ASB26BE - Blazer SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ASB26BE SCHEPPACH

1 Inleiding....74
2 Beoogd gebruik 74
3 Productbeschrijving (afb. 1-12) 74
4 Meegeleverd (afb. 1, 2) 75
5 Uitpakken 75
6 Technische gegevens 75
7 Veiligheidsvoorschriften 76
8 Montage 79
9 Voor de ingebruikname 80
10 Bediening 82
11 Werkinstructies.... 84
12 Reiniging en onderhoud 84
13 Opslag en transport.... 86
14 Reparatie en reserveonderdelen bestellen ..... 86
15 Afvalverwerking en hergebruik.... 87
16 Verhelpen van storingen 87
17 EU-conformiteitsverklaring 88
18 Explosietekening 123

Verklaring van de symbolen op het product

Het gebruik van symbolen in deze handleiding is bedoeld om uw aandacht te vestigen op eventuele risico's. De veiligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg moeten goed worden begrepen. De waarschuwingen zelf voorkomen geen risico's en kunnen de juiste maatregelen betreffende ongevallenpreventie niet vervangen.

	Let op! Het niet in acht nemen van de op het product aangebrachte veiligheidstekens en waarschuwingen alsook het niet in acht nemen van de veiligheids- en bedieningsaanwijzingen kan tot ernstig of zelfs dodelijk letsel leiden.
	Lees voorafgaand aan de ingebruikname de gebruikshandleiding en de veiligheidsvoorschriften!
	Lees voorafgaand aan de ingebruikname de gebruikshandleiding en de veiligheidsvoorschriften!
	Draag een veiligheidsbril.
	Draag gehoorbescherming. Het effect van lawaai kan gehoorverlies zijn.
	Draag veiligheidshandschoenen.

	Veiligheidsschoenen dragen!
	Zorg ervoor dat andere personen voldoende veiligheidsafstand aanhouden.
	Gevaar door wegslingerende onderde-len bij een draaiende motor.
	Gevaar voor verwonding door draaiend mes! Handen en voeten buiten de open-ningen houden als het product draait.
	Gevaar voor letsel! Grijp nooit met uw handen in de nabijheid van de messen.
	Let op hete oppervlakken - gevaar voor brandwonden.
	Druk 7x op de brandstofpomp "Primer".
	Tankinhoud
	Mengverhouding van brandstof naar de 2-takt-motorolie 40:1
	Open vuur of roken in de nabijheid van het apparaat is streng verboden!
	Gegarandeerd geluidsvermogensni-veau van het product.
	Het product voldoet aan de geldende EU-bepalingen.
	Het product voldoet aan de geldende Servische richtlijnen.

Verklaring van de signaalwoorden in de gebruikershandleiding

GEVAAR

Signaalwoord voor aanduiding van een direct aanwezige, gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, de dood of ernstige verwondingen tot gevolgd heeft.

⚠ WAARSCHUWING

Signaalwoord voor aanduiding van een mogelijke gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, tot de dood of ernstige verwondingen kan leiden.

VOORZICHTIG

Signaalwoord voor aanduiding van een mogelijke gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, tot geringe of matige verwondingen kan leiden.

LET OP

Signaalwoord voor aanduiding van een mogelijke gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, materiële schade aan producten of eigendommen tot gevolg kan hebben.

1 Inleiding

Fabrikant:

Scheppach GmbH

De fabrikant van dit product is volgens de van kracht zijn- de wet inzake productaansprakelijkheid niet aansprakelijk voor schade die aan dit product of door dit product ont- staan bij:

• Ondeskundige behandeling
- Het niet in acht nemen van de gebruikshandleiding
- Reparaties door derden, niet geautoriseerde vakmensen
- Inbouw en vervanging van niet-originele reserveonderdelen
- Gebruik dat niet conform de voorschriften is

Let op:

De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van het product en bevat belangrijke aanwijzingen voor een veilig, vakkundig en economisch gebruik. Neem bovendien de geldende nationale voorschriften in acht. Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt en gebruik het product uitsluitend zoals beschreven. Bewaar de handleiding en verstreik deze wanneer u het product doorgeeft.

2 Beoogd gebruik

Gebruik de bladzuiger/blazer alleen voor de volgende doeleinden:

• In blaasmodus voor het verzamelen van bladeren of algemeen tuinafval zoals maaisel of om deze te verwijderen van moeilijk bereikbare plaatsen.
• In de zuigmodus voor het opzuigen en versnipperen van droge bladeren en ander licht, los en onbrandbaar tuinafval.

- Het product mag niet worden gebruikt voor het verzamelen van ontvlambare of explosieve producten, hete sintels, as, brandende sigaretten en stukken tak, scherpe voorwerpen, metalen voorwerpen, stenen en andere voorwerpen die gevaarlijk kunnen zijn voor de bediener. Dit kan tot verwondingen leiden en het product beschadigen.

Blaas of zuig geen materialen op die schadelijk zijn voor de gezondheid!

Het product mag uitsluitend worden gebruikt waarvoor het bedoeld is. Elk ander of verdergaand- is niet volgens de voorschriften. Voor hieruit ontstane schade of verwondingen, van welke soort dan ook, is de gebruiker en niet de fabrikant aansprakelijk.

Ook de naleving van de veiligheidsvoorschriften, de montagehandleiding en de aanwijzingen in de gebruikshandleiding maken deel uit van het beoogd gebruik.

Personen, die het product bedienen of onderhoud aan het product verrichten, moeten hiermee bekend zijn en op de hoogte zijn van de mogelijke gevaren.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor wijzigingen die aan het product worden aangebracht en de hieruit voortvloeiende schade.

Het product mag uitsluitend met de originele onderdelen en originele accessoires van de fabrikant worden gebruikt.

De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van de fabrikant alsook de in de technische gegevens aangegeven afmetingen moeten in acht worden genomen.

Let erop dat onze producten volgens het beoogd gebruik niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijke of industriële toepassingen zijn ontworpen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer het product in bedrijfsmatige, ambachtelijke of industriële ondernemingen of bij soortgelijke werkzaamheden worden ingezet.

3 Productbeschrijving (afb. 1-12)

1. Handgreep
   1a. Aan/uit-schakelaar
   1b. Gashendel
   1c. Gashendelblokkering
2. Veiligheidsrooster
   2a. Vergrendeling
   2b. Vacuümaansluiting
3. Blaasaansluiting
   3a. Klemschroef
   3b. moer
4. Luchtfilterdeksel
   4a. Schroef voor luchtfilter
   4b. Luchtfilter
5. Bougieafdekking
   5a. Bougiestekker
   5b. Bougie
6. Handgreep
7. Startmotor met trekkabel
   7a. Brandstofpomp (primer)
8. Brandstoftank
   8a. Tankdop
9. chokehendel
10. Plat mondstuk
11. blaasbuis
    11a. Tappen.
    11b. Borgschroef

12. Aanzuigmondstuk

13. Vacümbuis
    13a. Borgschroef
    13b. moer

14. Afvoerbuis
15. Opvangzak
16. Mengvat
17. Montagesleutel
18. Omkeerbare schroevendraaier
19. Steeksleutel SW 8 mm
    20 Inbussleutel 3 mm
20. Inbussleutel 4 mm
21. Inbussleutel 5 mm

4 Meegeleverd (afb. 1, 2)

Pos. Aantal Aanduiding

1. 1 x Plat mondstuk
2. 1 x blaasbuis
   11b. 1 x Borgschroef
3. 1 x Aanzuigmondstuk
4. 1 x Vacuümbuis
   13a. 2 x Borgschroef
   13b. 2 x moer
5. 1 x Afvoerbuis
6. 1 x Opvangzak
7. 1 x Mengvat
8. 1 x Montagesleutel
9. 1 x Omkeerbare schroevendraaier
10. 1 x Steeksleutel SW 8 mm
11. 1 x Inbussleutel 3 mm
12. 1 x Inbussleutel 4 mm
13. 1 x Inbussleutel 5 mm
    1 x Benzine bladzuiger/-blazer
    1 x Gebruiksaanwijzing

5 Uitpakken

WAARSCHUWING

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn geen kinderspeelgoed!

Kinderen mogen niet met plastic zakken, folies en kleine onderdelen spelen! Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikkingsgevaar!

