HT-C18 - Verrekijkers Vevor - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Buitenthermische monoculaire
Merk	Vevor
Model	HT-C18
Infrarooddetector	Ongekoeld brandpuntsvlak van vanadiumoxide, 384x288 pixels, 12 μm
Spectrale band	8~14 μm
NETD	≤40 mK bij 25°C, F/1.0
Beeldfrequentie	≤50 Hz
Objectief	Brandpuntsafstand 35 mm, handmatige scherpstelling
Gezichtsveld	7,5°×5,7°
Detectiebereik (persoon 1,7 m)	2361 m
Herkenningsbereik (persoon 1,7 m)	590 m
Display	Scherm 0,39", resolutie 1440×1080
Elektronische zoom	1×/2×/4×/8×
Dioptrie-instelling	±5 dioptrieën
Kleurenpaletten	Warm wit, warm zwart, vuur, regenboog, ijzerrood, koud
Functies	Foto, video, hotspotvolging, beeld-in-beeld, IMU-kompas
Interne opslag	eMMC 16 GB (13,8 GB beschikbaar)
Interface	USB Type-C voor opladen en dataoverdracht
Voeding	2 verwisselbare lithium-ion batterijen 18350, elk 1400 mAh
Autonomie	≥5 uur
Afmetingen	198 × 57,5 × 64,3 mm
Gewicht	580 g
Beschermingsgraad	IP66 (spatwaterdicht)
Bedrijfstemperatuur	-20°C tot +60°C
Opslagtemperatuur	-30°C tot +70°C
Onderhoud	Reinig de behuizing met een vochtige doek; lens met professionele optische producten
Veiligheid	Voldoet aan FCC klasse B; niet demonteren, gebruik originele accessoires

Veelgestelde vragen - HT-C18 Vevor

Hoe vervang ik de batterij van de Vevor HT-C18?

Draai het deksel van het batterijcompartiment tegen de klok in los. Plaats twee lithiumbatterijen 18350 met inachtneming van de polariteit. Sluit en vergrendel door met de klok mee te draaien.

Hoe laad ik de thermische monoculaire op?

Gebruik de meegeleverde USB Type-C-kabel om op te laden via de speciale interface. U kunt ook de batterijen verwijderen en opladen met de originele lader.

Wat is het maximale detectiebereik?

Voor een persoon van 1,7 m x 0,5 m x 0,3 m is detectie mogelijk tot 2361 m en herkenning tot 590 m.

Hoe reinig ik de infraroodlens?

Gebruik een blaasbalg om deeltjes te verwijderen, daarna een pluisvrije doek bevochtigd met isopropylalcohol in cirkelvormige bewegingen. Vermijd schurende reinigingsmiddelen.

Hoe wijzig ik het kleurenpalet?

Druk in de hoofdmodus op de Pseudo-kleur-knop om te schakelen tussen de zes paletten: warm wit, warm zwart, vuur, regenboog, ijzerrood en koud.

Is de Vevor HT-C18 waterdicht?

Ja, het heeft een beschermingsgraad van IP66, die het beschermt tegen spatwater en stof. Dompel het niet onder in water.

Hoe neem ik een video op?

Houd de Foto-knop ingedrukt om de opname te starten. Druk nogmaals om te stoppen. De video's worden opgeslagen in MP4-formaat.

Wat is hotspot tracking?

Deze functie lokaliseert automatisch het heetste gebied in het gezichtsveld. Activeer het in het menu of via de Helderheid/Hotspot-knop.

Hoe stel ik de dioptrie in?

Draai aan de dioptrieregeling op het oculair tot u een scherp beeld krijgt, afhankelijk van uw zicht (bereik ±5 dioptrieën).

Wat te doen als het beeld wazig is?

Pas de handmatige scherpstelling aan door aan de ring voor brandpuntsafstand te draaien. Controleer ook de dioptrie-instelling en de reinheid van de lens.

