Clima ML - Verwarming EWT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Clima ML EWT

Nl | Zoals geldt voor alle draagbare verwarmingstoestellen. Dit product is alleen geschikt voor goed geisoleerde ruimtes en incidenteel gebruik.

SVI Som med alla barba varmeapparater. Den har produkten lampar sig endast for vailiselerade utrymmen ellter tilfallig anvandning

EN I Thank you for purchasing this convector radiator, CLIMA ML EWT. You can be sure that with EWT, you have bought a top-quality product which is designed for optimal performance. FOR YOUR SAFETY: PLEASE READ CAREFULLY AND ENSURE THAT YOU UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. NL I Dank voor uw aankoop van deze convector kachel CLIMA ML EWT. Met EWT kun t rekenen op een product van hoge kwaltiteit ontworpen voor een optimael Werking, VOOR UW VEILICHEID: ZORG DAT U ALLE AANWIJZINGEN AANDACHTIG LEEST EN BEGRJPT.

WAARSCHUWING: Om verstikkingsgevaar te vermijden, verwijdert u alle verpakkingsmaterialen, met name plastic en EPS, en houd dezeuit de buurt van kwetsbare Personen, kinderen en baby's.

WAARSCHUWING: Om het risico van onverhoopte wurging door het netsnoer te voorkomen, moeten alle kinderen en kwetsbare personen in de buurt van het product worden begeleid, of het apparaat in werkig is of Niet.

• Het is VERBODEN het apparaat aan het stroomsnoer voor te trekken, te dragen of te verplaatsen.

WAARSCHUWING: Brandgevaar Sluit dit apparaat Niet aan op een verlengsnoer of exter schakelinrichting zoals een tijdschakelklok of een stopcontactadapter voor bediening op afstand. Alle verwarmingstoestellen nemen hoge stroom af van hetlichtnet en zwakke punten in het ontwerp, de aansluitingen of de onderdelen van deze apparaten kunnen gemakkelijk oververhitting van de aansluitpunten veroorzaken, wat kan leiden tot smelten, storingen en zelfs brandgevaar.

• Het stopcontact moet te allen

tijde toegankelijkijken om de stekker zo snel möglich te konnen loskoppelen.

• Gebruik het apparaat NIET wonneer het snoer over de elementen hangt.

• BEDEK NOOIT de luchtinlaat - en de uitlaatopeningen, blokkeer deze NIEt, op welke wijze dan ook.

• Gebruik het verwarmingstoestel NIET op hoogpolige tapijten of langharige matten, noch op minder dan750mm(30")vanoverhangende oppervlakken. Houd brandbare materialen zoals gordijnen en ander meubilair uit de buurt van de voor-, achefter- en zijkanten van het verwarmingstoestel. Gebruik het verwarmingstoestel Niet om de was te drogen.

• Deze gebruikshandleiding behoort tot het apparaat en moet op een veilige plaatss worden bewaard. Bij overgangaar een andere eigenaar, moet ook de handleiding aan de nieuwe eigenaar worden overhandigd.

• Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of mentale beperking of met gebrek aan kennis en ervaring, indien zij worden begeleid of instructies krijgen over het op een veilige

manier gebruiken van het apparaaten bij de mogelijkke gevaren begrijpen. Laat kinderen nooit met het apparaat spelen. Reinigen en onderhoudswerkzaamhedenogen Niet door kinderen zondertoezicht worden uitgevoerd.