• Open de verpakking en haal het product er voorzichtig uit.
• Verwijder het verpakkingsmateriaal evenals de verpakkings- en transportbeveiligingen (indien voorhanden).
• Controleer of de inhoud van de levering volledig is.
• Controleer het product en de hulpstukken op transportschade. Meld eventuele schade direct bij het transportbedrijf dat het product heeft bezorgd. Reclamaties op een later tijdstip worden niet erkend.
• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot na het verstrijken van de garantietijd.
• Maak u voor aanvang van de werkzaamheden bekend met het product aan de hand van de gebruikshandleiding.
• Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserveonderdelen uitsluitend originele onderdelen. Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier.
• Geef bij bestellingen onze artikelnummers alsook type en bouwjaar van het product aan.

Afmetingen
L x B x H 1081 x 236 x 351 mm
aandrijving
Motortype	2-takt motor, luchtgekoeld
Cilinderinhoud	25,4 cm ^3
Motorvermogen	0,75 kW (1 PS)
Bougie	L7RTC
Stationair toerental	3000 min ^-1 ( ± 300 min ^-1 )
Max. toerental	7500 min ^-1
Max. tankvolumes	0,45 l
Mengverhoudingbrandstof / olie	40:1
Brandstof / olie	Super E10 / 2-takt motorolie
CO _2 -uitstoot	1495,00 g/kWh
Bladzuiger
Max. luchtsnelheid	268 km/u
Max. luchtvolume	678 m ^3 /uur
Volume opvangzak	35 l
Gewicht bladzuiger	5,8 kg
Bladblazer
Max. luchtsnelheid	260 km/u
Max. luchtvolume	578 m ^3 /uur
Gewicht bladblazer	4,6 kg

Technische wijzigingen voorbehouden!

Geluid en trilling

WAARSCHUWING

Lawaai kan ernstige gezondheidsklachten tot gevolg hebben. Als het geluid van de machine hoger is dan 85 dB, draag dan geschikte gehoorbescherming voor u en personen in de omgeving.

De geluidswaarden zijn bepaald volgens EN ISO 3744:1995 en ISO 11094:1991. De totale trillingswaarden (vectorsom van drie richtingen) zijn bepaald conform ISO 22867.

Geluidswaarden

Geluidsdrukniveau L_pA	94 dB
Meetonnauwkeurigheid K_pA	3 dB
Gemeten geluidsvermogensniveau L_wA	106,2 dB
Meetonzekerheid K_wA	3 dB
Gegarandeerd geluidsvermogensniveau L_wA	113 dB

De opgegeven geluidsemissiewaarden zijn gemeten volgens een standaardtestmethode en kunnen worden gebruikt om gereedschap met elkaar te vergelijken.

De aangegeven geluidsemissiewaarden kunnen ook worden gebruikt als eerste indicatie van de belasting.

Houd u zo nodig aan rustperiodes en beperk de duur van het werk tot het absolute noodzakelijke.

Trillingskenwaarden (hand-arm-trilling)

Handgreep a_nv	3,132 m/s ^2
Meetonnauwkeurigheid K_h	1,5 m/s ^2

Beperk de geluidsproductie en trilling tot een mini- mum!

• Gebruik alleen optimale producten.
• Onderhoud en reinig het product regelmatig.
• Pas uw werkwijze aan het product aan.
• Zorg dat het product niet overbelast raakt.
• Laat het product eventueel controleren.
• Schakel het product uit als deze niet in bedrijf is.
  • Draag handschoenen.

WAARSCHUWING

Bij langdurige werkzaamheden kunnen door de trillingen stoornissen in de doorbloeding in de handen van de gebruiker optreden (witte vinger syndroom).

Raynaud-syndroom (dove vingers) is een vaatziekte, waarbij kleine bloedvaten in de vingers en tenen acuut verkrampen. De desbetreffende lichaamsdelen worden dan niet meer voldoende van bloed voorzien waardoor ze een bleke kleur krijgen. Het frequente gebruik van trillende producten kan zenuwbeschadigingen veroorza- ken bij personen met een verminderde doorbloeding (bijv. rokers, diabetici).

Als u ongewone beperkingen bespeurt, stopt u direct de werkzaamheden en raadpleegt u een arts.

Neem de volgende aanwijzingen in acht om de risico's te beperken:

• Houd uw lichaam en met name uw handen bij koud weer warm.
• Las regelmatig pauzes in en beweeg hierbij de handen om de doorbloeding te bevorderen.
• Houd de trillingen van het product zo laag mogelijk door regelmatig onderhoud aan vaste onderdelen op het product.

7 Veiligheidsvoorschriften

Algemene veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING

Lees voor de ingebruikname van het product deze handleiding voor uw eigen veiligheid en de algemene veiligheidsvoorschriften grondig door. Als u het product aan derden geeft om te gebruiken, dient u deze gebruikshandleiding altijd mee te leveren.

WAARSCHUWING

Gebruik alleen de in de aanwezige handleiding aanbevolen brandstoffen.

WAARSCHUWING

Gebruik nooit brandstof die niet gemengd is met 2-taktolie. Dit kan permanente motorschade veroorzaken en maakt de fabrieksgarantie op dit product ongeldig. Gebruik nooit een brandstofmengsel dat langer dan 90 dagen opgeslagen is geweest.

Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en -aanwijzingen voor toekomstig gebruik!

7.1 Instructies

• Lees de volledige gebruikshandleiding voordat u het product gaat gebruiken.
• Zorg dat u vertrouwd bent met de besturings- en regelinrichtingen en het gebruik van het product conform de voorschriften.
• Zorg, dat u weet hoe u het product in een noodgeval uitzet.

- Gebruik het product alleen volgens de voorschriften voor:

• Het verplaatsen en ophopen van bladeren en gras van verschillend beperkt gewicht en geringe afmeting door middel van blazen.
• Het via vacuum opzuigen van bladeren en gras, evenals van diverse soorten afval van beperkt gewicht en geringe afmetingen, met uitzondering van alle vloeistoffen.

• Het product mag niet worden gebruikt voor het verzamelen van ontvlambare of explosieve producten, hete sintels, as, brandende sigaretten en stukken tak, scherpe voorwerpen, metalen voorwerpen, stenen en andere voorwerpen die gevaarlijk kunnen zijn voor de bediener. Dit kan tot verwondingen leiden en het product beschadigen.

• Kinderen mogen niet met dit product werken.

• Het product mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis.
• Bedien het product nooit als er mensen, vooral kinderen, of dieren in de buurt zijn.
• Laat nooit andere personen, die niet bekend zijn met deze aanwijzingen, het product gebruiken. Lokale voorschriften kunnen de minimumleeftijd van de gebruiker definiëren.
• Gebruik het product niet als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicamenten. Bedien geen producten als u moe bent.
  • Overhandig alle documentatie bij verstrekking van het product aan derden.
• Merk op dat de gebruiker verantwoordelijk is voor ongevallen of gevaren voor andere personen of hun eigendommen.
• Voer vóór gebruik altijd een visuele inspectie uit om te controleren of het hakselmechanisme en de bouten van het hakselmechanisme en andere bevestigingsmiddelen goed vastzitten, of de behuizing onbeschadigd is en of de veiligheidsvoorzieningen en afschermingen op hun plaats zitten. Vervang versleten of beschadigde componenten in sets om het evenwicht te bewaren. Vervang beschadigde of onleesbare etiketten.

7.2 Algemene aanwijzingen

- Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haren en kleding uit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of lange haren kunnen worden vastgegrepen door bewegende delen.

• Draag bij lang haar een haarnetje.
• Draag bij de werkzaamheden met dit product altijd veiligheidshandschoenen, een veiligheidsbril, gehoorbescherming, stevige schoenen en een lange broek.
• Schakel de motor van het product altijd uit, als u het weglegt en ook vóórdat u werkzaamheden aan het product uitvoert.
• Controleer afdekkingen en veiligheidsvoorzieningen op beschadigingen en kijk of ze goed zitten. Vervang ze indien nodig.
• Gebruik het product nooit met defecte veiligheidsvoorzieningen of zonder veiligheidsvoorzieningen.