GEBRUIKSAANWIJZING HT-C18 Vevor

Beeldtelescoop Gebruiksaanwijzing

Model: HT-C18

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Besaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden worden gedekt. U wordt vriendelijk herinnerd om zorgvuldig te controleren wanneer u een bestelling bij ons plaatst of u bespaart zich de helft vergeleken met de grote topmerken.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Monoculaire buitenwarmtebeeldtelescoop

Model: HT-C18

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact met ons op:

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

VEILIGHEID

Opmerking.

Let op / Waarschuwing.

Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. Bewaar deze handleiding.

Voorzorgsmaatregelen bij de montage

Om schade aan het product te voorkomen, dient u de volgende richtlijnen in acht te nemen:

Monteer of demonteer het product niet zonder toestemming.

Het product is een type superprecieze apparatuur. Probeer niet te demonteren, monteren of een deel van het product te verbouwen. Reparatie van

het product moet worden uitgevoerd door technisch personeel dat is aangewezen door VEVOR Bedrijf.

Voorkom schade aan de sonde van het product

Let op: plaats het product niet direct in de buurt van een sterke warmtebron (zoals een elektrische soldeerbout). Anders kan de sonde van het product beschadigd raken.

Productgeluid

Wanneer het product werkt, hoort u elke paar seconden een licht klikgeluid.

Dit is een normaal verschijnsel, waarbij de lens beelden vastlegt.

Neem voorzorgsmaatregelen

De waarschuwing beschrijft de handelingen die schadelijk kunnen zijn voor gebruikers. Neem de volgende handelingen in acht om elektrische schokken of persoonlijk letsel te voorkomen.

• Als de behuizing van het product beschadigd is, mag u het niet meer continu gebruiken. Neem contact op met de lokale distributeurs of agenten van Share Link via het volgende adres: [adres].
• Als er tijdens het gebruik van het product beschadigingen worden aangetroffen, rook, vonken of een verbrande geur, stop dan onmiddellijk met het gebruik.

In het geval van een dergelijke situatie moet de voeding van het product eerst worden uitgeschakeld. Nadat de rook en de vreemde geur volledig verdwenen zijn, neem dan contact op met de lokale distributeurs of agenten van Share Link.

• Wijzig de adapter en de datalijn niet.

Anders kan een dergelijke verbouwing kortsluiting of brand veroorzaken.

Las niet aan de accu zonder toestemming.

Een dergelijke handeling kan de batterij beschadigen en leiden tot lekkage en explosie van de batterij.

* Voorkom dat de batterij wordt geraakt (bijvoorbeeld door botsing en vallen, enz.)

Een dergelijke toestand kan de batterijbehuizing beschadigen of ertoe leiden dat de batterij lekt of ontploft.

• Trek de adapter uit het stopcontact als het opladen niet lukt.

De adapter kan oververhit raken als deze gedurende langere tijd op het lichtnet is aangesloten. Dit kan oververhitting, vervorming en brand veroorzaken.

• Zorg ervoor dat de stekker van de adapter in de aangegeven aansluiting zit.

De adapterstekker kan per regio verschillen. Controleer dit alstublieft of de specificatie van de adapter overeenkomt met de specificatie van de elektrische apparaten in uw regio. Anders kan dit oververhitting van de apparatuur, elektrische schok, brand, chemische lekkage in de batterij, explosie en andere ernstige gevolgen veroorzaken.

Wanneer de stekker van de adapter of de kabel beschadigd is, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan.

Vervang de batterij niet, tenzij de stekker van de lader volledig in het stopcontact zit.

• Raak de elektrische draad niet aan met natte handen.

Het is mogelijk dat er een elektrische schok ontstaat wanneer u de elektrische draad aanraakt met een natte doek.

Houd bij het uittrekken van de elektrische draad de elektrische draadkop goed vast om te trekken, trek de draad eruit. Trek de elektrische draad niet direct af. Anders kan de elektrische draad kapot gaan, wat een elektrische schok en brand kan veroorzaken.

