RWC60S5TPNS - Koelkast BERTAZZONI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RWC60S5TPNS BERTAZZONI

Beste neue eigenaar van een Bertazzoni-apparaat,

Ik wil u bedanken voor uw keuze van een van once prachtige producten voor uw huis.

Mijn familie is in 1882 begonnen met de productie van keukenapparatuur in Italiè, en heeft een reputatie opgebouwd dankzij de kwaliteit van de techniek en de passie voor heblijk voedsel.

Vandaag de dag onsderchiden once producten zich door hun unieke mix van authentiek Italiaans design en superieure apparaattechnologie. Het is once missie om producten te make n die perfect functioneren en vreugde brengen aan hun eigenaren.

Door moogie producten te make reageren we op de flair van onsze klanten voor fraai design. Door onsze apparaten veelzijdig en gebruiksvriendelijk te make, worden koken met Bertazzoni een waar genot.

Deze handleiding helpt u uw Bertazzoni-apparaat op de veiligste en meest efectieve manier te gebruiken en te onderhouden, zodate het u de komende jaren uiterst tevreden zal stellen.

Geniet ervan!

Paolo Bertazzoni

Voorzitter

fes

GELDIGHEID VAN DE HANDLEIDING

De volgende handleiding is geldig voor alle hieronder vermelde productcodes:

RWC60S5TPNS
RWC45S5TPLS
RWC45S5TPRS

ALGEMENE INFORMATIE 179

INFORMATIE OVER DE HANDLEIDING 179
VEILIGHEIDSINFORMATIE 180
ZORG VOOR HET MILIEU 182
CONFORMITEIT 182
ENERGIEBESPARING 183
HET APPARAAT VERPLAATSEN 183

SPECIFICATIONS 184

Deze instructies zich geldig voor verschillende soorten apparaten en dus können ze beschrijvingen of functies bevatten die uw apparaat Niet bevat of ondersteunt.

De afbeeldingen en illustraties in dit document verwijzer aan diverse modellen en{kunnen enigszins afwijken van het gekochtete product.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel of materiele schade veroorzaakt door een onjuiste installmentie of een oneigenlijk gebruik van het apparaat.

De fabrikant behoudt zich hetrecht voor om de verschillende modellenaaroodzaak te wijzigem om te voldoen aan de geldende technische voorschriften.

Neem in geval van klachten contact op met de klantenservice. Lees de aanwijzingen van deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat installeert en/of gebruikt. Op deze manier leert u uw nieuwe apparaat kennen. Houd dit document onder handbereik, zodat u het op elk moment kut raadplegen, en overhandig het aan eventuele volgende eigenaren.

Lees de veiligheidsberichten in de inleiding van deze handleiding en besteed de nodige aandacht aan veiligheidsaanwijzingen zoals: "Opgelet", "Waarschuwing" en "Gevaar" die in de tekst worden aangegeven.

GEVAAR

Dit symbolism duidt op een situatie die gevaarlijk is voor u en voor anderen. Lees de informatatie zorgvuldig door en zorg ervoor dat u de oorzaken van potentieel gevaarlijke of dodelijkke ongevalten perfect hebt begrepen.

WAARSCHUWING

Dit symbol duidt op veiligheidsinformatie. Lees de informatatie zorgvuldig door en zorg ervoor dat u de oorzaken van potenteel gevaarlijke ongevallen perfect hebt begrepen.

OPGELET

Dit symbolism duidt op een procedure die de structuur of de onderdelen van het apparaat in gevaar kan brengen. Besteed bijzondere aandacht aan deze procedures.

OPMERKING

Dit symbol markeert methoden of procedures voor het correcte gebruik van het apparaat.

Het model, de verkoopcode en het serienummer zijn op het typeplaatje gedrukt. Raadpleeg het deel Specificaties van deze handleiding voor deplaats van het typeplaatje.

OPMERKING

We adviseren om de gegevens en de serienummers van het apparaat te noteren zodate, indien nodig, onmiddelijk binnen handbereik heeft.

OPMERKING

Vermeld de informatie van het typeplaatje om de aftersales- en onderdelenservices te verbeteren. Voor garantiedoeleinden heeft u tevens de installmentdatum en de naam van uw erkende dealer van Bertazzoni nodig.

WAARSCHUWING

Volg de standard voorzorgsmaatregelen wonneer u het apparaat gebruikt. Lees alle instructies door voordat het apparaat worden gebruikt. Bewaar deze instructies en overhandig ze aan elke volgende gebruiker.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in het woonomgevingen en soortgelijke toepassingen, zoals:

• Peroneelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
• in boerderijen en voor gebruik door gasten in hotels, motels en andere woonomgevingen;
• Omgevingen van het bed-and-breakfast type;
• Catering en soortgelijke non-retail toepassingen.

Het apparaat mag op geen enkele andere wijze worden gebruikt dan waar voor het is bestemd. Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor het bewaren van wijn.

De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit onjuist gebruik of onjuist vervoer.

Originele reserveonderdelen zich 10aar na de aankoopdatum van het product leverbaar.

RISICO'S VOOR KINDEREN EN KWETSBARE PERSONEN VERMIJDEN

Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke of zintuiglijke vermogens of die gebrek aan ervaring en kennis hebben, tenzij≦ien mand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen instructies heeft gegeven over het gebruik van het apparaat.

Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen.

De reiniging en verzorgingogens nicht worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze onder toezicht staan van een volwassene.

Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen diejonger dan 8aar+zijn.

Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is gehaal tijdens installmentie, onderhoud, reiniging en reparaties.
Zorg er bij de installmentie van het apparaat voor dat de voedingskabel Niet afgekneld of beschadigd raakt.
- Als de voedingskabel van dit apparaat beschadigd is,要去 het verwangen worden door de fabrikant, de klantendienst of een gelijkaardig gekwalificeerd person. Verkeerde installations en reparations hunnen aanzienlijk risico voor de gebruiker vormen.
- Gebruik geen adapter. Gebruik geen verlengsnoer.
- Steek de stekker zich in het stopcontact als het stopcontact los zit. Trek zich aan de kabel om de stekker van het apparaat uit het stopcontact te trekken.
Haal de stekker uit het stopcontact als u tijdens het gebruik een storing ondvindt. Als het apparaat Niet goed werkt, moet het buiten gebruik geplaatst worden tot het door een erkend assistentiecentrum is gerepareerd. De fabrikant kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor schade die voortvloeit uit procedures die door onbevoegde Personen zijn uitgevoerd.
- Was het apparaat nooit door er water op te gieten, te gooien of te spuiten. Raak de stekker nooit met natte handen aan.
- Gebruik nooit stoom of stoomreinigers om de koelkast schoon te make of te ontdooien. Als stoom met de elektrische onderdelen van de koelkast in aanraking komt, kan een kortsluiting of elektrocutie worden veroorzaakt.
- Sluit uw koelkast nooit aan op een energiebesparend apparaat. Dergelijk systemen+zijn schadelijk voor uw apparaat.

EXPLOSIEGEVAAR

• Gebruik geen enkel elektrisch apparaat binnenin de voedselopslagcompartimenten.
• Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdoopproces te versnellen, gebruik alleen degene die door de fabrikant worden aanbevolen.
  Bewaar geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met een ontvlambaar drijfgas, in dit apparaat.
• Flessen met sterk alcoholische dranken moeten zeer goed gesloten en vertical opgeslagen worden.

GEVAAR VOOR LETSEL

• Plaats geen koolzuurhoudende dranken in blikjes of glazen holders in het vriescompartment. Ze können ontploffen.
• Gebruik nooit koelkastonderdelen zoals de deur of laden om gegen te leunen of als opstapje. Hierdoor kan het apparaat Kantelen of beschadigen.
• Ga Niet op het apparaat zitten enplaats er geen zware voorwerpen op.
• Ga nicht op de deur of op open lades zitten of leunen.
  Neem de deur of handgreep nicht vast om het apparaat te verplaatsen.
  Zet de koelkast Niet te vol. Voorwerpen in de koelkast kuren vallen wanner de deur worden geopend, wat letsel of materiele schade kan veroorzaken.
  Zorg ervoor dat u uw handen of een ander lichaamsdeel Niet in bewegende delen van de koelkast (bijv. automatische ijsmaker) steekt.

VERSTIKKINGSGEVAAR

• De verpakkingsmaterialen können een gevaar voor kinderen vormen. Laat kinderen Niet met plastic zakjes, plastic folie of polystyreen spelen.
  Als er een slot op de deur van het apparaat zit,要去 sleutel buiten bereik van kinderen worden bewaard.

GEVAAR VOOR VOEDSELVERGIFTIGING

• Plaats rauw vlees en vis in geschikte houders in de koelkast om te voorkomen dat ze met ander voedsel in aanraking+kunnen komen of erover lekken.
• Laat de deur Niet lang open staan om te vermijden dat de temperatuur in de compartmenten van het apparaat aanzienlijk stijgt.
• Reinig regelmatig de oppervlakken die in aanraking kuren komen met voedsel en de toegankelijkde drainagesystemen.
  Schakel de koelkastuit,laat hem ontdooien,reinig endroog hem en lat de deur op een kier staan om te vermijden dat schimmel in het apparatus kan groeien als de koelkast lange tijd nicht zal worden gebruikt.

BRANDGEVAAR/WAARSCHUWING VOOR ISOBUTAAN

Het koelcircuit van het apparaat bevat isobutaan (R600a). Dit is een natuurlijke gas met een hoog niveau van milieuvriendelijkheid dat darüber brandaar is.

Zorg erijdens het transport en de installmentie van het apparaat voor dat de onderdelen van het koelcircuit Niet beschadigd raken.

Dit apparatus is CFC- en HFC-vrij.

Als het koelcircuit beschadigd raakt:

vermi: d open vuur en ontstekingsbronnen.
ventileer grondig de kamer waar in het apparaat staat.

OPMERKING

Blijf de buurt van het gas als het apparaat beschadigd is of als u een gaslek waarneem. Het kan brandwonden door koude veroorzaken als het in aanraking komt met de huid.

OPMERKING

Het Gastype dat gebruikt worden in dit product staat op het gevevenslabel dat is aangebracht op de binnenwand aan de linkerkant van de koelkast.

OPGELET

• Beschadig gebieden waar koelmiddel circuleert Niet met boor-of snijgereedschap. Als de gaskanalen in de verdamper, de verlengstukken van de slangen of de oppervlaktecoatingsঃn Doorboard, kan het koelmiddel maar buiten worden geblazen, wat huidirritatie en oogletsel kan veroorzaken. Gebruik geen puntige of scherpe werktuigen om rijp of ijslagen te verwijderen. De koelmiddelleidingen hunnen daardoor beschadigd raken. Lekkend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken of ontbranden.
  Probeer brand/vlammen nooit te blussen met water, maar schakel het apparaat uit endek de vlammen af, bijv. met een blusdeken.
  Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in de koelkast Niet worden afgedekt of geblokkeerd door voorwerpen.

ZORG VOOR HET MILIEU

Dit apparaat voldoet aan de Europese RoHsrichtlijn 2012/19/EU.

Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EG inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).

Deze richtig bevat de voorschriften voor de inzameling en recycling van afgedankte apparatuur in de gehele Europese Unie.

WAARSCHUWING

Zorg ervoor dat oude en versleteen apparaten onbruikbaar worden gemaakt voordat u ze afvoert. Dit doet u door de stekker eruit te halen, het netsnoor door te knippen en de clips of klikbouteen te verwijderen of te vernietigen. Hiermee worden voorkomen dat kinderen zichijdens het spelen in het apparaat opsluiten (verstikkingsgevaar) of op een andere manier hun leven in gevaar brengen.

Het symbol van de doorgestreepte
vuilnisbak op het product geeft aan dat
Afgedankte Elektrische en Elektronische
Apparatuur (AEEA) Niet verwijderd mag
worden met gewoon stedelijk afval, maar
geschieren moet worden ingezameld, zodate
ze op speciale manier verwerkt kan worden
met het oog op het hergebruik of de
specifieke behandeling voor de veilige
verwijdering en verwerking van eventuele
stoffen die schadelijk�ijn voor het milieu e
voir het scheiden van grondstoffen die
gerecycled+konnen worden.

Derhalve moet AEEA worden ingeleverd bij recyclingcentra die beheerd worden door gemeentelijk instanties of afvalverwerkingsbedrijven. Verder kan de AEEA bij de aankoop van een新模式 apparaat worden afgeleverd aan de detailhandelaar, die verplicht is om het Gratis terug te nemen (terugname "1 gegen 1"). "Zeerkleine" AEEA (maximale afmeting 25~cm ) kan Gratis bij de detailhandelaars worden ingeleverd, ook als er geen新模式 apparaat worden aangeschaft (terugname "0 gegen 1"- dit isECHTER alleen verplicht voor winkels met een verkooppopervlak boven de 400~m)

Het apparaat dat u hebts aangeschäft voldoet aan de RoHS-richtlijn van de EU (2011/65/EU). Het bevat geen materialen die in de richtlijn als schadelijk of verboden worden aangemerkt. Dit apparaat bevat geen schadelijke stoffen voor de ozonlaag, noch in het koelcircuit en net zomin in de isolatie.

In overeenstemming met de nationale milieuvoorschriften zijn,onze apparaten verpakt met Niet-vervuilende en recyclebare materialen:

n Verwijder de verpakking op een milieuvriendelijkije wijze.

Vraag uw dealer om deplaatselijke autoriteiten informatatie over de momenteel geldende afvalverwijdering in te winnen.

Voor controles in verband met EcoDesign要去en de installatione en opstelling van het apparaat in overeenstemming zich met de norm EN 62552.

• Ventilatie-eisen, afmetingen en minimumafstand tot de weiterwand staan vermeld in de installmentehandleiding.
• Neem contact op met de fabrikant voor meer informatie.

OPMERKING

Voer dit apparaat Niet af met het gewone huishoudelijkke afval.

Besteed speciale aandacht aan de correcte afvalverwijderingsprocedures voor alle verpakkingsmaterialien. Voor de afvalverwijdering:

Sluit de voedingsspanning af.
Haal de stekker uit het stopcontact en snijd de voedingskabel af.
Voorkom dat het koelcircuitijdens de afvalverwijdering beschadigd raakt.

CONFORMITEIT

Door aanbrenging van het Cemerkteken op dit product bevestigen we de naleving van alle relevante Europese veiligheids-, gezondheids- en milieuvereisten die wettelijk op dit product van toepassing zich.

ENERGIEBESPARING

Voor een optimale energiebesparing raden we het volgende aan:

Installeer het apparaat uit de buurt van warmtebronnen,uit direct zonlicht en in een goed geventileerde ruimte.
Vul de compartmenten Niet te veel, odomat dit verhindert dat lucht goed circuleert.
In het geval van een stroomstoring is het raadzaam de deur van de koelkast gesloten te houden.
- Open de deuren van het apparaat zo weinig en telkens zo kort möglichk.
Zorg ervoor dat het apparaat voldoende geventileerd is. Zorg ervoor dat ventilatieopeningen nooit zich afgedekt.
Bedek de rekken nooit met aluminiumfolie of ander materiaal dat de luchtcirculatie kan belemmeren.
- Als het apparaat langereijd leeg blijft staan, is het raadzaam om de stekker uit het stopcontact te halen en, na grondige reiniging, de deur op een kier te lately staan, zodate er lucht in het apparaat kan circuleren. Op die manier voorkomt u condensatie, schimmel of onaangename geuren.

Als u het apparaat op een andere plek wilt zetten, treft u de volgende voorzorgsmaatregelen:

Haal alle producten uit het apparaat.
Zet alle losse onderdelen (bijv. reckken) in het apparaat goed vast met tape.
- Draai de verstelbare poten op de basis met de klok mee totdat ze volledig omhoog staan, om te voorkomen dat u ze beschadigt.
- Gebruik tape om de deur gesloten te houden.
Zorg dat het apparaat gedurende het transport altijd rechtop blijft staan.
- Bescherm het glas aan de buitenkant met een deken of dergelijkke gedurende het transport.

1) Wijnrek A
3) Wijnrek B
2) Bedieningspaneel en wand compartment
4) Koolstoffilter
5) Elektromagnetische schakelaar

TECHNISCHE SPECIFICATIES

ELEMENT	BESCHRIJVING
Type stekker	SCHUKO
Voltage 220 V – 240 V
Frequentie 50 Hz
Zekering 15 A
Amperage 0.8 A
Capaciteit 68 flessen van het type
	Bordeaux voor wijnkoeler van 45 cm (18")
	100 flessen van het type Bordeaux voor wijnkoeler van 24" (60 cm)

Koelmiddel, volume en overige technische specifications kuren op het typeplaatje worden gezonden.

KAMERTEMPERATUUR

De toegestane kamertemperatuur hangt af van de klimaatklasse:

KLIMAATKLASSE	TOEGESTANE KAMERTEMPERATUUR
SN (Subnormaal)	+ 10 °C tot + 32 °C
N (Normaal)	+ 16 °C tot + 32 °C
ST (Subtropisch)	+ 16 °C tot + 38 °C
T (Tropisch)	+ 16 °C tot + 43 °C

OPMERKING

De afbeeldingen in deze gebruikershandleiding zijn schematisch en komen möglichk Niet exact overeen met het product. Als uw product de beschreiben onderdelen Niet heeft, is de informatie van toepassing op andere modellen.

VOORBEREIDING VOOR DE INSTALLATIE

Dit apparaat mag nicht worden geinstalleerd in de b van warmtebronnen, zoals verwarmingselementen of fornuizen, of op een vochtige locatie.

Roep bij het installereren van dit apparaat de hulp in van een of twee andere personen. Dit apparaat kan schen oer vragen over de stroomvoorziening en/of de randen hebben. Draag PBM die geschikt zijn voor deelektrische aansluiting kut u contact opnemen met een taak en het milieu. gekwalificeerde elektricien of een erkend

• Gebruik de in hoogte verstelbare voetjes aan de voorkant van het apparaat om ervoor te zorgen dat het apparaat waterpas staat.

• Het koelsysteme aan de achterkant van het apparaat mag Niet gegen de muur komen. Hoe meer ruimte, hoe beter.

• Het apparaat moet worden geinstalleelerd met voldoende ventilatie. Zorg ervoor dat er ruimte boven het apparaat is om lucht te latent ontsnappen en dat er ruimte is:tussen de achterkant van het apparaat en de muur.

Steek de stekker van het apparaat in een gemakkelijk toegankelijk stopcontact dat alleen hiervoordt gezruikt.

vor vragen over de stroomvoorziening en/of de elektrische aansluiting kut u contact opnemen met een gekwalificierde elektricien of een erkend productservicecentrum.

AFMETINGEN KAST

Afb. 2

CATEGORIE RWC45S5TPLS / RWC45S5TPRS RWC60S5TPNS
A	457 mm (18") 609 mm (24")
B	635 mm (25") 635 mm (25")
C	standaard 2134 mm (84")	standaard 2134 mm (84")
	minimum 2127 mm (83 3/4")	minimum 2127 mm (83 3/4")
	maximum 2167 mm (85 5/16")	maximum 2167 mm (85 5/16")
D	3 mm (1/8") 3 mm (1/8")
E	3 mm (1/8") 3 mm (1/8")
F	standaard 101 mm (4")	standaard 101 mm (4")
	minimum 95 mm (3 3/4")	minimum 95 mm (3 3/4")
	maximum 135 mm (5 5/16")	maximum 135 mm (5 5/16")

Afb. 3

a 90°
β 115°

CATEGORIE RWC45S5TPLS / RWC45S5TPRS RWC60S5TPNS

A	111 mm (4 3/8") 111 mm (4 3/8")
B	508 mm (20") 660 mm (26")
C	280 mm (11") 356 mm (14")

PRODUCTAFMETINGEN

Afb. 4

CATEGORIE RWC45S5TPLS / RWC45S5TPRS RWC60S5TPNS
A	2123 mm (83 9/16") 2123 mm (83 9/16")
B	451 mm (17 3/4") 603 mm (23 3/4")
C	zonder paneel 597 mm (23 1/2")	zonder paneel 597 mm (23 1/2")
	met paneel 616 mm (24 1/4")	met paneel 616 mm (24 1/4")

AANGEPAST DEURPANEL

Afb. 5

CATEGORIE RWC45S5TPLS / RWC45S5TPRS RWC60S5TPNS
A	2030 mm (79 15/16") 2030 mm (79 15/16")
B	19 - 38 mm (3/4" - 1 1/2") dikte 19 - 38 mm (3/4" - 1 1/2") dikte
C	451 mm (17 3/4") 603 mm (23 3/4")
D	311 mm (12 1/4") 463 mm (18 1/4")
E	70 mm (2 3/4") 70 mm (2 3/4")
F	230 mm (9 1/16") 230 mm (9 1/16")

Max. gewicht van aangepast deurpaneel: 30kg (66 lbs).

Het apparaat moet op alle elektrische aansluitingen worden aangesloten volgens de landelijkke enplaatselijke voorschriften.

OPGELET

Gebruik geen verlengsnoeren of tweepolige adapters en verwijder nicht de aardingsklem van de aardingskabel.

OPGELET

Een gekwalificeerd elektricien要去 ervoor zorgen dat de polen van het stopcontact correct+zijn aangesloten.

Controller of de aarding van de contactdoos correct is.

WAARSCHUWING

Sluit het apparaat Niet aan op elektronische energiespaarstekkers.

Het stopcontact要去an de volgende voorschriften voldoen:

ELEKTRISCHE VEREISTEN
Type stekker	SCHUKO
Outlet	2-prong
Voltage 220 V – 240 V
Frequentie 50 Hz
Zekering 15 A

Het apparaat要去en aangesloten op een eigensopcontact met een spanning die overeenkomt met de spanning op het typeplaatje van het apparaat. Dit zorgt voor de Beste prestaties en voorkomt bovendien overbelasting van bedrangscircuits, wat brandgevaardoorverhitting kan opleveren.

BELANGRIJK

Gebruik geen verlengsnoeren en/of meervoudige adapters voor de aansluiting op de stroomvoorziening.

Als de elektrische bedrading of de stroomvoorziening van de woning moet worden aangepast,要去en de moodzakelijk procedures worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien.

Neem de volgende regels in acht:

• Het stopcontact of paneel moet in geval van nood gemakkelijk bereikbaar zich; het mag Niet darüber het product worden verborgen.
• Noch de stekker, noch de kabel mag de achechterkant van het apparaat raken. Anders kan het apparaat beschadigd raken door trillingen van het apparaat.
• Om ongelukken te voorkomen, moet het snoer awhile het apparaat worden vast gezet en mag het Niet loshangen.
  Sluit geen andere stekkers aan acheer dit apparaat. Als de vochtigheidsgraad hoog is wanner het apparaat worden gebruikt, können de buitenoppervlakken corroderen. Houd de installmentuimte droog en goed schoon om corrosie te voorkomen.

Om het risico van elektrische schokken te voorkomen:

Sluit de stekker aan op een geaard stopcontact.
Verwijder de aardingspen van de stekker Niet.
- Gebruik geen adapters.
- Gebruik geen verlengsnoeren.
Haal de stekker van het apparaat nooit UIT het stopcontact door aan het snoer te trekken.

OPGELET

Sluit de aardingskabel Niet aan op de gasleiding. Laat de aarding controeren door een gekwalificeerd elektricien als u Niet zeker weet of het apparaat geaard is. Installeeer geen zekering op de nulgeleider of op het aardingscircuit.

OPGELET

Het Niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot brand, elektrische schokken of de dood. Als u de aardingsgeleider van het apparaat op de verkeerdeplaats aansluit, kan dit leiden tot elektrische schokken. Laat de aarding controleren door een gekwalificierde elektricien of onderhoudstechnicus als u twijfelt over de juiste a Harding van het apparaat. Installatie, reparations en andere procedures die worden uitgevoerd door nichtgekalificierde Personen hunnen gevaren opleveren. Controller voordat u het apparaat installeert of de parameters voor spanning, belasting en circuitstroom op de typeplaat overeenkomen met de stroomvoorziening in uw huis.

Afb. 9

A 102mm(4^ )
B 127mm(5^ )
C 280mm (11")
D 50,8mm(2^ )

Afb. 10

A 50,8 mm (2")
B 203,2 mm (8")

VENTILATIE

De warmte uit de koelruimte moet worden afgevoerd maar de lucht rond het apparaat. Een onjuiste ventilatie kan leiden tot voortijdige uittval van de compressor, een overmatig energieverbruik en een totale systemstoring, en kan de garantie die bij het apparaat worden geleverd ont geldig make.

Er zit een luchtventilatierooster aan de onderkant van het apparatus.

De vrije ruimte aan de achterkant van het apparaat is duidelijk aangegeven.

OPMERKING

De ventilatieopening aan de voorzijde van het apparaat mag nooit worden afgedekt of op enigerlei wijze worden geblokkeerd.

GEREEDSCHAPSLIJST

De volgende hulpmiddelen können worden gebruikt bij het installereren van het product:

Snoerloze boor

Veiligheidsbril

Sleutel van 12,7 mm (1/2")

Hamer

Ladder

2,4 mm boortje

8,0 mm boortje

Stanleymes

Veiligheids-handschoenen

Meetint

Kruiskopboortje

Zeskantig boortje 6,4 mm (1 / 4^ )

Waterpas Steekw

Tape

T25 Torxboortjes

UITPAKKEN

WAARSCHUWING

De koelkast moet door minstens tweet mensen worden gedragen.

• Gebruik een stanleymes om de tape te verwijderen.
  Snijd de kartonnen verpakking langs de stippelijnen open met een stanleymes en verwijder het karton.

Afb. 11

• Verwijder het polystyreen verpakkingsmaterialial.

Afb. 12

OPGELET

Verwijder Niet de tape van de bovendeur van het apparaat voordat de koelkast in de kast is geplaatst.

Kantelgevaar.

LUCHTROOSTER VERWIJDEREN

• Verwijder 5 schroeven om het luchtrooster te verwijdersen.

Afb. 13

DE DEUROPENING OMKEREN (INDIEN VAN TOEPASSING)

We raden u aan om u door iemand te latent helpen o de deuren te ondersteunen verwijl u deze handelinguitvoert.

Afhankelijk van de installmentiepositie kan de opening van de kast van de wijnkoeler worden omgedraaid. Als dit nodig is, dient u dit te doeon voordat u de wijnkoeler in de kastplaatst.

Verwijder de verbindungsschroeven van het scharnieruit de scharnierbeugels.

OPGELET

De deur komt los wanner deze schroeven worden verwijderd. U要去 maatregelen nemen om te voorkomen dat de deur valt. U kunt de deur van de kast met tape vastzetten aan de binnendeur of een tweede persoonvragen om te helpen.

Afb. 14

• Neem de deur uit het apparaat en leg hem op een tafel.

• Verwijder de scharnierbeugels op de koelkastdeur.
  Haal de neue scharnierbeugelsuit de zak met accessoires en schroef ze op de andere kant van de deur.

• Verwijder de scharnierafdekkingen aan de andere kant, waar u de scharnieren gaat monteren.

Afb. 16

Afb. 15

• Verwijder het scharnierrechtsonder door de 2 schroeven los te draaien en monteer het in de uitsparing linksboven.

Afb. 17

• Verwijder het deel van het luchtrooster en keer de richting om zoals op de afbeelding is getoond.

Afb. 18

Bovenste deel rechter scharnier luchtrooster

Afb. 19

A Afdekking luchtrooster
B Scharnier rechts luchtrooster

• Bovenste deel linker scharnier ventilatieopening

Afb. 20

C Scharnier links luchtrooster
D Draai de luchtroosterafdekking 180^

Verwijder het scharnier rechtsboven door de 2 schroeven los te draaien en monteer het in de uitsparing linksonder.

Bevestig de afdekkingen van de scharnieruitsparingen die aan de linkerzijde verwijderd zijn op de scharnierafdekkingen aan de rechtzerijde.

Afb. 22

Afb. 21

• Plaats de deur in de koelkast en zet hem vast met 4 schroeven

Afb. 23

INSTALLATIE-INSTRUCTIES (DEUR OP DEURSCHARNIER)

BESCHRIJVING	RWC45S5TPLS / RWC45S5TPRS	RWC60S5TPNS
Deurhandgreep (indien van toepassing)	1	1
Inbussleutel (indien van toepassing)	1	1
Bevestiging voor handgreep (indien van toepassing)	2	2
Pakking (indien van toepassing)	2	2
Stopmoer, M5 (indien van toepassing)	2	2
stelschroef, M5*10 (indien van toepassing)	2	2
Muurbeugel	2	2
Schroeven en deuvels voor muurbeugel	8	8
Beugel meubel	8	8
Verzonken schroef, ST4x14	20 20
Laagbolkop,ST4*12	16 16
Onderdeel voor positieregeling	1	1
Verzonken schroeven voor bevestiging van houten deuren ST4x35	8	8
Scharnier luchtrooster (indien van toepassing)	\	1
90°aanslagpen	2	2
Sjabloon voor Voorbereiding van de meubeldeur	1	1
decoratieve onderdelen	1+2+2 1+2+2
Gebruikershandleiding	1	1

OPMERKING

De stekker van het apparaat moet in het stopcontact zitten voordat u het apparaat installeert.

MONTAGE VAN MUURBEUGELS

WAARSCHUWING

Als het apparaat Niet aan de kast kan worden bevestigd (die op+zijn beurt aan de muur要去 worden vastgezet) om kantelen te voorkomen, gebruik dan de meegeleverde muurbeugels om te zorgen dat het apparaat Niet Kantelt.

WAARSCHUWING

Zorg ervoor dat er geen elektrische of wateraansluiting in de aangrenzende kasten zit waarin de bevestigingsschroeven worden geschroefd om de koelkast vast tezetten.

WAARSCHUWING

Vergeet Niet de nodige beschermingsmiddelen te gebruiken bij het boren van gaten in de muur en hetuitvoeren van de installmentie.

• Gebruik een meetlint om de muur te markeren voor de installmentie van de muurbeugels.

Afb. 24

1 Muurbeugel, aan de muur

CATEGORIE	RWC45S5TPLS / RWC45S5TPRSR	RWC60S5TPNS
A	457 mm (18") 609 mm (24")
B	295 mm (11 5/8") 447 mm (17 5/8")
C	81 mm (3 3/16") 81 mm (3 3/16")

Voor een zo veilig möglich installatie, gebruik een stud-finder om de muurbeugels vast te zetten in muurbalken. Als er geen balken aanwezig zijn op de juiste montageplaats, volgt u de onderstaande instructies.

WAARSCHUWING

Zorg er alkijd voor dat er geen waterleidingen of elektrische circuits in het gebied worden geboard. Dit kan schade, letsel of de dood tot gevolg hebben.

• Gebruik een boor om gaten te makeen voor wandankers (#2) op de gemarkeerde punten 7,9 mm (5/16"Ø), 8 Ø mm).

Afb. 25

Gebruik een hamer om de muurankers (2) te installereren als er geen balk aanwezig is.

Afb. 26

Monteer de muurbeugels (#1) op hun plaats, elk met 4 schroeven.

A. 8mm (5/16")
B. >62 ~mm

• Gebruik beiden (twee) beugels om ervoor te zorgen dat het apparaat veilig worden ondersteund.

Afb. 27

De minimumafmetingen van de houten steun moeten 76 mm x 102 mm (3^ × 4^ ) zijn. De breedte van de steun要去 gewiek zijn aan de ruimte waar hij worden aangebracht. Dit kan worden bereikt met een stuk hout van 102mm× 102 mm (4^ × 4^ ) of twee stukken van 51mm× 102mm(2^ × 4^ )

De berekening van de blokkeringsdiepte is gebaseerd op een standard nisdiepte. Als de diepte van de is groter is dan 610~mm (24^ ) , zorg er dan voor dat de blokkering de achterkant van de koelkast aan de bovenkant met 51 mm (2^ ) overlapt.

Plaats de houten steun, markeer de locatie op dechterwand, kies geschikte schroeven en bevestig.Deze stevig.

WAARSCHUWING

Het een type schroeven of bevestigingsmiddelen dat voor het aanbrengen van houten blokken要去 worden gezrukt, moet geschikt zich om een veilige verbinding met de hinterwand te waarborgen.

A. 4 ~mm (5 / 32^ )
B. 2130 ~mm (83 27/32")
C. 2134 ~mm(84^ )

OPMERKING

Als u er nicht zeker van bent dat de meegeleverde verbindingen en muurbeugels zo stevig aan de muur worden bevestigd als zou要去en, kunt u alternatieve blokkeermethoden gebruiken.

Als er een kastpaneel acheter de awhile van de koelkast zit, zorg er dan voor dat het goed aan de muur is bevestigd. Hiervoor要去 u zorgen dat de awhile van het kastpaneel aan een muurbalk worden bevestigd.

Alternativeblokkeermethoden:

Als de muurbeugels Niet goed kuren worden bevestigd, moet u de onderstaande alternatieve methode gebruiken. Voor deze methode kurz u houten planken gebruiken om kantelen te voorkomen.

Ze要去en worden aangebracht zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding.

Er mag geen ruimte zitten:tussen het apparaat en de houten steun.

INSTALLATIE IN DE KAST

De koelkast van de houten pallet halen

• Verwijder de beugels waarmee de koelkast aan de houten pallet bevestigd is zoals hieronder afgebeeld.

Afb. 28

Kantel de koelkast langzaam terug en verwijder hem van de pallet, maar let erop dat u de onderkant van het apparaat Niet beschadigt. Bij het vervoeren van de unit要去 de steekwagen altijd vanaf de zijkanten onder het apparaat worden gestoken, om te verzekeren dat de voeten van het apparaat op de basis van de dolly blijven staan.

Afb. 29

OPMERKING

Wees uiterst voorzichtig bij het verplaatsen van het apparaat,want de onderkant van de koelkast bevat onderdelen die Cruciaal waar de juiste werkig. Schade aan deze onderdelen kan leiden tot slechte werkig of möglichk lekkage van condensaat en schade aan vloeren.

OPGELET

Vanaf dit punt bestaat er een groot risico op kantelen. U mag de deuren nicht openen voordat het product in de kast is geplaatst.

Afb. 30

A Netsnoer
B Nylon koord
C Verplaatsaar muur
D Waterslang

Sluit de stekker aan op het stopcontact. Schakel het apparaat in om na te gaan of het stroom krijgt. (Controller of de lampen in het vriesvak aan of UIT় om te zien of het product werkt).

OPMERKING

Beschem de voorste randen van de kastruimte met afplakte; als beschemming gegen beschadiging wonneer u het apparaataarachteren in de nis duwt. Gebruik wat verpakkingtape om het overtollige netsnoor aan de achterkant van het apparaat vast te zetten,om te voorkomen dat het snoerijdens de installmentie vastkomt te zitten onder het apparaat.

OPMERKING

De stekker van het apparaat要去 na de installmentie toegankelijk zijn. Als de stekker na de installmentie Niet toegankelijk is,要去 de voeding een speciale stroomonderbreker hebben om de voeding met de hoofdschakelaar uit te konnen schakelen.

WAARSCHUWING

Zorg ervoor dat het netsnoer nicht bekneld raakt wonneer u het product plaatst.

Duw het apparaat voorzichtig aan de kast om het te positioneren; het apparaat要去 relatief gemakkelijk in de nis schuiven. Als u watstand ondvindt bij hetplaatsen van het apparaat in de kast:

• Devloer kan ongelijk়n.
• De verstelbare voeten{kunnen los zitten (zie de betreffende paragraaf om te leren hoe u de verstelbare voeten kunt aanpassen).

U moet de deur van de vriezer tijdelijk bevestigen om het product uit te lijnen voordat u hetplaatst.

OPMERKING

Gebruik de bovenrand van de koelkastdeuren en de vriezerdeuren om het apparaat in de nisopening uit te lijnen.

De aanpassing van andere randen wordenuitgelegd op de volgende pagina's.

VASTSCHROEVEN VAN DE ZIJ- EN BOVENBEUGELS

Monteer de beugels op het apparaat, 2 aan de bovenkant en 3 aan elke zijkant.

• Gebruik de laagbolkopschroeven (M4*12) om aan te spannen.

Afb. 31

Druk het product voorzichtig aan de kast toe om het op te stellen.

Afb. 32

WAARSCHUWING

De stekker van het product moet na de installmentie toegankelijk zijn

AFSTellen VAN DE HOOGTE

• Gebruik het mechanisme van de stelvoeten om het apparaat in de nis hoger of lager en horizontaal te zieten, zoals in het onderstaande diagram.

WAARSCHUWING

Zodra het apparaat in de nis is geduwd, verstelt u de voorste voeten eerst omhoog; dit verlaagt de kans dat het apparaat voorover Kanteltijdens de hoogteverstelling.

Controller of het apparaat waterpas staat.

DE KOELKAST VERSTellen OP BASIS VAN DE FLENS VAN DE KAST

Bevestig de beugel aan het meubel met 16 schroeven (M4x14).

Afb. 35

De positie van het afstellingsonderdeel moet aan de dikte van de deur+zijn aangepast.

Afb. 36

HET LUCHTROOSTER BEVESTIGEN

Gebruik 5 schroeven om het luchtrooster te bevestigen.

Afb. 37

DE DECORATIEVE ONDERDELEN BEVESTIGEN

Bevestig de zijsluitdelen op de rechter/linker/bovenste verbindingsbeugels.

Afb. 38

Afb. 39

A. 2159 ~mm (85")
B. 617 ~mm(24^ )

DE PANEELAFSTELMECHANISMEN OP DE KOELKAST VERWIJDEREN

Verwijder de schroeven om de bovenste ophangbeugelafdekking weg te nemen.

WAARSCHUWING

Er zit een magneet op de bovenste ophangbeugelafdekking. Dit is een functioneel onderdeel voor het gebruik van het product. Deze mag Niet worden verward met de onderste ophangbeugel

Afb. 40

Verwijder de bovenste en onderste afstelmechanismen van de deur.

Afb. 41

VOORBEREIDEN VAN DE MEUBELDEUR

Bij het markeren kut u de "Sjabloon voor Voorbereiding van de meubeldeur" gebruiken die bij het product is geleverd.

Afb. 42

Bevestig de steunen met behulp van de spaanplaatschroeven.

Afb. 43

DE MEUBELDEUR INSTALLEREN

• Gebruik 2 schroeven om te bevestigen.

U moet de 3D-richting aanpassen met behulp van twee bevestigingsbouteen voor de fijnefastelingen.

Afb. 46

A. Omhoog en omlaag
B. Naar voor enaaracter/haar links enaar rechts
C. De meubeldeur volledig vastzetten

Uitlijing van de bovenkant van de meubeldeur met bouten.
- Bevestig en schroef de bovenste sierafdekking vast.

Afb. 47

• De linker en rechtter worden vastgezet door de schroeven (ST4x35) te monteren.

Afb. 48

AANSLAGPENNEN

De koelkastdeur kan maximaal 115^ open.

Als de dikte van de deur groter is dan 38 mm (1 1/2)”, mag de deur Niet meer dan 90^ worden geopend. In dat geval, of als de koelkast gegen een muur staat, moet er een 90^ - aanslagpen op de bovenste en onderste scharnieren worden geinstalleerd.

Zorg ervoor dat de pen volledig op+zijnplaats zit in de beugel, anders sluit de deur Niet goed.

Afb. 49

DE REKKEN VERWIJDEREN

1) Trek het wijnrek aan de voorzijde uit de telescopische geleiders.

2) Trek het wijnrek maar voren. De bevestiging van de telescopische geleiders is aan dechterzijde vergrendeld in de positie die op de afbeeling is afgebeeld.

3) Trek het rek omhoog om het te verwijderen.

CONTROLER OF DE DEUR GOED AFSLUIT

Het is normal dat de affdichting wordt samengedrukt nadat het portier is omgekeerd. Als de deur gesloten is, gebruikt u een fohn om de affdichting uit te latent zetten en de opening tussen de deur en het apparaat zich te vullen. Houd de fohn Niet te dicht bij het apparaat, want dit zou de affdichting konnen beschadigen.

Een afstand van ongeveer 10 cm zou geschikt moeten zijn. Laat na afloop de afldichting en de deur afkoelen voordat u ze aanraakt. Als dit is gebeurd, zou de afldichting op+zijn plaats要去en blijven zitten.

Verwijder alle buiten- en binnenverpakkingen. Laat apparaat minimaal 24 eer rechtep staan voordat u stroom inschakelt.

Hiermee worden de kans op storingen in het koelsystem als gevolg van de hanteringijdens het transport verkleind.

Maak de binnenkant van de koelkast schoon zoals aanbevolen in de paragraaf REINIGING EN VERZORGING. Zorg ervoor dat de binnenkant droog is voordat u het apparaat inschakelt.
- Steek de stekker van het apparaat in een geaard stopcontact. De binnenverlichting gaat branden wonneer de deur worden geopend.
- Laat de wijnkoeler 6 eer werken voordat u er flessen in plankst en open de deur nicht als dit Niet nodig is.

OPMERKING

U hoor een geluid wanneer de compressor start. De vloeistoffen en gassen die in het afgedichte koelsystem zitten,+kennen ook geluid veroorzaken,zelfs als de compressor Niet draait.Dat is heel normal.

OPMERKING

De randen aan de voorkant van het apparaat+kunnen warm aanvoelen.Dit is normala.Deze gebieden zijn zo ontworpen dat ze warm+zijn om condensatie te voorkomen.

Tijdens de werkking=kunt de volgende normale geluiden horen:

het Gezoem: De koelkast werkt. De ventilator van het de luchtcirculationsystem is in werking.

• Pruttelende, zoemende, borrerende geluiden: koelmiddel stroomt door de leidingen.
  Klikkend geluid: motor schakelt in ofuit.

De deur op de wijnkoeler met bredte van 60 cm (24") kan zowel maar links alsaarrechtsworden geopend. Bij de aflevering van het apparaat gaat de deur maar links open. Als u wilt dat de deur maar rechts opent, volgt u de instructies in paragraaf DE DEUOPENING OMKEREN (INDIEN VAN TOEPASSING) van deze handleiding.

Als u een beschadigd product hebt ontvangen, dient u onmiddelijk contact op te nemen met de dealer of distributeur waar u het product hebt gekocht.

U dient deze instructies voor de installmentie, het gebruik en het onderhoud van het apparaat zorgvuldig door te lezen en op te volgen.

Lees het gedeelte over probleemoplossing in deze handleiding voor informatatie over hoe u de meest voorkomende problemen Aunt diagnosticeren en oplossen.

INTERNE OPBERGRUIMTE

Deze wijnkoeler beschikt over 3 onafhankelijke temperatuurzones, elk instelbaar van 5 tot 20^ (41 tot 68^ ).

De afbeeldingen in deze paragraaf tonen twee verschillende manieren om de flessen in de koeler teplaatsen. Volg de manier die het Beste bij uw behoeften aansluit.

De houten schappen können worden verwijderd om de opslagcapaciteit te vergroten, maar makeh het apparaat minder praktisch voor dagelijksgebruik. Voor het verwijderen van een schap, die paragraaf DE REKKEN VERWIJDEREN.

Voor de meest energiebesparende configuratie要去en deschappen in het apparaat worden geplaatst;zie debovenstaande afbeeldingen.

Afb. 50 AANTAL FLESSEN A RWC60S5TPNS

Afb. 51 AANTAL FLESSEN B RWC60S5TPNS

A. 300 mm

C. 300 mm

B. 76 mm

D. 96 ~mm

CAPACITEIT RWC60S5TPNS		AANTAL FLESSEN A AANTAL FLESSEN B
		(FLES 1- TYPEBORDEAUX)	(FLES 1- TYPEBORDEAUX)	(FLES 2- TYPEBOURGONDIÉ)
Bovenste zone	17\			5
	277\
	377\
	477\
	577\
Middelste zone	1963
	27\			5
	377\
	477\
Onderste zone	17\5
	2	77\
	377\
	477\
	577\
Totaal 100 76 18

B

1

1
B

D

Afb. 52 AANTAL FLESSEN A RWC45S5TPLS / RWC45S5TPRS
Afb. 53 AANTAL FLESSEN B RWC45S5TPLS / RWC45S5TPRS

A. 300 mm

C. 300 mm

B. 76 ~mm

D. 96 mm

CAPACITEIT RWC45S5TPLS /RWC45S5TPRS		AANTAL FLESSEN A AANTAL FLESSEN B
		(FLE 1- TYPEBORDEAUX)	(FLE 1 - TYPEBORDEAUX)	(FLE 2- TYPEBOURGONDIE)
Bovenste zone	1	5	\	3
	2	5	5	\
	3	5	5	\
	4	5	5	\
	5 5 5			\
Middelste zone	1 3 \ 3
	2	5	\	3
	3	5	5	\
	4	5	5	\
Onderste zone	1	5	\	3
	2	5	5	\
	3 5 5			\
	4 5 5\
	5 5 5			\
Totaal 68 50 12

KOOLSTOFFILTER

Drie ingebouwde koolstoffilters dienen als een tatsächlijke barrière gegen schadelijke geuren en zorgen zo voor de bescherming van uw dranken.

Om optimale prestaties te behouden, worden aanbevolen om het koolstofffilter elke 3 tot 6 maanden te verrangen, afhankelijk van de mate waarin het apparaat aan geuren wordt blootgesteld.

Als het apparaat zich in een keuken bevindt, moet het filter idealiter elke drie maanden worden verrangen.

Om het koolestoffilter te verwijderen, draaait u het eenvoudig tegen de klok in om het los te makesen van het achterpaneel.

Vervangende filters sunt u bestellen bij de dealer van uw keuze.

Afb. 54

AANBEVELINGEN VOOR HET BEWAREN EN SERVEREN VAN WIJN

Om de organoleptische kwaliteiten van elke wijn optimaal te+kunnen apprecieren, is hetoodzakelijk dat de wijn bij bepaalde temperaturen worden bewaard en geconsumeerd.

In de onderstaande babel vindt u de meest geschikte bewaartemperatuur voor elk type wijn. Vooral bij kostbare flessen is het raadzaam om de door de producent verstekte instructies nauwkeurig op te volgen.

TYPE WIJN	BEWAARTEMPERATUUR (°C°C)
Jonge en lichte witte wijnen	10 - 12
Rijpe en gestructureerde witte wijnen	12 - 14
Aromatische witte wijnen	8 - 10
Jonge en lichte roséwijnen	10 - 12
Rijpe, volle roséwijnen	12 - 14
Jonge rode wijnen	10 - 14
Jonge,iets tanninerijke en lichtrode wijnen	14 - 16
Rijpe, tanninerijke en volle rode wijnen	16 - 18
Zeer rijpe, tanninerijke en volle rode wijnen	16 - 18
Zoete en aromatische mousserende wijnen	8 - 10
Zoete en aromatische rode mousserende wijnen	10 - 12
Mousserende wijnen volgens de Charmat-methode	8 - 10
Mousserende wijnen volgens de Long Charmat-methode	10 - 12
Mousserende wijnen volgens de klassieke methode	8 - 10
Mousserende wijnen volgens de klassieke “Millesimato”-methode	10 - 12
Droge en halfdroge mousserende wijnen	8 - 10
Half-mousserende wijnen	10 - 12
Zoete mousserende wijnen van het type ‘Superieur’	10 - 12
Versterkte wijnen, dessert- of strowijnen	10 - 18

WITTE WIJNEN

Witte wijnen worden normala gesproken Niet op een hogte temperatuur geserveerd, waar dat ze over het algemeen zuurder zichn dan rode wijnen en Niet veel tannine bevatten. Daarom zich lekkerder bij een lage temperatuur.

Deze wijnen要去en bij voorkeur worden bewaard en geserveerd op een temperatuur tussen 10^ en 14^ (50^ en 57^) . Jonge, frisse en aromatische wijnen konnen ook worden geserveerd op een temperatuur van 10^ (50^) , verwijl voor minder aromatische wijnen een temperatuur van 12^ (54^) worden aangeraden. Temperaturen tussen 12^ en 14^ (54^ en 57^) zich geschikt voor zachte, rijpe witte wijnen die eenaarJAar op fles hebben gerijpt. Hogere temperaturen zouden het zoete karakter van de wijn versterken, ten kosten van de zuurgraad en de smaak, die juist als aangename en gewenste kenmerken voor dit soort wijn worden beschouwd.

ROSEWIJNEN

Rosewijnen worden gewoonlijk op bezelfde temperatuur geserveerd als witte wijnen. Houd er darüber rekening mee dat deze wijnen een bepaalde hoeveelheid tannine konnen bevatten. Daarom kan het wenselijk zijn om ze op een hogere temperatuur te proeven, zodate ze Niet te wrang worden. Daarom worden ze op een temperatuur+tussen 10 en 12^ (50 en 54^) geserveerd als zejong en fris zijne en op een temperatuur+tussen 12 en 14^ (54 en 57^) als ze steviger en rijper zich.

RODE WIJNEN

Rode wijnen bevatten meer tannine en+zijn minder zuur. Daarom worden ze meestal op een hogere temperatuur geserveerd.

Jongere en hinter tanninerijke wijnen worden meestal geserveerd op een temperatuur tussen 14 en 16^ (57 en 61^ ), verwijl vollere enmeer tanninerijke wijnen+kunnen worden geserveerd op een temperatuur van 16^ (64^) en in uitzonderlijk gevalen zichs een temperatuur van 18^ (64^) . Sommige wijnen die jarenlang op fles hebben gerijpt, en nog steeds vol en tanninerijk zichn, kunnen op 18^ (64^) of zichs op 20^ (68^) worden geserveerd. Jonge rode wijnen met weinig tannine en hinter structuur kunnen bij lagere temperaturen worden gedronken, tussen 12 en 14^ (54 en 57^ ).

MOUSSERENDE WIJNEN VOLGENS DE Klassieke OF CHARMAT-METHODE

Gezien de grande verscheidenheid aan mousserende wijnen op de markt is het lastig om voor iedereen een geldige aanbeveling te doeon.

Over het algemeen geldt dat zoetere en meer aromatische mousserende wijnen op lagere temperaturen geserveerd moeten worden, tot 8^ (46 F), dit in verband met hun aromatische karakter. Meer tanninerijke mousserende wijnen+kunnen op hogere temperaturen, tot 14^ (57 F), worden geserveerd.

Droge moussederende wijnen volgens de Charmat- of Martinotti-methode, zoals sommige Prosecco's, moeten over het algemeen tussen 8 en 10^ (46 en 50^ ) worden geserveerd. Moussederende wijnen volgens de klassieke methode en de 'methode Champenoise' zoals Champagne worden normalaal gesproken ook op deze temperaturen geserveerd maar voor moussederende wijnen die al enigeijd gerijpt zich, zoals Millesimati, kan men tot 12^ (54 F)্র aan om de ontwikkeling van complexe aroma's te bevorderen.

Het isECHTER raadzaam,vooral bij de beste wijnen,om de op de fles vermelde aanbevelingen van de producent op te volgen.

MOUSSERENDE WIJNEN

Voor half-mousserende wijnen geldendezelfdetemperatuuraanwijzingen als voor mousserende wijnen volgens de klassieke of Charmat-methode. Deze wijnenworden over het algemeen geserveerd op een temperatuurtussen 10 en 12^ (50 en 54^ .Voor droge en halfdrogemousserende wijnen wordt een iets lagereserveertemporatuur,tussen 8 en 10^ (46 en 50^) aanbevolen.

VERSTERKTE WIJEN, DESSERT-OF STROWIJNEN

Dit type kan worden geserveerd op temperaturen:tussen 14 en 18^ (61 en 64^) afhankelijk van de persoonlijke smaak. Om de zoete smaak en het hoge alcoholgehalte te verzachteten, kan dit type wijn ook worden geserveerd op 10^ (50^)

Droge likeurwijnen, zoals bijvoorbeeld Marsala, bevatten zoveel suiker dat je ze Niet in de mond proeft. Voor.Deze wijnen要去 de serveertemperatuur worden ingesteld op basis van wat u wilt benadrukken. Als u de zoetheid van de wijn, de complexiteit van het boeket en de soberheid ervan wilt accentueren, kunt u deze het Beste op een hoge temperatuur serveren, tussen 14^ en 18^ 61 en 64^ ), waar bij u er rekening mee要去 honden dat dit ook de alcoholcomponent za versterken. Als u de frisheid ervan wilt benadrukken,要去 de wijn op lagere temperaturen, tussen de 10^ en 14^ (50 en 61^ ),worden geserveerd.Droge, frisse, Jonge likeurwijnen konnen ook op een koelere temperatuur van minder dan 10^ (50^) worden geserveerd om de perceptie van alcohol aanzienlijk te verminderen.Hoe lager de serveertemperatuur,hoe lager de perceptie van aroma's.De aangename en complexe aroma's die kenmerkend voor deze wijnen, vormen een welkome en interessante eigenschap: als u ze te koud serveert,gaat dit belangrijke aspect verloren.

BEDIENINGSPANEEL

Afb. 55

1) Aan/uit-knop
2)Sabbatmodus
3) Temperatuur bovenste zone
4) Knop voor verhogen van temperatuur bovenste zone
5) Knop voor verlagen van temperatuur bovenste zone
6) Temperatuur middelste zone
7) Knop voor verhogen van temperatuur middelste zone

AAN/UIT-KNOP

Dient om het hele apparaat in of uit te schakelen. Druk 3 seconden op [1] om het apparaat in of uit te schakelen. Wanner het apparaat wordt uitgeschakeld, wordt de verbinding met alle externe stroombronnen verbroken en schakelt het over maar de stand-bymodus.

KINDERSLOT ACTIVEREN/DEACTIVEREN

Het kinderslot voorkomt dat kinderen de instellingen van het apparaat veranderen. Druk de knoppen [12] + [13] tegelijkkertijd in om het bedieningspaneel te vergrendelen/ontgrendelen.

Wanner het kinderslot is ingeschakeld, knipperen de temperatuurwaarden op de digitale displays gelijktijdig gedurende 3 seconden, en klinkt er tegelijkertijd een geluidssignaal om aan te Geven dat het display is vergrendeld. Deactiveer het kinderslot om instellenen te veranderen.

8) Knop voor verlagen van temperatuur middelste zone
9) Temperatur oderste zone
10) Knop voor verhogen van temperatuur onderste zone
11) Knop voor verlagen van temperatuur onderste zone
12) Lichtknop
13) Selectie Celsius en Fahrenheit

KNOPPEN VOOR TEMPERATUURREGELING

Druk op de knoppen [4], [7], [10] om de temperatuurwaarde te verhogen, de temperatuur worden bij iedere druk op de knop 1 graad hoger. Druk op de knoppen [5], [8], [11] om de temperatuurwaarde te verlagen, de temperatuur worden bij iedere druk op de knop 1 graad lager. De temperatuur kan in iedere temperatuurzone worden ingesteld:tussen de 5^ (41^) to 20^ (68^)

OPMERKING

Wanner u de temperatuur van de drie zones wijzigt, blijven de displays in eerste instantie de huidige temperatuur van de drie zones weergeven. De waarden in de displays zullen geleidelijk veranderen totdat de gewenste ingestelde temperaturen zijn bereikt. Het apparaat heeft enigeijd nodig om de neue ingestelde temperatuur te bereiken. Dit is normalaal.

SELECTIE VAN LIGHTNUANCE, SELECTIE VAN HELDERHEID VAN HET LICT ENTERTAINMENTMODUS

Het in- en uitschakelen van de LED-lichten is afhankelijk van het openen/sluiten van de deur. Wanner de deur worden geopend, worden de lichten automatisch ingeschakeld. Wanner de deur worden gesloten, worden de lichten uitgeschakeld om energia te besparen.

Om de Lichtnuance te selecteren, drukt u op de knop [12] om de kleur van de LED-verlichting te veranderen, u heeft de keuzeuit amber, blauw of wit.

Druk 3 seconden op de knop [12] om de entertainmentmodus in te schakelen en het Licht constant aan te houden, ook wanner de deur gesloten is. De displays van de drie temperatuurzones tonen het opschrift 'ON' voor 5 seconden. Na 5 seconden tonen de digitale displays opnieuw de ingestelde temperaturen in de 3 zones.

Om de helderheid van de lichten af te stellen, drukt u op [12] totdat in alle digital displays van de drie temperatuurzones "ON" worden weergegeven. Druk binnen 5 seconden op [4], [5], [7], [8], [10], [11] om de helderheid van de LED-lichten in te stellen op een van zeven niveaus, L1 tot en met L7, die oplopen in helderheid.

Om:tussen Celsius en Fahrenheit om te schakelen, drukt u op de knop [13].Iedere druk op de knop bewerkstelligt een omschakeling. In de fabriek worden standaard Celsius ingesteld.

SHOWROOM-MODUS

Druk de knoppen [1] + [2] tegelijerkertijd 3 seconden lang in om de functie in te schakelen.

Deze modus worden gebruikt wanneer de koelkast ist tentoongesteld in een winkel of wanneer u de koeling wilt uitschakelen en alle andere functies, met uitzondering van de binnenverlichting, wilt deactiveren. Als deze functie is ingeschakeld, geen de digitale displays van de 3 temperatuurzones allemaal "Sn" weer. Als er 72增高 lang geen knop worden ingedrukt, worden de modus automatisch gedeactiveerd. Druk [1] + [2] tegelijkkertijd in om de showroom-modus op elk gewenst moment uit te schakelen.

OPMERKING

Bewaar geen producten in het apparatusat in de showroom-modus, het apparatusaat blijn namelijk op kamertemperatuur.

SABBAT-MODUS

Druk op [2] om de functie in/uit te schakelen. Wanner de functie voor de Sabbat-modus is ingeschakeld, worden alle lampjes, zoemers en digitale displays uitgeschakeld. De compressor en ventilator blijven wel gewoon werkken. De modus worden automatisch gedeactiveerd na 96 eer gebruik. Als het apparaat worden uitgeschakeld, worden de status vastgehonden. Druk op [2] om de Sabbat-modus op elk gewenst moment uit te schakelen.

OPMERKING

Wanner u de temperatuur op het bedieningspaneel aanpast, worden de huidige temperatuur weergegeven. De aflezing za geleidelijk veranderen om de interne temperatuur wee ter te geven totdat deze overeenkomt met de door u gewenste instelling. Houd er rekening mee dat het enigeijd kan duren voordat de wijnkoeler de neue temperatuur bereikt, dit is volkomen normalaal. U hoeft de gewenste temperatuur Niet aan te passen, alleen waarhat het display Niet onmiddelijk de Voorkeursttemperatuur toont.

Als er vocht of vloeistof op het bedieningspaneel zit, werkdt dit möglichk nicht goed. Veeg het oppervlak af met een droge doeok en probeer het opniew.

STROOMSTORING GEHEUGENFUNCTIE

Haal altiijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat schoonmaken of onderhonden.

INSTRUCTIES VOOR HET VERVANGEN VAN LED-LAMPEN

Voor een optimale binnerverlichting worden de apparaten van bovenaf verlicht met LED-strips en worden verschillende gedeelten direct verlicht met LED-lichten.

Bij storing en/of slijtage van het verlichtingssystem moet de reparatie uitgevoerd worden door een gekwalificeerde servicetechnicus.

REINIGING VAN DE BinnenKANT

Om de binnenkant van de wijnkoeler schoon te make, opent u de deur en verwijdert u derekken. Veeg de binnenkant van het apparaat schoon met een schone doek en een mild schoonmaakmiddel, of met een zachte sponsen een oplossing van natriumbicarbonaat en lauw water. Gebruik geen schurende producten of reinigingsmiddelen. Spoel na het wassen grondig af en maak goed droog.

Maak de houten schappen schoon met een zachte,iets vochtige doeck. Gebruik geen zeep, schoonmaakmiddelen en/of sponzen die zowel houten als stalen oppervlakken konnen beschadigen. Maak de rekken zorgvuldig droog voordat u ze terugplaatst in de wijnkoeler.

WAARSCHUWING

Gebruik geen azijn, reinigingsalcohol of reinigingsmiddel op alcoholbasis op de oppervlakken van de binnenkant.

Als het apparaat langere tijd Niet zal worden gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact en maak het apparaat schoon. De deuren要去en een beetje open blijven om schimmelvorming en onaangename geuren te voorkomen.

REINIGING VAN DE BUITENKANT

Om de deur en kast schoon te make, gebruikt u een milde renigingsoplossing die bestaatuit twee eetlepels zuiveringszout per liter lauw water. Gebruik geen schurende of bijtende schoonmaakmiddelen.

Gebruik geen schoonmaakmiddelen op basis van oplosmiddel of schuurmiddelen. Gebruik een zachte spons voor het schoonmaken, spoel af met schoon water end droog af met een zachte doek om watervlekken te voorkomen.

Als het deurpaneel van roestvrij staal is, houd er dan rekening mee dat bloatstelling aan chloorgas en vocht verkleuring kan verroorzaken. Maak het roestvrij staal schoon met een doek die is bevochtigd met mild schoonmaakmiddel en warm water.

Gebruik geen schurende of bijtende schoonmaakmiddelen.

ONTDOOIER

De wijnkoeler is ontworpen met een automatisch ontdooisysteme. Bij koudere instellenen kan erchalter wat ijs ontstaan. Bovendien geldt: hoe vochtiger de omgevingsomstandigheden, hoe meer ijs er kan ontstaan. Houd de deur zoveel möglichk gesloten en vermijd het onnodig openen van de deur om de vorming van ijs te minimaliseren.

Als de deur door ijsvorming Niet goed sluit, moet u het apparaat möglichukuitschaken totdat het ijs is gesmolten (mogelijk tot 24aar). Gebruik een zachte absorberende doek om het apparaat te drogen.

WAARSCHUWING

Deze wijnkoeler kanijdens het gebruik enige normale geluiden produceren.

Harde oppervlakken, zoals de vloer of de muren,{kunnen ervoor zorgen dat geluiden luider lijken dan ze in werkelijkheid+zijn.

In onderstaande lijst vindt u de meest voorkomende geluiden en hun oorzaken:

• ratelen:veroorzaakt door stromend koelmiddel of door voorwerpen die op het apparatusaat zich geplaatst.
• harde of hoge geluiden: de hoogefficiente compressor kan bij normala gebruik geluiden produceren.
• spatgeluid:veroorzaakt door water dat van de verdamper maar de waterbak stroomt.
• gorgelend geluid: koelmiddel dat het apparaat in stroomt.
• luchtgeluid: het is te horen dat er lucht door de condensorventilator over de condensor worden geblazen.

STROOMSTORING

De meeste stroomstoringen zijn binnen eenaar uur opgelost en hebben geen invloed op de temperatuur van het apparaat, zolang u de deur zo min möglichk opent. Als de stroomstoring langer duurt,要去en er passende maatregelen worden genomen om de inhoud van het apparaat te beschermen.

Als u problemen hebt met uw apparataat, contrôleert u dit gedeelte voor probleemoplossing voordat u contact opneemt met de klantenservice.

Als het apparaat Niet werkt, controlleren dan of:

• Het apparaat stroom krijgt.
• Dezekeringen in de woning intact zijn en dezekering in de stekker Niet is doorgebrand.
• Controller of de koelkast Niet uitgeschakeld is.
• Het stopcontact maar behoren werkkt. Om dit te controleren, sluit u een ander elektrisch apparaat aan om te zien of het stopcontact defect is.

Als het apparaat wel werk, maar nicht erg goed, controlleren dan of:

• Het apparaat Niet overbelast is.
• Dethermostat is ingesteld op een geschikte temperatuur.
• De deuren goed sluiten.
• Het koelsystem aan de achterkant van het apparaat schoon en stofvrij is en de muur erachter nicht raakt.
  Er genoeg ventilatie is rond de zij- en achtermuren.

Als het apparaat Niet koud genoeg is, controllerer dan of:

• De temperatuur nicht te hoog is ingesteld.
  Het apparatusaintaatneasteanwarmtebronisopgesteld.
• De deur Niet te vaak of voor lange periodes worden geopend.
  De deurafdichting goed aflsuit.
• Het apparaat Niet is ingesteld op de demo-modus.
• Het apparaat voldoende ventilatie heeft en volgens de in deze handleiding vermelde installmentvereisten is geinstalleerd.

Als het apparaat lawaai maakt of vaak aan en uit schakelt, controlleren dan of:

• Het apparaat horizontaal en stabel staat.
• Derekken correct binnen het apparaat zijn geplaatst.
  De kamertemperatuur hoger is dan normal.
  De deurafdichting goed aflsuit.
• De deur Niet te vaak of voor lange periodes worden geopend.
• Het apparaat voldoende ventilatie heeft en volgens de in deze handleiding vermelde installmentvereisten is geinstalleerd.

OPMERKING

Het koelvloeistofgas in de koelkast kan een Licht borreld of gorgelend geluid make, zelfs als de compressor nicht draait.

OPMERKING

Bepaalde ploppende of krakende geluiden zichnormaal.Deze ontstaan doordat de binnenwanden uitzetten en krimpen als gevolg van temperatuurveranderingen.

Als het apparaat piept, controller dan of:

• De deuren goed zich. Er klinkt een alarm nadat een deur 60 seconden open is.

Als zich overmatig ijjs in het apparaat heeft gezvormd:

De omgeving is te vochtig.
De kamertemperatuur is te laag.
De deur worden te vaak geopend.

• Het apparaat heeft een automatisch ontdooisysteme, maar onder bepaalde omstandigheden kan handmatig ontdooien noodzakelijk zijn. Als er zich regelmatig ijsvormt, probeer de koelkast dan op een hogere temperatuur teLATen draaien en beperk het aantal kerendat u de deur opent. Ook kunt u de stekker uit het stopcontact halen om het ijstelaten smelten.
• Controller de deurpakking op knikken, vuil en beschadiging. Als u dit opmerkt en het probleem Niet zich kunt oplossen, neem dan contact op met de klantenservice zodate afdichting kan worden verrangen.
• Dit kan het gevolgijken van kastdeur(en) die nicht goed is (zijn) aangebracht. Als u het—helemaal Niet zeker weet, vraag dan uw installateur om de deuren van de kast te controleren.

Als een ofeer led-units in het apparaat Niet werken:

• Neem contact op met de klantenservice om een servicebezoek te regelen.
  Als de behuizing van het apparaat onder stroom staat:
• Het apparaat is nicht goed geaard. Neem contact op met uw elektricien om uw elektrische aardingssysteme te testen.

Wanner er een storing optreedt, moet u contact opnemen met een servicetechnicus voor reparaties

TOELICHTING CODE OPEN CIRCUIT CODE KORTSLUITING
Bovenste zone sondes in kast	E1 E2
Bovenste zone ijssonde	E3 E4
Middelste zone sondes in kast	E5 E6
Middelste zone ijssonde	E7 E8
Bovenste zone sondes in kast	E9 E10
Onderste zone ijssonde	E11 E12

OPMERKING

1) Wanner er een foutcode is, zal de zoemer drie openvolgende alarmsignalen latent horen: "Tik", "Tik", "Tik", de foutcode knippert elke 10 seconden voor een cyclus en het alarm worden geactiveerd.

Als u het alarmsignaal wilt uitschakelen, drukt u op de aan/uit-toets.

2) Elke keer dat er op een toets worden gedrukt, maar de zoemer een "Tik" horen.

Bertazzoni zet zich in om de klanten e voorzien van een service van de hoogste kwaliteit. In het onwaarschijnlijke geval dat u producteen fabricagedefect vertoont, vragen we u contact op te nemen met ons serviceteam:

https://nl.bertazzoni.com/zorg-en-service

Er zal u gevraagd worden de informatatie van het product, het aankoopbewijs, een foto van het zilverkleurige typeplaatje en een beschrijving van het probleem te verstrekken. Zorg ervoor dat u deze informatatie bij de hand heeft.

FRAN CHEFENS SKRIVBORD

Bäste agare till en Bertazzoni-apparat,