WAARSCHUWING

Brandstof is zeer ontvlambaar:

• Bewaar de brandstof in reservoirs, die speciaal hiervoor zijn bestemd.
• Schakel voor het tanken de verbrandingsmotor uit en laat deze afkoelen.
• Vul de tank uitsluitend bij in de buitenlucht en rook niet tijdens het tanken.
• Open de tankdop voorzichtig en langzaam. Drukcompensatie afwachten en pas daarna de tankdop volledig afnemen.
• Gebruik voor het tanken een geschikte trechter of een invoerbuis, zodat er geen brandstof op de verbrandingsmotor en behuizing kan terechtkomen.

Vul de brandstoftank niet te vol!

• Brandstof moet voor het starten de motor worden bijgevuld. Open de tankdop niet terwijl de motor loopt of onmiddellijk na het uitschakelen van het product en vul geen brandstof bij.
• Indien er brandstof is overgelopen mag er in geen geval gepoogd worden om de motor te starten. In plaats daarvan moet het product uit de buurt van met brandstof vervuilde oppervlakken worden gehouden. Elke ontstekingspoging moet worden vermeden totdat de brandstofdampen zijn verdampt.

• Veeg gemorste brandstof direct weg.

- Start het product met een afstand van min. 3 m tot de vullocatie van de brandstof.

- Als brandstof op kleding is terechtgekomen, moet deze worden vervangen.

- De tankdop moet na elke keer tanken correct opgeschroefd en aangehaald worden. Het product mag zonder opgeschroefde originele tankdop niet in gebruik worden genomen.

• Vervang defecte geluiddempers.

- Voer een visuele controle uit voordat u het product in-schakelt. Controleer met name:

- De gashendel vrij kan bewegen en vanzelf en snel terugspringt naar de neutrale stand.

- De aan-uitknop moet licht gaan.

- Alle stroomkabels, zoals de bougiekabels en de bougiestekker, moeten in perfecte staat verkeren om het ontstaan van vonken te voorkomen. De bougiestekker moet stevig op de bougie zitten.

• Houd handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet. Handgrepen en veiligheidsvoorzieningen mogen niet beschadigd zijn.
• De blazer mag niet beschadigd zijn.

• De opvangzak mag niet beschadigd zijn.

• Verwijder voor aanvang van de werkzaamheden altijd eerst alle voorwerpen die op de grond liggen en tijdens het gebruik van het product
  --weggeslingerd zouden kunnen worden (bij gebruik als bladblazer)

• -de vacuümbuis zouden kunnen blokkeren (bij gebruik als bladzuiger)
• -een gevaar kunnen vormen (stenen, takken, ijzerdraad, botten e.d.)

7.3 Bedrijf

• Houd handen en voeten uit de buurt van de roterende onderdelen.
• Laat de verbrandingsmotor niet in gesloten ruimtes lopen, waarin zich gevaarlijke koolmonoxide kan vormen.
• Monteer geen producten of onderdelen op het product die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant.

- Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Rommel of slecht verlichte werkplaatsen kunnen leiden tot ongevallen.

- Gebruik geen elektrisch product, waarvan de schakelaar defect is. Een product, dat niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.

- Gebruik het product nooit:

• zonder de montage van alle voor de betreffende toepassing voorgeschreven toebehoren (al naar gelang het gebruik als bladzuiger of -blazer)
• als er andere personen, met name kinderen, of huisdieren in de buurt zijn.
• in gesloten ruimtes met een potentieel explosieve atmosfeer, bijvoorbeeld een ruimte waarin zich brandbare vloeistoffen, gas of stof bevinden.

- Zorg er altijd voor dat u goed en stevig staat, zodat u het product ook bij onverwachte bewegingen onder controle hebt en uw werkhouding kunt volhouden.

– Werk bij voorkeur niet op natte, gladde vloeren. Werk ook liever niet op een oneffen of steil terrein waar de bediener geen veilige werkhouding kan aannemen.

- Beweeg langzaam en ren niet. Let op de bodem-gesteldheid en eventuele obstakels.

- Controleer voordat u verder gaat of het product volledig gemonteerd is, voordat u het start.

- Start het product met een afstand van min. 3 m tot de vullocatie van de brandstof.

- Mensen moeten een veiligheidsafstand van minstens 15 meter tot het werkgebied bewaren.

- Richt de geluiddemper en dus ook de uitlaatgassen niet op brandbare materialen.

- Voer geen wijzigingen uit aan de motor.

- Zorg dat het product niet overbelast raakt. Gebruik voor de werkzaamheden het daarvoor bedoelde gereedschap. Met het juiste gereedschap werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensbereik.

- Voorkom dat het product in contact komt met andere voorwerpen of met deeltjes en stof die eventueel in de lucht zijn opgewerveld.

- Richt de luchtstraal nooit op personen of dieren.

- Steek nooit voorwerpen in de openingen van het product en zuig geen grote voorwerpen aan die de blazer van binnen kunnen beschadigen.

- Houd tijdens het gebruik de handen niet voor het aanzuigrooster of de luchtuitlaat en blokkeer de blazer niet.

- Stop de motor:

- Op het moment dat u het product ombouwt van een bladzuiger in een bladblazer.

- Als u het product zonder toezicht achterlaat.

- Voordat u gaat tanken.

- Als u van werkomgeving verandert.

- Schakel de motor uit en trek de bougiestekker eraf:

- Voor reinigings- en onderhoudswerkzaamheden.

- Als een object onbedoeld wordt opgezogen. Onderzoek of het product niet beschadigd is geraakt, voordat u het weer in gebruik neemt.

- Als het product vreemd begint te trillen.

- Als u het product niet gebruikt.

- Laat het product niet met een hete motor op droog blad, gedroogd gras of ander brandbaar materiaal staan. Brandgevaar!

- Werk met het product niet in een explosiegevaarlijke omgeving, waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen bevinden. Het product kan vonken veroorzaken, die het stof of de dampen kan ontsteken.

- Waarschuwing! Werk nooit in de buurt van open ramen. Pas op voor kinderen en huisdieren en blaas vreemde voorwerpen veilig weg.

- Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik uit de buurt van het product. Bij afbuiging kunt u de controle over het product verliezen.

- Voorkom een onnatuurlijke lichaamshouding. Zorg voor een stabiele positie en zorg ervoor dat u altijd stabiel staat. Hierdoor kunt u het gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden.

- Wees altijd voorzichtig, let op waar u mee bezig bent en gebruik gezond verstand bij werkzaamheden met het gereedschap. Maak geen gebruik van gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicamenten. Een moment van onachtzaamheid bij het gebruik van het gereedschap kan leiden tot ernstige verwondingen.

- Vermijd ingebruikname zonder toezicht. Als u bij het dragen van het gereedschap de vinger op de schakelaar hebt, kan dit tot ongevallen leiden.

- Verwijder instelgereedschap of de moersleutel, voordat u het gereedschap inschakelt. Een gereedschap of sleutel dat/die zich in een draaiend onderdeel bevindt, kan verwondingen veroorzaken.

- Het verdient aanbeveling het product alleen op redelijke tijden te gebruiken - niet 's morgens vroeg of 's avonds laat wanneer anderen kunnen worden gestoord.

- Voor het starten met blazen moeten met hark en bezem vreemde voorwerpen worden verwijderd.

- Bij stoffige omstandigheden moet het oppervlak licht worden bevochtigd of, indien aanwezig moet er een aanbouwdeel voor bewatering worden gebruikt.

- Het wordt aanbevolen om het gehele blaasstuk te gebruiken, zodat de luchtstroom dicht bij de grond kan werken.

7.4 Onderhoud en opslag

- Onderhoud zorgvuldig uw gereedschap. Controleer of bewegende delen probleemloos functioneren en niet klemmen, of onderdelen gebroken of beschadigd zijn, waardoor de functie van het gereedschap wordt beïnvloed. Laat beschadigde onderdelen voor gebruik van het apparaat eerst repareren. Veel ongevallen ontstaan door slecht onderhouden gereedschap.

- Voer geen werkzaamheden aan het product uit die niet in dit handboek worden beschreven.

- Bewaar het product nooit met brandstof in de tank binnen een gebouw, waarin mogelijke brandstofdampen met open vuur of vonken in contact kunnen komen.

