CCM130 - Betonmixer SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CCM130 SCHEPPACH

Verklaring van de symbolen op het apparaat

Het gebruik van symbolen in deze handleiding is bedoeld om uw aandacht te vestigen op eventuele risico's. De veiligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg moeten goed worden begrepen. De waarschuwingen zelf voorkomen geen risico's en kunnen de juiste maatregelen betreffende ongevallenpreventie niet vervangen.

		Lees voor ingebruikname de gebruikshandleiding!
		Betonmixer horizontaal op een vlakke en stevige ondergrond plaatsen!
		Betonmixer mag tijdens bedrijf niet worden verplaatst!
		Onbevoegde personen en kinderen moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden!
		Voor het reinigen of onderhoud de voedingsstekker loskoppelen!
		Betonmixer mag uitsluitend met volledig gesloten veiligheidsinrichting worden gebruikt!
		Veiligheidskleding dragen!
		Niet in de bewegende trommel grijpen!
		Start de motor niet als de trommel vol beladen is.
		Milieu beschermen! Breng het overig gebleven materiaal naar een erkend verzamelpunt. Het mag niet in de riolering, in de grond of oppervlaktewater terecht komen.
		Het product voldoet aan de geldende EU-bepalingen.
	Pozor!	In deze gebruikshandleiding hebben wij punten die uw veiligheid betreffen van dit teken voorzien.

Inhoudsopgave:

Pagina:

1. Inleiding....45
2. Apparaatbeschrijving (afb. 1)......45
3. Inhoud van de levering (afb. 2)....45
4. Beoogd gebruik.... 45
5. Veiligheidsvoorschriften 46
6. Technische gegevens....47
7. Uitpakken....47
8. Montage / Voor ingebruikname 48
9. In gebruik nemen....48
10. Elektrische aansluiting....49
11. Reiniging....49
12. Transport....49
13. Opslag....50
14. Onderhoud....50
15. Afvalverwerking en hergebruik.... 50
16. Verhelpen van storingen.... 51
17. Conformiteitsverklaring....73

1. Inleiding

Fabrikant:

Scheppach GmbH

Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken met uw nieuwe apparaat.

Opmerking:

De fabrikant van dit apparaat is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid niet aansprakelijk voor schade die aan dit apparaat of door dit apparaat ontstaan bij:

• Ondeskundige behandeling
- Niet in acht nemen van de gebruikshandleiding
- Reparaties door derden, niet geautoriseerde vakmensen
- Inbouw en vervanging van niet-originele reserveonderdelen
- Niet-beoogd gebruik
- Uitvallen van de elektrische installatie bij het niet in acht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-voorschriften 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Let op:

Lees voor de montage en voor de ingebruikname de complete tekst van de gebruikshandleiding door.

De gebruikshandleiding is bedoeld om het gemakkelijker te maken, uw apparaat te leren kennen en de beoogde toepassingsmogelijkheden van het apparaat te benutten.

De gebruikshandleiding bevat belangrijke aanwijzingen, hoe u met het apparaat veilig, vakkundig en economisch werkt en hoe u gevaren vermijdt, reparatiekosten uitspaart, uitvaltijden vermindert en de betrouwbaarheid en levensduur van het apparaat verhoogt.

Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze gebruikshandleiding moet u absoluut de voor de werking van het apparaat geldende voorschriften van uw land in acht nemen.

Bewaar de gebruikshandleiding bij het apparaat in een plastic hoes, beschermd tegen vuil en vocht. De gebruikshandleiding moet door elke operator voor aanvang van de werkzaamheden worden gelezen en zorgvuldig worden nageleefd.

Aan het apparaat mogen alleen personen werken, die voor het gebruik van het apparaat geïnstrueerd en over de daarmee verbonden gevaren geïnformeerd zijn. De vereiste minimumleeftijd moet in acht worden genomen.

Naast de in deze gebruikshandleiding opgenomen veiligheidsvoorschriften en de bijzondere voorschriften van uw land moet u de algemeen erkende technische voorschriften in acht nemen voor de werking van machines van hetzelfde type.

Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen of schade, veroorzaakt door niet-naleving van deze handleiding of de veiligheidsvoorschriften.

2. Apparaatbeschrijving (afb. 1)

1. Veiligheidsrooster
2. Greep
3. Trommel
4. Uitlaathendel
5. Aan/uit-schakelaar
6. Aflegtafel
7. Poten
8. transportwielen
9. Extra transportwielen
10. Sluiting veiligheidsrooster
11. Zakopener

3. Inhoud van de levering (afb. 2)

A. aflegtafel
B. Transportwiel (2x)
C. Zakopener
D. Valbeveiliging voor bouten (2x)
E. Beluchtingswals
F. Transportbevestigingsschroeven
G. Transportpallet
H. Standaard rechts
I. Standaard links
J. Wielas (2x)
K. Transportgreep (2x)
L. Borgclip (2x)
M. pen

N. Zeskantbout M6 x 16 mm met veerring en moer (2x)

4. Beoogdgebruik

De machine mag uitsluitend voor het voorgeschreven doel worden gebruikt. Elk ander of verdergaand gebruik is niet volgens de voorschriften.

De gebruiker/bediener en niet de fabrikant is aansprakelijk voor ontstane schade of elke vorm van letsel. Ook de naleving van de veiligheidsvoorschriften, de montagehandleiding en de aanwijzingen in de gebruikshandleiding maken deel uit van het beoogd gebruik.

Personen die de machine bedienen of die onderhoud aan de machine verrichten, moeten hiermee bekend zijn en op de hoogte zijn van de mogelijke gevaren.

• De beluchtingswals is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik in huis en tuin.
• Deze mag uitsluitend in het kader van de technische gegevens worden gebruikt.
• De beluchtingswals is uitsluitend bedoeld voor de productie van mortel, lijm, pleister, voegmateriaal, egalisatiemiddel, coatingmiddel en kalk.
• De geldende ongevallenpreventievoorschriften alsook de overige algemene erkende veiligheidstechnische voorschriften moeten in acht worden genomen.
• De machine mag alleen door personen worden gebruikt, onderhouden en worden gerepareerd, die bekend zijn met deze werkzaamheden en op de hoogte zijn van de gevaren. Zelf aangebrachte wijzigingen aan de machine sluiten een aansprakelijkheid van de fabrikant voor hieruit voortvloeiende schade uit.
• leder daarboven uitgaand gebruik geldt als niet volgens de voorschriften. Voor hieruit voortvloeiende schade kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld, het risico hiervoor ligt volledig bij de gebruiker.

De machine mag uitsluitend met de originele onderde- len en originele accessoires van de fabrikant worden gebruikt. De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoor- schriften van de fabrikant alsook de in de technische gegevens aangegeven afmetingen moeten in acht wor- den genomen.

Let erop dat onze apparaten volgens het beoogd gebruik niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijke of industriële toepassingen zijn ontworpen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer het apparaat in bedrijfsmatige, ambachtelijke of industriële ondernemingen of bij soortgelijke werkzaamheden wordt ingezet.

5. Veiligheidsvoorschriften

Algemene veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING: Als u elektrisch gereedschap gebruikt, moet u de onderstaande veiligheidsmaatregelen in acht nemen om het risico op brand, elektrische schok en persoonlijk letsel te beper ken.

Lees alle aanwijzingen voordat u met dit gereedschap gaat werken.

• Neem alle veiligheidsinformatie op de machine in acht.
• Alle veiligheids- en gevareninstructies op de machine moeten altijd volledig en in leesbare staat worden gehouden.

- De veiligheidsinrichtingen van de machine mogen niet worden gedemonteerd of onbruikbaar worden gemaakt.

- Netsnoeren controleren. Gebruik geen defecte aan-sluitkabels.

- Controleer voor ingebruikname de juiste werking.

- De bedieningspersoon moet ten minste 18 jaar zijn. Stagiaires moeten ten minste 16 jaar zijn, en mogen echter uitsluitend onder toezicht met de machine werken.

