OI6111ER - Oven Atag - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING OI6111ER Atag

gebruiksaanwijzing elektro oven

ovenfunctions\* (Zie voor meer informatie pagina 11)

turbo; hetelucht

speargrill

infor: boven- onderwarmte

maxi grill

ondervarmte

vertichting

voorverwarmen

indien aanwezig

ldokfunctions

kookwekker

tiidsduur

eindtijd

handbedding

tid erat

tjd erbij

uw oven

beschrijving

bedieningsknoppen (.60.E/.61.E)
ovenfucties temperatuninsteling

kookwekker

(max.120min.)

indicateilampjes

Light op als or een functie is geselecteerd
Licht op wannoor de oven voorverwarmt
Licht op als snel voorverwarmen is geselecteerd

ovenfucties (Zie vooreer informatie pagina 11)

turbo; hetelucht

spaaroll

infra; boven- en onderwarmte

max-gn

underwarmte

sne!voorverwarmen

verlichting

uw oven

voorwoord

De bediening van deze oven is eenvoudig. Met deze handieiding wilten we vooralinzicht geben in alle mogelijkheden van deze toostellen.

In het hoofstuk bediening zijn de verschillende functies overzichtelijk gerangschemt. Niet alle functies zijn van toepassing voor ieder toestel. Ook vind u or bak- en braadaanwijingen waarmree u uw voordeel(Intkunt doen.

Voor de installmentie is een separaat installmentevoerschrift. bijveoged. Hierin vindt u tevens de veiligheidsvoerschriften met betrekking tot de installmente an aansluting.

Bewaar deze handleiding zorgvuldig zdat een eventuele volgende gebruiker er ook waar voordeel mee kan doein.

Veel kookpiezier!

inleiding

U heeft gekozen voor een oven van Atag.

Optimaal gebruiksmfort en een eenvoudige bediening stonden voorop bij de ontwikkeling van dit product.

De oven is voorzien van een turbo-functie. Een oventfungtie met een ruim toepassingsgebied. Uw favorte recepten zullen op dozo stand zakor een uiststokend resultat gobven. U hoeft alleen de temperatuur nog bij te stellen.

De uitgebrieide instolmogolikhden makeh het mogelijk exact die vereidingswijte te kielen die u voor ogen staat. De ovenfuncties zijn in een logische valgorde op die bedieningsknop ondergebracht.

uw oven

inhoud

veiligheid

waar u op moet letten 4-5

ingebruikname

voor u gaat bakken 6

bediening

inschakelen 7-10

kookaanwijzingen

ovenfunctions 11

toebehoren 12

accessoires 12

bak-en braadtips 13-14

braden 15

grillen 16-17

tabellen 18-20

onderhoud

reinigen 21

storingen

wat moet ik doe nals... 22

milieu aspecten

verpakking on toestel afvoeren 23

veiligheid waar u op moet letten

veiligheid haar u op moet letten

algemeen

Deze oven is uiterst veilig. Toch is er, net als bij elk product, een aantal zaken waar u op moot letton.

Dit toestel mag alleen door een erkend installateur worden aangosloten.

Voor verzeligethaasen
wijzingen random de
installatie verwijzen
wij hier de voors
schriften in het
bijbehende
installatievoerschrift.

Reparaties mogen alleen door een bevoegt servicemonteur worden uitgevoerd.

Open nooit de behuizing van het toestel en verander de mechanche en/of elektrische opbouw van het toestel Niet. Dit kan leiden tot gevaarlijke situations (aanraken van spanningvoerende onderdelen) en storingen.

Gebruik het toestel Niet als het beschadigd is.

Wanneer het aansluitsnoor beschadig is moet het verwangen worden door de serviceedeling van de fabrikant of minimal gewijkwaardig gekwalificeerde Personen om gevaarlijke situations te voorkommen.

Bij reparatie of schoonmaakbeurten moet het toestel spanningsloos gemaakt worden. Neem de steker uit de contactdoos of schakel de beveiliging in de meterkast uit.

Let op: maak het toestel spanningsloos voordat u de ovenlampervangt (zie 'Storingen' pag. 22).

In verband met de elektrische veiligheid mag het toestel niet met hogedrukreinigers of stoomreinigers schoongomakt worden.

Woos voorlichtig met snooren van elektrische apparaten, zoals van een mixer. Deze kuren bekneld raken tussen de deur van de hete oven.