- Laat de motor afkoelen voordat u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitvoert of het apparaat opruimt.

- Houd de motor, de geluiddemper en de brandstoftank vrij van stof, takken en bladeren. Brandgevaar!

- Leeg de tank uitsluitend in de buitenlucht of in goed geventileerde ruimtes.

- Draag handschoenen tijdens onderhoudswerkzaamheden.

- Gebruik het product om veiligheidsredenen nooit met versleten of beschadigde onderdelen. Beschadigde onderdelen moeten worden gerepareerd of vervangen. Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. Kapotte onderdelen kunnen tot verwondingen leiden of het product beschadigen.

- Verwijder alle gereedschap dat u voor het onderhoud hebt gebruikt, voordat u het product gaat gebruiken of opruimt.

- Bewaar het product buiten het bereik van kinderen.

7.5 Transport

- Als het product moet worden meegedragen, dient u:

- de motor uit te schakelen en de bougiestekker eraft te halen.

- het product aan de handgrepen te dragen. Til het product niet aan de buizen op.

- Verwijder de buizen bij het transport en verlaadt het product zodanig, dat het geen gevaar voor personen vormt. Om het weglopen van brandstof, beschadigingen en letsel te vermijden, moet het product tijdens het transport in voertuigen worden beveiligd tegen omkantelen.

7.6 Milieubescherming

- Let erop dat er geen brandstof in de grond loopt.

• Gooi verpakkingen en afval weg volgens de ter plaat-se geldende voorschriften.
• Restbrandstof, oliën en de voor de reiniging gebruikte vloeistof moeten milieuvriendelijk worden afgevoerd!
• Breng dit product naar een milieupark en laat het vakkundig afvoeren volgens de in uw land geldende voorschriften.

7.7 Veilige omgang met brandstoffen

WAARSCHUWING

Brandstoffen en brandstofdampen zijn brandgevaarlijk en kunnen bij het inademen en bij contact met de huid ernstig letsel veroorzaken. Bij de omgang met brandstof is daarom voorzichtigheid geboden en moet voor een goede ventilatie worden gezorgd.

• Schakel voor het tanken de verbrandingsmotor uit en laat deze afkoelen.
• Vul de tank uitsluitend bij in de buitenlucht en rook niet tijdens het tanken. Vermijd open vuur (explosiegevaar!).
• Draag handschoenen bij het tanken.
• Erop letten dat brandstof of olie niet morsen.
• Indien er brandstof is overgelopen mag er in geen geval gepoogd worden om de motor te starten. In plaats daarvan moet het product uit de buurt van met brandstof vervuilde oppervlakken worden gehouden. Elke ontstekingspoging moet worden vermeden totdat de brandstofdampen zijn verdampt. Vervang uw kleding direct als u daar brandstof of olie op hebt gemorst.
• Let erop dat er geen brandstof in de grond loopt.
• De tankdop moet na elke keer tanken correct opgeschroefd en aangehaald worden. Het product mag zonder opgeschroefde originele tankdop niet in gebruik worden genomen.
• Controleer vanwege veiligheidsredenen de brandstofleiding, brandstoftank, tankdop en aansluitingen regelmatig op beschadigingen, veroudering (breekbaarheid), op correcte bevestiging en ondichte plaatsen en

7.8 Restrisico's

Het product is vervaardigd volg techniek en de erkende veilighe Toch kan tijdens de werkzaamh enkele restrisico's.

• Restrisico's kunnen worden "veiligheidsvoorschriften" en voorschriften", alsook de gel worden genomen.
• Gebruik het product zoals in de wordt aanbevolen. U verkrijgt met uw product.
  • Vermijd onvoorziene ingebruiki
• Houd uw handen buiten de het product in bedrijf is.
• Volg de in de gebruikshandle onderhouds- en veiligheidsvoc
• Bovendien kunnen er ondanks ningen verborgen restrisico's I

WAARSCHUWING

Bij langdurige werkzaamheden gen stoornissen in de doorbloe de gebruiker optreden (witte vinge Raynaud-syndroom (dove vinge waarbij kleine bloedvaten in de v verkrampen. De desbetreffende dan niet meer voldoende van blo ze een bleke kleur krijgen. He trillende producten kan zenuwbe: ken bij personen met een verr (bijv. rokers, diabetici).

Als u ongewone beperkingen bes werkzaamheden en raadpleegt u

8 Montage

Het product kan als benzine bladblazer en bladzuiger worden gebruikt. Voor elke van deze passingen moet het product op de juiste w teerd worden.

vullocatie van de brandstof.

• Houd grepen en greepoppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Als grepen en greepoppervlakken glad zijn, kan het elektrisch gereedschap in onvoorziene situaties niet veilig bediend en onder controle gehouden worden.
• Schakel voor het tanken de verbrandingsmotor uit en laat deze afkoelen.

0.1.1 Diaasbuis (11) op de Maaasansluiting (3) monteren (afb. 3)

1. Lijn de blaasbuis (11) zoals afbeeld uit met de blaasaansluiting (3).
2. Draai de klembouten (3a) en moeren (3b) iets los. Gebruik een inbussleutel 5 mm (22).
3. Schuif het uiteinde van de blaasbuis (11) in de blaasaansluiting (3).
4. Draai de klembouten (3a) en de moeren (3b) weer vast. Gebruik een inbussleutel 5 mm (22).

8.1.2 Monteer het platte mondstuk (10) op de blaasbuis (11) (afb. 4)

De benzine bladblazer kan met een plat mondstuk (10) worden gebruikt.

1. Lijn het platte mondstuk (10) uit met nok (11a) van de blaasbuis (11).
2. Schuif het platte mondstuk (10) en de blaasbuis (11) in elkaar en draai het platte mondstuk (10) rechtsom tot deze vastklikt.
3. Borg de verbinding met de borgbout (11b). Gebruik de omkeerbare schroevendraaier (18).

Aanwijzing:

- De benzine bladblazer is correct gemonteerd wanneer het ronde mondstuk (10) naar de grond wijst.

8.2 Opbouw benzine bladzuiger

WAARSCHUWING

Gevaar voor persoonlijk letsel!

Gebruik de bladzuiger nooit met slechts één zuigbuis- gedeelte gemonteerd.

8.2.1 Monteer de vacuümbuis (13) op de vacuümaansluiting (2b) (afb. 5)

1. Open het beschermrooster (2) door vergrendeling (2a) los te maken. Gebruik de omkeerbare schroevendraaier (18).
2. Klap het beschermrooster (2) open.
3. Steek de vacuümbuis (13) op de vacuümaansluiting (2b). Let hierbij op de nok op de vacuümaansluiting (2b).
4. Draai de vacuümbuis (13) linksom tot deze vergrendeld, om de vacuümbuis (13) te bevestigen.

8.2.2 Monteer de zuigmond (12) aan de vacuümbuis (13) (afb. 6)

1. Lijn de zuigmond (12) uit met de vacuümbuis (13).
2. Schuif de zuigmond (12) in de vacuümbuis (13). Let er daarbij op dat de bevestigingsgaten over elkaar liggen.
3. Steek de borgbouten (13a) door de montagegaten en borg deze met de moeren (13b). Gebruik een inbus-sleutel 4 mm (21) en de steeksleutel SW 8 mm (19).

8.2.3 Afvoerbuis (14) op de blaasaansluiting (3) monteren (afb. 7)

1. Lijn de afvoerbuis (14) zoals afbeeld uit op de blaas-aansluiting (3).
2. Draai de klembouten (3a) en moeren (3b) iets los. Gebruik een inbussleutel 5 mm (22).
3. Schuif de afvoerbuis (14) in de blaasaansluiting (3).
4. Draai de klembouten (3a) en de moeren (3b) weer vast. Gebruik een inbussleutel 5 mm (22).

8.2.4 Monteer de opvangzak (15) aan de afvoerbuis (14) (afb. 8)

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel!

Als de opvangzak niet vastzit wanneer de bladzuiger in werking is, kan dit leiden tot letsel door rondvliegend afval.

• Gebruik de bladblazer uitsluitend met de juist ge- monteerde opvangzak.

• Sluit de rits van de opvangzak.
  – Zorg ervoor dat de opvangzak niet beschadigd raakt.

