HT-C18 - Ferngläser Vevor - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Außen-Thermomonokular
Marke	Vevor
Modell	HT-C18
Infrarotdetektor	Ungekühlter Vanadiumoxid-Fokalebenen-Detektor, 384x288 Pixel, 12 μm
Spektralband	8~14 μm
NETD	≤40 mK bei 25°C, F/1.0
Bildrate	≤50 Hz
Objektiv	Brennweite 35 mm, manuelle Fokussierung
Sichtfeld	7,5°×5,7°
Erkennungsreichweite (Person 1,7 m)	2361 m
Identifizierungsreichweite (Person 1,7 m)	590 m
Display	0,39-Zoll-Bildschirm, Auflösung 1440×1080
Elektronischer Zoom	1×/2×/4×/8×
Dioptrieeinstellung	±5 Dioptrien
Farbpaletten	Weißheiß, Schwarzheiß, Feuer, Regenbogen, Eisenrot, Kaltfarbe
Funktionen	Foto, Video, Hot-Spot-Tracking, Bild-in-Bild, IMU-Kompass
Interner Speicher	eMMC 16 GB (13,8 GB verfügbar)
Schnittstelle	USB Type-C zum Laden und Datenübertragung
Stromversorgung	2 entnehmbare 18350 Lithium-Ionen-Akkus, je 1400 mAh
Betriebsdauer	≥5 Stunden
Abmessungen	198 × 57,5 × 64,3 mm
Gewicht	580 g
Schutzart	IP66 (spritzwassergeschützt)
Betriebstemperatur	-20°C bis +60°C
Lagertemperatur	-30°C bis +70°C
Pflege	Gehäuse mit einem feuchten Tuch reinigen; Linse mit professionellen optischen Reinigungsmitteln
Sicherheit	FCC-Klasse B konform; nicht zerlegen, Originalzubehör verwenden

Häufig gestellte Fragen - HT-C18 Vevor

Wie wechsle ich den Akku des Vevor HT-C18?

Schrauben Sie den Deckel des Batteriefachs gegen den Uhrzeigersinn ab. Setzen Sie zwei 18350 Lithium-Akkus unter Beachtung der Polarität ein. Schließen und verriegeln Sie, indem Sie im Uhrzeigersinn drehen.

Wie lade ich das Thermomonokular?

Verwenden Sie das mitgelieferte USB Type-C-Kabel zum Laden über die dafür vorgesehene Schnittstelle. Sie können die Akkus auch entnehmen und mit dem Original-Ladegerät laden.

Was ist die maximale Erkennungsreichweite?

Für eine Person von 1,7 m × 0,5 m × 0,3 m ist die Erkennung bis zu 2361 m und die Identifizierung bis zu 590 m möglich.

Wie reinige ich die Infrarotlinse?

Verwenden Sie einen Blasebalg, um Partikel zu entfernen, dann ein fusselfreies Tuch, das mit Isopropylalkohol getränkt ist, in kreisenden Bewegungen. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel.

Wie wechsle ich die Farbpalette?

Drücken Sie im Hauptmodus die Taste Pseudofarbe, um zwischen den sechs Paletten zu wechseln: Weißheiß, Schwarzheiß, Feuer, Regenbogen, Eisenrot und Kaltfarbe.

Ist der Vevor HT-C18 wasserdicht?

Ja, er hat die Schutzart IP66, die ihn vor Spritzwasser und Staub schützt. Tauchen Sie ihn nicht ins Wasser.

Wie nehme ich ein Video auf?

Halten Sie die Foto-Taste gedrückt, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie erneut, um zu stoppen. Die Videos werden im MP4-Format gespeichert.

Was ist die Hot-Spot-Verfolgung?

Diese Funktion ermöglicht es, automatisch die heißeste Zone im Sichtfeld zu finden. Aktivieren Sie sie im Menü oder über die Taste Helligkeit/Hot-Spot.

