15423 - Klok Kienzle - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Kienzle
Model	15423
Type	DCF-gestuurde wandklok
Voeding	4 AA/LR6 batterijen (1,5 V)
Weergave	Groot LCD-scherm met datum, dag van de week in 7 talen, indicator voor zwakke batterij
Radio-ontvangst	DCF 77,5 kHz
Tijdsweergave	12H / 24H (instelbaar)
Kalender	Jaar, maand, volledige dag
Talen van de dag	Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Deens, Nederlands, Engels
Handmatige instelling	Ja, met SET, UP, DOWN toetsen
Afmetingen	Ongeveer 30 x 30 x 5 cm
Gewicht	Ongeveer 500 g (zonder batterijen)
Montage	Ophanggaatje aan de achterzijde
Onderhoud	Reinigen met een droge doek; verwijder de batterijen voor het reinigen
Veiligheid	Niet onderdompelen, vermijd stoten, extreme temperaturen, gebruik alleen aanbevolen batterijen
Repareerbaarheid	Niet demonteren; neem bij defect contact op met de dealer
Garantie	2 jaar vanaf aankoopdatum
Conformiteit	CE (2014/53/EU)

Veelgestelde vragen - 15423 Kienzle

Hoe stel ik handmatig de tijd in als de klok geen DCF-signaal ontvangt?

Houd de SET-toets ongeveer 3 seconden ingedrukt om in de instelmodus te gaan. De cijfers knipperen: gebruik ▲ om te wijzigen, vervolgens SET om te bevestigen en naar de volgende instelling te gaan. De volgorde is: tijdzone, uur, minuut, jaar, maand, dag, dagtaal. Druk aan het einde op SET om op te slaan.

Hoe wijzig ik de taal van de dag van de week?

Druk in de normale modus op de LANGUAGE-toets (D) om de huidige taal te controleren. Om deze te wijzigen, gaat u naar de handmatige instelmodus (houd SET ingedrukt) en bladert u naar de optie 'Weektaal' (na de dag), selecteer dan uit de 7 beschikbare talen (Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Deens, Nederlands, Engels).

Waarom geeft de klok de juiste tijd niet weer na het plaatsen van de batterijen?

Na het plaatsen van de batterijen zoekt de klok automatisch naar het DCF-radiosignaal. Dit kan 3 tot 8 minuten duren. Als het signaal niet wordt gevonden (bijvoorbeeld vanwege een gebouw), wordt het ontvangstsymbool niet weergegeven. U kunt de zoekopdracht forceren door de DCF-toets (E) lang in te drukken. Als het probleem aanhoudt, probeer de klok dan bij een raam of buiten te plaatsen en stel de tijd handmatig in.

Hoe vervang ik de batterijen?

Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterkant van de klok. Vervang de 4 AA/LR6-batterijen met inachtneming van de polariteit (+/-). Plaats het deksel terug. Het wordt aanbevolen om alle batterijen tegelijkertijd te vervangen en batterijen van dezelfde capaciteit te gebruiken.

Wat betekent de indicator voor zwakke batterij?

Een leeg batterijsymbool verschijnt op het scherm wanneer het batterijniveau kritiek is. Vervang de batterijen snel door nieuwe om storingen te voorkomen. Merk op dat er geen symbool wordt weergegeven wanneer de batterijen in goede staat zijn.

Hoe maak ik de klok schoon?

Verwijder voor het reinigen de batterijen om elektrische risico's te voorkomen. Gebruik een droge, zachte doek om de buitenkant af te vegen. Gebruik nooit reinigingsvloeistoffen, omdat deze de elektronica kunnen beschadigen.

Hoe voer ik de klok aan het einde van de levensduur af?

Gooi het apparaat niet weg bij het huishoudelijk afval. In overeenstemming met de WEEE-richtlijn (2012/19/EU) moet u het inleveren bij een geschikt inzamelpunt (recyclingcentrum, winkel) voor recycling. Gebruikte batterijen moeten worden verwijderd en apart worden ingeleverd.

Wat is het DCF-signaal?

Het DCF-signaal (DCF77) is een radiotijdsignaal uitgezonden vanuit Frankfurt, Duitsland, op frequentie 77,5 kHz. Het stelt de klok in staat om automatisch te synchroniseren met de Duitse officiële tijd (CET/CEST), met secondenprecisie. De ontvangst kan worden verstoord door gebouwen of interferentie.

Hoe schakel ik tussen 12H en 24H formaat?

Druk in de normale weergavemodus eenvoudig op de ▲-toets (UP). De weergave wisselt tussen 12H (met AM/PM) en 24H. Standaard is de klok ingesteld op 24H-formaat.

Hoe hang ik de klok aan de muur?

Aan de achterkant van de klok zit een ophanggaatje. Gebruik een schroef of spijker die geschikt is voor de muur. Zorg ervoor dat de bevestiging stevig is voordat u de klok ophangt. Vermijd plaatsing in de buurt van metalen voorwerpen of bronnen van radio-interferentie.

GEBRUIKSAANWIJZING 15423 Kienzle

Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of weblink, voor meer informatie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing.

1. Over deze handleiding 22
2. Algemene veiligheidsinstructies 22
3. Leveringsomvang 24
4. Kenmerken 24
5. Overzicht van onderdelen 25
6. Stroomvoorziening instellen 26
7. Tijd instellen 26
8. Weekweergave 26
9. 12/24Uurs formaat 26
10. Indicatie lage batterij 27
11. Technische gegevens 27
12. Reiniging en onderhoud 27
13. Verwijdering 27
14. EG-Conformiteitsverklaring 27
15. Garantie & Service 27

1. OVER DEZE HANDLEIDING

Deze gebruiksaanwijzing wordt beschouwd als onderdeel van het apparaat. Lees vóór gebruik

zorgvuldig de veiligheidsinstructies en deze handleiding.

Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Indien het apparaat wordt verkocht of doorgegeven, dient de handleiding aan de nieuwe eigenaar/gebruiker te worden overhandigd.

2. ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• RISICO OP VERSTIKKING! Houd verpakkingsmateriaal, zoals plastic zakken en rubberen banden, buiten het bereik van kinderen, aangezien deze materialen verstikkingsgevaar opleveren.
  • RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK!

Dit apparaat bevat elektronische componenten die werken op een stroombron (batterijen). Kinderen mogen het apparaat alleen onder toezicht van een volwassene gebruiken. Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven

in deze handleiding; anders loopt u het risico op een elektrische schok.

• RISICO OP CHEMISCHE BRAND-WOND! Uitlekkend batterijzuur kan chemische brandwonden veroorzaken. Vermijd contact van batterijzuur met huid, ogen en slijmvliezen. Spoel bij contact het getroffen gebied onmiddel- lijk met veel water en raadpleeg een arts.
• RISICO OP BRAND/EXPLOSIE! Gebruik uitsluitend de aanbevolen batterijen. Sluit het apparaat of de batterijen niet kort en gooi ze niet in het vuur. Overmatige hitte of onjuiste behandeling kan kortsluiting, brand of explosie veroorzaken.
• Gebruik uitsluitend de aanbevolen batterijen. Vervang altijd zwakke of lege batterijen door een nieuwe, volledige set batterijen met volledigecapaciteit. Gebruik geen batterijen vanverschil-lendemerken of met verschillende capaciteiten. Verwijderde batterijen uit het apparaat indien het langere tijd niet wordt gebruikt.
• De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuist geplaatste batterijen!
• Gebruik geen oplaadbare batterijen (accu's).
• Demonteer het apparaat niet. Neem bij een defect contact op met uw dealer. De dealer zal het servicecentrum contacteren en kan indien nodig het apparaat ter reparatie opsturen.
• Controleer het apparaat, kabels en aansluitingen op schade vóór gebruik.
• Dompel het apparaat niet onder in water.
• Stel het apparaat niet bloot aan overmatige kracht, schokken, stof, extreme temperaturen of hoge luchtvochtigheid, omdat dit kan leiden tot storingen, een kortere levensduur van de elektronica, beschadigde batterijen en vervormde onderdelen.
• Plaats het apparaat zo dat het op elk moment van de stroomvoorziening kan worden losgekoppeld. Het stopcontact moet zich altijd in de buurt bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn, omdat de

stekker van het netsnoer als scheidingstoestel van het elektriciteitsnet fungeert.

- Om het apparaat van het stroomnet los te koppelen, trek altijd aan de stekker en nooit aan het snoer!

3. LEVERINGSOMVANG

RC wandklok, 4x AA/LR6 batterijen

4. KENMERKEN

1. Tijdweergave met DCF
2. 12/24Uurs
3. Kalenderweergave
4. Indicatie lage batterij
5. Weekweergave in 7 talen

5. OVERZICHT VAN ONDERDELEN

A. SET-knop (Ingedrukt houden om de tijdinstelmodus te openen)
B. UP-knop (Drukken om 12H of 24H formaat te kiezen, standaard 24H)
C. DOWN-knop
D. Taal-knop (Drukken om de taal per land te controleren)
E. 19CF-knop (Ingedrukt houden om de RCC-instelmodus te openen)

1. Weekweergave in 7 talen
2. AM/PM
3. Tijdweergave met DCF
4. Kalender
5. Indicatie lage batterij
6. DCF-symbol met DST
7. Ophanggat
8. Batterijdeksel
9. Standaard

6. STROOMVOORZIENING INSTELLEN

Bereid 4 x AA-batterijen voor het apparaat voor.

1. Verwijder het deksel van het batterijvak.
2. Plaats de batterijen in het batterijvak. Let erop dat de polariteit (+/-) correct is.
3. Plaats het batterijdeksel terug.
4. Wacht tot de tijd op het basisstation wordt weergegeven.

7. TIJD INSTELLEN

Na het inschakelen zoekt het apparaat automatisch naar het radiosignaal. Dit proces duurt ongeveer 3-8 minuten. Indien het radiosignaal correct wordt ontvangen, worden datum en tijd automatisch ingesteld en wordt het ontvangstsymbool weergegeven.

Als er geen radiosignaal wordt ontvangen, ga dan als volgt te werk:

1. Houd de 📞nop op het basisstation ongeveer 3 seconden ingedrukt om de ont- vangst van het radiosignaal te activeren. De ontvangst wordt nu opnieuw gestart.
2. Het signaal kan worden beïnvloed door het gebouw; probeer het opnieuw buitenshuis.
3. Als er nog steeds geen radiosignaal wordt ontvangen, moet de tijd handmatig worden ingesteld.

Tijd handmatig instellen

1. Houd de knop ongeveer 3 seconden ingedrukt om de tijdinstelmodus te openen.
2. De knipperende cijfers geven aan wat ingesteld wordt.
3. Druk op de af knop om de waarde te wijzigen.
4. Druk op de ♘nop om te bevestigen en door te gaan naar de volgende instelling.
5. Instelvolgorde: Tijdzone (+5 tot -2) > Uur > Minuut > Jaar > Maand > Dag > Weektaal
6. Druk tenslotte op de ♦nop om de instellingen op te slaan en de instelmodus te verlaten.

8. WEEKWEERGAVE

Taal Duits		Frans Italiaans Spaans Deens Neder-				lands	Engels
Maandag	Montag Lundi Lunedì Lunes Mandag Maandag Monday
Dinsdag	Dienstag	Mardi	Martedì	Martes	Tirsdag	Dinsdag	Tuesday
Woensdag	Mittwoch	Mercredi	Mercoledì	Miércoles	Onsdag	Woensdag	Wednesday
Donderdag	Donnerstag	Jeudi	Giovedì	Jueves	Torsdag	Donderdag	Thursday
Vrijdag	Freitag	Vendredi	Venerdì	Viernes	Fredag	Vrijdag	Friday
Zaterdag	Samstag	Samedi	Sabato	Sábado	Lørdag	Zaterdag	Saturday
Zondag	Sonntag	Dimanche	Domenica	Domingo	Søndag	Zondag	Sunday

9. 12/24UURS FORMAAT

In normale modus drukt u op de ▲nop om 12Uurs of 24Uurs formaat te selecteren. (Standaard is 24Uurs formaat)

10. INDICATIE LAGE BATTERIJ

Wanneer het batterijniveau een kritisch niveau bereikt, verschijnt het batterijsymbool in het betreffende deel van het display. Vervang altijd alle batterijen tegelijk en plaats ze opnieuw. Let op de juiste polariteit. (zie ook hoofdstuk "Stroomvoorziening instellen"). Wanneer de batterijen vol zijn, wordt er geen batterijpictogram weergegeven.

DCF radiosynchronisatie van de tijd Groot LCD-display Volledige datumweergave in tekst

12. REINIGING EN ONDERHOUD

Koppel het apparaat voor reiniging los van de stroomvoorziening (verwijder de batterijen)!

Gebruik uitsluitend een droge doek om de buitenkant van het apparaat schoon te maken. Gebruik geen reinigingsmiddelen om schade aan de elektronica te voorkomen.

Bescherm het apparaat tegen stof en vocht. Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, moeten de batterijen worden verwijderd.

13. VERWIJDERING

Gooi de verpakkingsmaterialen op de juiste manier weg, afhankelijk van het soort materiaal, bijvoorbeeld papier of karton. Neem contact op met uw lokale afvalverwerkingsdienst of milieuautoriteit voor informatie over de juiste verwijdering.

Gooi elektronische apparaten niet bij het huishoudelijk afval!

Volgens Richtlijn 2012/19/EU van het Europees Parlement inzake afval van elektrische en elektronische apparatuur en de omzetting daarvan in Duits recht, moeten gebruikte elektronische apparaten apart worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze worden gerecycled.

14. EG-CONFORMITEITSVERKLARING

CE Hierbij verklaart Bresser GmbH dat het apparaat met artikelnummer 15421, 15422, 15423 voldoet aan Richtlijn: 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:

http://www.bresser.de/download/15421/CE/15421_CE.pdf

15. GARANTIE & SERVICE

De reguliere garantieperiode bedraagt 2 jaar en gaat in op de dag van aankoop. Om gebruik te maken van een verlengde vrijwillige garantieperiode zoals vermeld op de geschenkverpakking, is registratie op onze website vereist.

U kunt de volledige garantievoorwaarden raadplegen evenals informatie over verlenging van de garantieperiode en details over onze services op www.bresser.de/warranty_terms.

INDICE