• Het product mag niet in regenwater worden gedompeld.

Als de behuizing in contact komt met vloeistof, veeg deze dan onmiddellijk droog. Als er water of andere vloeistof in het instrument komt, schakel dan de voeding uit. Continu gebruik kan leiden tot schade aan het product.

Maak het stof op de adapterstekker en de datalijn schoon.

Wanneer het gedurende een lange tijd wordt blootgesteld aan een stoffige en vuile omgeving, kan het vuil rond de elektrische apparatuur vocht ophopen. Dit kan leiden tot kortsluiting en brand.

• Gebruik de originele adapter van het bedrijf om het product op te laden.

Het gebruik van niet-originele voedingaccessoires kan leiden tot defecten aan de apparatuur, oververhitting, brand door elektrische schokken en lekkage van chemicaliën in de batterij, explosie en andere ernstige gevolgen.

• Gebruik geen schuurmiddel, isopropanol of oplosmiddel om de behuizing van het apparaat schoon te maken.

Een dergelijke handeling kan schade aan de behuizing van het product veroorzaken.

• De producttemperatuur kan stijgen na langdurig opladen.

U kunt een brandende hitte voelen wanneer uw handen de sensoren aanraken.

Probleem veroorzaakt door condensatie van water

Breng het instrument niet van hoge naar lage temperatuur in een omgeving met hoge temperaturen, of van een omgeving met een lage temperatuur naar een omgeving met hoge temperaturen in een korte tijd. Dit kan ertoe leiden dat de binnenkant van het instrument en het uiterlijk watercondensatie produceren. In een dergelijke toestand moet het instrument in een draagbare doos of plastic zak worden geplaatst. Voor gebruik moet u het terugzetten in de oorspronkelijke staat, de omgevingstemperatuur aanpassen en het eruit halen om te gebruiken. Als het product watercondensatie binnenin bevat, schakel het dan onmiddellijk uit. Anders kan het instrument beschadigd raken. Gebruik is niet toegestaan tenzij de watercondensatie verdwijnt.

Zorg ervoor dat het product niet wordt gestoten (bijvoorbeeld door een botsing, vallen, etc.).

Een dergelijke handeling kan schade aan het product veroorzaken. Vermijd dergelijke handelingen.

Langdurige opslag en regelmatig opladen

Het product moet op een koele en droge plaats worden bewaard als het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. Als het product met geïnstalleerde batterij gedurende lange tijd wordt opgeslagen, moet het regelmatig worden opgeladen. Anders raakt de batterij leeg en wordt de levensduur verkort.

FCC-informatie

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de partij die verantwoordelijk is voor naleving zijn goedgekeurd, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1) Dit product mag geen schadelijke interferentie veroorzaken. 2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het product te bedienen ongeldig maken.

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een

digitaal apparaat van klasse B volgens Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie.

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan het schadelijke

interferentie met radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat

interferentie niet zal optreden in een bepaalde installatie. Als dit product wel schadelijke interferentie met de radio- of televisieontvangst veroorzaakt, die kan worden vastgesteld door

het product uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen het probleem te verhelpen.

de storing door een of meer van de volgende maatregelen te verhelpen.

Heroienteer of verplaats de ontvangstantenne. - Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

• Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Technische specificaties

Productmodel	HT-C18
Infrarood
Detectorotype	Vanadiumoxide ongekoelde infrarood brandvlak
Resolutieverhouding	384x288
Pixelgrootte	12yym
Focuslengte	35mm
Veldhoek	7,5°×5,7°
Werkband	8~14yym
NETD	dehy40mk bij 25y, bij F/1.0
Framesnelheid	dehy50Hz
Scherpstelmodus	Handmatig
Detectiebereik
Karakter1,7mx0,5mx0,3m	2361m	3306m 5100m		7083m
Voertuig4,5mx2,0mx1,5m	6250m	8750m 13500m		18750m
Perceptie afstand
Karakter1,7mx0,5mx0,3m	590m	826m	1275m	1771 m
Voertuig4,5mx2,0mx1,5m	1563m	2188m 3375m		4688m
Weergave
Weergave schermtype	JIJ BENT
Resolutieverhouding	1440×1080
Weergaveformaat	0,39 inch
Elektronische zoom	1x/2x/4x/8x
Dioptrieregeling	±5SD
Palet	Witgloeiend, Zwartgloeiend, Vuurgloeiend, Regenboog, IJzer rood, koude kleur
Hotpoint-spoor	Ondersteund
Foto in Foto	Ondersteund
Taal	Vereenvoudigd Chinees, Traditioneel Chinees, Engels, Russisch en Duits
Opslag
Capaciteit	Ingebouwde 16G EMMC (het systeme neemt (wat ruimte en het is eigenlijk 13,8G)
Fotograferen	Ondersteund
opname	Ondersteund
Afbeelding/videoformaat	JPG/MP4
Interface
USB-interface	Afbeelding en video opladen/exporteren
Stroom
Afneembare oplaadbare lithiumbatterij	1400mAh×2 (batterijmodel 18350)
Algemene technische index
Totaal stroomverbruik		ŷ1,8W
Tijd van uithoudingsvermogen	ŷ5 uur
Werktemperatuur	-20C ~ +60C
Opslagtemperatuur	-30C ~ +70C
Invloed	ŷ1000G
Beschermingsgraad	IP66
Grootte/gewicht
Productgroote	198x57,5x64,3mm
Productgewicht	580g

Inleiding tot productstructuur

Äy	Fotograferen/opname/up	Äy	Pseudo-kleur/afbeelding in afbeelding / rechter toets
Äy Menu/Sluit gebruikersinterface/enter		Äy Dioptrie-aanpassing
Äy Brandpuntsafstandsinstalling Äy Power/return
Äy Type-C-interface		Äy Batterijvak
Äy	Helderheid/Hotpoint/Track/Links-toets	Äy	Inzoomen/Vernieuwen/Sluiter/omlaag-toets

Aanpassing brandpuntsafstand: Pas de focus aan om het beeld duidelijker te maken. Type-C-interface: wordt gebruikt voor het opladen van de batterij en het verbinden van de computer met het weergaveapparaat voor foto's en videobestanden. Batterijvak: twee afneembare 18350 lithiumbatterijen. Dioptrie-aanpassing: Pas uw eigen zicht aan.

Belangrijkste beschrijving

Sleutel/status		Pers	Houd ingedrukt
Stroom sleutel	Voormaamst interface	Het kan worden geconfigureerd als scherm uit of bevriezen frame van fotovia het menu.	Haal de uitschakeling eruit prompt box om uit te voeren Uitschakeling.
	Menu interface	Opbrengst	—
Foto sleutel	Voormaamst interface	Fotograferen	Opname starten/stappen opname
	Menu interface	Opwaartse richting	—
Helder ess-sleutel	Voormaamst interface	Helderheidsaanpassing	Hotpoint-tracking
	Menu interface	Linkse richting	—
Zoom in sleutel	Voormaamst interface	Inzoomen (1x/2x/4x/8x)	Vernieuw sluiter
	Menu interface	Neerwaartse richting	—
Pseudo kleur sleutel	Voormaamst interface	Pseudo-kleurwisseling	Open afbeelding in afbeelding /sluit afbeelding in afbeelding
	Menu interface	Rechts richting	—
Menu sleutel	Voormaamst interface	Ga waar het menu	Open UI-weergave/sluit UI weergave
	Menu interface	Binnenkomen	Opbrengst

Inleiding tot de pictogrammen van de hoofdinterface

		y Schermhelderheidyy Datum/tijd y
Inzoomen y		y Pseudokleur
Opnemen y		y SD-kaart vol
USB-verbinding y		y Batterijniveau
Pseudokleurnaam y		y Helderheid van het beeld
Beeldcontrast y		y Scène modus
Correctiemethode y		y Automatische uitschakeling
Hotpoint-tracking

De pictogrammen worden in de interface weergegeven bij de volgende opnameomstandigheden: pictogram: houd de opnametoets ingedrukt om video te maken; USB-verbindingspictogram: wanneer de gegevenskabel is aangesloten op de computer; SD-kaart vol-pictogram: wanneer de opslagruimte minder dan 100M is.

Menubeschrijving

Valse kleuren: witgloeiend, zwartgloeiend, vuurgloeiend, regenboogkleurig, ijzerrood, koude kleuren.

Zoom: elektronische versterking 1X, 2X, 4X, 8X. LCD-helderheid: het display

De helderheid kan worden aangepast van 1 tot 10 niveaus.

Helderheid van het beeld: De helderheid van het infraroodbeeld kan worden aangepast van 1 tot 10 niveaus.

Beeldcontrast: Het contrast van het infraroodbeeld kan worden aangepast van 1 tot 10 niveaus.

Scenemodus: De toepassingsscène kan worden ingesteld op standaard, stad of jungle.

Kalibratiemethode: De infraroodbeeldcorrectiemethode kan worden ingesteld als handmatige kalibratie, automatische kalibratie en scenekalibratie.

Hotspot: De hotspot-tracking van infraroodbeelden kan worden in- of uitgeschakeld.

PIP: De beeld-in-beeldfunctie kan in de infraroodbeeldmodus aan of uit worden gezet.

IMU: Weergave van de hellingshoek en rolhoek, in- of uitgeschakeld.

Taal: Stel de taal van het apparaat in, inclusief vereenvoudigd Chinees, traditioneel Chinees, Engels, Russisch en Duits.

Foto: Fotolijst, Foto's bekijken

Video: Videolijst, video bekijken.

Tijd/Datum: Stel de datum (jaar, maand, dag) en tijd (uur, minuut) in. Tijdnotatie

(12 uu, 24 uu) en datumnotatie (jaar/maand/dag/maand/jaar, maand/dag/jaar).

Correctie van slechte punten: HT-C17 verwijst naar automatische correctie van slechte punten (bediening volgens de aanwijzingen), HT-C18 en HT-C19 verwijzen naar de handleiding Slechte puntencorrectie (links, rechts, omhoog en omlaag navigatietoetsen passen de cursorpositie aan. Het menu

toets bepaalt om slechte punten te verwijderen en druk op de aan/uit-toets om terug te keren)

Instellingen: Kort op de aan/uit-knop drukken, video-interface, automatische uitschakeltijd, opnameduur en beeld-in-beeld-positie.

Druk kort op de aan/uit-knop: kan de stroom instellen. Druk erop om het display uit te zetten of het beeld te bevriezen.

Video-interface: stellen of UI-display-informatie moet worden weergegeven tijdens het opnemen;

Automatische uitschakeltijd: kan ingesteld worden op geen uitschakeling, 5 minuten, 10 minuten, 20 minuten, 30 minuten.

Opnameduur: stel de duur van elk videobestand in, inclusief 5 minuten, 10 minuten, 20 minuten en 30 minuten;

Positie van beeld-in-beeld: Stel de positie van beeld-in-beeld in het midden in. U kunt kiezen uit rechtsboven, rechtsonder, linksonder en linksboven.

Apparaatinfo: Bekijk het model van het apparaat, detectorpixel, detectortype, schermgrootte, schermpixels, batterijcapaciteit, hardwareversie, firmwareversie, applicatieversie, opslagruimte, enz., en voert ook applicatie-updates uit, parameterreset en -vorming, enz. van het apparaat.

Foto's en video's

Foto's bekijken: Open in de Foto's van het menu de fotolijst en druk op het menu

Foto verwijderen: Druk in de fotolijst op de helderheidstoets om een prompt te laten verschijnen voor het verwijderen van foto's en druk op de menutoets om het verwijderen te bevestigen.

