C tot +60°C

Opslagvochtigheid: 5% tot 90% (geen condensatie)

[Accessoires]

Netspanningsadapter: 1

USB-kabel: 1

IEEE 1394 kabel: 1

Standaard voor verticale opstelling: 1

Gebruiksaanwijzing (dit boekje): 1

OPMERKING:

• Prestatiegegevens bij gebruik van USB 2.0 of IEEE 1394 aansluitingen. Dit apparaat zal nicht de optimale prestaties bereiken bij gebruik van een USB 1.1 aansluiting.
• Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens op grond van verbeteringen voorbehonden, zonder voorafgaande kennisgeving.