Wie stelle ich die Dioptrie ein?

Drehen Sie den Dioptrieneinstellring am Okular, bis Sie ein scharfes Bild erhalten, abhängig von Ihrer Sehkraft (Bereich ±5 Dioptrien).

Was tun, wenn das Bild unscharf ist?

Passen Sie die manuelle Fokussierung an, indem Sie den Fokusring drehen. Überprüfen Sie auch die Dioptrieneinstellung und die Sauberkeit der Linse.

BEDIENUNGSANLEITUNG HT-C18 Vevor

Linkenheim-Hochstetten, Deutschland

Hergestellt in China

VEVOR

ROBUSTE WERKZEUGE, HALBER PREIS

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Monokulares Wärmebildgerät für den Außenbereich

Bildteleskop Benutzerhandbuch

Modell: HT-C18

"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien abgedeckt sind. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie tatsächlich die Hälfte im Vergleich zu den großen Top-Marken sparen.

VEVOR®

ROBUSTE WERKZEUGE, HALBER PREIS

Monokulares Outdoor-Wärmebild-Teleskop

Modell: HT-C18

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren Sie uns bisher:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

SICHERHEIT

Hinweis / Anmerkung.

Achtung / Warnung.

Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Bewahren Sie dieses Handbuch auf.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage

Um das Produkt nicht zu beschädigen, beachten Sie bitte folgende Hinweise:

Montieren oder zerlegen Sie das Produkt nicht ohne Genehmigung.

Das Produkt ist eine Art hochpräzise Ausrüstung. Versuchen Sie nicht, es zu zerlegen, zusammenzubauen oder einen Teil des Produkts umzubauen. Reparatur von

Das Produkt sollte von einem von VEVOR benannten technischen Personal hergestellt werden. Unternehmen.

Vermeiden Sie Schaden an der Sonde des Produkts

Hinweis: Stellen Sie das Produkt nicht direkt in die Höhe einer starken Wärmequelle (z. B. eines elektrischen Ofens). Andernfalls kann die Sonde des Produkts beschädigt werden.

Produktbrummen

Wenn das Produkt funktioniert, ertönt alle paar Sekunden ein leichtes Klickgeräusch. Dies ist ein normales Phänomen bei der Bildaufnahme durch das Objektiv.

Vorsichtsmaßnahmen treffen

Die Warnungen beschreiben die Handlungen, die den Benutzern Schaden zufügen können. Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise, um einen elektrischen Schlag oder Personenschaden zu vermeiden.

• Wenn das Produktgehäuse beschädigt ist, verwenden Sie es nicht dauerhaft. Bitte kontaktieren Sie in diesem Zustand die lokalen Distributoren oder Vertreter von Share Link.
• Wenn während des Gebrauchs festgestellt wird, dass das Produkt

Rauch, Funken und Brandgeruch entwickelt. Bitte beenden Sie die Verwendung sofort.

In einem solchen Fall sollte die Stromversorgung des Produkts ausgeschaltet werden.

Wenn der Rauch und der eigentliche Geruch vollständig verschwunden sind, kontaktieren Sie bitte den lokalen Distributor oder Vertreter von Share Link.

• Am Adapter und an der Datenleitung darf kein Umbau vorgenommen werden. Andernfalls kann es bei solchen Umbauten zu Kurzschlüssen oder Bränden kommen. Schweißen Sie die Batterie nicht ohne Erlaubnis.

Ein solcher Vorgang kann die Batterie beschädigen und zu einem Auslaufen und einer Explosion der Batterie führen.

• Vermeiden Sie Stöße auf die Batterie (z. B. durch Zusammenstoß, Herunterfallen usw.).

Solche Bedingungen können das Batteriegehäuse beschädigen oder dazu führen, dass die Batterie ausläuft oder explodiert.

• Bitte ziehen Sie den Adapter aus der Steckdose, wenn der Ladevorgang nicht durchgeführt wird.

Der Adapter kann überhitzen, wenn er längere Zeit an die Stromversorgung angeschlossen ist. Dies kann zu Überhitzung, Verformung und Brand führen.

Bitte achten Sie darauf, dass der Stecker des Adapters in die dafür vorgesehene Steckdose gesteckt wird.

Der Adapterstecker kann je nach Region unterschiedlich sein. Bitte bestätigen Sie, ob die Spezifikation des Adapters mit der Spezifikation der elektrischen Geräte in Ihrer Region übereinstimmt. Andernfalls kann es zu einer Überhitzung des Geräts, Stromschlag, Feuer, Austreten von Chemikalien aus der Batterie, Explosion oder anderen schwerwiegenden Folgen kommen.

• Wenn der Stecker des Adapters oder das Kabel beschädigt ist, stellen Sie die Verwendung sofort ein. Wechseln Sie die Batterie nicht, ohne dass der Stecker des Ladegeräts vollständig in die Steckdose eingesteckt ist.
• Berühren Sie das Stromkabel nicht mit nassen Händen.

Beim Berühren des Stromkabels mit nassen Händen besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Wenn Sie das elektrische Kabel herausziehen, halten Sie den Stecker richtig fest, um es herauszuziehen. Ziehen Sie nicht direkt am Kabel. Andernfalls kann das Kabel beschädigt werden und einen Stromschlag oder Brand verursachen. Tauchen Sie das Produkt nicht in Regenwasser.

Wenn das Gehäuse mit Flüssigkeit in Berührung kommt, wischen Sie es sofort trocken. Wenn Wasser oder andere Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangt, schalten Sie das Netzteil aus. Kontinuierliche Verwendung kann zu Produktschäden führen. Reinigen Sie den Adapterstecker und die Datenleitung von Staub.

Wenn es über einen langen Zeitraum staubigen und feuchten Umgebungen ausgesetzt ist, sammelt sich Feuchtigkeit um die elektrischen Geräte. Dies kann zu Kurzschluss und Feuer führen. Bitte verwenden Sie zum Laden des Produkts den Originaladapter des Unternehmens.

Die Verwendung von nicht originalem Netzteilzubehör kann zu Schäden an den Geräten führen. Dies kann zu Überhitzung, Stromschlag, Austreten von Chemikalien aus der Batterie, Explosionen und anderen schwerwiegenden Folgen führen.

• Benutzen Sie keine Scheuermittel, Isopropanol oder Lösungsmittel zur Reinigung des Gehäuses des Geräts.

Ein solcher Vorgang kann zu einer Beschädigung des Produktgehäuses führen.

• Nach längerem Laden kann die Produkttemperatur ansteigen.

Wenn Ihre Hände die Sensoren berühren, spüren Sie möglicherweise eine sendende Hitze.

Durch Kondenswasser verursachtes Problem

Bringen Sie das Gerät nicht in kurzer Zeit von einer Umgebung mit niedriger Temperatur in eine Umgebung mit hoher Temperatur oder umgekehrt. Dies kann dazu führen, dass das Innere des Instruments und das Äußere Wasserkondensation erzeugen. In einem solchen Zustand sollte das Instrument in eine tragbare Box oder Plastiktüte gelegt werden. Vor dem Gebrauch sollte es wieder die Umgebungstemperatur annehmen und dann zur Verwendung herausgenommen werden. Wenn das Produkt Wasser Kondensation im Inneren hat, schalten Sie es sofort aus. Andernfalls kann das Instrument beschädigt werden. Der Betrieb ist nur zulässig, wenn das Kondenswasser verschwindet.

Vermeiden Sie Stöße und Erschütterungen gegen das Produkt (z. B. durch Zusammenstöße, Stürze usw.).

Ein solcher Vorgang kann zu Schäden am Produkt führen. Bitte vermeiden Sie derartige Betriebe.

Langzeitlagerung und regelmäßiges Laden

Das Produkt sollte an einem kühlen und trockenen Ort aufbewahrt werden, wenn es für eine lange Zeit gelagert wird. Wenn das Produkt mit eingebauter Batterie für eine lange Zeit gelagert wird, sollte regelmäßig aufgeladen werden. Andernfalls wird die Batterie entladen und die Lebensdauer wird gekürzt.

FCC-Informationen

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts führen!

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen. 2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Produkts erlöschen lassen.

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein

Digitalgerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer Wohninstallation bieten.

Dieses Produkt erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen.

Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann dies zu

Störungen des Funkverkehrs führen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass

Störungen bei einer bestimmten Installation nicht auftreten. Wenn dieses Produkt dennoch Störungen verursacht, die den Radio- oder Fernsehempfang stören, was durch

Aus- und Einschalten des Produkts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, das Problem zu beheben.

Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen.

• Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.
• Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den das Empfänger angeschlossen ist. Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Technische Spezifikationen

Produktmodell	HT-C18
Infrarot
Detektortyp	Ungekühte Infrarot-Brennebene aus Vanadiumoxid
Auflösungsverhältnis	384 x 288
Pixelgroße	12yym
Brennweite	35 mm
Feldwinkel	7,5°x5,7°
Arbeitsband	8~14yym
NETD	dehy 40ymk bei 25y°C, bei F/1,0
Bildfrequenz	dehy50Hz
Fokussiermodus	Handbuch
Erfassungsbereich
Charakter 1,7 mx 0,5 mx 0,3 m	2361m	3306 m 5100 m		7083m
Fahrzeug 4,5 mx 2,0 mx 1,5 m	6250 m	8750m 13500m		18750 m
Währnehmungsdistanz
Charakter 1,7mx 0,5mx 0,3m	590 m	826m	1275 m	1771 m
Fahrzeug 4,5 mx 2,0 mx 1,5 m	1563 m	2188m 3375m		4688 m
Anzeige
Bildschirmtyp	DU BIST
Auflösungsverhältnis	1440 x 1080
Displaygroße	0,39 Zoll
Elektronischer Zoom	1x/2x/4x/8x
Dioptrienregulierung	± 5 SD
Palette	Weißglühend, Schwarzglühend, Feuerglühend, Regenbogen, Eisen rot, Kalte Farbe
Hot-Point-Spur	Unterstützt
Bild im Bild	Unterstützt
Sprache	Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch, Englisch, Russisch und Deutsch
Lagerung
Kapazität	Eingebauter 16G EMMC (Das System nimmt etwas Platz und es sind tatsächlich 13,8yGB)
Fotografiaen	Unterstützt
Aufnahme	Unterstützt
Bild-/Videoformat	JPG/MP4
Schnittstelle
USB-Schnittstelle	Laden/Exportieren von Bildern und Videos
Leistung
Abnehmbarer, wiederaufladbarer Lithium-Akku	1400 mAh x 2 (Batteriemodell 18350)
Allgemeiner technischer Index
Gesamtstromverbrauch		ŷ1,8 W
Zeit des Durchhaltens	ŷ5 Stunden
Arbeitstemperatur	-20 °C bis +60 °C
Lagertemperatur	-30 °C bis +70 °C
Auswirkungen	ŷ1000G
Schutzklasse	IP66
Größe/Gewicht
Produktgröße	198 x 57,5 x 64,3 mm
Produktgewicht	580g

Einführung in die Produktstruktur

Ö	Fotografiaieren/Aufnahme/Up	Ö	Pseudofarbe/Bild in Bild / rechte Taste
Ö Menü/Benutzeroberfläche schließen/Eingabe		Ö Dioptrieneinstellung
Ö Brennweiteneinstellung Ö Leistung/Rücklauf
Ö Typ-C-Schnittstelle		Ö Batteriefach
Ö	Helligkeit/Hotpoint/Track/Links-Taste	Ö	Vergrößern/Aktualisieren/Auslöser/Ab-Taste

Brennweiteneinstellung: Passen Sie den Fokus an, um das Bild klarer zu machen. Typ-C-Schnittstelle: Wird zum Laden des Akkus und zum Verbinden des Computers mit dem Anzeigegerät verwendet, um Fotos und Videodateien zu übertragen. Batteriefach: zwei abnehmbare 18350-Lithium-Batterien. Dioptrieausgleich: Passen Sie Ihre Sehkraft individuell an.