Foto verwijderen: Druk in de fotolijst op de helderheidstoets om een prompt te laten verschijnen voor het verwijderen van foto's en druk op de menutoets om het verwijderen te bevestigen.

Bekijk video: Open in het videomenu de videolijst en druk op de menutoets om de video te bekijken.

Video verwijderen: Druk in de videolijst op de helderheidstoets om een videoverwijderingsscherm te openen en druk op de menutoets om het verwijderen te bevestigen.

Het kleurenpalet kan worden gebruikt om de pseudo-kleurenweergave van infraroodafbeeldingen op het beeldscherm te wijzigen. Sommige paletten zijn geschikter voor specifieke toepassingen en kunnen naar wens worden ingesteld.

Het kleurenpalet kan worden gebruikt om de pseudo-kleurenweergave van infraroodbeelden op het beeldscherm te wijzigen. Sommige paletten zijn geschikter voor specifieke toepassingen en kunnen naar wens worden ingesteld.

Het palet is verdeeld in zes kleuren: witheet, zwartheet, vuurheet, regenboog, ijzerrood en koude kleur.

Deze paletten werken het beste onder omstandigheden met een hoog thermisch contrast, waardoor extra kleurcontrast tussen hoge en lage temperaturen ontstaat.

Kies het juiste kleurenpalet om de details van het doelobject waar te nemen. Voor paletkleuren van de regenboog, ijzerrood en koude kleuren, overtreft de kleuring de weergavekleuren, die zeer geschikt zijn voor een hoog thermisch contrast, en worden gebruikt om het kleurcontrast tussen hoge temperatuur en lage temperatuur te benadrukken. Echter,

Witte en zwarte zorgen voor een uniforme lineaire kleur. De volgende afbeeldingen zijn genomen van hetzelfde object, maar met verschillende geselecteerde paletten:

White hot

Black hot

Fire hot

Rainbow

Iron red

Cold color

Opladen van de batterij en beschrijving

Gebruik een USB-datakabel om op te laden:

• Dit product heeft een ingebouwde oplaadbare batterij.
• Als het batterijniveau laag is, verschijnt rechtsboven op het scherm

weergave" "Laad het apparaat tijdig op via de TEPY-C USB-interface.

• Trek de USB-kabel los nadat de batterij volledig is opgeladen

Gebruik de oplaadstandaard om op te laden:

1. Schroef het batterijklepje los en haal de batterijen eruit
2. Gebruik de lader van de originele fabrikant om de batterijen op te laden.

Plaats de batterijen op de juiste manier en let daarbij op de polariteit zoals aangegeven op de lader.

1. Nadat het apparaat volledig is opgeladen, koppelt u de stroomtoevoer en de oplader los en verwijdert u de batterijen.

Vraag: Wanneer dit product gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, moet het ten minste om de drie maanden worden opgeladen om onomkeerbaar capaciteitsverlies door te lage batterijspanning te voorkomen, ontstaan door eigen ontlading, omdat het te lang bewaard wordt.

De batterij installeren

(1) Draai de knop van het batterijvak tegen de klok in om het batterijvakdeksel te openen. (2) Installeer de batterij strikt volgens de positieve en negatieve pool.

De gebruiksaanwijzing van de batterij vindt u op het batterijklepje. (3) Sluit het batterijklepje en draai aan de batterijknop

met de klok mee totdat deze vastzit.

Let op: 1. Gebruik geen batterij waarvan de isolatielaag beschadigd is;

1. Als de positieve en negatieve polen van de batterij verkeerd zijn aangesloten, kan het apparaat niet meer werken en dat beschadigt de batterij.

ONDERHOUD/Service

Gebruik een vochtige doek of een zwakke zeep om de behuizing van het apparaat schoon te maken. Gebruik geen schuurmiddel, isopropanol of oplosmiddel om schoon te maken. De lens en het scherm moeten worden gereinigd met reinigingsmiddelen voor professionele optische glazen. Let op: Gebrek aan onderhoud kan leiden tot annulering van de garantie. De garantie van deze tool is ongeldig als de machine is aangepast of als u probeert deze te verwijderen, de machine uit elkaar te halen of de fabrieksmatig gemaakte verzegeling van de machine te openen zonder de toestemming van een bevoegde vertegenwoordiger van de fabrikant.

Lensonderhoud

Voorkom schade aan de infraroodlens:

• Reinig de infraroodlens zorgvuldig. De lens is voorzien van een verfijnde antireflectiebekleding. Maak niet met geweld schoon om schade aan de antireflectiecoating te voorkomen. Selecteerbaar kleurenpalet.
• Gebruik een reinigingsoplossing voor het onderhoud van de lenzen, zoals een reinigingsmiddel op alcoholbasis. Commerciële lensreinigers, alcohol en een pluisvrije doek of papieren handdoek.

Losse deeltjes kunnen worden verwijderd met behulp van persluchttanks.

Maak de lens schoon:

De persluchttank of het droge stikstofionenpistool (indien van toepassing) kan worden gebruikt om

Blaas de losse deeltjes op het lensoppervlak. Doop het pluisvrije doekje in alcohol.

Knijp de overtollige alcohol uit de doek of leg de pluisvrije doek op een droge doek

lichtjes. Veeg het lensoppervlak schoon door een cirkelvormige beweging te maken. Gooi vervolgens de doek weg. Als het nodig is om de bovenstaande stap te herhalen, gebruik dan een nieuwe doek om het in de reinigingsoplossing te dompelen en veeg het af.

Beschikbaarheid

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn

2012/19/EU. Het symbool met een kliko-afvalbak doorkruist

geeft aan dat het product gescheiden afvalinzameling vereist in de

Europese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires

gemarkeerd met dit symbool. Producten die als zodanig gemarkeerd zijn, mogen niet

weggegooid worden met het normale huisvuil, maar moeten naar een inzamelpunt worden gebracht voor recycling van elektrische en elektronische apparaten.

Alleen gekwalificeerde technici zijn bevoegd om de reparatie van Monocular thermische telescoop voor buiten uit te voeren.

Voor uw veiligheid dient u alle veiligheidsinstructies, voorzorgsmaatregelen en details in deze handleiding in acht te nemen.

Garantie

1. Deze garantie dekt alleen claims voor schade die het gevolg is van een defect in het product.
2. Indien er een garantieclaim wordt ingediend, moet de partij die recht heeft op garantiedekking het volgende overleggen: het aankoopbewijs, met daarop de aankoopdatum.
3. De tevredenheid van klanten is altijd de motivatie voor de groei van ons merk. Wij beloven u te helpen bij het oplossen van problemen. Laat het ons weten als u hulp nodig hebt.

ONS SERVICETEAM BELOOFT BINNEN 14:00 OP UW BERICHT TE ANTWOORDEN

Omvang van de garantie

1. Wij garanderen dat VEVOR-producten worden geproduceerd in overeenstemming met ISO9001-kwaliteitsmanagementprocedures en vrij van fabricagefouten.

gebreken gedurende de garantieperiode.

1. Deze garantie dekt gebreken in de producten die het gevolg zijn van fabricagefouten binnen 1 jaar vanaf de aankoopdatum. Na inspectie door de verkoopvertegenwoordiger,

Defecte producten worden kosteloos verrangen of gerepareerd door gelijkwaardige producten.

1. Een garantieclaim die tijdens de garantieperiode wordt ingediend, verlengt de totale garantieperiode niet.
2. Garantieperiodes: Datum van garantieclaim

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Geïmporteerd aan AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië

Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Pooledas Groep Ltd

Preston, Verenigd Koninkrijk

SHUNSHUN GmbH

Romeracker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Duitsland

Gemaakt in China

VEVOR

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE