SHME 400 A1 - Elektrisch kooktoestel SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SHME 400 A1 SILVERCREST

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

CZ

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 39

Gebruik in overeenstemming met de bestemming 40

Gebruikte waarschuwingen en pictogrammen 40

Inhoud van de levering 41

Bedieningselementen 41

Veiligheidsaanwijzingen 41

Voorbereidingen 44

Uitpakken 44

Ingebruikname 44

Kabelspoel 45

Bediening 45

Eieren koken. 45

Hotdogs bereiden 46

Reiniging en onderhoud 47

Apparaat reinigen 47

Apparaat ontkalken 47

Accessoires reinigen 47

Opbergen 48

Afvoeren 48

Apparaat afvoeren 48

Verpakking afvoeren 48

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product.

De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Zij bevat belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid, het gebruik en het afvoeren van dit product aan het einde van de levensduur. Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documentatie mee als u het product doorgeeft aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met de bestemming

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het produceren van waterdamp door opwarming van water. Het is uitsluitend geschikt voor het gebruik met eieren, hotdogworstjes en hotdogbroodjes.

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in particuliere huishoudens. Gebruik dit apparaat niet voor commerciële doeleinden!

Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis.

Gebruikte waarschuwingen en pictogrammen

In deze gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het apparaat worden de volgende waarschuwingen en pictogrammen gebruikt (indien van toepassing):

GEVAAR! Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaalwoord "GEVAAR" duidt op een onmiddellijk dreigende gevaarlijke situatie, die do-delijk of ernstig letsel tot gevolg heeft als deze niet wordt vermeden.

	WAARSCHUWING! Eenwaarschuwing met dit pictogramen met het signaalwoord "WAAR-SCHUWING" duidt op een mogelijkgevaarlijke situatie, die dodelijk ofernstig letsel tot gevolg kan hebbenals deze niet wordt vermeden.
	VOORZICHTIG! Een waarschuwingmet dit pictogram en het signaal-woord "VOORZICHTIG" duidt opeen mogelijk gevaarlijke situatie dielicht of matig letsel tot gevolg kan heb-ben als deze niet wordt vermeden.
	LET OP! Een waarschuwing met ditpictogram en met het signaalwoord"LET OP" duidt op een mogelijke situatie die materiële schade tot ge-volg kan hebben als deze niet wordtvermeden.
	OPMERKING: een opmerkingbevat extra informatie die de omgangmet het apparaat vergemakkelijkt.
	Geschikt voor reiniging in de vaat-wasser.
	Alle onderdelen van dit apparaat diein contact komen met levensmiddelen,zijn voedselveilig.
	Niet onderdompelen in water!
	Voorzichtig! Heet oppervlak!
	Wisselstroom/-spanning
	Gebruiksaanwijzing opvolgen

Inhoud van de levering

Het apparaat wordt standaard met de volgende componenten geleverd:

• Basisapparaat
  • 1 eierhouder
  • 1 hotdoghouder
  • 1 deksel
• Maatbeker met eierprikker
• Gebruiksaanwijzing

i OPMERKING

▶ Controleer of de levering compleet is en of er zichtbare schade is.
▶ Neem contact op met de servicehelpdesk (zie het hoofdstuk Service) als het pakket niet compleet is of als er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport.

Bedieningselementen

Afbeelding A:

① Stoomgaatjes
2 Deksel
3 Netsnoer
4 MIN-/MAX-markering
⑤ Waterschaal
6 Apparaatbasis
⑦ Indicatielampje temperatuur (groen)
⑧ Aan-uitknop (ON/OFF)
9 Indicatielampje (rood)
10 Kabelspoel
11 Handgreep van de hotdoghouder
12 Hotdoghouder
13 Handgreep van de eierhouder
14 Eierhouder

Afbeelding B:

15 Maatbeker

16 Eierprikker

Veiligheidsaanwijzingen

■ Sluit het apparaat uitsluitend aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd en geaard stopcontact waarvan de spanning met de gegevens op het typeplaatje overeenkomt. Het stopcontact moet gemakkelijk toegankelijk zijn zodat u het apparaat in geval van nood snel van de stroomvoorziening kunt scheiden.

■ Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat verplaatst of vult, bij storingen, voordat u het apparaat schoonmaakt en wanneer het niet in gebruik is! Trek nooit aan het netsnoer, maar altijd aan de stekker zelf. Raak de stekker niet aan met natte of vochtige handen.

■ Dompel het basisapparaat, het netsnoer of de stekker nooit onder in water of andere vloeistoffen! Mocht het apparaat toch in vloeistof zijn gevallen, haal dan meteen de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat controleren voordat u het opnieuw in gebruik neemt.

■ Gebruik het apparaat niet, wanneer u op een vochtige vloer staat of wanneer uw handen of het apparaat nat zijn.

■ Leid het netsnoer zodanig dat het niet in aanraking kan komen met hete of scherpe voorwerpen. Leg het snoer zo, dat het niet geknikt, bekneld of anderszins beschadigd kan raken.

■ Het apparaat is na het uitschakelen niet volledig van het stroomnet losgekoppeld. Haal hiervoor de stekker uit het stopcontact.

■ Gebruik het apparaat niet als het apparaat, het snoer of de stekker beschadigd zijn.

■ Wanneer het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden vervangen door de fabrikant of de klantenservice van de fabrikant of een persoon met vergelijkbare kwalificaties, om risico's te voorkomen.

■ Houd het apparaat, het snoer en de stekker altijd uit de buurt van open vuur en hete oppervlakken.

■ Er mag geen vloeistof over de stekkeraansluiting van het apparaat lopen.

■ Laat het apparaat niet zonder toezicht als het in werking is.

■ Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, als ze onder toe-zicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen.

■ Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij die 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan.

■ Houd het apparaat en het bijbehorende snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

■ Bij kinderen is supervisie noodzakelijk om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

■ Verpakkingsmateriaal mag niet als speelgoed worden gebruikt. Er bestaat verstikkingsgevaar!

■ VOORZICHTIG: Vermijd letselgevaar bij gebruik van de eierprikker.

■ De oppervlakken van de behuizing worden zeer heet wanneer het apparaat in werking is. Pak het deksel en de houders daarom uitsluitend vast bij de daarvoor bestemde handgreep om ze te verwijderen.

■ Na gebruik bevat het oppervlak van het verwarmingselement nog restwarmte.

■ Gebruik het apparaat uitsluitend voor de doeleinden waarvoor het bestemd is. Bij verkeerd gebruik van het apparaat bestaat er kans op letsel!

■ Buig u niet over het apparaat terwijl het waterdamp produceert of als u het deksel opent en de inhoud nog erg heet is.

■ Open het deksel niet terwijl het water kookt.

■ VOORZICHTIG! Uit de stoomgaatjes en bij het openen van het deksel ontsnapt hete stoom! Risico op brandwonden! Open het deksel door het aan de handgreep op te tillen en zijwaarts te verwijderen. Voorkom dat uw hand en arm in contact komen met ontsnappende stoom. Verwijder de eierhouder pas wanneer er geen stoom meer ontsnapt.

! LET OP! MATERIËLE SCHADE!

■ Gebruik geen externe timer of een aparte afstandsbediening om het apparaat te bedienen.
■ Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als het ingeschakeld is.
■ Plaats het apparaat nooit in de buurt van warmtebronnen.
■ Plaats het apparaat niet in de buurt van muren of onder hangkasten. Zodoende voorkomt u schade door opstijgende waterdamp.
■ Open nooit de behuizing. In dat geval is de veiligheid niet gega-randeerd en vervalt de garantie.
■ Gebruik uitsluitend de meegeleverde accessoires en gebruik het apparaat nooit zonder water in de waterschaal.
- Gebruik voor de productie van stoom uitsluitend vers drinkwater. Vul de waterschaal minstens tot aan de MIN-markering en maximaal tot aan de MAX-markering.
■ Laat het apparaat en de accessoires volledig afkoelen voordat u het apparaat schoonmaakt en opbergt.

i OPMERKING

■ Er is geen tussenkomst van de gebruiker vereist om het product tussen 50 en 60 Hz te schakelen. Het product past zich vanzelf voor 50 Hz of 60 Hz aan.