• Trek de opvangzak (15) over de afvoerbuis (14).

• Fixeer de opvangzak (15) in positie door het klittenband aan te trekken en te sluiten.
• De demontage gebeurt in omgekeerde volgorde.

8.2.4.1 Draagriem van de opvangzak (15) afstellen

Aanwijzing:

Draag de draagriem nooit diagonaal over uw schouder en borst, maar slechts over één schouder, omdat u het product dan snel van uw lichaam kunt verwijderen in geval van gevaar.

1. Leg de draagriem van de opvangzak (15) over uw schouder.
2. Stel de hoogte van de draagriem in. Zorg ervoor dat de opvangzak (15) niet knikt bij de overgang naar de afvoerbuis (14).

Aanwijzing:

De benzine-bladzuiger is correct gemonteerd als

• de afvoerbuis (14) licht naar onderen en naar rechts van de bediener wijst.
• het afgeronde deel van de zuigmond (12) naar de grond wijst.

Aanwijzing:

De benzine-bladzuiger kan niet worden gestart, als de vacuümbuis niet gemonteerd is.

9 Voor de ingebruikname

WAARSCHUWING

Gevaar voor de gezondheid!

Bij het inademen van brandstof-/smeeroliedampen en uitlaatgassen kan er ernstige gezondheidsschade, bewusteloosheid ontstaan en dit in extreme gevallen zelfs tot de dood leiden.

• Adem geen brandstof-/smeeroliedampen en uitlaatgassen in.
• Gebruik het product alleen in de open lucht.

LET OP

Het product voor de ingebruikstelling in ieder geval volledig monteren!

9.1 Controle voor gebruik

- Controleer alle zijdes van de motor op olie of brand-stoflekken.

- Controleer het brandstofpeil – de brandstoftank moet minstens halfvol zijn.

- Controleer de conditie van het luchtfilter.

- Controleer de conditie van de brandstofleidingen.

- Let op tekenen van schade.

- Controleer of alle veiligheidsafdekkingen zijn aangebracht en of alle schroeven, moeren en pennen zijn aangedraaid.

- Zorg voor voldoende ventilatie van het product.

- Controleer of de bougiestekker aan de bougie is bevestigd.

- Houd handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet. Handgrepen en veiligheidsvoorzieningen mogen niet beschadigd zijn. Belangrijk voor een veilige geleiding van het motorapparaat.

- Controleer of alle bewegende delen soepel lopen.

- Bereid het product voor op het betreffende gebruik en let erop dat alle onderdelen correct gemonteerd zijn.

9.2 Brandstof/oliemengsel mengen (afb. 9)

Dit apparaat heeft een 2-takt-motor, die op een mengsel van benzine en 2-takt-olie loopt.

Er moet speciale 2-takt olie voor luchtgekoelde 2-taktmotoren met een mengverhouding van 40:1 worden gebruikt.

WAARSCHUWING

Gebruik nooit brandstof die niet gemengd is met 2-taktolie. Dit kan permanente motorschade veroorzaken en maakt de fabrieksgarantie op dit product ongeldig. Gebruik nooit een brandstofmengsel dat langer dan 90 dagen opgeslagen is geweest.

9.2.1 Geschikte brandstof

Gebruik uitsluitend loodvrije benzine (min. ROZ 95).

AANWIJZING

Loodvrije benzine heeft de neiging neerslag in het voorraadvat of de tank te vormen als het langer dan 1 maand staat opgeslagen. Gebruik altijd verse benzine!

9.2.2 Geschikte olie

Gebruik uitsluitend hoogwaardige 2-takt-motorolie volgens de specificatie ISO - L - EGD / JASO FD. Geschichte olie is in de vakhandel verkrijgbaar.

Gebruik geen 2-takt olie dat een mengverhouding van 100:1 adviseert. Als de motor beschadigd is als gevolg van onvoldoende smering, wordt de motorgarantie van de fabrikant ongeldig.

Gebruik nooit olie van een 4-taktmotor of watergekoelde 2-taktmotor. Hierdoor kan de bougie verontreinigd raken, de uitlaat geblokkeerd raken of de zuigerveer verstopt raken.

9.2.3 Brandstofmengsel

WAARSCHUWING

Brandstoffen en brandstofdampen zijn brandgevaarlijk en kunnen bij het inademen en bij contact met de huid ernstig letsel veroorzaken. Bij de omgang met brandstof is daarom voorzichtigheid geboden en moet voor een goede ventilatie worden gezorgd.

WAARSCHUWING

Voorkom direct contact van brandstof met de huid en adem geen brandstofdamp in. Draag hiervoor veilig- heidshandschoenen.

WAARSCHUWING

Brandstof en het brandstof-olie-mengsel zijn zeer licht ontvlambaar!

• Transporteer en bewaar brandstof alleen in daarvoor bedoelde containers (jerrycans).
• Bewaar brandstoftanks buiten het bereik van kinderen.
  • Rook niet wanneer u met brandstof bezig bent.
• Het brandstofmengsel niet in de tank mengen.

9.2.4 Brandstof-olie-mengsel aanmaken Brandstof-mengtabel

Brandstof 2-takt-motorolie (40:1)
1 liter 0,025 liter
2 liter 0,050 liter
5 liter 0,125 liter

1. Meng altijd de juiste hoeveelheid benzine en 2-taktolie in de mengfles (16).
2. Sluit het mengreservoir (16) en schud het brandstofolie-mengsel goed door.

AANWIJZING

Gebruik geen brandstof-olie-mengsel dat meer dan 90 dagen lang opgeslagen is geweest.

Brandstof-olie-mengsels die een maand of langer niet zijn gebruikt, kunnen de carburateur verstoppen of de werking van de motor beïnvloeden.

9.2.5 Brandstof-olie-mengsel tanken

GEVAAR

Brand- en explosiegevaar!

Vul de brandstof alleen bij als de motor is uitgeschakeld en afgekoeld. Rook niet wanneer u het product tankt.

WAARSCHUWING

Gebruik het product uitsluitend in de buitenlucht of in goed geventileerde ruimtes.

1. Zet het product op een vlak oppervlak met de tankdop (8a) naar boven.

2. Reinig altijd het gebied rondom de tankdop (8a) voor het bijvullen, zodat er geen vuil in de brandstoftank (8) terechtkomt. Gebruik hiervoor een droge, niet-pluizen-de doek.

3. Open de tankdop (8a) voorzichtig, zodat eventuele overdruk in de brandstoftank (8) kan ontsnappen.
4. Schud het mengreservoir (16) met het brandstof-olie-mengsel krachtig door.
5. Open het mengreservoir (16) voorzichtig en laat eerst mogelijk opgetreden overdruk ontsnappen.
6. Draai de tankdop (8a) linksom en maak hem open. De tankdop (8a) is via een verlieszekering verbonden met de brandstoftank (8) en kan zo niet vallen.
7. Giet het brandstofmengsel in de brandstoftank (8). Mors geen brandstof tijdens het tanken en maak de brandstoftank (8) niet helemaal tot aan de rand vol.
8. Sluit de tankdop (8a) weer.
9. Reinig de tankdop (8a) en de omgeving. Veeg gemorste brandstof direct op.
10. Controleer de brandstoftank (8) en de brandstofleidingen op lekkages.

10 Bediening

10.1 Motor starten (afb. 10)

GEVAAR

Gevaar voor vergiftiging!

Gebruik het product alleen buitenshuis en nooit in gesloten of slecht geventileerde ruimten.

LET OP

• Trek het starterkoord er altijd recht uit.
• Houd de greep van het starterkoord vast tot de starterkoord weer opwikkelt.
• Laat het starterkoord niet terugschieten. Dit kan tot schade leiden.
• Trek het starterkoord van de starter niet verder dan de maximale lengte uit. Zo voorkomt u dat het starterkoord scheurt.
• Bij koel weer kan het noodzakelijk zijn om het startproces meerdere te herhalen.

AANWIJZING

Gebruik de brandstofpomp "Primer" alleen bij een koude machine!

AANWIJZING

Als de motor voor de eerste keer wordt gestart, zijn er meerdere pogingen nodig, totdat de brandstof van de tank naar de motor is verplaatst en deze aanspringt.

10.1.1 Starten bij koude motor

In "koude" staat:

1. Zet de chokehendel (9) in stand .N

2. Zet de aan/uit-schakelaar (1a) in de stand "I".

3. Druk bij koudere temperaturen de brandstofpomp "Primer" (7a) 7 keer in. Dit vereenvoudigt het starten van de motor.

4. Houd het product bij de handgreep bovenaan (1) vast en trek het starterkoord (7) er langzaam tot aan de eerste weerstand uit.
5. Trek nu opnieuw meerdere keren krachtig aan het starterkoord (7) tot de motor kort start en weer uitgaat.
6. Zodra de motor is uitgegaan, bedient u de gashendel (1b). De chokehendel (9) springt automatisch naar de stand "warme start" |
7. Trek nu het starterkoord (7) snel aan tot de motor start. Als de motor niet start, herhaalt u de werkwijze.
8. Laat het product 1-2 minuten niet zonder toezicht draaien.

Aanwijzing:

Het product beschikt over een auto-choke-functie. Zodra u gashendel bedient, springt de chokehendel naar de stand |

Bij hoge buitentemperaturen kan het voorkomen dat ook bij een koude motor zonder choke moet worden gestart!

10.1.2 Starten bij warme motor

Het product stond minder dan 15–20 minuten stil.

In "warme" stand:

1. De chokehendel (9) hoeft voor het starten met een warme motor niet in deze stand. Ve worden gezet.
2. Zet de aan/uit-schakelaar (1a) in de stand "I".
3. Houd het product bij de handgreep bovenaan (1) vast en trek het starterkoord (7) er langzaam tot aan de eerste weerstand uit.
4. Trek nu snel aan het starterkoord (7). Het product moet na maximaal 2 keer trekken starten. Als het product nog steeds niet start, herhaalt u de procedure zoals bij 10.1.1 beschreven.

10.2 Motortoerental instellen (afb. 10)

Het motortoerental dient te worden aangepast aan het soort te verwijderen materiaal:

• Voor licht materiaal op het gazon zet u het product op een laag toerental.
• Om gras en licht bladeren op asfalt of een verharde grond te verplaatsen, gebruikt u het product bij een gemiddeld toerental.

• Voor zwaar materiaal zoals sneeuw of afval zet u het product op een hoog toerental.

• Druk de gashendel (1b) zo ver in tot het gewenste toerental is bereikt. Met de gashendel (1b) kunt u het toerental traploos regelen.

• Borg de gashendelpositie met de gashendelvergrendeling (1c).

Aanwijzing:

Tijdens de eerste 6-8 bedrijfsuren is het beter om de motor niet op volle kracht te laten lopen.

10.3 Motor uitzetten

10.3.1 Nood-uit stappen

1. Als het noodzakelijk is om het product direct te stoppen, schakelt u de aan/uit-schakelaar (1a) op "0".

10.3.2 Normaal uitschakelen

1. Draai de gashendel-vergrendeling (1c) los.
2. Laat de gashendel (1b) los.
3. Zet de aan/uit-schakelaar (1a) in de stand "0".

10.4 De benzine bladblazer gebruiken

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel!

Als u de luchtstroom op mensen, dieren of voorwerpen richt, kan dit leiden tot letsel en schade.

– Richt de luchtstroom van u af.
- Richt de luchtstroom nooit op andere mensen, dieren of voorwerpen.
- Blaas geen harde voorwerpen zoals stenen of takken weg.

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel

Wegslingerende objecten en roterende onderdelen kunnen ernstig letsel veroorzaken.

• Zorg ervoor dat andere personen voldoende veiligheidsafstand aanhouden.
• Houd onbevoegde personen uit de buurt van het Product.
  – Houd het product voor u.
• Nooit het product op uzelf, andere personen of dieren richten.
• Let er altijd op, dat u geen voorwerpen of stof in de richting van personen of dieren blaast of dat er voorwerpen beschadigd raken.
• Let altijd op de windrichting en werk nooit tegen de wind in.

Houd de bladblazer tijdens het gebruik vast aan de hand-greep (1). Pas de snelheid altijd aan het te verwijderen materiaal aan.

10.5 Gebruik van de bladzuiger op benzine

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel!

Als de opvangzak niet vastzit wanneer de bladzuiger in werking is, kan dit leiden tot letsel door rondvliegend afval.

• Gebruik de bladblazer uitsluitend met de juist ge- monteerde opvangzak.
• Sluit de rits van de opvangzak.
  – Zorg ervoor dat de opvangzak niet beschadigd raakt.

VOORZICHTIG

Houd het product tijdens het werken stevig met beide handen vast. Pak beide handgrepen vast.

Aanwijzingen:

Wij raden een gemiddelde/hoge snelheid aan wanneer u de bladzuiger gebruikt.

Zuig niet te veel bladeren tegelijk op, verzamel geen vochtig gras of vochtige bladeren, want dit kan leiden tot verstoppingen. Zuig geen harde materialen op.

Een bladzuiger is geen natzuiger!

Vermijd het opzuigen van natte materialen (bladeren, vuil, maar ook takjes, dennenappels, gras, aarde, zand, schorssnippers etc.).

Zuig niet op vochtige of natte gazons, gras of weilanden. Verkeerd gebruik kan leiden tot verstoppingen in de versnipperkamer en daardoor tot verminderde prestaties.

De opvangzak werkt als een filter, vergelijkbaar met een gewone stofzuiger. Om deze reden kunt u de opvangzak beter niet helemaal vullen en grote voorwerpen onmiddel- lijk verwijderen.

1. Leg uw linkerhand op de handgreep (1) en uw rechterhand op de handgreep (6).
2. Houd de handgreep (6) zo vast, dat de opvangzak (15) zich aan de rechterkant van de bediener bevindt.
3. Houd het afgeronde uiteinde van de zuigmond (12) tijdens het opzuigen enkele centimeters boven de grond.

Aanwijzing:

Om onnodige slijtage aan de opvangzak te voorkomen, moet u deze tijdens het werk niet over de grond slepen.

10.5.1 Opvangzak (15) legen (afb. 8)

Een te volle opvangzak vermindert de prestaties van het product en kan de motor oververhitten.

1. Schakel de motor uit 10.3.2.
2. Wacht tot het product tot stilstand is gekomen.
3. Open de ritssluiting van de opvangzak (15) en leeg de opvangzak (15). De opvangzak hoeft daarvoor niet van de afvoerbuis (14) worden verwijderd.

10.5.2 Blokkering verwijderen

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel!

Als u verstoppingen met uw blote handen verwijdert, kunt u zich verwonden.

– Draag veiligheidshandschoenen.
- Gebruik geschikt gereedschap (bijv. een houten stok).

Aanwijzing:

Bij gebruik van het product als bladzuiger bestaat het risico, dat u voorwerpen opzuigt die het product en de rotor kunnen blokkeren.

1. Schakel de motor uit 10.3.2.
2. Verwijder de bougieafdekking (5) door deze naar boven te heffen. Gebruik de omkeerbare schroevendraaier (18).
3. Trek de bougiestekker (5a) van de bougie (5b) af.

4. Demonteer de vacuümbuis (13).

5. Controleer de vacuümbuis (13) op verstoppingen. Tik zachtjes op de vacuümbuis (13) of gebruik een houten stok om eventuele verstoppingen los te maken. Tik de vacuümbuis (13) indien nodig lichtjes op de grond om de verstopping los te maken.

6. Verwijder zo nodig vreemde voorwerpen uit de vacuümaansluiting (2b).
7. Controleer of de rotor verder niet meer geblokkeerd is, voordat u het product weer inschakelt.
8. Monteer alles in omgekeerde volgorde.

11 Werkinstructies

Aanwijzingen:

• Enige geluidsoverlast van dit product is onvermijdelijk. Stel werkzaamheden met lawaai uit tot goedgekeurde en aangewezen tijden. Houd u zo nodig aan rustperiodes en beperk de duur van het werk tot het absolute noodzakelijke.
• Voor uw persoonlijke bescherming en de bescherming van personen in de buurt, dient u geschikte gehoorbescherming te dragen.
• Controleer voordat u het product inschakelt of het niet op mensen of dieren gericht is.
• Houd het product tijdens het werken stevig met beide handen vast. Pak beide handgrepen vast.
• Maak oppervlakken in stoffige omstandigheden licht vochtig.