• Als het stroomsnoer beschadigd is moet het door een gekwalificeerd persoon verrangen worden om gevaarlijke situatuies te voorkomen.
  WAARSCHUWING: Dit apparatusat mag Niet via een extern schakelapparaat, zoals een timer, worden gevoed of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig door de netbeherder aan en uit worden gezet, om het risico te vermijden dat daarmee per ongeluk de thermische beveiliging worden geseset.
  Dit waarschuwingssymbol betekent dat de verwarmer nicht mag worden afgedekt.
  WAARSCHUWING: Om oververhitting te voorkomen, mag u de kachel nooit afdekken.
• De kachel NIET direct onder een vast stopcontact plaatsen.
• Kinderenjonger dan 3aar mogenniet bij het apparaat in de buurtkomen,tenzij zij voortdurend ondertoezicht staan.
• Kinderen ouder dan 3JAare enjonger dan 8JAar mogen het apparaat alleen in- of uitschakelen als het

in de normale gebruikspositie is geplaatst of geinstallerd en zij op een veilige manier toezicht krijgen of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat en zij de bevaren begrijpen. Kinderen ouder dan 3 enjonger dan 8aar mogen de stekker van het apparaat Niet in het stopcontact steken, het apparaat Niet instellen, Niet reinigen en geen onderhoudswerkzaamheden uityoeren.

• VOORZICHTIG: Sommige onderdelen van dit product hunnen uiterst heet worden en brandwonden veroorzaken. Wees extra voorzichtig in aanwezigheid van kinderen en kwestbare personen.
• GEBRUK het product NIET in de onmiddelijkke omgeving van een bad, een douche of een zwembad.
• GEBRUK dit verwarmingstoestel NIEt als het is geallen.
• GEBRUK het NIET als u zichtbare tekenen van schade aan het toestel vaststelt.
• GEBRUK dit verwarmingstoestel op een horizontally en stabel oppervlak met de voeten veilig op de grond.
  WAARSCHUWING: Gebruik dit verwarmingstoestel Niet inkleineruimtes wanner er personen aanwezig zichn die deruimte Niet zelf

kunnen verlaten, tenzij permanent toezicht is gewaarborgd.

WAARSCHUWING: Houd om het risico van brand te verminderen textiel, gordijnen en andere brandbare materialen op een minimumafstand van 1 m van de luchtuitlaat.
- BELANGRIJK: De voetjes geleverd met het apparaat要去en gebruikt worden.
ZORG EROOR dat men nicht over het snoer kan struikelen.
- Als de radiator gekanteld is, koppel hem los en LAST afkoelen vooraleer hem waarrechttop te zetten.

TECHNISCHE GEGEVENS

Model Clima ML Clima ML Turbo

Specificatie

Electromechanical Thermostat Ja Ja

Schakelaar Warmteselectie Ja Ja

Vermogens controelampje Nee Ja

Turoboventilator Nee Ja

Voeten voor draagbaar gebruik Ja Ja

Monteerbaar aan de muur Nee Nee

Warmteafigfte

Nominale warmteafgifte Pnom 2.0		2.0 kW
Minimale warmteafgifte (indicatief)	Pmin	1.2	1.2	kW
Maximale continue warmteafgifte	Pmax,c	2.0	2.0	kW
Hulp elektriciteitsverbruik
Aan nominale warmteafgifte	elmax	0.0	0.0	kW
Aan minimale warmteafgifte	elmin	0.0	0.0	kW
In waakstand	eISB	0.0	0.0	kW

Type warmteafgiffe /regeling kamertemperatuur

Met mechanische thermostat regeling kamertemperatuur

Ja Ja

Dit verwarmingstoestel moet gebruikt worden enkel op een AC-voeding en de spanning aangeduid op het toestel moet overeen-komen met de voedingssspanning.

HET VERWARMINGSTOESTEL PLAATSEN

Waak er alkjcd over dat het toestel op een stabel en vlakke ondergrund staat, maar nicht vlak onder een stopcontact.

Het toestel mag Niet te zich gegen meubilair of gordijnen geplaatst worden.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de minimale afstand aangegeven in Fig.1 in stand gehonden worden.

ASSEMBLAGE

WAARSCHUWING Het verwarmingstoestel mag alleen gebrukt worden met de voeten correct aangebracht en rechtop.

Gebruik het toestel nooit als draagbaar toestel zonder dat de voeten stevig vastgeschroefd+zijn.