Schlüsselbeschreibung

Schlüssel/Status		Drücken	Gedrückt halten
Leistung Schlüssel	Hauptstächlich Schnittstelle	Es kann konfiguriert werden als Bildschirm aus oder friert ein Rahmen des Bildes durch das Menu.	Pop-out der AbschaltungEingabeaufforderung zum Ausführten abschalten.
	Speisekarte Schnittstelle	Zurückkehren
Foto Schlüssel	Hauptstächlich Schnittstelle	Fotografiaen	Aufnahme starten/stoppen Aufnahme
	Speisekarte Schnittstelle	Aufwärtsrichtung
Brightness-Taste	Hauptstächlich Schnittstelle	Helligeitsanpassung	Hot-Point-Verfolgung
	Speisekarte Schnittstelle	Richtung nach links
Zoom im Schlüssel	Hauptstächlich Schnittstelle	Vergröbern (1x/2x/4x/8x)	Shutteractualisieren
	Speisekarte Schnittstelle	Abwärtsrichtung
Pseudo Farbe Schlüssel	Hauptstächlich Schnittstelle	Pseudo-Farbwechsel	Bild im Bild öffnen/Bild im Bild schreiben
	Speisekarte Schnittstelle	Richtung nach rechts
Speisekarte Schlüssel	Hauptstächlich Schnittstelle	Rufen Sie das Menu auf	UI-Anzeige öffnen/UL schreiben Anzeige
	Speisekarte Schnittstelle	Eingeben	Zurückkehren

Einführung in das Symbol der Hauptschnittstelle

		y Bildschirmhelligkeit y Datum/Uhrzeit y
Vergrößern y	y Pseudofarbe
Aufzeichnen y	y SD-Karte voll
USB-Verbindung y	y Batteriestand
Pseudofarbname y	y Bildhelligkeit
Bildkontrast y	y Szenenmodus
Korrekturmethode y	y Automatische Abschaltung
Hotpoint-Tracking

Die Symbole werden in der Benutzeroberfläche unter folgenden Bedingungen angezeigt:

Symbol: Halten Sie die Aufnahmetaste gedrückt, um das USB-Verbindungssymbol zu aktivieren: Wenn das Datenkabel mit dem Computer verbunden ist; Symbol SD-Karte voll: Wenn der Speicherplatz weniger als 100 M beträgt.

Kabel ist mit dem Computer verbunden; Symbol SD-Karte voll: Wenn der Speicherplatz voll ist weniger als 100 M.

Menübeschreibung

Falsche Farben: Weißglühend, Schwarzglühend, Feuerglühend, Regenbogen, Eisenrot, kalte Farbe.

Zoom: Elektronische Vergrößerung 1X, 2X, 4X, 8X. LCD-Helligkeit: Die Display-Helligkeit kann in den Stufen 1-10 eingestellt werden.

Bildhelligkeit: Die Helligkeit des Infrarotbildes kann auf 1 bis 10 Stufen eingestellt werden.

Bildkontrast: Der Kontrast des Infrarotbildes kann auf 1 bis 10 Stufen eingestellt werden.

Szenenmodus: Die Anwendungsszene kann als Standard, Stadt oder Dschungel eingestellt werden.

Kalibrierungsmethode: Die Infrarot-Bildkorrekturmethode kann manuell eingestellt werden: manuelle Kalibrierung, automatische Kalibrierung und Szenenkalibrierung.

Hotspot: Die Hotspot-Verfolgung von Infrarotbildern kann ein- oder ausgeschaltet werden.

PIP: Die Bild-in-Bild-Funktion wird im Infrarot-Bildmodus ein- oder ausgeschaltet.

IMU: Nickwinkel- und Rollwinkelanzeige ein- oder ausschalten.

Sprache: Stellen Sie die Sprache des Geräts ein, einschließlich vereinfachtem Chinesisch, traditionellem Chinesisch, Englisch, Russisch und Deutsch.

Foto: Fotoliste ansehen, Fotos ansehen.

Video: Videoliste ansehen, Video ansehen.

Uhrzeit/Datum: Stellen Sie das Datum (Jahr, Monat, Tag) und die Uhrzeit (Stunde, Minute) ein, sowie das Zeitformat (12 Stunden, 24 Stunden) und das Datenformat (Jahr/Monat/Tag, Monat/Tag/Jahr).

Schlechte Punktkorrektur: HT-C17 bezieht sich auf die automatische Schlechte-Punkt-Korrektur (Bedienung gemäß den Eingabeaufforderungen). HT-C18 und HT-C19 siehe Handbuch zur Schlechte-Punkt-Korrektur. Mit den Navigationstasten links, rechts, oben und unten können Sie die Cursorposition anpassen.

Drücken Sie die Taste, um schlechte Punkte zu entfernen, und drücken Sie die Einschalttaste, um zurückzukehren.

Einstellungen: Power-Taste kurz drücken, Videoschnittstelle, automatische Abschaltzeit, Aufnahmedauer und Bild-in-Bild-Position.

Drücken Sie kurz die Einschalttaste: Zum Einschalten der Stromversorgung. Drücken Sie die Taste, um das Display auszuschalten oder das Bild einzufrieren.

Videoschnittstelle: Legen Sie fest, ob bei der Aufnahme UL-Anzeigeinformationen angezeigt werden sollen.

Automatische Abschaltzeit: kann keine Abschaltung, 5 Minuten, 10 Minuten, 20

Minuten, 30 Minuten.

Aufnahmedauer: Stellen Sie die Dauer jeder Videodatei ein, einschließlich 5 Minuten, 10

Minuten, 20 Minuten und 30 Minuten;

Position des Bildes im Bild: Stellen Sie die Position des Bildes im Bild in der Mitte ein. Die Einstellung ist oben rechts, unten rechts, unten links und oben links möglich.

Geräteinfo: Anzeige des Gerätemodells, Detektorpixel, Detektortyp, Bildschirm

Größe, Bildschirmpixel, Akkukapazität, Hardwareversion, Firmwareversion, Anwendungsversion,

Speicherplatz usw. Außerdem können Sie Anwendungsaktualisierungen sowie das Zurücksetzen und

Neuformatieren von Parametern usw. des Geräts durchführen.

Fotos und Videos

Fotos ansehen: Öffnen Sie im Menü Fotos die Fotoliste und drücken Sie die Menü

Taste, um Fotos anzuzeigen. Drücken Sie beim Anzeigen eines Fotos die Helligkeitstaste, um das vorherige Foto zu sehen, und drücken Sie die Pseudofarbtaste, um das nächste Foto anzuzeigen.

Foto löschen: Drücken Sie in der Fotoliste die Helligkeitstaste, um eine Eingabeaufforderung für

das Löschen von Fotos zu erhalten, und drücken Sie die Menütaste, um den Löschvorgang zu bestätigen.

Video ansehen: Öffnen Sie im Menü Video die Videoliste und drücken Sie die Menütaste, um

Sehen Sie sich das Video an.

Video löschen: Drücken Sie in der Videoliste die Helligkeitstaste, um eine Videoauswahl anzuzeigen

Eingabeaufforderung und drücken Sie die Menütaste, um den Löschvorgang zu bestätigen.

Einführung in die Palette

Mit der Farbpalette kann die Pseudofarbdarstellung von Infrarot geändert werden.

Bilder auf dem Bildschirm. Einige Paletten eignen sich besser für bestimmte

Anwendungen und können nach Bedarf eingestellt werden.

Die Palette ist in sechs Farben unterteilt: Weiß heiß, Schwarz heiß, Feuer heiß, Regenbogen, Eisenrot und kalte Farbe.

Diese Paletten funktionieren am besten unter Bedingungen mit hohem thermischen Kontrast und ermöglichen zusätzlichen Farbkontrast zwischen hohen und niedrigen Temperaturen.

Wählen Sie die richtige Farbpalette, um die Details des Zielobjekts anzuzeigen. Für Paletten

Farben des Regenbogens, Eisenrot und kalte Farben, die Farbgebung überwiegt die Anzeige

Farben, die sich sehr gut für einen hohen thermischen Kontrast eignen und zur Verbesserung verwendet werden der Farbkontrast zwischen hoher und niedriger Temperatur.

Weiße Hitze und Schwarze Hitze ergeben eine gleichmäßige lineare Farbe. Die folgenden Bilder sind vom selben Objekt übernommen, aber mit entsprechenden ausgewählten Paletten:

Weiß heiß

Schwarz heiß

Feuerrot

Regenbogen

Eisenrot

Kaltfarbe

Laden des Akkus und Beschreibung

Zum Laden USB-Datenleitung verwenden:

• Dieses Produkt verfügt über einen eingebauten Akku.
• Wenn der Akkustand niedrig ist, wird oben rechts auf dem Bildschirm

die Anzeige "Bitte laden Sie rechtzeitig über die TEPY-C USB-Schnittstelle auf. Ziehen Sie das USB-Kabel ab, nachdem der Ladevorgang abgeschlossen ist."

Verwenden Sie zum Aufladen die Ladestation:

1. Schrauben Sie die Batterieabdeckung ab und nehmen Sie die Batterien heraus.
2. Verwenden Sie zum Laden der Batterien das Ladegerät des Originalherstellers. Installieren

Legen Sie die Batterien ordnungsgemäß und gemäß der auf dem Ladegerät angegebenen Polarität ein. 3. Nachdem das Gerät vollständig aufgeladen ist, trennen Sie die Stromversorgung des Ladegeräts und entfernen Sie die Batterien.

Hinweis: Wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird, muss es mindestens alle drei Monate aufgeladen werden, um einen irreversiblen Kapazitätsverlust durch zu geringe Batterieleistung zu verhindern, die durch seine eigene Entladung entsteht, wenn es zu lange aufbewahrt wird.

Einsetzen der Batterie

(1) Drehen Sie den Knopf des Batteriefachs gegen den Uhrzeigersinn, um die Batteriefachabdeckung zu öffnen. (2) Installieren Sie die Batterie in strikter Übereinstimmung mit den Hinweisen zu Plus- und Minuspol, die Sie auf der Batteriefachabdeckung finden. (3) Schließen Sie den Batteriefachdeckel und drehen Sie den Knopf des Batteriefachs im Uhrzeigersinn, bis er einrastet.

Hinweis: 1. Bitte verwenden Sie keine Batterien, deren Isolierschicht beschädigt ist.

1. Wenn Plus- und Minuspol der Batterie falsch angeschlossen werden, funktioniert das Gerät nicht und die Batterie wird beschädigt.

WARTUNG/Service

Bitte verwenden Sie ein feuchtes Tuch oder eine milde Seife, um das Gehäuse des Geräts zu reinigen. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Isopropanol oder Lösungsmittel zur Reinigung. Die Linse und der Bildschirm sollten mit Reinigungsmitteln für professionelle optische Gläser gereinigt werden. Bitte beachten Sie: Mangelnde Wartung kann zum Erlöschen der Garantie führen. Die Garantie dieses Werkzeugs wird ungültig, wenn die Maschine verändert wurde oder Sie versuchen, die Maschine auseinanderzunehmen oder die werkseitige Versiegelung der Maschine zu öffnen, ohne Zustimmung eines autorisierten Vertreters des Herstellers.

Linsenpflege

Beschädigung der Infrarotlinse vermeiden:

• Reinigen Sie die Infrarotlinse sorgfältig. Die Linse ist mit einer verfeinerten Antireflexionsschicht versehen.
• Um eine Beschädigung der Antireflexbeschichtung zu vermeiden, wenden Sie keine Gewalt an.
• Verwenden Sie zur Linsenpflege eine Reinigungslösung, z. B. auf Alkoholbasis, handelsübliche Linsenreiniger, Alkohol und ein fusselfreies Tuch oder Papiertuch.

Zum Entfernen loser Partikel können Druckluftbehälter eingesetzt werden.

Reinigen Sie die Linse:

Der Druckluftbehälter oder die Trockenstickstoff-Ionenkanone (falls vorhanden) können verwendet werden, um

Blasen Sie die losen Partikel auf die Linsenoberfläche. Tauchen Sie das fusselfreie Tuch in Alkohol. Drücken Sie den überschüssigen Alkohol aus dem Tuch oder legen Sie das fusselfreie Tuch auf ein trockenes Tuch und drücken Sie leicht. Wischen Sie die Linsenoberfläche mit kreisenden Bewegungen ab. Wenn der obige Schritt wiederholt werden muss, verwenden Sie bitte ein neues Tuch, das Sie in die Reinigungslösung tauchen.

Entsorgung

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne

weist darauf hin, dass das Produkt einer getrennten Müllentsorgung im

Europäische Union. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile

gekennzeichnet. Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen

nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen bei einer Sammelstelle für Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Nur qualifizierte Techniker sind befugt, die Reparatur von Monokularen durchzuführen.

Wärmebildteleskop für den Außenbereich.

Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit alle Sicherheitshinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Angaben in diesem Handbuch.

Garantie

1. Diese Garantie deckt nur Schadensersatzansprüche aufgrund eines Fehlers am Produkt ab. Herstellung
2. Bei Geltendmachung eines Garantieanspruchs muss der Garantieberechtigte den Kaufbeleg inklusive Kaufdatum vorlegen.
3. Die Zufriedenheit unserer Kunden ist immer die Motivation unseres Markenwachstums. Wir versprechen, Ihnen bei der Lösung aller Probleme zu helfen. Bitte lassen Sie uns einfach wissen, wenn Sie Hilfe benötigen.

UNSER SERVICETEAM VERSPRICHT, IHRE NACHRICHT INNERHALB VON

24 Stunden.

Umfang der Garantie

1. Wir garantieren, dass VEVOR-Produkte gemäß

ISO9001 Qualitätsmanagementverfahren und sind frei von Herstellung

Mängel für die Dauer der Gewährleistung.

1. Diese Garantie deckt Mängel an den Produkten ab, die auf Herstellungsfehler zurückzuführen sind innerhalb von 1 Jahr ab Kaufdatum. Nach Prüfung durch den Vertriebsmitarbeiter,

Defekte Produkte werden kostenlos durch gleichwertige Ware ersetzt oder repariert.

1. Durch während der Garantiezeit geltend gemachte Garantieansprüche wird die Gesamtgarantiedauer nicht verlängert.
2. Garantiefristen: Datum des Garantieanspruchs

Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

PooledasGroupLtd

Einheit 5 Albert Edward House, Die Pavillons

Preston, Vereinigtes Königreich

SHUNSHUN GmbH

Romeracker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Germany

In China hergestellt

VEVOR

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Linkenheim-Hochstetten, Deutschland

In China hergestellt

VEVOR

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Einführung in die Produktstruktur

Einführung in das Gerät