Voorbereidingen

Uitpakken

Haal alle onderdelen van het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit de doos.
♦ Verwijder alle verpakkingsmaterialen en eventuele stickers van het apparaat.

WAARSCHUWING!

▶ Verpakkingsmateriaal mag niet als speelgoed worden gebruikt. Er bestaat verstikkingsgevaar.

Ingebruikname

1) Reinig alle onderdelen van het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk Reiniging en onderhoud.
2) Rol het netsnoer ③ van de kabelspoel ⑩ en leid het door de uitsparing in de rand.
3) Steek de stekker in een geschikt stopcontact.
Nu is het apparaat klaar voor gebruik.

Kabelspoel

Aan de onderkant van de basis van het apparaat ⑥ zit een kabelspoel ⑩. Met de kabelspoel ⑪ kunt u de lengte van het snoer ③ aanpassen aan de situatie ter plaatse.

LET OP!

Let erop dat het netsnoer ③ altijd door de daarvoor bestemde uitsparing in de achterkant van de basis van het apparaat ⑥ wordt geleid zodat het apparaat stabiel staat (zie afb. C)

Bediening

WAARSCHUWING!

▶ Open het deksel ② niet als het apparaat in werking is.

Vul de waterschaal ⑤ maximaal tot aan de MAX-markering ④ met water, anders kan er kokend water uitspatten.

Uit de stoomgaatjes ① ontsnapt hete stoom. Buig u niet over het apparaat terwijl het stoom produceert of wanneer u het deksel ② opent en de inhoud nog erg heet is.

De oppervlakken van de behuizing worden zeer heet wanneer het apparaat in werking is. Raak alleen de bedieningselementen aan en pak het deksel ② en de houders 12/14 uitsluitend aan de daarvoor voorziene hand-grepen 11/13 vast om deze te verwijderen.

Eieren koken

Met de eierhouder 14 kunt u tot 8 eieren tegelijkertijd koken.

De gaartijd van eieren hangt af van de grootte, versheid en temperatuur. Grotere, zeer verse en gekoelde eieren moeten langer worden gekookt. Kleinere eieren die op kamertemperatuur worden bewaard, zijn sneller klaar.

i OPMERKING

De markeringen op de maatbeker 15 zijn slechts richtwaarden. Ze zijn gebaseerd op middelgrote eieren (grootte M) die op ca. 7 °C worden bewaard.

▶ Als u een oneven aantal eieren wilt koken, gebruik dan de markering voor het eerstvolgende even getal, bijv. voor 3 eieren markering 4.

Wanneer u water in de waterschaal doet, giet dan eerst water in het ronde verwarmingsoppervlak in het midden, zodat dat volledig bedekt is.

Markeringen op de maatbeker 15	voor
	hardgekookte eieren
	middelhard gekookte eieren
	zacht gekookte eieren

1) Prik met de eierprikker 16 een gaatje in de onderkant van de eieren. Zo kan de lucht die in het ei zit, ontsnappen als die tijdens het koken uitzet. Zo wordt voorkomen dat de schaal openbarst.

2) Plaats maximaal 8 eieren met het gaatje naar boven op de houder 14.

3) Vul de maatbeker 15 naar gelang de gewenste hardheid en de hoeveelheid eieren tot aan de desbetreffende MAX-markering met koud, vers leidingwater en giet het water in de waterschaal 5.

4) Plaats de houder 14 in de waterschaal 5 en plaats het deksel 2 erop.

5) Steek de stekker in een geschikt stopcontact. Het indicatielampje ⑨ gaat branden.

6) Draai de aan-uitknop ⑧ in de stand "ON". Het indicatielampje voor de temperatuur ⑦ licht op om aan te geven dat het apparaat opwarmt. Het kookproces begint.