Deze oven is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Gebruik hem alleen voor het bereiden van gerechten.

tijdens het gebruik

Zorg ervoor dat gerechten alotijd voldoende verhit worden. De tijd doe waaroor nodig is, hangt van voel factoren af, zoels do hoeveelheid en het soort gerecht. De eventuele in het voedsel aanwezigbe bacterien worden alleen gedood als het voedsel minimaal 10 minuten bij een temporatuur hoger dan 70^ verhit worden. Laat het voedsel wat longer garen als u niet zeker weet of het voedsel genoog verhit is.

De oven is optimaai gesoleerd. Desondarks vindt er alitjd enige warmtewordracht plaats, waar bij de butenzija ven het toestel gewormt.

Deze opwarming vait ruimschools binnen de nomen.

De oven haegt een ventilator die de ovenmertan koelt.

Verwarm nooit gesloten conservenblikken. Er ontstaat een overdruk in het blink, waardoor het kan exploderen.

De ovenruit kan door langdurig gebruik van de oven op de maximale temperatuur (bijv. bij het grillen) warm worden. Let op als er kinderen in de buurt zich.

Tijdens het gebruik wordt de oven heet. Let op dat u de ovenelementen Niet per ongeluk aanraakt.

Gebruik de oven Niet voor het opbergen van brandgevaarlijke oflicht verwormbare materialien.

Bij het bereiden van gerechten die alcohol bevatten kan de alcohol door die hove temperaturen verdampen. De damp kan vlam vatten als hij in aanraking komt met een heet ovenelement.

Bedek de ovenbodem nooit met aluminiumfolie en plaats ook geen bakplaten of -vormen op de ovenbodem. Deze houden namelijk dechte gegen, waardoor emailschade kan ontstaan en hot bakrosuitaat ontunjstig beinvlood worden.

Giet nooit water in de hete oven. Hierdoor kan emailschade ontstaan.

Bereid diepriesprductenzoalspizza's bij voorkeur op het rooster, bedekt met bakpapier. Bij gebruik van de bakplaat kan deze verrommen door het grote temperatuverschil.

ingebruikname

voor u gaat bakken

Neem het toebehoren ut de oven. Reinig het toebehoren en de binnenzijde van do oven met een mild rainigingsmiddel.

Schakel de oven een aur lang in op 250 °C (zie pagina 7). Tijdens de fabricage gebruikte beschormingsvaten worden dan verwijdert.

opmerking

Als de oven voor de eerste maal sterk verhit worden, zult u een "nieuwigheisluchtje" ruiken. Dit is normal. Schakel eventuele de wasekap in of open een raam.

Na het akoen de oven met warm water reinigen.

dagtijd instellen

Als geen dagtijd heb ingesteld. knipperen 0.00 en het woord "AUTO

1 Er zit een gewone klok op het display die de dagtijd weergeeft. Druk tegelijk op de Toets en de Gets.
2 Druk op de -14 toetsen, totdat de juisteijd bereikt is. "AUTO" blift knipperen.

tidkloK

3 Druk op de toets.

De dagtijd is vastgelegd en het toestel is ingesteld op handbediening.

bediening

inschakelen

inschakelen zonder klok

functie kiezen

temperatu instellen

1 Druk op de toets om de oven op handbediering in te stellion.

Hot "hand"-symbolo is zichtbaar in hot display.

2 Kies een ovenfunctie door do knop op het gewonnen symbol te draien.

De oven is nog niq ingeschakeld.

3 Kies de gewenste temperatur. De temperatuur is traplobos regelbaar.

De oven is nu ingeschakeld.

kookwelker

tijd instellen

De kookwekker geeft alleen een signaal na het verstreijken van de tijd. De kookwekker schakaat do oven hieruit.

1 Druk op de Toets en houd deleine ingedrukt. 0.00 en S W lichten op.

2 Stel met de - / + toetsen de tijd in.

licht op. Vijf seconden na het loslaten van de toets verschijnt de dagtijd.

bediening

inschakelen

bediening

inschakelen

inschakelen

functie kiezen

functies

1 Kies een ovenfunctie.

temperatuur instellen

temperatuur

2 Stel de gewenste temperatuur in.

tid instellen

uitschakelen

bereidingsstijd

3 Stel de bereidingsstijd in.

De indicatelampjes boven de knopen gaan branden.
Indien u geon bereidingsstijd wit instellen, draait u de welker op.