- Personen die onder invloed zijn van alcohol, drugs, medicijnen mogen het apparaat niet gebruiken.

- Draag tijdens de werkzaamheden werkhandschoenen.

- Wees voorzichtig tijdens de werkzaamheden: Gevaar voor letsel door roterende delen

- Onderhoudswerkzaamheden en het verhelpen van storingen uitsluitend bij uitgeschakelde motor uitvoeren. Trek de voedingsstekker uit het stopcontact!

- Installaties, reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan de elektrische installatie mogen uitsluitend door een specialisten worden uitgevoerd.

- Alle beschermings- en veiligheidsvoorzieningen moeten direct worden teruggeplaatst nadat de reparatie- of onderhoudswerkzaamheden zijn voltooid.

- Bij het verlaten van de werkplek altijd de motor uitschakelen. Trek de voedingsstekker uit het stopcontact!

• Zorg voor voldoende verlichting.

- Bij gevaar de machine uitschakelen en de voedingsstekker loskoppelen!

- Nooit bij een ingeschakelde machine de handen op bewegende onderdelen leggen.

- Cement of additieven niet aanraken, inademen (stofvorming) of inslikken. Draag persoonlijke beschermende kleding (handschoenen, veiligheidsbril, stofmasker) bij het vullen en legen van de mengtrommel

Aanvullende veiligheidsvoorschriften

- De beluchtingswals mag alleen in gebruik worden genomen als deze volledig gemonteerd is.

- De aansluitleidingen voor ingebruikname op beschadigingen controleren.

- Veiligheidsschoenen, handschoenen, veiligheidsbril en stofmasker dragen.

- Handen en voeten buiten het bereik van bewegende onderdelen houden.

• Niet in de draaiende mengtrommel grijpen.
• Geen voorwerpen in de draaiende mengtrommel steken, bijv. bak of dergelijke.
• Gevaar voor letsel bij een draaiende mengtrommel.
• De beluchtingswals mag alleen met originele reserveonderdelen gebruikt worden.
• Reparaties aan de beluchtingswals mogen alleen door geautoriseerde vakbedrijven worden uitgevoerd.
• Laat een in bedrijf zijnde beluchtingswals niet onbeheerd achter.
• Bij het verlaten van de werkplek de machine uitschakelen en de voedingsstekker loskoppelen.

Restrisico's

De machine is gebouwd volgens de stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels. Toch kan tijdens de werkzaamheden sprake zijn van enkele restrisico's.

• Gevaar voor letsel door roterende delen.
- Gevaar voor de gezondheid, veroorzaakt door elektriciteit bij gebruik van onjuiste snoeren.
- Voordat u instel- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert, laat u de startknop los en trekt u de voedingsstekker uit het stopcontact.
- Bovendien kunnen er ondanks alle getroffen voorzieningen verborgen restrisico's bestaan.
- Restrisico's kunnen worden geminimaliseerd als de "veiligheidsvoorschriften" en het "gebruik conform de voorschriften" alsook de bedieningshandleiding worden opgevolgd.
- Voorkom dat u de machine onbedoeld inschakelt: als u de stekker in het stopcontact steekt, mag de startknop niet worden ingedrukt. Gebruik gereedschap dat in deze gebruikshandleiding wordt aanbevolen. U verkrijgt dan optimale prestaties met uw machine.
- Houd uw handen buiten de werkomgeving, wanneer de machine in bedrijf is.

Waarschuwing! Dit elektrisch apparaat genereert een elektromagnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfereren met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat het elektrische apparaat wordt gebruikt.

Motor 230 V~ / 50 Hz
Motorvermogen 2000 W
Toerental max. 1500 min	-1
Toerental mengwerk max. 30 min	-1
Inhoud 120 l
Mengvolumes 100 l
Beschermingsgraad IP44
Bedrijfsmodus* S1
Beschermingsklasse l
Afmetingen 755 x 840 x 1250 mm
Gewicht 123,6 kg

Technische wijzigingen voorbehouden!

* Bedrijfsmodus S1, continubedrijf

Geluid & Trilling

⚠ Waarschuwing: Lawaai kan ernstige gezondheidsklachten tot gevolg hebben. Draag geschikte gehoorbescherming indien de geluidsproductie van de machine groter is dan 85 dB.

Geluidswaarden

Geluidsvermogensniveau L _WA 81,10 dB

Geluidsdrukniveau L_pA 61,10 dB

Onzekerheid K_WA 1,33 dB

Trillingen

Triling a_h 2,1 m/s ^2

7. Uitpakken

Open de verpakking en haal het apparaat er voorzichtig uit. Verwijder het verpakkingsmateriaal evenals de verpakkings- en transportbeveiligingen (indien voorhanden). Controleer of de inhoud van de levering volledig is. Controleer het apparaat en de hulpstukken op transportschade. Bij klachten moet direct contact worden opgenomen met de expediteur. Reclamaties op een later tijdstip worden niet erkend. Bewaar de verpakking indien mogelijk tot na het verstrijken van de garantietijd.

Maak u voor aanvang van de werkzaamheden bekend met het apparaat aan de hand van de gebruikshandleiding.

Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserveonderdelen uitsluitend originele onderdelen. Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier.

Geef bij bestellingen onze artikelnummers alsook type en bouwjaar van het apparaat aan.

⚠ LET OP!

Het apparaat en verpakkingsmateriaal zijn geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen niet met plastic zakken, folies en kleine onderdelen spelen! Er bestaat verstikkings- en verstikkingsgevaar!

8. Montage / Voor ingebruikname

⚠ LET OP!

Het apparaat moet voor de ingebruikname volledig zijn gemonteerd!

Monteer het apparaat met twee personen in elkaar!

Draai de vier transportschroeven (F) en (a) van te- voren los (afb. 2 - 3). Bewaar de zeskantbouten (M10 x 55 mm), volgringen, veerringen en moeren (a), want deze hebt u nodig voor de volgende stappen

Montage transportwielen (afb. 4)

Bevestig de wielen (B) aan de wielas (J) en zet ze elk vast met een splitpen (L).

De transportgrepen monteren (afb. 5)

Steek de transportgrepen in de geleider aan de achterkant van de machine en zet deze vast met een bout (M). Bevestig de bouten ook aan de vergrendeling (D) zodat de bouten niet verloren gaan.

De transportgrepen kunnen afhankelijk van het gebruik in- of uitgeschoven worden. Ontgrendel hiervoor de vergrendeling en duw de transportgrepen naar binnen of naar buiten.

Kantel de machine op zijn achterkant (afb. 6) en zorg ervoor dat het apparaat op de vloer rust met de extra transportwielen (9) buiten de pallet. Verwijder de eerder losgemaakte transportvergrendeling (b) aan de boven- en onderkant. Vervolgens kunt u de transportpallet verwijderen en de transportvergrendeling als steun gebruiken (afb. 7).

De wielassen op de machine monteren (afb. 8)

Bevestig de wielassen aan de onderkant van de machine en zet ze elk vast met een zeskantbout (M10 x 55 mm), twee ringen, een veerring en een moer (a), die u eerder hebt losgedraaid.

De standaard monteren (afb. 9)

Bevestig de standaard aan de onderkant van de machine en zet ze elk vast met een zeskantbout (M10 x 55 mm), twee volgringen, een veerring en een dopmoer (a), die u eerder hebt losgedraaid.

Stel de machine op en verwijder de transportvergren- deling (b), die u als basis hebt gebruikt.

De zakopener monteren (afb. 11 - 12)

Open het beschermrooster (1).

Monteer de zakopener (11) met de zeskantbouten (M6 x 16 mm) en zeskantmoeren.

9. In gebruik nemen

LET OP!

Het apparaat moet voor de ingebruikname volledig zijn gemonteerd!

Gebruik de beluchtingswals alleen als er geen onderdelen (bijv. beschermkappen) ontbreken of defect zijn en als de aansluitkabel niet beschadigd is.

Opstellen:

- Plaats de beluchtingswals horizontaal op een vlakke, stevige ondergrond.

- Plaats de beluchtingswals niet op de aansluitkabel!

- Leg het netsnoer dusdanig dat deze niet wordt geknikt of bekneld of op andere wijze beschadigd kan raken.

- Voorkom dat de machine in de grond zakt. (risico van omvallen)

- Zorg er bij het opstellen van de machine voor dat de mengtrommel ongehinderd kan worden geleegd.

Inschakelen:

- Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact: Inschakelen op "I" (groene knop) / Uitschakelen op "0" (rode knop)

Vullen

Zet voor het vullen de transportgrepen (K) in de laagste stand en vergrendel ze zodat u probleemloos kunt werken.

- Het mengsel wordt rechtstreeks in de trommel (3) gevoerd en met de voorgeschreven hoeveelheid vloeistof bereid.

- Gebruik de mixer alleen voor de werkzaamheden die vermeld staan onder "Beoogd gebruik".

- Controleer de stabiliteit van de mixer.

• Vul en leeg de mengtrommel alleen als de motor draait.
• Neem de nominale vulhoeveelheid in acht!
• Een elektrische veiligheidsuitschakeling verhindert de werking als het veiligheidsrooster geopend is. Controleer de werking van de veiligheidsuitschakeling voor ingebruikname.

Het mengsel voorbereiden:

1. Veiligheidsrooster sluiten.
2. Mixer inschakelen.
3. Vul met water en additieven (zand, ...).
4. Voeg bindmiddel (cement, kalk, ...) toe.
5. Herhaal stap 3 en 4 tot de vereiste mengverhouding bereikt is.
6. Laat het mengsel goed mengen.

Vraag advies aan een specialist over de samenstelling en kwaliteit van het mengsel.

Bereiding van geprefabriceerde mengsels:

Neem de mengverhoudingen en informatie op de verpakking van de fabrikant in acht.

1. Veiligheidsrooster sluiten.
2. Mixer inschakelen.
3. Vul met de vereiste hoeveelheid water.
4. Op het beschermrooster zit een zakopener waarmee het verpakte mengsel opengescheurd en in het vat gedaan kan worden.
5. Laat het mengsel goed mengen.

Ledigen

Plaats een emmer op de aflegtafel (6) of klap de tafel in en gebruik een kruiwagen om het mengsel te vervoeren. Open de uitloophendel (4) om de trommel te legen.

10. Elektrische aansluiting

De geïnstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aangesloten. De aansluiting voldoet aan de relevante VDE-en DIN-voorschriften.

De netaansluiting van de klant en het gebruikte ver- lengsnoer moeten eveneens aan deze voorschriften voldoen. Defecte elektrische aansluitkabel

Bij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op.

Mogelijke oorzaken zijn:

- Drukpunten, als aansluitkabels door venster- of deuropeningen worden geleid.

- Knikken door een onvakkundige bevestiging of geleiding van het netsnoer.

- Snijplekken omdat over het netsnoer is gereden.

- Beschadigde isolatie omdat de stekker uit de wandcontactdoos is getrokken.

- Scheuren door veroudering van de isolatie.

- Knikken door een onvakkundige bevestiging of geleiding van het netsnoer. - Snijplekken omdat over het netsnoer is gereden. - Beschadigde isolatie omdat de stekker uit de wandcontactdoos is getrokken. - Scheuren door veroudering van de isolatie.

Dergelijke defecte elektrische aansluitkabels mogen niet worden gebruikt en zijn levensgevaarlijk als de isolatie is beschadigd.

Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatig op schade. Let erop dat bij het controleren het netsnoer niet op het stroomnet is aangesloten.

Elektrische aansluitkabels moeten aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften voldoen. Gebruik alleen netsnoeren met de aanduiding H05RN.

Op de aansluitkabel moet de type-aanduiding vermeld staan.

Voor de eenfase-wisselstroommotor adviseren wij om een zekering C-curve 16 A of K-curve 16 A te gebruiken bij machines met een hoge aanloopstroom (vanaf 3000 W)!

Aansluittype X

Als het netsnoer van dit product beschadigd is, moet dit worden vervangen door een speciaal uitgevoerd netsnoer, dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of diens klantenservice.

11. Reiniging

Let op!

Trek bij onderhoudswerkzaamheden altijd de voedingsstekker uit het stopcontact.

Wij adviseren om het apparaat direct na elk gebruik te reinigen.

Reinig de trommel met water na elk gebruik van de beluchtingswals. Cement en mortelkorsten verwijderen. Motorbehuizing en trommel niet met een schep of een ander hard voorwerp afkloppen, omdat deze anders beschadigd kan raken.

12. Transport

Voor langer transport kunt u de transportgrepen (K) in-schuiven en vergrendelen. Plaats de beluchtingswals met de extra transportwielen op bijv. een aanhanger, til het apparaat iets op en schuif het op het laadvlak. Het apparaat moet met alle vier wielen volledig op het laad-

vlak rusten. Beveilig het apparaat tegen wegglijden. Voor kort transport, de betonmixer iets kantelen en op zijn wielen transporteren.

13. Opslag

Bewaar het apparaat en de bijbehorende accessoires op een donkere, droge en vorstvrije en voor kinderen ontoegankelijke plaats. De optimale opslagtemperatuur ligt tussen 5 en 30°C.

Bewaar het gereedschap in de originele verpakking. Dek het gereedschap af om het te beschermen tegen stof of vocht. Bewaar de gebruikshandleiding bij het gereedschap.

14. Onderhoud

Let op!

Trek bij alle onderhoudswerkzaamheden altijd de voedingsstekker uit het stopcontact.

Riemspanning controleren/afstellen

Let op! Machine uitschakelen, stilstand van de trommel afwachten en voedingsstekker loskoppelen.

• Afdekking van de motorbehuizing verwijderen, riemspanning controleren (door met de vingers op de snaar te drukken, moet de riem ca. 5 mm meeveren).
• Snaren zijn slijtdelen die na een bepaalde tijd moeten worden vervangen. Indien nodig schroeven op de motor losdraaien, snaar vervangen, op spanning brengen en schroeven weer aanhalen.
  • Motorafdekking weer monteren.

Aansluitingen en reparaties

Aansluitingen en reparaties aan de elektrische apparatuur mogen uitsluitend door een elektromonteur worden uitgevoerd.

Vermeld in geval van vragen de volgende gege- vens:

• Stroomtype van de motor
• Gegevens van het typeplaatje van de machine
• Gegevens van het typeplaatje van de motor

Service-informatie

Let op dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan gebruiksmatige of natuurlijke slijtage, resp. de volgende delen als verbruiksmateriaal wordt gebruikt. Slijtdelen*: Snaar

* niet persé meegeleverd!

Reserveonderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar bij ons servicecentrum. Scan hiertoe de QR-code op de titelpagina.

15. Afvalverwerking en hergebruik

Aanwijzingen op de verpakking

De verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar. Verpakkingen milieu-vriendelijk afvoeren.

Aanwijzingen betreffende de wetgeving Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur behoort niet bij het huishoudelijke afval, maar moeten worden ingezameld resp. gescheiden worden afgevoerd!

- Oude batterijen of accu's die niet vast in het afge-dankte apparatuur zijn geïntegreerd, moeten vóór het afvoeren op niet-destructieve wijze worden verwijderd! Het afvoeren hiervan is geregeld in de wet-geving inzake batterijen.

- Eigenaars resp. gebruikers van elektrische en elektronische apparaten zijn wettelijk verplicht om na gebruik de batterijen en accu's in te leveren.

- De eindgebruiker is verantwoordelijk voor het wissen van persoonsgerelateerde gegevens op het af te voeren afgedankte apparaat!

- Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak betekent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegooid.

- Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kunnen bij de volgende punten kosteloos worden ingeleverd:

- Openbare afvalverwijderings- of inzamelingspunten (b.v. gemeentewerven).

- Verkooppunten van elektrische apparaten (stationair en online), voor zover dealers verplicht zijn ze terug te nemen of dit vrijwillig aanbieden.

- Tot drie afgedankte elektronische apparaten per apparaattype, met een randlengte van niet meer dan 25 centimeter, kunnen gratis naar de fabrikant worden teruggebracht zonder eerst een nieuw apparaat van de fabrikant te hoeven kopen, of naar een ander erkend verzamelpunt in je omgeving worden gebracht.

- Voor verdere aanvullende terugnamevoorwaarden van de fabrikanten en distributeurs verzoeken wij u contact op te nemen met de betreffende klantenservice.

- Bij levering van een nieuw elektrisch apparaat door de fabrikant aan een particulier huishouden, kan de fabrikant op verzoek van de eindgebruiker zorgen voor het kosteloos afhalen van het afgedankte elektrische apparaat. Neem hiertoe contact op met de klantenservice van de fabrikant.

- Deze uitspraken zijn alleen geldig voor apparaten die in de landen van de Europese Unie worden geinstalleerd en verkocht en die onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU vallen. In landen buiten de Europese Unie kunnen andere voorschriften gelden voor het afvoeren van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

16. Verhelpen van storingen

De volgende tabel toont storingssymptomen en beschrijft hoe u deze op kunt lossen, als uw machine niet goed werkt. Als u het probleem hiermee niet kunt vinden en oplossen, neem dan contact op met uw service-werkplaats.

Storing Mogelijke oorzaak Oplossing
Motor start niet	Geen netspanning Zekering controleren
	Aansluitkabel defect Laten controleren of vervangen
	Motor overbelast, thermische beveiliging is geactiveerd	Motor laten afkoelen
	Schakelaar defect of beschadiging van het netsnoer	Schakelaar laten controleren of vervangen
	Beschermrooster niet aangesloten Veiligheidsrooster sluiten
Motor bromt en start niet	Mixer geblokkeerd	Schakel de machine uit, trek de voedingsstekker uit het stopcontact en reinig de trommel
	Te veel mengsel in de trommel (vulhoeveelheid overschreden)	Maak de trommel leeg
	Condensator defect Door de fabrikant laten vervangen
De motor schakelt niet uit wanneer het beschermrooster open is	De veiligheidsuitschakeling wordt niet geactiveerd	Controleer de veiligheidsuitschakeling of laat deze vervangen
Apparaat start, maar slaat af bij lage belasting en schakelt mogelijk automatisch uit	Verlengsnoer te lang of doorsnede te klein	Verlengsnoer minstens 1,5 mm ^2 met een maximale lengte van 2,5 meter. Minstens 2,5 mm ^2 doorsnede voor langere kabels
	Stekkerdoos te ver van de hoofdaansluiting en kleine doorsnede van het aansluitsnoer

Zichtbare gebreken moeten binnen de 8 dagen na ontvangst van de goederen worden gemeld, zo niet verliest de verkoper elke aanspraak op grond van deze gebreken. Onze machines worden geleverd met een garantie voor de duur van de wettelijke garantietermijn. Deze termijn gaat in vanaf het moment dat de koper de machine ontvangt. De garantie houdt in dat wij elk onderdeel van de machine dat binnen de garantietermijn aantoonbaar onbruikbaar wordt als gevolg van materiaal- of productiefouten, kosteloos vervangen. De garantie vervalt echter bij verkeerd gebruik of verkeerde behandeling van de machine. Voor onderdelen die wij niet zelf produceren, geven wij enkel de garantie die wij zelf krijgen van de oorspronkelijke leverancier. De kosten voor de montage van nieuwe onderdelen vallen ten laste van de koper. Eisen tot het aanbrengen van veranderingen of het toestaan van een korting en overige schadeloosstellingsclaims zijn uitgesloten.

Garantía ES