7) Wanneer de gaartijd afgelopen is, weerklinkt er een geluidssignaal. Draai de aan-uitknop ⑧ in de stand "OFF" om het apparaat uit te zetten. Het indicatielampje ⑨ dooft uit.

8) Neem voorzichtig het deksel ② eraf en de houder ⑭ aan de grepen ⑬ van de waterschaal ⑤.

⚠ WAARSCHUWING!

▶ De stoom en condens aan de binnenkant van het deksel ② zijn heet. Voorkom aanraking met stoom en water!

9) Laat de eieren na het koken in de houder 14 even schrikken onder koud stromend water, zodat de schaal er makkelijker af komt en het ei niet nagaart.

10) Giet eventueel het resterende water uit de waterschaal ⑤ in de gootsteen.

Hotdogs bereiden

Met de hotdoghouder 12 kunt u tot 6 hotdogworstjes en 6 hotdogbroodjes tegelijkertijd opwarmen. Baseer u voor de aanbevolen hoeveelheid water op de markeringen op de maatbeker 15.

1) Vul de waterschaal ⑤ met koud drinkwater:

Baseer u voor de correcte hoeveelheid water op de markering voor hotdogs op de maatbeker 15. Hierbij maakt het niet uit of u 1 of 6

hotdogworstjes / hotdogbroodjes wilt verwarmen. De hoeveelheid water blijft altijd gelijk. Let er altijd op dat de MAX-markering ④ in de waterschaal ⑤ niet wordt overschreden.

2) Plaats de hotdoghouder 12 op het apparaat.

i OPMERKING

Zorg ervoor dat de pijlmarkeringen op het deksel ② en op de houder ⑫ boven elkaar liggen en in dezelfde richting wijzen.

3) Doe maximaal 6 hotdogworstjes verticaal in het kleinere vak van de houder 12 en de hotdogbroodjes eveneens verticaal in het grotere.

4) Doe het deksel ② erop.

5) Steek de stekker in een geschikt stopcontact. Het indicatielampje ⑨ gaat branden.

6) Draai de aan-uitknop ⑧ in de stand "ON". Het indicatielampje voor de temperatuur ⑦ licht op om aan te geven dat het apparaat opwarmt. Het kookproces begint.

7) Wanneer de gaartijd afgelopen is, weerklinkt er een geluidssignaal. Draai de aan-uitknop ⑧ in de stand "OFF" om het apparaat uit te zetten. Het indicatielampje ⑨ dooft uit.

8) Neem voorzichtig het deksel ② eraf en de houder ⑫ aan de grepen ⑪ van de waterschaal ⑤.

⚠ WAARSCHUWING!

▶ De stoom en condens aan de binnenkant van het deksel ② zijn heet. Voorkom aanraking met stoom en water!

9) Neem de broodjes en de worstjes uit de houder en giet eventueel het resterende water uit de waterschaal ⑤ in de gootsteen.

10) Als u het apparaat niet verder wilt gebruiken, haalt u de stekker uit het stopcontact en laat u het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt en opbergt.

Reiniging en onderhoud

GEVAAR!

- Haal vóór elke reiniging altijd eerst de stekker uit het stopcontact! Anders bestaat er een risico op een elektrische schok! - Open nooit enig deel van de behuizing. Hierin bevinden zich geen bedieningselementen. Als de behuizing geopend is, kan er sprake zijn van levensgevaar door een elektrische schok.

Dompel de basis van het apparaat ⑥ nooit onder in water of in andere vloeistoffen! Anders kan er levensgevaar ontstaan door een elektrische schok, wan- neer bij gebruik vloeistofresten in aanraking komen met onderdelen onder spanning.

WAARSCHUWING!

▶ Laat het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt. Verbrandingsgevaar!

Let bij het schoonmaken van de maatbeker 15 op de eierprikker 16. Letselgevaar!

LET OP!

- Gebruik geen schurende of bijtende schoonmaakmiddelen. Deze kunnen het oppervlak aantasten en het apparaat onherstelbaar beschadigen.

Apparaat reinigen

1) Haal eerst de stekker uit het stopcontact.

2) Laat het apparaat afkoelen.

3) Reinig de waterschaal ⑤ en het oppervlak van de apparaatbasis ⑥ na elk gebruik met een licht bevochtigde doek. Doe eventueel wat afwasmiddel op het doek om hardnekkig vuil in het verwarmingsoppervlak te verwijderen of gebruik eventueel een zachte borstel. Veeg vervolgens na met een doek die alleen is bevochtigd met water, om alle achtergebleven afwasmiddel te verwijderen.

4) Droog het apparaat in elk geval goed af voordat u het opnieuw gebruikt.

Apparaat ontkalken

Wanneer zich in de waterschaal ⑤ kalkresten vormen, gaat u als volgt te werk om deze te verwijderen:

1) Vul de maatbeker 15 met een in de handel verkrijgbare ontkalker, bijv. voor koffiemachines. Volg de gebruiksaanwijzingen van de fabrikant van de ontkalker.

LET OP!

▶ Verwarm de ontkalker niet in de waterschaal 5.

2) Doe de ontkalker in de waterschaal ⑤.
3) Laat de ontkalker volgens de gebruiksinstructies van de fabrikant inwerken.
4) Giet de ontkalker weg en wis de waterschaal ⑤ schoon met een vochtige doek of spons.

OPMERKING

▶ Let er bij het weggieten van de ontkalker op, dat er geen vloeistof in het binnenste van het apparaat terechtkomt.

5) Wanneer er hardnekkige kalkresten achterblijven, herhaalt u de procedure.

Accessoires reinigen

Was het deksel ②, de houders ⑫/⑭ en de maatbeker ⑮ met afwasmiddel af onder stromend water.

OPMERKING

De houders 12/14, het deksel 2 en de maatbeker 15 zijn ook geschikt voor reiniging in de vaatwasmachine. Leg de onderdelen zo mogelijk in het bovenste gedeelte van de vaatwasser en zorg ervoor dat ze niet ingeklemd raken.

Opbergen

■ Laat het apparaat eerst helemaal afkoelen voordat u het wegzet.

Rol het netsnoer ③ om de kabelspoel ⑩ en steek de stekker door de uitsparing in de basis van het apparaat ⑥ (zie afb. C).

■ Berg het apparaat op een droge plaats op.

Afvoeren

Geldt alleen voor Frankrijk:

Het product, de verpakking en de gebruiksaanwijzing zijn recycleerbaar, vallen onder de uitgebreide producentenverantwoordelijkheid en worden gescheiden ingezameld.

Apparaat afvoeren

Het pictogram hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze

richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal daartoe bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven.

Afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af.

Als uw oude apparaat persoonlijke gegevens bevat, bent u er zelf verantwoordelijk voor deze te wissen voordat u het apparaat inlevert.

Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging.

Verpakking afvoeren

De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van hun milieuvriendelijkheid en zijn

recyclebaar. Voer niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften.

Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De

verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen, 20-22: papier en karton, 80-98: composietmaterialen.

Technische gegevens

Voeding	220 - 240 V ~, 50/60 Hz
Opgenomen vermogen	450 W
Inhoud	Max. 8 eierenMax. 6 hotdogworstjesMax. 6 hotdogbroodjes
Max. vulhoeveel-heid water-schaal 5	ca. 120 ml tot aan de MAX-markering 4

Voor Spanje geldt:

De verpakking bevat bestanddelen van papier en/of karton.

De verpakking bevat bestanddelen van plastic en/of metaal.

Garantie van Kompernaß HandelsGmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt - naar onze keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of vervangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken

De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricage- fouten. Deze garantie geldt niet voor product- onderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen wor- den beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN) 466185_2404 als aankoopbewijs bij de hand.
■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product.
Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail.
■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo's en installatiesoftware downloaden.

Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 466185_2404 de gebruiksaanwijzing openen.

Service

NL ServiceNederland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]

BE ServiceBelgië Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 466185_2404

Importeur

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.

KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com

Obsah

Úvod....52