Voor de assemblage, leg het toestel op dechterzijde en verwijder de twee stelschroeven van de voeten, zie Fig. 2. Assembleer de voeten door ze stevig in de romp van het toestel te duwen zoals aangegeven in Fig.2. De voeten要去en op hunplaats klikken.

Schroef de voeten vast. Zet het toestel terugrechtop.

Het toestel is nu klaar voor gebruik.

GEBRUK VAN HET VERWARMINGSTOESTEL

BELANGRIJK - LEG GEEN VOORWERPEN OF KLEDDINGSTEUKKEN OP HET VERWARMINGSTOESTEL.

Vooraleer het toestel te gebruiken, zorg ervoor dat alle waarschuwingen en instructies zorgvuldig gelezen zijn. Om het toestel in te schakenen na installmentie en assemblage, stek de steker in het stopcontact.

Opmerking: Het element is gecoat met een beschermende film die de eerste minuten van gebruik wegbrandt. Dit kan wat rook veroorzaken. Dit is vrij normalaal, de rook is Niet schadelijk en za snel weever verwijnen.

We raden aan een raam open te zetten om het vertrek te verluchten wanner het toestel voor de eerste keer gebruikt worden.

REGELINGEN

Alle modellen zijn voorzien van een schakelaar en een thermostaatknop, zie Fig.3. Het model Clima NL Turbo heeft een contro-
leampje en een boostventilator.

Thermostat

Dethermostaat regelt de warmteafgiffe volgens de kamertemperatuur.
Dit garandeert dat het toestel Niet onnodige warmte produeert wanner het vertrek al warm is.
Om de gewenste temperatuur in te stellen, draai de thermostaatknop geleidelijk rechtsom tot de gewenste temperatuur bereikt is. Laat watijd verlopen tussen de tonames zodate kamertemperatuur kan stabiliseren.
Om een koud vertrek snel op te warmen kan men de thermostaatknop ook in de Max. stand draaien. Wanner het vertrek de gewenste temperatuur bereikt heeft, draai de thermostaatknop linksom tot de thermostat uit gaat. Het toestel zal de kamertemperatuur automatisch in stand honden.
Dethermostaat hebft ook een vorstbeveiliging gemarkeerd *
Deze instelling is handig in zones zoals garages om vorstkade te voorkomen. Als de thermostat ingesteld is op de minima- le instelling **, zar het toestel afwisselend AAN en UIT gaan om een temperatuur van onceveer 5^ in stand te honden en zo vorstconditions te voorkomen.

Schakelaar selectie warmte

In functie van het model kuren de opties beschikbaar op de regelknop varieren, zie Fig.4. De volgende tabel legt de werkinq van elke stand van de knop UIT.

Modaliteit Werking

0

Uit

1

Lage stand

1

Hoge stand

1

Hoge stand met turboventilator

VEILIGHEID

Dit toestel beschikt over een aantal beveiligingen

Bovenop het 'Belangrijk Veiligheidsadvies' worden uw aandacht gevestigd op het volgende:

Beveiling Oververhitting

Het verwarmingstoestel is voorzien van een thermische beveiliging die het toestel uitschakelt in geval van oververhitting. Als dit gebeurt, moet de eenheid onmiddelijk losgekoppeld worden. Laat het toestel volledig afkoelen en neem de oorzaak van de oververhitting weg.

Sluit de voeding weeer aan - de normale werking zou hervat moeten worden.

Schakelaar Kanteling

Dit product is voorzien van een schakelaar die voorkomt dat het toestel functioneert als het accidenteel in de een of andere richting omvalt.

Als het toestel omvalt wanner het warm is, koppel het los en LAST het afkoelen. Zet het toestelervoigens wee rechtop. Sluit de voeding wee aan - de normale werking zou hervat moeten worden.

Opmerking: Dit mechanisme maakt een dof ratelend lawaai wanner het product verplaatst of gekanteld worden. Dit is normalaal.

EXTRA

Turoboventilator (sommige modellen)

De turboventilator worden gebrukt om de luchtstroom in het vertrek een boost te Geven.

Zo kan de warmte beter circuleren, wat eeneer gelijkmatige distributie van de warmte en een snellere verwarming van het vertrek garandeert.

De turboventilator worden in- en uitgeschakeld met de Regelknop.

Belangrijke Opmerkingen

Hoewel dit toestel voldoet aan de relevante veiligheidsvoorschriften, hunnen bepaalde types van tapijten onder het draagbaar verwarmingstoestel verkleuren. Als u hier bezorgd om bent, raden we aan uw tapijtverdeler te contacteren voor advies.

Stel het toestel anders op een geschikte basis op om het tapijt te beschermen. Bel once Helpline voor verdier advies.

U zult merken dat bepaalde delen van het element warmer worden omwille van de variabele luchtstroom in het toestel. Dit is nicht gevaarlijk.

Het uitgangsrooster kan verkleuren tijdens het gebruik - dit is voroorzaakt door de luchtvervuiling en is geen defect.

Opslag

Als het toestel voor langeijd Niet gebruikt za worden, bijvoorbeeld in de zomerperiode, moet het opgeslagen worden op een droge plaats, bij voorkeur afgedekt, om accumulatie van vuil en stof te voorkomen.

Reiniging

WAARSCHUING - KOPPEL DE VOEDING ALTIJD LOS

VOORALEER HET TOESTEL TE REINIGEN.

Gebruik geen reinigingsproducten, schurende reinigingspoeders of polijstproducten op de romp van het toestel.

Laat het toestel afkoelen en wijf schoon met een droge doek om stof te verwijderen en met een vochtige (niet natte) doek om vlekken te verwijderen. Zorg ervoor dat er geen vocht in het toestel komt.

GARANTIE

Voor dit EWT toestel geldt een garantie van (2)一年多 van aankoop onder normale gebruksomstandigheden. De garantie geldt Niet voor schade die direct of indirect te wijten is aan fouitief gebruik, nalatigheid, afwijkend gebruik, oncevallen, Niet-officièle reparations of wijzigingen en aan een gebrek aan onderhoud. Gelieve uw kassabon/factuur te bewaren als bewijs van uw aankoop.

De accessoires van dit toestel zich slijtageonderdelen en hun garantie is beperkt tot een (1) maand.

GARANTIE-UITSLUITINGEN

Wijzigingen, demontage of inbouw in een andere machine of inrichting waardoor het toestel vast of half-vast wordt bevestig,
- Normale slijtage van de onderdelen,
- Schade maar aanleiding van foutief gebruik,
- Niet-naleving van de gebruiksaanwijzingen of de onderhouds- en veiligeheidsvoorschriften,
- Schade maar aanleiding van gebrekkig onderhoud, een gebrek aan onderhoud,
- Schade maar aanleiding van externe elementen (bliksem...),
- Afwijkend gebruik van het toestel,
- Opslag in slechte omstandigheden,
Stoten,
- Onderdompeling van het toestel,
- Gebruik van onderdelen of accessoires die Niet door Glen Dimplex zich goedgekeurd,
- Vervallen garantietermijn.

RECYCLEN

In overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA), bevat dit toestel het symbool van de doorstreepte vuilnisbak, dat erop wijst dat dit product nicht met het huishoudelijk afval mag worden meegegeven. Het moet maar een erkend inzamelpunt worden gebracht voor verworking, hergebruik, recycling van AEEA (vraag informatie bij uw gemeente) of maar een vertegenwoordiger op basis van het principe "1 voor 1 Gratis" (de terugname door de vertegenwoordiger geeft geenrecht op vergoeding of kor

ting).

Op die milieuvriendelijke manier draagt u als gebruiker of consument bij tot het behoud van de natuurlijke hulpbronnen en de bescherming van de menselijkge gezondheid.

WYTYCZNE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Apparaten ar nu redo att anvandas.

ANVÄNDNING AV VÄRMAREN

VIKTIGT - FÖREMÁL ELLER KLÄDER FÁR INTE PLACERAS PÁ DENNA VÄRMARE.