15361 - Klok Kienzle - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 15361 Kienzle

1. Over deze handleiding 28
2. Algemene veiligheidsinstructies 28
3. Leveringsomvang 29
4. Kenmerken 29
5. Overzicht van onderdelen 31
6. Knoppen 31
7. Eerste werking 32
8. DCF Radiosignaal 32
9. Handmatige tijdinstelling 32
10. Alarminstelling 33
11. Zet het alarmgeluid UIT 34
12. Sluimerfunctie 34
13. Maximale/minimale temperatuur 34
14. Laag batterijherinnering 35
15. Reinigingsinstructies 35
16. EC Conformiteitsverklaring 35
17. Afvalverwerking 35
18. Garantie 35

1. OVER DEZE HANDLEIDING

Deze gebruiksaanwijzing maakt deel uit van het apparaat. Lees de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Als het apparaat wordt verkocht of doorgegeven, moet de gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar/gebruiker van het product worden overhandigd. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis!

2. ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• VERSTIKKINGSGEVAAR! Houd verpakkingsmateriaal, zoals plastic zakken en rubberen banden, buiten het bereik van kinderen, aangezien deze materialen verstikkingsgevaar opleveren.
• STROOMSCHOKGEVAAR! Dit apparaat bevat elektronische componenten die werken via een stroombron (batterijen). Kinderen mogen het apparaat alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in de handleiding; anders loopt u het risico op een stroomschok.
• GEVAAR VOOR CHEMISCHE BRANDWONDEN! Lekkende batterijzuur kan chemische brandwonden veroorzaken. Voorkom contact van batterijzuur met de huid, ogen en slijmvliezen. Bij contact onmiddellijk het getroffen gebied spoelen met veel water en medische hulp inroepen.
• GEVAAR VOOR BRAND/EXPLOSIE! Gebruik alleen de aanbevolen batterijen. Kortsluit het apparaat of de batterijen niet en gooi ze niet in een vuur. Excessieve hitte of onjuist gebruik kan kortsluiting, brand of een explosie veroorzaken.

LET OP! Demonteer het apparaat niet. Neem bij defecten contact op met uw dealer. De dealer neemt contact op met het servicecentrum en kan het apparaat indien nodig laten repareren.

NL

• Demonstratie het apparaat niet onderdompelen in water.
• Behandel het apparaat niet met overmatige kracht, schokken, stof, extreme temperaturen of hoge luchtvochtigheid, dit kan leiden tot storingen, kortere levensduur van elektronische componenten, beschadigde batterijen en vervormde onderdelen.
• Gebruik alleen de aanbevolen batterijen. Vervang altijd zwakke of lege batterijen door een nieuwe, volledige set batterijen met volle capaciteit. Gebruik geen batterijen van verschillende merken of met verschillende capaciteiten. Verwijder de batterijen uit het apparaat als het lange tijd niet is gebruikt.
• De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onjuist geïnstalleerde batterijen!

3. LEVERINGSOMVANG

Klok, 2x AA batterijen

4. KENMERKEN

• DCF Radio-gestuurde klokfunctie
• Perpetuele kalender tot 2099
• Dag van de week in 7 talen
- Tijdweergave in optioneel 12/24-uursformaat.
- Dubbele alarmen die ingesteld kunnen worden voor werkdagen / weekenden en dagelijks
- Sluimerinstelling (1\~30 minuten of UIT)
• Weergave van lage batterij
- Maximale / minimale temperatuurbereik registratie
- Temperatuurmetingen van: -9,9°C (14,2°F) \~ 50°C (122°F)
• Temperatuur in °C of °F
• Stroom: 2 x AA batterijen (LR6/1,5V)

26/SEP 12:34 SATURDAY 27.8°C ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ MAX MIN

1. Datum
2. Tijd
3. Weekdag
4. Max./Min. temperatuurrecord
5. Maand
6. Weergave van lage batterij
7. Radio-gestuurde symbool
8. Alarm AAN symbool (Alarm 1, 2 of 1+2) (M-V en/of Z-Z)
9. Temperatuur
10. Hanggat
11. Instellingen knop
12. Alarm AAN knop
13. • knop
14. • knop
15. Max./Min. knop
16. Alarm knop
17. Batterijcompartimentdeksel
18. Voet
19. Sluimerknop

6. KNOPPEN

① ② ③ ④ ⑤ ⑥

1. Druk en houd 2 seconden in om naar reguliere instellingen te gaan zoals tijd en datum.
2. Pas het nummer naar boven aan in de instellingenmodus.
3. Bekijk de maximum- en minimumtemperatuurwaarden van de dag.
   Houd 2 seconden in om de maximum- en minimumgeheugenwaarden te wissen.
4. Bekijk de alarmtijd, houd 2 seconden in wanneer de alarmtijd wordt weergegeven om naar de instelling van het alarm te gaan.
5. Pas het nummer naar beneden aan in de instellingenmodus.
   Houd 2 seconden in om handmatig naar de radio-controlemodus te gaan.
6. Zet de alarmfunctie aan of uit.

7. EERSTE WERKING

1. Open het batterijcompartimentdeksel.
2. Plaats 2 x AA batterijen, let op de polariteit [ + ] en [-].
3. Wanneer u de batterijen plaatst, lichten alle symbolen op het LCD-scherm kort op voor 3 seconden en hoort u een pieptoon. Tegelijkertijd wordt het apparaat in werkmodus gezet.

8. DCF RADIOSIGNAAL

1. Het product zoekt automatisch naar het DCF-signaal nadat het apparaat is ingeschakeld en normaal werkt, het symbool ▲ knippert, wat aangeeft dat het in de radio-ontvangstmodus gaat, wanneer een geldig signaal wordt geïdentificeerd, zal het symbool ▲ niet knipperen en zal symbool 📋 knipperen.
2. In de standaardmodus, druk en houd de knop — 3 seconden ingedrukt om handmatig naar de radio-ontvangstmodus te gaan.
3. Om 1:00 / 2:00 / 3:00 (A.M.), voert het product automatisch de synchronisatieprocedure uit met het DCF-signaal om de tijd precies te corrigeren. Als deze synchronisatiepoging niet succesvol is (het radiosymbool verdwijnt van het scherm), probeert het systeem automatisch een nieuwe synchronisatie bij het volgende volle uur. Deze procedure wordt automatisch herhaald tot maximaal 5 keer.
4. Tijdens radio-ontvangst, om te stoppen met het zoeken naar radiosignalen, druk de knop — eenmaal in.

: Met succes ontvangen

: De vorige ontvangst was succesvol, maar de laatste ontvangst mislukte

: De radiofunctie is ingesteld op UIT

Let op: Wij raden een minimale afstand van 2,5 meter aan van alle storingsbronnen, zoals televisies of computerschermen.

Radio-ontvangst is zwakker in kamers met betonnen muren (bijv. in kelders) en in kantoren. Plaats het systeem in dergelijke extreme omstandigheden dicht bij het raam.

Tijdens de ontvangstmodus van radio, alleen de "—" knop werkt, andere knoppen hebben geen functie, als u andere functies wilt uitvoeren, druk dan op de knop "—" om de ontvangstmodus te verlaten.

9. HANDMATIGE TIJDINSTELLING

• Druk en houd de knop 2 seconden ingedrukt, het Radio Control ON/OFF display begint te knipperen, en druk de “+” of “−” knoppen in om de Radio Control functie in te schakelen of uit te schakelen.
• Druk de klop om het item te bevestigen en ga naar het volgende, de volgorde van instellen is als volgt:
• RCC ON/OFF → DST ON/OFF → Tijdzone (+/- 12 uur) → 12/24Hr → UUR → MINUUT → Taal → JAAR → MAAND → DATUM → Temperatureureenheid

• Bij het aanpassen van de waarde, houd de “+” of “−” knop ingedrukt om snel aan te passen.

• Druk op de klop om het laatste item te bevestigen en de instellingen te beëindigen, waarna het naar de normale modus terugkeert.

• Bij het kiezen van het 12Hr-formaat, als "AM" wordt weergegeven voor het uur, betekent dit dat het uur ante meridiem is, als "PM" voor het uur wordt weergegeven, betekent dit dat het uur post meridiem is.
• De 7 talen die week- en maandafkortingen weergeven, zijn hieronder vermeld:

LanguageWeek

DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ITALIANO

ESPANOL

NEDERLANDS

DANSK

DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ITALIANO

ESPANOL

NEDERLANDS

JANSK

MONDAY

MONTAG

MONDAY

LUNDI

LUNEDI

LUNES

MAANDAG

MANJAG

TUESDAY

DENSTAG

TUESDAY

MARDI

MARTEDI

MARTES

DINSJAG

TIRSJAG

WEDNESDAY

MITTWOCH

WEJNESDAY

MERCREDI

MERCOLEDI

MIERCOLES

WOENSJAG

ONSJAG

THURSDAY

DONNERSTAG

THURSDAY

JEUDI

GIOVEDI

JUEVES

DONDERJAG

TOPSJAG

FRIDAY

FREITAG

FRIDAY

VENJREDI

VENERDI

VIERNES

VRIJJAG

FREDJAG

SATURDAY

SAMSTAG

SATURDAY

SAMEDI

SABATO

SABATO

ZATERJAG

LORDJAG

SUNDAY

SONNTAG

SUNDAY

TIMANCHE

DOMENICA

DOMINGO

ZONTAG

SONJAG

MonthLanguage

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

DEUTSCH

JAN

FEB

MAR

APR

MAI

JUN

JUL

AUG

SEP

OKT

NOV

DEZ

ENGLISH

JAN

FEB

MAR

APR

MAY

JUN

JUL

AUG

SEP

OCT

NOV

DEC

FRANCAIS

JAN

FEV

MAR

AVR

MAI

JUI

JUL

AOU

SEP

OCT

NOV

DEC

ITALIANO

GEN

FEB

MAR

APR

MAG

GIU

LUG

AGO

SET

OTT

NOV

DIC

ESPANOL

ENE

FEB

MAR

ADR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

NEDERLANDS

JAN

FEB

MAR

APR

MEI

JUN

JUL

AUG

SEP

OKT

NOV

DEC

DANSK

JAN

FEB

MAR

APR

MAU

JUN

JUL

AUG

SEP

OKT

NOV

DEC

Let op: Als er geen geldige bewerking binnen 20 seconden is, keert het automatisch terug naar de normale tijdmodus vanuit de instellingmodus.

10. ALARMINSTELLING

• Druk op de knop, u kunt Alarm1 en Alarm2 aan- of uitzetten, Wanneer symbool ver- schijnt, betekent dit dat ALARM1 AAN is, wanneer symbool ② verschijnt, betekent dit dat ALARM2 AAN is, wanneer symbool ① verdwijnt, betekent dit dat het overeenkomstige ALARM UIT is.
• Druk eenmaal op de knop, het LCD toont de alarmtijd van Alarm1 (5 seconden), druk vervolgens opnieuw op de knop wanneer de alarmtijd van Alarm1 wordt weergegeven, daarna toont het LCD de alarmtijd van Alarm2 (5 seconden), druk opnieuw op de knop wanneer de alarmtijd van Alarm2 wordt weergegeven om naar de huidige tijdweergave terug te keren.
• Wanneer de alarmtijd van Alarm1 wordt weergegeven, druk en houd de knop 2 seconden in totdat het uur van Alarm1 begint te knipperen, druk de “+” of “−” knop in om het vereiste uur in te stellen.
• Druk de knop om het item te bevestigen en ga naar het volgende, de volgorde van instellen is als volgt:
• Uur van Alarm1 > Minuut van Alarm1 > Herhalingsperiode van Alarm1 > Sluimertijd van Alarm1

NL

- Bij het instellen van de herhalingsperiode, volg de volgende regels:

• Man maandag to, vrijdag
• van zaterdag tot zondag
• van maandag tot zondag

• De sluimertijd kan ingesteld worden op 1-30 minuten of UIT, als "UIT" wordt geselecteerd, betekent dit dat de sluimerfunctie is uitgeschakeld.
• De alarmtijd van Alarm2 kan op dezelfde manier worden ingesteld zoals hierboven.

Let op: Als er geen geldige bewerking binnen 20 seconden is, keert het automatisch terug naar de normale tijdmodus vanuit de alarmtijdinstelling.

Bij het aanpassen van de waarde, houd de “+” of “-” knop in om continu en snel aan te passen.

Wanneer de alarmtijd is bereikt, zal het alarm 2 minuten klinken als u het niet uitschakelt door op een knop te drukken.

11. ZET HET ALARMGELUID UIT

• Wanneer het alarm afgaat, druk op een knop behalve de SNOOZE knop om het alarmgeluid te stoppen.
• Wanneer het alarm afgaat, raak en houd de SNOOZE knop 2 seconden in om het alarmgeluid te stoppen.

12. SLUIMERFUNCTIE

- Wanneer het alarm afgaat, raak de SNOOZE knop eenmaal aan wanneer het alarmgeluid begint om naar de sluimerstand te gaan (alarmklokpictogram knippert), wanneer de ingestelde sluimer-tijd voorbij is, zal het alarm opnieuw gaan afgaan.

13. MAXIMALE/MINIMALE TEMPERATUUR

• Wanneer de temperatuur op het LCD-scherm wordt weergegeven, begint het apparaat de maximale en minimale temperatuur te registreren.
• Druk eenmaal op de "knop om de maximale temperatuurwaarde weer te geven, druk opnieuw op de "knop om de minimale temperatuurwaarde weer te geven.
• Houd de "knop ingedrukt om de waarden opnieuw in te stellen en een nieuwe registratie te starten.
• De geheugenwaarde van de dag wordt automatisch gewist om 00:00 elke nacht.

LET OP: Als de temperatuur onder het mogelijke bereik ligt, wordt LL.L weergegeven. Als de temperatuur boven het mogelijke bereik ligt, wordt HH.H weergegeven.

14. LAAG BATTERIJHERINNERING

- Wanneer het batterij symbool knippert, betekent dit dat de batterij bijna leeg is. Vervang de batterij zo snel mogelijk door een nieuwe. (Geen batterij symbool wordt weergegeven wanneer de batterijen vol zijn).

15. REINIGINGSINSTRUCTIES

Koppel het apparaat los van de stroombron voordat u het schoonmaakt (verwijder de batterijen)! Maak het apparaat alleen extern schoon met een droge doek. Gebruik geen reinigingsvloeistof om schade aan de elektronica te voorkomen. Bescherm het apparaat tegen stof en vocht. De batterij- en moeten uit het apparaat worden verwijderd als het lange tijd niet is gebruikt.

16. EC CONFORMITEITSVERKLARING

Bresser GmbH verklaart hierbij dat het type radioapparaat met artikelnummer: 15360 / 15361 / 15362 voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EC Conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:

Verwijder verpakkingsmaterialen gesorteerd op type. Let op de geldende wettelijke voorschriften met betrekking tot de verwijdering van het apparaat. Informatie over juiste verwijdering is verkrijgbaar bij de gemeentelijke afvalverwerkingsdiensten of de milieudienst.

Gooi elektronische apparaten niet bij het huishoudafval!

Volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EU over afval van elektrische en elektronische apparatuur en de implementatie hiervan in nationale wetgeving, moeten gebruikte elektronische apparaten apart worden ingezameld en milieuvriendelijk worden gerecycled. Lege oude batterijen moeten door de consument worden afgevoerd bij batterijinzamelpunten. Meer matie over de verwijdering van apparaten of batterijen geproduceerd na 6 januari 2006 is rijgbaar bij de gemeentelijke afvalverwerkingsdiensten of de milieudienst.

In overeenstemming met de voorschriften voor batterijen en oplaadbare batterijen, is het expliciet verboden ze bij het gewone huishoudafval te gooien. Zorg ervoor dat u uw gebruikte batterijen op de wettelijk vereiste manier afvoert — op een lokaal inzamelpunt of in de ilhandel. Verwijdering in huishoudafval is in strijd met de batterijrichtlijn.

Batterijen die giftige stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met een symbool en een chemisch symbool. "Cd" = cadmium, "Hg" = kwik, "Pb" = lood. Laad de batterij volledig uit voordat u deze verwijdert.

18. GARANTIE

De reguliere garantietermijn is 2 jaar en begint op de dag van aankoop. Om te profiteren van een verlengde vrijwillige garantietermijn zoals vermeld op de geschenkdoos, is registratie op onze website vereist. De volledige garantievoorwaarden en informatie over garantie-uitbreidingen en -diensten kunnen worden bekeken op www.bresser.de/warranty_terms.

INDICE