Het product mag uitsluitend worden gebruikt voor de volgende gebruikstoepassingen:

• Als blazer om droog gebladerte op een hoop of uit moeilijk bereikbare plaatsen te blazen.
• Als zuigmechanisme voor het opzuigen van droog gebladerte.

Met de zuigfunctie doet het product ook dienst als hakselaar. De droge bladeren worden versnipperd, hun volume wordt verkleind en ze worden voorbereid voor eventuele compostering. De intensiteit van het versnipperen hangt af van de grootte van de bladeren en het resterende vocht dat ze nog bevatten.

Elk ander gebruik dan hierboven beschreven kan het product beschadigen en een risico vormen voor de gebruiker.

11.1 Bij gebruik als benzine bladblazer

• Optimale resultaten worden bereikt wanneer u de blazer op een afstand van 5 - 10 cm van de grond gebruikt.
• Richt de luchtstraal naar voren en maak rustige bewegingen om bladeren of tuinafval bijeen te blazen of uit lastig toegankelijke plaatsen te verwijderen.
• Gebruik harken en bezems om afval los te maken voordat u gaat blazen.
• Begin te werken met het hoogste blaasvermogen om de rondslingerende bladeren snel te verzamelen. Kies een lager blaasvermogen om de eerder verzamelde hoop bladeren te verdichten.
• Let altijd op de windrichting en werk nooit tegen de wind in.

11.2 Bij gebruik als benzine-bladzuiger

- Let op dat er niet te veel bladeren tegelijk worden opgezogen. Dit voorkomt dat de zuigbuis verstopt raakt en de hakselaar blokkeert.

12 Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING

Laat reparatie- en onderhoudswerkzaamheden, die niet in deze gebruikshandleiding beschreven staan, uitvoeren door onze gespecialiseerde werkplaats. Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.

WAARSCHUWING

Onjuist onderhoud of onjuiste reiniging kan letsel veroorzaken!

WAARSCHUWING

Tijdens reinigings-, reparatie- en onderhoudswerkzaamheden kan het product onverwacht starten en letsel en brandwonden veroorzaken.

– Schakel het product uit.
- Verwijder de voedingsstekker van de bougie.
– Laat het product afkoelen.

WAARSCHUWING

Voer regelmatig/dagelijks en vóór gebruik een visuele en functionele controle/onderhoud uit om ervoor te zorgen dat het product in goede staat verkeert.

• Onjuist onderhoud, het gebruik van niet-conforme reserveonderdelen of het verwijderen of wijzigen van veiligheidsvoorzieningen kan ernstige materiële schade of lichamelijk letsel tot gevolg hebben.
• Als de gebruiker deze werkzaamheden niet zelf kan uitvoeren, moet een gespecialiseerde dealer worden geraadpleegd.

12.1 Reiniging

Aanwijzing:

Na elk gebruik moet het product grondig worden gereinigd.

• Zorg dat de veiligheidsinrichtingen, de ventilatiesleuven en de motorbehuizing zo stof- en vuilvrij mogelijk zijn. Wrijf het product met een schone doek af en blaas deze met perslucht bij lage druk uit. Wij advise-ren u, om het product direct na elk gebruik te reinigen.
• Reinig de koelribben van de motor regelmatig met perslucht om brandgevaar tegen te gaan. Maak het gebied rondom de geluiddemper vrij van stof, bladeren of andere ongerechtigheden.
• Ventilatieopeningen moeten altijd vrij zijn.
• Maak het product regelmatig schoon met een vochtige doek en een beetje zachte zeep. Gebruik geen reini-gingsmiddelen of oplosmiddelen; deze kunnen de kunststofonderdelen van het product aantasten. Zorg ervoor dat er geen water in het product kan komen.

- Dompel het product om te reinigen nooit onder in water of andere vloeistoffen.

Bladblazer reinigen

1. Reinig de blaasbuis (11) en het platte mondstuk (10) met een borstel bij eventuele verontreiniging.

Bladzuiger reinigen

1. Neem na het beeindigen van de werkzaamheden de opvangzak (15) weg. Keer de opvangzak (15) binnenstebuiten, reinig deze grondig en evt. drogen. Dit voorkomt schimmelvorming en onaangename geurtjes.
2. Als de opvangzak (15) sterk is verontreinigd, kunt u deze met water en zeep wassen en vervolgens laten drogen.
3. Als de ritssluiting zwaar gaat, wrijft u de tandjes van de ritssluiting in met droge zeep.
4. Reinig de vacuümbuis (13), het aanzuigmondstuk (12) en de afvoerbuis (14) met een borstel bij eventuele verontreiniging.

12.2.1 Onderhoudsschema

De volgende onderhoudstermijnen absoluut in acht nemen om een storingsvrij bedrijf te waarborgen. Let op! Het brandstof/oliemengsel moet tijdens de eerste inbedrijfstelling worden bijgevuld.

Component Voor elk gebruik Elke 3 maanden of 20u			Elke 6 maanden of 50u	Elke 12 maanden of 100u	Elke 2 jaar of 300u
Luchtfilter Controleren X
		Reinigen	X
Bougie	Controleren en instellen			eerste keer na 10 uur, daarna elke 50 uur
	Vervangen				X
Bougiestekker	Reinigen			X
Koelribben	Controle	X
Bevestigings-middelen zoals schroeven en moeren	Controleren (indien nodig vastdraaien)	X
Brandstof/olie-mengsel	Controleren X
Brandstoftank Controleren X
brandstofffilter	Vervangen			zie 12.2.4
brandstofleiding	Controleren	Voor elk gebruik. Bij beschadiging door een geautoriseerd bedrijf laten vervangen.
Carburatoraf-stelling	Controleren	Als de motor bij het wegnemen van gas vanzelf uitgaat.Uitsluitend bij een geautoriseerd bedrijf laten uitvoeren (zie 12.2.5).
Opvangzak	Controleren	Voor elk gebruik. Bij beschadigingen vervangen.
	Reinigen	Bij sterke verontreinigingen.

12.2.2 Onderhoud van het luchtfilter (4b) (afb. 11)

LET OP

Vervuilde luchtfilters verminderen het motorvermogen door een te geringe luchttoevoer naar de carburateur. Regelmatige controle is daarom absoluut noodzakelijk.

12.2 Onderhoud

Aanwijzing:

Onderhoud het product zorgvuldig. Controleer of bewe- gende delen probleemloos functioneren en niet klemmen, of onderdelen gebroken of beschadigd zijn, waardoor de functie van het product wordt beïnvloed. Laat beschadig- de onderdelen voor gebruik van het elektrische product eerst repareren.

Regelmatig, zorgvuldig onderhoud is noodzakelijk om het veiligheidsniveau en het vermogen van het product ongewijzigd te garanderen.

Verwijder alle gereedschap dat u voor het onderhoud hebt gebruikt, voordat u het product gaat gebruiken of op- ruimt.

Alle beschermings- en veiligheidsvoorzieningen moeten direct worden teruggeplaatst nadat de instandhoudingswerkzaamheden en onderhoudswerkzaamheden zijn voltooid.

GEVAAR

Brand- en explosiegevaar!

Brandstof kan bij een incorrecte reiniging ontsteken en eventueel exploderen. Dit leidt tot ernstige verbrandingen of zelfs de dood.

• Reinig het schuimvulling van het luchtfilter, het filtervlies en het metalen inzetstuk van het luchtfilter alleen door deze uit te kloppen of uit te blazen.
• Reinig nooit met benzine of brandbare oplosmiddelen.

LET OP

Risico op materiële schade!

Het bedrijf van de motor zonder of met een beschadigd filterelement kan tot motorschade leiden.

- Laat de motor nooit zonder of met een beschadigd luchtfilterelement draaien. Dan komen er verontreinigingen in de motor terecht, die de motor ernstig kunnen beschadigen.

Het luchtfilter (4b) moet regelmatig worden gecontroleerd en indien nodig worden gereinigd.