1 Draai de knoppen op

De indicatieiempies doven.

let op!

De oven functioneert alleen wanneer de kookwekker op

staat of als er eenijd is ingesteld.

inschaken met klok

functie kiezen

De oven schakelt na het verstrijken van de bereidingsstid automatisch uit.
1 Kies een ovenfunctie door de knop op het gewenste symbol to draicn.
2 Kies de gewenste temperatur. De temperatur is traplicos regelaar.
3 Druk op de Toots en houd de toots ingodrukt. In het display verzschijnt 0.00 en "AUTO"licht op.
4 Druk op de-+toetsen totdat de juste baktij bereekt is. Vijf seconden na het loslaten van de toets verschijnt de dagtijd werk. "AUTO" on lichten op. De oven is ingeschakeld en geeft een signali als de baktijd atgelopen is. De oven schakelt dan automatisch uit.

bediening

inschakelen

kookaanwijzingen

ovenfunctions

uitstellen startijd/instellen eindhoven

functie kezen

U kunt het tijdstip uistellen waarop de oven inschakelt.
Zot een gerecht in die oven. Stel de bereidingsstijd in, en het tijdstip waarop het gerecht maar要去en.
De oven berekent zich de startijd, en schaekt na het vorstieren van de bereidingsstijd automatisch uit.

1 Kies een ovenfunctie door de knop op het gewenste symbol te draien.
2 Kies de gewenste temperatuur. De temperatuur is traploos regelbaar.
3 Druk op de Toets en houd de toets ingedrukt. In het display verschijnt 0.00 en "AUTO"licht op.

1325

baktij indstellien

4 Druk op de-/+ toeansen totat de juiste baktijd bereikt is. Vij seconden na het losaten van de toets verschijnt de dagtijd waer. "AUTO" en Wichten op. De oven is ingeschakend.
5 Druk op de taes en houd deze ingedrukt.
Het display geeft de vroegt moste jie eindtijd weer.

13:25

eindtijd instellen

6 Druk op de -1+ toeisen todat de juiste eindtijd bereikt is. "AUTO"icht op,doct. De oven schakelt automatisch in en uit.Ook klink er ee signaal.

uitschakelen

install handbodening

1 Draai de functieknop en de temperatuurknop op 0. De indicatieampjes gaan ut, her toestel is uitgeschakeld.
2 Druk op do Toots. Het toestei is ingesteld op hendbedieten.

turbo; hete lucht

U kunt op verschillende niveaus tegelijk bakken. Door de intensieve warmteoordracht kunt u on ca. 20^ lagere temperatuur kiezen dan bij conventionele recepten staat aangegeven.

infra; boven- en onderwarmte

二

Infra is bedoedl vord het basken op eén niveau. Plaats het gerecht alsild in het midden van de oven voor de traditionele manier van bereiden. De gerechten rijzen goed uit en krijgen een moeie bruine kleur.

onderwarmte

Alleen de onderwamte is ingeschakelde. Deze stand is geschickt voor het kortstondig doorbakken de Zoert en pizzabodems. U schaekt deze stand aan een het eind van een bakproces.

spaar-grill

。

Gebruik de spaargrill wonneer alleen in het midden van de oven een gerecht staat of bij gebruik van het dreaspit. De thermostaat regelt ook die grill. Het elementaal daarom Niet continu, maar van tijt totijd rood oplichten.

maxi-grill

Gebruik de maxi-grill voor groote porties, bijvoorbeeld bij een vollelig bedekt rooster. De thermostaat regelt ook de grill. Het element zal daarom Niet continu, maar vanijd totijd rood oplichten.

voorverwarmen

Gebruik doze functie als u de oven extra snel wilt voorverwarmen.
Let op: Gebruik doze stand nooit om gerechten te bereiden.
Plaats het gerecht pas in de oven nadat doze is voorverwarmd.

kookaanwijzingen optioneel toebehoren

kookaanwijizingenbak-en braadtips

Voor grillen en bakken met bakvormen.

Voor het bakken van deeg zonder vorm en het braden van voos. De braadsloede kan cok als lorkbak gebrukt worden. De braadslede kan daartoe onder het rooster worden geschoven.

Met uitsparing in het rooster voor het bedruijen van vlees.
Past op de braadslede en op het draagrooster.

Voor het bakken van deeg zonder vorm en het braden van vlees. Spoel de bakplaat noot direct na gebruik af met koud water; de plaat kan dan barston.

Voor de glazen bakplaat en de braadslode. In combinatie met het bedruiprooster, een tweeede vlaikrooster.

Voor het grillen is als accessoire een draaispit met een mixed grillset loveraar.

1 Schuif op niveau 1 een rooster met lekbak.
2 Haak de steun in de zijkant (1).
3 Steek de grillset in de achterwand (2).
4 Leg het spit op de steun (3)
5 Verwijder het handvat en sluit de deur.

introductie

In de overzichtstabellen op de pagina's 18 t/m 20 vindt u aanwijzingen over bereidingsstijden, temperaturon en inzehoogten. Deijden en temperaturen in de tabellen zin gemiddeldek. Zonodig kunt u daiets van afwijken om gonechten goliktijdig to beridon.

energiebewust ovengebruik

Open de cvendeur zo weinig mogelijk.

Bereid gerechten met onceveer diezelfde bereidings-temperaatur (bijoorbeeld appelaart en een ovenschotel) tegelijk op hetzelfde rooster of met de turbofunctie boven elkaar. Vlees lately meestoven kan ook.

Bereidmeergerechten na ekaar, bijvoorbeeld een ovenmaaltijd na een cake. Vaak kan de bereidingsstijd van het tweeede gerecht dan 10 minuten korte zichonthat de oven nogveel warmte in zich haeft.

Dankzij de ovenisolatie kuren gerechten met een langere bereidingsstijd I vanel 1 uurl nagaren oo de restwarmte van de oven. Schakel de oven 10 minuten erder ut dan angegeven staat, maar laat de deur dicht.

voorverwarmen

Voorverwarmen is in het algemeen Niet nodig, met uitzondering van gerechten waarvan de bereidingsstijd korte dan 30 minuten is of runaway een recept dit aangeeft. U kunte de oven extra snug voorverwarmen op de speciale voorverwarmstand.

oven leeg

Haal alles wat u niet nodig healt voor do beroidinguit de oven.

afkoelen

Schakel de oven uit voordat u het hare gerecht eruit haalt. Sluit de ovendeur en laat de oven afkoelen.

kookaanwijzingen bak- en braadtips

kookaanwijzingen braden

ovenservies

In prince kun t u elk scot hitebestendig servies gebruiken. Spoel glazen servies not direct na gbruik at ondar koud water. Door het plotselinge temperatuurverschil kan het glas barsten. Gbruiuk donkore of zwarte bavvormen. Dozo gelidon do warmte better en latent het gerecht gelijkmatiger garen.

Het afdekken van de ovenbodem met bijvoorbeeld aluminiumfolie of een bakplaat kan tot oververhitting en beschadiging van het email leiden.

tijdinstelling

Kies een 5 minuten korte bereidingsstijd dan in het recept staat aangeveen. Daardoor kutu in de laatste fasa controeren of het gerecht of gebak gaar en goed van kleur is. Zo Niet, sluit dan de ovendeur en controer na enige tijd opnieuw. Het openen en sluiten van de deur moet langzaam gebeuren. Bij voorkeur Niet voordat driekwart van de bereidingsstijd is verstreken.

warm houden

U kunt de oven gebruiken voor het warm honden van reeds vereide gerechten. Kies hiervoor de turbofunctie en een temperatuur van 80^ Dek gerechten die u warm wilt honden af om uitdrogen te voorkommen.

deurschakelaar (alleen ..60..L)

De deurschakelaar werkst onaflankelijk van de ovenfunctionies. Wanner de u do ovendeur opont gaat de ovenverlichting branden.

vlees braden

Het meest geschikt is 'groot vlees' vanaf 1 kg. Het vlees krijt een regelmatig gezevmoerde, krokanto korst, waar bij vrijwel geen gewichtsveries optreedt.

• Wijf het vlees een kwartier van tevoren in met zout en kruiden. Gebruik voor het brader 80 tot 100 gram boter of vet (of een mengse hiervan per 500 gram vlees.

braadtijden

• Platte, dunne stukken hebben gemiddeld 5 minuten minder braadtijd nodig dan dikke of opgerolde stukken vlees.
• Bij发展格局
• Bij发展格局
• Bij发展格局
• Bij发展格局
• Bij发展格局
• Bij发展格局
• Bij发展格局
• Bij发展格局
• Bij发展格局

In de tabel op paging 18 vindt u de braadtemperaturen en tijden voor verschillende soorten vlees met een gewicht van ca. 1,5 kg.

bereiding

• Leg het vlees in een braadslode en overgiet het met hete boter en/ of vet. Als het vlees een vette kant heeft, dan legt u dezeijdens het braden boven. Vlees zonder vette kant om de 15 minuten bedruipen. Vlees met vette kant om de 30 minuten bedruipen.
  Voeg, als de jus te donker wordt, tijdens het braden nu en dan enkele lepeis water toe.
  Laat het vlees na de bereiding 10 minuten rusten, algedekt met aluminiumfolie, voordat u het aansnijdt.

kookaanwijzingen grillen

kookaanwijzingen grillen

algemene tips

Bij het roosteren van vlees, wild, gezogelte en vis wordt het vloes of de vis onmiddelijk dichtgoschoeoid, waardoor de voedings- en smaakstoffen behouden blijven. Boter of olie is waaroor niet nodig. Het meest geschikt zijn dikkere stukken Klein vloes, dunne moton vis of helo vissen.
- De grillpennen gebrukt u voor het geleikmatig roosteren vankleinerere stukjes vlees en groenten, zoais sate, kebabs ensjaliks.

tips voor vlees

• Gebruik alleen vlees van goede kwaliteit. Reken per person 100-200 gram vlees of 150-250 gram vlees met been.
  Zet alijd een passende braadslede onder de gerechten om afdrupend vot op te vangen.Droog het voes zonodig met keukenapier,voordat u het onder de grill legt.
  Giet voor gerechten met een lange griftijd, bijvoorbeeld rollade enkip, ± 2,5 dl water in de braadsleede.

tips voor vis

• Reken per person 150-200 gram moten of—hele vis of 100-150 gram gefileerde vis. Laat bij grotere vissen de kop verwijderen.
  Was de vis. Afdrogen met keukenpapier. Kerf dikke vis in Leg de vis op het rooster en schuif er een braadslede onder.

garnderingen en sausjes

• Garnering kan meegegrilld worden, zoal's bijvoorbeeld plakken appel, ananas of halve tomaatjes.
• Plakken kaas de laatste minuten op het vlees leggen en latent smelen. Bestrooi het vlees pas na het grillen met poper en zout. Do ditke van het vloes bopaat deplaats onder de grill. Over het algemeen geldt dat dunne stukken hoog moeten worden geplaatst (altijd op minstens 5 cm afstand van die grill) en dikkere stukken, die gaar moeten worden, wat lager.
• Draai dunne stukken vlees om met een vileestang. Gebruik een ovenwant. Prik grit in het vlees?! dat er dan vleessap verloen gaat. Bij gegrild vlees, waar bij immers geen jus wordt gefomrd, kan desgewenst afzonderlijk een saus of kruidenboter worden gevegen.
• Snijd gegrild vloes en dergelijkie Niet direct aan maar het eerst enkele这段时间 rusten. Er zai dan bij het aansnijden minder vleessep verloren gaan.

tabellen

Het betroft hier rechtlichen. Temperatur en tijd kannen afwijken, aangezie den de fchankelijk zijn van onder andere de hoeveelheid, de gelebruekte vom en die gewenste kleur.

kookaanwijzingen tabellen

kookaanwijzingen tabellen

bakken

	turbo infra tidd
	oventemp. °Civeau*	oventemp. °Civeau*	min.
roordeeg
cake	140 - 150	2	160 - 170	2
tulband	140 - 160	2	160 - 180	2
kruidkoek	140 - 150	2	160 - 170	2
vruchtentaart (bakplaat)	150 - 170	3	180 - 200	3
vruchtentaart (springvorm)	150 - 170	2	160 - 180	2
taarbodem	150 - 170	3	180 - 200	3
klein gebek	150 - 170	3	180 - 200	3
biscuitdeeg
biscuitgebak	150 - 170	3	170 - 190	3
biscuitrol	160 - 180	3	180 - 200	3
zandtaardeeg
appeltaart	165 - 175	2	180 - 200	2
kwaarkstaart	150 - 170	2	180 - 200	2
taarbodem	150 - 170	3	180 - 200	3
zandkoekjes
- op 1 niveau	150 - 160	3	170 - 180	3
- op 2 niveaus	150 - 160	2 + 4	-	-
gistoeeg
vlaat	180 - 190	3	200 - 220	3
brood	200 - 210	2	220 - 230	2
pizza	190 - 210	3	210 - 230	3
kookdoeg
soezen	190 - 200	3	210 - 220	3
bladerdeeg	190 - 210	3	200 - 220	3
ovenschotels/pratins
rauwe ingredienten	160 - 180	2	180 - 200	2
voorgskookte
ingredienten**	160 - 180	2	180 - 200	2
alleen gratineren	180 - 200	2	180 - 200	2
lasagne	170 - 190	2	190 - 210	2

• van benedenaar boven.
  ** De ingredienten zijn hier nog warm. Wanner de ingredienten wel voorgekocht, maar inmiddels afgekoed vind, dan za deaktij verlangd moeten worden.

braden

turbo infra tijdc
vlees (1,5 kg) oventemp. °C niveau* oventemp. °C			niveau* min.
kaifsvloes
kaifsfricandeau	150 - 160	2/3	170 - 180	2/3	60 - 65
kaifssrollade	150 - 160	2/3	170 - 180	2/3	80 - 90
gevulde kaifsborst	150 - 160	2/3	170 - 180	2/3	80 - 90
rundvloes
ossenhaas 200 - 210 2/3 220 - 230 2/3 20 - 25rosbief 200 - 220 2/3 220 - 240 2/3 30 - 35tenderollade 150 - 160 2/3 170 - 180 2/3 55 - 65ricollade 150 - 160 2/3 170 - 180 2/3 85 - 95staartstuk 150 - 160 2/3 170 - 180 2/3 35 - 45	150 - 160	2/3	170 - 180	2/3	80 - 90
varkensvloes
varkensfricandeau	150 - 160	2/3	170 - 180	2/3	80 - 90
varkenslienderollade	150 - 160	2/3	170 - 180	2/3	80 - 90
doormogen rollade	150 - 160	2/3	170 - 180	2/3	90 - 100
lamsvloes
lamsbout roze	150 - 160	2/3	200	2/3	50 - 60
lamsbout gaar	150 - 160	2/3	170 - 180	2/3	85 - 100
lamssrollade	150 - 160	2/3	170 - 180	2/3	95 - 110
lamsschouder	150 - 160	2/3	170 - 180	2/3	95 - 110
gevogelte (1 kg)
kip	160 - 170	2	170 - 180	2	50 - 60
babykalkoen (2 - 3 kg)	160 - 170	1	170 - 180	1	120 - 180
eend [wild]	160 - 170	2/3	170 - 180	2/3	50 - 60
wild
haas	160 - 170	2/3	170 - 180	2/3	110 - 120
konijn	160 - 170	2/3	170 - 180	2/3	90 - 120

• van beneden maar boven

kookaanwijzingen tabellen

onderhoud reinigen

grillen

vlakgrillen grill met draaispitijd
oventemp. °C niveau" oventemp. °C min.
karbonade 200 - 225 4 / 5 - 12 - 16
lamskoteletje 200 - 225 5 - 7 - 8
saucijs 200 - 225 4 / 5 - 16 - 20
hamburger 200 - 225 5 - 14 - 17
saslik	200 - 225 5 - 15 - 20
visfliet (dun)	200 - 225 6 -	8 - 10
vis (mood)	200 - 225 4 / 5 - 10 - 15
toast	200 - 225 5 - 2 - 4
toast, belegd	200 - 225 4 - 4 - 5
kip 11 kgl	-	200 - 225
varkensrollade (1 kg)	-	200 - 225
runderrollade (1 kg)	-	200 - 225

Draai de gerechten om als de helft van de grilttd verstreken is.

Gebruik de geemalleerde bakplaat als lekbaikijdens het grillen.

reiniging na gebruik

Voor de reinging van zowel de buiten- als de binnenzijoe kunt u het beste een mild reingingsmiddel (afwasmiddel) en een vochtige doek gebuikon.

Nadrogen met keulenpapier of een droge doeck. Gebruik noot agressieve middelen. Deze kunnen het email aantasten of krassen verozorken.

hardnekige vlekken

Hardnekkige vlekken sunt u verwijderen met een vloebaar schuurmidel od overreiner. Verwijder aangekoekt vuil in de ovenruimte met een glasscraper.

Hot glazen paneel aan de binnenzijde van de doeur is uitneembar. Wanner de oven onder het anrechtblad is ingebouwd kan het zijn dat het glazen paneel neituit de doeur genomen kan worden. U kunt de ruit aan de binnenkant schoonmakers door een doek tounen de tweer ruiten door te bewogen.De geleidors van de glasplaat aan de binnenzijde van de oveendur hunken verkleuren wannner ze met ovenreiniger in contact komen. Lees eerst de aanwijgen op de verpakking van de ovenreiniger,voordat u deleze gebruikt.

reiniging toebehoren

Gebruik een mid reinigingsmiddel. Maak het toebehoren met een droge doek goed droog. Eventuelse aangekoekt voil op de grillset kunt u verwijdenen met staalwo.

grill-reflectieplaat

De oven is voorzien van een uitneemoare grill-reflectieplaat. Als u de plaat wilt reinigen moet u diezerecht waar voren uit de oven troeken.

Let er bij het terugplaatsen van de grill-reflectieplaat op dat de twee nogjes binnen het element vallen.

storingen

wat moet ik doe ns.

Wonneer het toestel niet good werk, betekent dit niet alitj dat het defect is. Probeer het euvel eerstZF als volgt te verhepen. Bel de servicedienst indien onderstaande advizen NIET helpon.

storing	oorzaak	oplossing
Do klock werkkt nicht.	Goon stroomieveocr.	Stuck de stekker in hotstopcontact.Schakel de groepenschakelaarin de meterkast in.
	Zekering in de meterkastdefect.	Vervang de zekering.
Oven of grill worden nicht warm.	Zekering in de meterkastdefect.	Vervang de zekering.
	Eindtijd ingesteld.	De oven schakte vanzelf in.
Temperatuur nicht goed.	Temperatuur verkeerdingstald.	Stiel de oventemperatuuropnieuw in.
	Thermostat defect.	Oven uitschakelen on dcservicdienst bellen.
Oververlichting brandt nicht.	Eindtijd ingestald.	De lamp gaat branden bij hetopenen van de dour en zodiae oven inschakelt.
	Gaen stroomevoer.	Stiek de stekker in hetstopcontact.Schakel de groepenschakelaarin de meterkast in.
	Lamp defect.	Oven uitschakelen en delmpervangon.Maak het toostel spanningsloos door de stekkeruit het stopcontact to trokkcnof door de groepenschakelaar inde meterkast om te draaien offloor da zekering terovwijdorn.Hot glaskapje kuntuuit de acheeruvand van dieoven schroeven.Daarna is hetlampje bereikhaar.Vervang dozedoor een nuw lampe 230 V-50 Hz-300 °C/25 W.

Owen schakelt plotselinguit.

Bedrofulduur begrenzing heeft: de evenuigeschakenk.

Ste de oven opnieuw in.

milieu

verpakking en toestel afvoeren

Bij de vervaardiging van dit toestel is gebruik gemaakt van duurzame materiaien.

De verpakking van het toestel is recyclebaar. Gebrukt kuren bij:

karton;
- papier;
polyethylenefolle (PE);
- CFK-vrij polystyrene (PS-hardschui):
polypropyleenband (PP).

Deze materialen op verantwoorde wijze en conform de overheidsbepalingen afvoeren.

Op het type/paatje is het symbol van een doorgekruiste vulnisbak aangobracht.

Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zich
levensduur nicht bij het gewone huisvul mag worden
gevoegd, maar een speciaal centrum voor geschaden
afvalinzameling van de gemeente moet worden gebracht of
haar een verkooppunt dat.dequeue serviceverschaft.
Het apart verwaren van een huishoudelijk apparaat zoals
deze kookplaat voorkomt möglich negatieve gevolgen voor
het milieu en de gezondheid die door eenongschekte
verwerking ontstaat en zorgtervoordat de materielen waaruit
het apparaat bestaat teruggewonnen hunnen worden om een
aanmekerlijke besparing van energie en grondstoffen te
verkrijgen.

Om op de verplichting tot gezehden verwerking van elektrische huishoudelijkste apparatuur to wijzen, is op het product het symbol een een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht.

votree four

description

yore four

description