1. Maak de schroef voor het luchtfilter (4a) los door deze linksom te draaien.
2. Verwijder het luchtfilterdeksel (4).
3. Haal het luchtfilter (4b) eruit. Reinig het luchtfilter (4b) door deze uit te kloppen of blaas deze schoon met perslucht.
4. De assemblage volgt in omgekeerde volgorde.

12.2.3 Onderhoud bougies (5b) (afb. 12)

LET OP

Vervang de bougie alleen als de motor koud is!

Controleer de bougie (5b) voor de eerste keer na 10 bedrijfsuren op verontreiniging en reinig deze eventueel met een koperdraadborstel. Daarna de bougie (5b) elke 50 bedrijfsuren onderhouden.

1. Verwijder de bougieafdekking (5) door deze naar boven te heffen. Gebruik de montagesleutel (17).
2. Trek de bougiestekker (5a) van de bougie (5b) af.
3. Demonteer de bougie (5b) met de montagesleutel (17).
4. Stel onder gebruik van een voelermaat de afstand in op 0,6-0,7 mm.
5. Breng de bougie (5b) weer aan en let erop dat u deze niet te vast draait.
6. De assemblage volgt in omgekeerde volgorde.

12.2.4 Onderhoud van het brandstofffilter

Binnenin de brandstoftank (8) zit een brandstofffilter, dat voorkomt dat er verontreinigingen in de motor terechtkomen. Het brandstofffilter moet eenmaal per jaar door de dealer worden vervangen.

12.2.5 Instellen en onderhoud van de carburateur

Als de motor bij het wegnemen van gas vanzelf uitgaat, moet de carburateur opnieuw worden afgesteld.

Laat de instellingen van de carburateur (bijv. de instelling voor het stationair toerental) uitsluitend door gekwalificeerd vakpersoneel wijzigen, om schade aan de motor te voorkomen.

13 Opslag en transport

WAARSCHUWING

Gevaar voor verwondingen en brandwonden!

Het product kan onverwacht starten en kan daardoor verwondingen veroorzaken.

• Schakel de motor uit voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
• Laat de motor afkoelen.
  – Trek de bougiedop van de bougie.

• Maak het product helemaal leeg.
- Reinig en controleer het product op schade.

13.1 Voorbereiding voor de opslag

WAARSCHUWING

Verwijder de brandstof niet in gesloten ruimtes, in de buurt van vuur of bij het roken. Gasdampen kunnen explosies of brand veroorzaken.

Als het product gedurende een periode langer dan 30 dagen niet wordt gebruikt, moeten de volgende maatregelen worden genomen om deze voor te bereiden voor opslag.

1. Reinig en controleer het product op schade.
2. Leeg de brandstoftank met een afzuigpomp voor brandstof.
3. Start de motor en laat de motor net zo lang lopen, tot- dat de resterende brandstof is verbruikt.
4. Bewaar de brandstof in reservoirs, die speciaal hiervoor zijn bestemd.
5. Ververs de olie na elk seizoen.
6. Verwijder de voedingsstekker van de bougie.
7. Giet 1 theelepel schone 2-taktolie in de verbrandingskamer. Trek enkele keren langzaam aan het starterkoord om de interne onderdelen te coaten.
8. Bewaar het product op een goed geventileerde plaats of locatie.

13.2 Transport

• Om beschadigingen en letsel te vermijden, moet het product tijdens het transport in voertuigen worden beveiligd tegen omvallen en wegglijden.
• Bescherm het product tegen stoten, schokken en sterke trillingen, bijv. tijdens transport in voertuigen.
• Het product kan met de handgreep worden opgetild en verplaatst.

14 Reparatie en reserveonderdelen bestellen

Na reparatie of onderhoud controleren of alle veiligheids-technische delen zijn bevestigd en in optimale toestand zijn. Delen, waarbij er gevaar voor verwonding voor andere personen en kinderen bestaat, ontoegankelijk bewaren.

LET OP

Conform de wetgeving voor productgaranties wordt er geen garantie geboden voor schade die ontstaan is door incorrecte reparaties of door het niet gebruiken van originele reserveonderdelen.

Neem contact op met een servicecentrum of een erkende specialist. Overeenkomstig geldt dit ook voor accessoires.

Reserveonderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar bij ons servicecentrum. Scan hiertoe de QR-code op de titelpagina.

LET OP

Belangrijke aanwijzing bij reparatie

Houd er bij retourlevering van het product voor reparatie rekening mee dat het product om veiligheidsredenen vrij van olie en brandstof naar het servicestation moet worden gestuurd.

14.1 Bestelling van reserveonderdelen

Bij het bestellen van reserveonderdelen moeten de volgende gegevens worden vermeld:

• Modelaanduiding
• Artikelnummer

- Gegevens op het typeplaatje

14.2 Service-informatie

Let op dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan gebruiksmatige of natuurlijke slijtage, resp. de volgende delen als verbruiksmateriaal wordt gebruikt.

Slijtageonderdelen*: Bougie, luchtfilter, opvangzak

* = niet altijd meegeleverd!

15 Afvalverwerking en hergebruik

Aanwijzingen op de verpakking

De verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar. Verpakkingen milieu-vriendelijk afvoeren.

Informatie over het afvoeren van versleten apparatuur kunt u opvragen bij uw gemeente.

Brandstoffen en oliën

• Voor het afvoeren van het apparaat moeten de brandstoftank en het motorolie-reservoir worden leeggemaakt!
• Brandstof en motorolie horen niet bij het huishoudelijke afval of in het riool, maar moeten worden ingezameld resp. gescheiden worden afgevoerd!
• Lege olie- en brandstoftanks moet milieuvriendelijk worden afgevoerd.

16 Verhelpen van storingen

De volgende tabel toont storingssymptomen en beschrijft hoe u deze op kunt lossen, als uw product niet goed werkt. Als u het probleem hiermee niet kunt vinden en oplossen, neem dan contact op met uw service-werkplaats.

Storing Mogelijke oorzaak Oplossing
Het product kan niet worden gestart Luchtfilter vervuild. Luchtfilter reinigen/vervangen.

Het product kan worden gestart en gaat direct weer uit.	Onjuiste instelling carburateur (stationair toerental).	Contact opnemen met een servicepunt.
Motor loopt onrustig Onjuiste instelling carburateur. Contact opnemen met een servicepunt.
			Luchtfilter vervuild Luchtfilter reinigen of vervangen.
			Bougie vervuild Bougie reinigen of vervangen.
			Aan-uitknop defect. Contact opnemen met een servicepunt.
Rookontwikkeling Onjuist brandstofmengsel. 2-takt-mengsel in mengverhouding		40:1 gebruiken.
Product werkt niet met het volledige vermogen	Luchtfilter vervuild. Luchtfilter reinigen of vervangen.
	Bougie vervuild Bougie reinigen of vervangen.
	Onjuiste instelling carburateur. Contact opnemen met een servicepunt.
	Opvangzak is vol. Maak de opvangzak leeg.
	De opvangzak is verontreinigd. Maak de opvangzak schoon.
	De buis of het hakselmechanisme is geblokkeerd.	Verwijder eventuele verstoppingen zoals beschreven in de gebruikshandleiding.

17 EU-conformiteitsverklaring

Vertaling van de originele conformiteitsverklaring

Fabrikant:

Scheppach GmbH

Wij verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het hier beschreven product voldoet aan de geldende richtlijnen en normen.

Merk: SCHEPPACH

Art.-aanduiding: Benzine bladzuiger/-blazer - PLB32/ASB26BE

Art.nr. 5911108903, 5811102952

EU-richtlijnen:

2014/30/EU, 2006/42/EG, 2000/14/EG_2005/88/EG, 2016/1628/EU, 2011/65/EU*,

* Het hierboven beschreven onderwerp van deze verklaring voldoet aan de voorschriften van richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en de Raad van 8 juni 2011 omtrent de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.

Toegepaste normen:

EN 15503:2009+A2:2015;

EN ISO 14982:2009

Conformiteitsbeoordelingsprocedure:

2000/14/EG\_2005/88/EG - Bijlage: V

Gegarandeerd geluidsver- 113 dB mogensniveau (LWA):

Gemeten geluidsvermo- 106,2 dB

gensniveau ( L_WA ):

2016/1628/EU

Documentatie gevolmachtigde:

Stefan Hartinger

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen