HT-C18 - Lornetki Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HT-C18 Vevor

Wsparcie technicznie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Monokularowy termiczny zewne trzny

obraz teleskop instrukcja obslugi

Model HT-C18

Nadal staramy sieofferowacPaanstwunarzdzia w konkurencyjnych cenach.

"Oszȩcę dź połowę", "Połowa ceny" lub jakiekolwiek inn podobne wyrażenia uzywane przyż nas oznaczaja wąclznie szacunkowe oszcȩ dność, jakie możesz uzyskać kupujuć u nas okreslone narzej dzia w porównaniu do glównym marek i niedoniecznych oznacza to, ze obejmujec wszystkie kategorie offerawanych przyż nas narzej dzi. Uprzejmie przyypominamy, aby dokladnie sprawdzić,czy składajć u nas zamówietenie,

w rzechywiastosci oszcze dzaja połowew porownaniu do najlepszych marek.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Monokularowy zewne trzny teleskop termowizjny

Model HT-C18

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIE Z NAMI!

Masz pytania dotyczace produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj sie z nami:

Wsparcie technicznie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja, przy uzyciem sąȩ wyzażne przyczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sąbie jasna interpretacja naszej instrukcji obstugi. Wyglad produktu bę;dzie ziależ od produktu, króry otrzymałe. Prosimi o wybaczenia,źne poinformujemy Cię ponownie,;) w naszym produktie pojawość są jakiekolwiekactualizacja technologiczne lub oprogramOWANIA.

BEZPIECZENSTWO

Uwaga/Uwaga.

Uwaga / Ostrzeżenie.

Przechytaj ten materiali przyckiem unto produktu. Nieprzestrzeganie unto要去 skutkowa powazne obrażenia. Zapisz tem podrę cznik.

Środki ostrożnosci podczas montazu

Aby nie uszkodzic produktu, nalezy przystrzegać ponijszych wskazówek:

Nie wolno montowac ani demontowac produktu bez pozwolenia.

Produkt jest rodzajem superprecyjnéo spreztu. Nie probuj demontowac, skladaclub przybudowac jakakolwiec czsć produktu. Naprawa

produkt powinien byc wykonany przyez personel techniczny wyznaczony przyez VEVOR Firma.

Unikaj uszkodzenia sondy produktu

Uwaga: nie nalezy umieszczac produktu bezposrednio w povlizu silnego zróda ciepla (np. zelazo). W przyciwnym razie moze dojsć do uszkodzenia sonyd produktu. Produkt brze czy

Podczas działania produktu co kilka sekund slychać delikatny dzwie k klikania. jest to normalne zjawisko, poniewź obiektyw rejestruje obrazy.

StosujŚrodki ostrożnosci

Ostrzeżenie opisuje dzialania, króre moqa wyrzadzić szkode uzytkownikom.

Aby uniknac porazenia pradem elektrycznym lub innych zagrozen, nalezy przyestrzega cponizszych instrukcji. obrazenia ciaja.

• Ješli obudowa produktu jest uszkodzona, nie naležy go uzywac w sposob ciagly.

Prosimy o kontakt z lokalnymi dystrybutorami lub agentami Share Link pod nastę pijćym adressem: stan: schorzenie.

W trakcie uzytkowania, jezeli w produkcie zostanie wykryte

dym, iskry i zapach spalenizny - nalezy natychmiast zaprzestać uzywania.

W przypadku zaistnioia takiej sytuacci nalezy wylaczyczasilanie produktu.

po pierwsze. Po calkowitym zniknie ciu dymu i Dziwnego zapachu, prosimy okontakt zlokalni dystrybutorzy lub agenci Share Link.

• Nie przybebudowuj adaptera ani linii danych.

W przyciwnym wypadku remont要去 spowodowa zwartie lub pozar.

• Nie spawaj akumulatora bez zezwolenia.

Taka operacja要去uszkidzakumulator i spowodować wyciek lub wybuch. bateria.

• Unikaj uderzen akumulatora (np. w winiku zmowy lub upadku itp.)

Taki stan要去 spowodować uszkodzenia obudowy baterii lub wyciek baterii lub eksplodować.

• W przypadku braku Ładowania sąȩzy odłączyć adapter od gniaźdka zasilania. zrobiony.

AdapterMZe sI przegrZac,jezeli be dzie podlaczony do zasilania przyd dUuszcy czas. Moze to spowodowac prerzgrzanie, deformacion i pozar.

• Upewnij sie, ze wtyczka adaptera jest podłoczona do okreslonego gniazda. Gniazdo zasilania.

Wtyczka adaptera要去kiego w zaleznosci od regionu. Prosze o potwierdzenieczy specyfikacja adaptera jest zgodna ze specyfikacja elektryczna

urzadzen w Twoim regionie. W przyciwnym razie moze to spowodowae przyegrzanie sprztu, porazenia przem, pozaru, wycieku substancji chemicznych do wntrza akumulatora, wybuchu i innate powazne konsekwencje.

• Ješli wtyczka adaptera lub przywod są uszkodzone, naležy natychmiast zaprzestć korzystania z urzadzenia. Nie wymiienaj baterii, ješli wtyczka ladowarki nie jest włozona do gniaźdka. calkowicie.
• Nie dotykaj przyzewodu elektrycznego mokrymi re kami.

Istnieje moziwość poraźenia prȩdem elektrycznym w przypadku dotkBcie przewodu elektryczego mokrym przyedmiotem. re ce. Podczas wymiagania przewodu elektrycznégo, trzymaj glowice przewodu elektrycznégo w sprawo, aby pocią wymiagnij przewód. Nie ciaginiuszpwórsrednio, w przyciwnym razie przewódeketyczny m ulec uszkodzeniu, powodujac poraźenie prȩdem i pozar.

• Nie nalezy zanurzać produktu w wodzie deszcżowej.

jesli obudowa miała kontakt z jakimkolwiek plynem, naleź natychmiast wytrzejć ja do sucha. Jesli woda lub inny jestli do wne trza urzadzenia dostanie sie plyn, naleź odłaczyc zasilanie. jegnokrotnie. Ciagle stosowanie要去 spowodowej uszkodzenia produktu.

• Wyczysc kurz na wtyczce adapters i linii danych

W przypadku dlugotrwaideo narażenia na zakurzone i wilgotneŚrodowisko, brud wokó sprętu elektrycznégo bę dzie gromadzić sie wilgoć. Moź to spowodstaw zwarcie i poźar;

• Doławania produktu naleź uzywać oryginalnégo zasilacza producenta.

StosowanieNieoryginalnych akcesoriowzasilajych moze spowodowauszkidzienie sprztu. przyegrzanie,pozar spowodowy porazeniem elektrycznym oraz wyciek substancji chemicznych do wnę trza akumulatora, wybuch i innate powazne konsekwencje.

• Do czyszczenia obudowy nie nalezy uzywac srodkow sciernych, izopropanolu ani Rozpuszczaliników urzadzenie.

Taka czynnosc要去 spowodowac uszkodzenie obudowy produktu.

• Temperatura produktuMZe wzrosnac po dlugim czasie ladowania.

Moiesz odczuwac palace goraco, gdy dIonie dotknq czujnikow.

• Problem spowodowany kondensacja wody

Nie nalewy umieszczac instrumentu w srodowisku o niskiej temperaturze lub wysokiej srodowiska o niskiej temperaturze w krótkim czasie lub ze srodowiska o niskiej temperaturze do srodowisko o wysokiej temperaturze. Moze to spowodowa, zo wnę trze instrumentu i wygliad powoduź kondensacja wody. W takich warunkach instrument

nalezy umieszci w przenośnym pudełku lub plastikowej torbie. Przed użyciem nalezy przywróci jej stan do pierwotnégo stanu.

temperature otoczenia i wyjmij go, aby go uzyc. Jesli produkt ma wode

kondensaggi wewnatrix, proszne natychmiast wyliczyczasilanie. W przyciwnym razie urzadzeniemoze zostac uszkodzony. Eksploatacja jest niedozwolona, chyba ze nastapi kondensacja wodyznika.

Unikaj uderzen produktu (np. zderzen, upadkow itp.).

Taka operacja要去 spowodowej uszkodzenia produktu. Prosimy unika takich dzialanie

Dlugotwale przechowywanie i regularne tadowanie

Ježeli produkt nie bę;dzie uzywany przyez dluszysz czas, naleź go umieszcie w chłodnym i suchym mistryscu. dlugi czas. Jeźeli produkt z zainstalowaną bateria jest przechowywany przyez dlugi czas, ladowanie naleź przypegowadzć regularnie. W przyciwnym razie bateria są rożaduje i jej zwyotnosć ulegnie skroceniu. zostanie skrocony.

Informacja FCC

UWAGA: Zmiany lub modyfikacja, na które strona nie wyrażta wyrażnej zgody odpowiedzialny za zgodnosćMZe uniewaźnić prawo uzytkownika do korzystania z urzadzenia sprzej!

To urzadzenie jest zgodne z czę scia 1S przyepsów FCC. Eksplataacja podlega spelniąjac dwa warunki:

1) Produkt tenMZe powodowac szkodliwe zaklocenia.
2) Produkt ten musi akceptować wszelkie odbierane zakłocenia, w tym zakłocenia,MZE powodować niepoźadane dzialanie.

OSTRZEJEENIE: Zmiany lub modyfikacja tego produktu, któreNie zostały wyraźnie zatwierdzone przy strona odpowiedzialna za zgodnosćMZe uniewaźnic prawo uzytkownika do korzystania z uslugi produkt.

Uwaga: Ten Produkzt zostal przetestowany i uznany za zgodny z limitami dla

Urzadzenia cyfrowe klasy B zgodnie z czę scia 15 przypeśów FCC. Niniejsze ograniczenia są nastę puȩcie: zaprojektowane w celu zapewniena rozsadnej ochrony przyd szkodliwymi zakłoceniami w instalacja mieszkaniowa.

Ten produit generuje, wykorzystuje i besoinemitowacenergieoczstotliwosci radiowej,azejeli nie zainstalowane i uzywane zgodnie z instrukcja, moga powodawac szkodliwe

zaklocenia w komunikacji radiowej. Nie ma jak gnwarancji, ze zaklocenia nie wystapiw konkretnej instalacji. Jesli ten produkt

szkodliwe zaklocenia w odbiorze radia lub telewizji, które:no akreslic na podstawie

wyłuczajac i włuczajac produkt, zachę camy uzytkownika do podjecia przy skorygowania

zakócenia spowodowane przy ezalen lub wie cej z następujectych srodków.

Zmiana orientaci lub pofozenia anteny odbiorczej.
Zwie ksz odlegosto mi dzy produktem a odbiornikiem.

• Podłaczyć produkt do gniaźdka w innym obwodzie nit ten, do którego jest podłaczony. Odibornik jest podłaczony.
• Aby uzyskać pomoc,NSEz zworcić do sprezedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjniego.

Dane techniczne

Model produktu	HT-C18
Podczerwony
Typ detektora	Niechłodzona plaszczyznia ogniskowa podczerwieni z tlenku wanadu
WspÓczynnik roździelczość	384x288
Rozmiar piksela	12μm
Długość ogniskowej	35mm
Kąt pola	7,5°×5,7°
ZespÓ roboczy	8 ~ 14μm
NETD	40 mk przy 25°C, przy temperaturze F/1,0
Szybkość klatek	50Hz
Tryb ustawiania ostrość	Podrę cznik
Zasię g wykrywania
Charakter Pojad 1,7mx0,5mx0,3m	2361m	3306m 5100m		7083m
4,5mx2,0mx1,5m	6250m	8750m 13500m		18750m
Odlegość percepcyjna
Charakter 1,7 m x 0,5 m x 0,3 m	590m	826m	1275m	1771 m
Pojad 4,5mx2,0mx1,5m	1563m	2188m 3375m		4688 mln
Wyświetlacz
Typ ekranu wyświetlacza	JESTEŚ
WspÓczynnik roździelczość	1440×1080
Rozmiar wyświetlacza	0,39 cala
Zoom elektroniczny	1×/2×/4×/8×
Regulacja dioptrii	±5SD
Paleta	Biały gorący, Czarny gorący, Ogień gorący, Tę cza, Želazo czerwony, zimny kolor
Tor z gorącymi punktami	Utrzymany
Obraz w obrazie	Utrzymany
Je zyk	Uproszczony chiarski, tradicyjny chiarski, angielski, rosyjski i niemiecki
Składowanie
Pojemnosć	Wbudowy 16G EMMC (system zajmuje troche sąje sacea i faktycznie jest to 13,8G)
Fotografiawanie	Utrzymany
nagranie	Utrzymany
Format obrazu/video	JPG/MP4
Interfejs
Interfejs USB	Ładowsanie/eksportowanie obrazu i video
Moc
Wyjmowany akumulator litowo-jonowy	1400mAh×2(model baterii 18350)
Indeks techniczny ogólny
Całkowite zużycle energii		1,8 W
Czas wytrzymałość 5 godzin
Temperatura pracy	-20C ~ +60C
Temperatura przechowywania	-30C ~ +70C
Uderzenie	1000G
Stopiéń ochrony	IP66
Rozmiar/waga
Rozmiar produktu	198x57,5x64,3 mm
Waga produktu	580g

Wpwadzenie do struktury produktu

	Fotografiawanie/nagrywanie/w gorne		Pseudokolor/obraz wobraz / prawy klawisz
Menu/Zamknij interfejs uzytkownika/Enter		Regulacja dioptrii
Regulacja ogniskowej Zasilanie/powrót
Interfejs typu C		Komora baterii
	Jasność/Gorący punkt/Klawiszość lewego		Powyść ksz/Odśwież/Przycisk migawki/w doth

Regulacja ogniskowej: Dostosuj ostrość, aby obrznychszy. Typ C interfejs: sązy do sądowania baterii i podłuczania komputera do urzadzenia wyświetląćego zȩjecia i pliki video. Komora baterii: dwie odźczane baterie litowe 18350 baterie.

Regulacja dioptrii: Dostosuj wlasne widzenia.

Opis klucza

Klucz/stan		Naciskać	Uciskać
Moc klawisz	Głowny interfejs	Można go skonfigurowaec jakowy sącz ekran lub zamroz rama obrazu poprzejce menu.	Wyskocz z wyłącznikiem pole monitu do wykonania zamkBziecie.
	Menu interfejs	Powróto
Zdjecie klawisz	Głowny interfejs	FotografiaOWanie	Rozpocznią nagrywanie/zatrzymaj nagranie
	Menu interfejs	Kierunek w gorne
Rozjański klucz ess	Głowny interfejs	Regulacja jasność	Śledzenia punktów gorących
	Menu interfejs	Kierunek w lewo
Brze czenia w kluczu	Głowny interfejs	Powyść ksz (1x/2x/4x/8x)	Odość migawkę
	Menu interfejs	Kierunek w doł
Rzekomy色彩 klawisz	Głowny interfejs	Pseudoprzelączanie kolorów	Otwoz obraz w obrazie /zamknij obraz w obrazie
	Menu interfejs	Kierunek w sprawo
Menu klawisz	Głowny interfejs	Wejdź do menu	Otwoz wyswielmetz interfejs uzytkowska/zwamknij interfejs uzytkowska wyswietlacz
	Menu interfejs	Wchodź

Wpwadzenie do ikony glownego interfejsu

		Jasność ekranu Data/Godzina
Płowę kszenie	Pseudokolor
Nagrywanie	Karta SD jest pełna
Połączenia USB Nazwa	Poziom naładowania baterii
pseudo koloru Kontrast	Jasność obrazu
obrazu Metoda korekcji	Tryb sceny
Śledzenia punktu aktywnego	Automatyczne wyłączanie

Ikony bę dą wyświetlane w interfejsie w nastę pućych warunkach nagrywania ikona: przytrzymaj przycisk nagrywania, aby nagrać video ikona połączenia USB: gdy dane kabel jest podȩczony do komputera; ikona pełnej karty SD: gdy sąjsce na dane jest mniej niz 100M.

Opis menu

Falszywy kolor: goracy biały, goracy czarny, goracy ognisty, te czowy, czerwony zelazny, zimny kolor.

Zoom: Wzmocnienie elektronicze 1X, 2X, 4X, 8XLjasnosc CD: Wyswietlacz

Jasnoscmayberegulowacw zakresie1\~10poziomow.

Jasnosc obrazu: Jasnosc obrazu w podczerwieni przyna regulowa c w zakresie 1~10

poziomy

Kontrast obazu: Kontrast obazu w podczerwieni przy regulować w zakresie 1~10 poziomów.

Tryb sceny: Scenaplikacji mozna ustawic jakostandardowa, miejska lub dzungle.

Metoda kalibracji: Metode korekcji obrzu w podczerwien moza ustawić jako re czna

kalibracja, kalibracja automatyczna i kalibracja sceny.

Punkt aktywny: siedzenie punktow aktywnych w obrazach w podczerwieni mozna wączyc lub wyćczyc.

PIP: Funkcja obru w obrzie jest wyczana lub wyyczana w trybie obru w podczerwieni.

IMU: wyswietlanie kata pochylenia i kata przechyfu, mozliwość wączenia lub wętćzenia.

Je zyk: Ustaw je zyk urzadzenia, w tym uproszczony chiński,

chiński tradacyjny, angielski, rosyjski i niemiecki.

Zdjcie:Liastzde, zobaczdzjccia

Video: Listawideo, obejrzyj video.

Czas/Data: Ustaw format daty (rok, mistręc, dzielć) i czasu (godzina, minuta)

(12-godzinny, 24-godzinny) i format daty (rok/miesiac/dzien/miesiac/rok, miesiac/dzien/rok).

Korekcja punktow uszkodzonych:HT-C17 odnosi sie do automatycznej korekcji punktow uszkodzonych (obsluga

zgodnie z monitami), HT-C18 i HT-C19 zapoznaj sie z instrukcja Korekcja zlege punktu

(klawise nawigacyjne w lewo, w prawo, w gore i w dof dostosowuja polozenie kursora. Menu

klawisz decyduje o usunie ciu zlych punktow i nacijsnij klawisz zasilania, aby powrócić)

Ustawienia: Krótkie naciśćcie przycisku zasilania, interfejs video, czas automatycznégo wyłuczania, czasnagrywnia i poźycja obrazu w obrzie.

Kótkie naciśćcie przycisku zasilania:ość ustawic zasilanie. Naciśnij, aby wyłaczyć wyświetlacz lub zamrozić obraz.

Interfejs video: ustaw,czy wyświetlac informacja Ul podczas nagrywania;

Czas automatyczné go węłaczenia: sąna ustawic brak wȩćzenia, 5 minut, 10 minut, 20 minut minuty, 30 minut.

Czas trwania nagrania: ustaw czas trwania kaczego pliku video, w tym 5 minut, 10 minut minuty, 20 minut i 30 minut;

Pozycja obrazu w obrazie: Ustaw pozycje obrazu w obrazie na srodku. Pozycje tęromaticna ustawic jako prawy gorny rog, sprawy dolny rog, lewy dolny rog i lewy gorny rog.

Informacja o urzadzeniu: Wyswietl model urzadzenia, piksel detektora, typ detektora, ekran rozmiar, liczbę pikseli na ekranie, pojemnosć baterii, wersje sprzejtu, wersje oprogramowania uładowego, wersje aktivacioni,.),.), a.), a.)actualizacja aktivacioni, zresetować parametry i skonfigurowaec urzadzenia itp.

Zdjciaifilmy

Wyświetlanie zȩjeć: Na zȩje ciach w menu otworz listę zȩjeć i nacijsnij menu

klawisz, aby wyświetlic zȩccia. Podczas wyświetlania zȩccia nacijsnij klawisz jasnosci, aby wyświetlic poprzejdie zȩcie i nacijsnij przycisk pseudo koloru, aby zobaczyc nastę pne zȩcie.

Usuwanie zdjeć: Na liść zdjeć nacijsnij przycisk jasnosci, aby wyświet瓠 monit usuwanie zdjeć i nacijsnij przycisk menu, aby potworȩdźć usunjćcie.

Wyświetl video: W menu video otworz liste video i nacijsnij klawisz menu, aby obejrzyj video.

Usun video: Na liisce video nacijsnij przycisk jasnosci, aby wyswietlic okno usuwania video monit i nacijsnij klawisz menu, aby potwierdzic usuni ciie.

Wpwadzenie do palety

Paleta kolorówMZebyc uzywana dozmiany pseudokolorowej wyswietlania podczerwieni obrazow na ekranie wyswietlacza. Nichtore palety są bardziej odpowiednie dla konkretnych aplikacji iMZna je ustawic wedlug potrzeb.

Paleta jest podzielona na szesć kolorów: gorący biały, gorący czarny, gorący ognisty, tę czowy,źelazno-czerwony i zimny kolor.

Palety te najlepiej sprawdzaję w warunkach dużego kontrastu termicznego, co pozwala na: dodatkowy kontrast kolorów mię dzy wysokimi i niskimi temperaturami

Wybierz odpowiednia palette kolorów, aby wyświetlic szczegóły obiektu docelowego. Dla palety kolory tęczy, zelazna czerwień i zimne kolory, kolorystyka przywaź na nad wyświetlaczem kolory, które są bardzo odpowiednie do uzyskania wysokiego kontrastu termicznych i są za do poprawy kontrast kolorów mię dzy wysoka temperatura a niska temperatura. Jednakść,

biaße ciepto i czarne ciepto zapewniaja jegnolity liniowy kolor. Ponižsze zdjecia przyzdawiaja poprane z unto samego obiektu, ale z wykorzystaniem innych wybranych palet:

White hot

Black hot

Fire hot

Rainbow

Iron red

Cold color

Śadowanie akumulatora i opis

Do ladowania uzyj kabla USB:

• Ten Produkta wbudowanabaterie, ktora mozna ladowac.
  Gdy poziom naładowania baterii jest niski, wRAWYM gornym rogu ekranu pojawisi

wyswietlacz" Prosze ladowac na czas poprzej interfejs USB TEPY-C.

• Po peñnym nañadowaniu odłacz kabel USB

Doładowania uzyj podstawki Ładujacej:

1. Odkreć Pokrywę baterii i wyjmij baterie
2. Do ladowania baterii uzyj ladowarki oryginalneo producenta. Zainstaluj prawidlowo podlacz baterie, zwracajc uwage na biegunowosc widoczna na ladowarce.
3. Po peñnym naładowaniu odźcz zadowarkę od zasilania i wyjmij ja. baterie.

Wskazowka: Jesli produkt nie jest uzywany przydzyszyczas, nalezy go ladować co najmiej raz na dobe trzy miesiace, aby zapobiec niedwracalnej utracie pojemnosci spowodowanej zbyt niskim poziomem naładowania akumulatora powstajace wDyniku为其go Walnsego wydzielania, gdy jest przechowywane zbyt dlugo.

Instalowanie akumuladora

(1) Aby otworzyc komore baterii, przykreć啄 pou w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara. elektryczne zegaryka komory.
(2) Zainstaluj akumulator scisce wedlug biegunów dodatniego i ujemneo.

wskazówki dotyczę baterii znajduję sie na pokrywie komory baterii.
(3) ZamknijPokrywe komorybateriiiprzekrc Pokretko morybaterii.

zgodnie z ruchem wskazowek zegara, az zostanie zablokowy.

Uwaga: 1. Nie nalezy uzywać akumulatora, którego warstwa izolacyjna jest uszkodzona;
2. Ježeli bieguny dodatni i ujemny akumulatora dostaná nieprawidów podłaczone, urzadzenia nie są dwie w stanie dzialać, a to spowoduje uszkodzenia akumulatora.

KONSERWACJA/Serwis

Do czyszczenia obudowy urzadzenia nalezy uzywać wilgotnej sciereczki lub sląbego mydła. Nie do czyszczenia nalezy uzywać srodka sciernero, izopropanolu lub rozpuszczalnika. Soczewka i ekran powinny byc czyszczone przy uzyciu srodków czyszcząch przyeznacznych do profesjonalnych szkier optycznych.Uwaga ze: Brak konserwacci要去 skutkować uniewañnieniem gwarancji. Gwarancja to narę;dzie;bzie niewañne, jestli maszyna zostafa zmodyfikowana lub spróbujesz ja zabrać Rozmontuj maszyny lub otworz fabryczne zamkBie cie maszyny bez zgoda upowaźnionego przystawciela producenta.

Konserwacja soczewek

Zapobiegaj uszkodzeniom soczewki podczerwieni:

Dokladnie wycysz soczewk podczerwien. Soczewka jest wyposzacona w udoskonalona powtoke antyrefleksyna powloka.
- Nie czyszć na sile, aby nie uszkodzic powlóki antyrefleksynej.

Mozliwość wyboru palety kolorów.

Do konserwacci soczewek nalezy uzywać srodka czyszczącego, np. na bazie alkoholu komercyjnych srodkowski do czyszczenia soczewek, alkoholu oraz niesterę piacej sącieczki lub re cznika papierowej.

Zbiorniki sprezonego powietrza moins stosowac do usuwania luzych czastek.

Wczysoczewek:

Do tego celu may uzyc zbiornika ze spre zonym powietzem lub pistonelu na suchy azot (jesli jest dostepny).

zdmuchnij luźne czasteczki z powierzchni soczewki. Zanurz bezypyłowa sciereczke w alkoholu.

Wycisnij nadmiar alkoholu na szmatke lub nafoz bezpyfowa szmatke na sucha szmatke

lekko. Przetrzyj powierzchnie soczewki, wykonujac ruchy okre zne. Nastę pnie wyrzuć

szmatke . Jesli konieczne jest powtorzenia powyzszego kroku, uzyj nowej szmatki

Zanurz w roztworze czyszczacym i wytrzyj.

Sprzedaž

Niniejszy produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej

2012/19/UE. Symbol przydstawiajczy przekreslony kosz na smieci na kofkach

Oznacza, ze produkt wymaga oddzielnej zbiórki oppadów w

Unia Europejska. Dotyczy produktu i wzystkich akcesiorów

Oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone w ten sposob nie moga byc

wyrzuć racem z normalnymi odpadami domowymi, ale naleź je oddac do punktu zbiórkic recycling urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Tylko wykwalifikowani technicity są upoważnieni do godejmowania napraw Monokularu

Zewne trzny teleskop termowizjny.

W trosce o Paarstwa bepziecnstwo prosimy o przestrzeganie wszystkich uwag dotyczych bepziecnstwa, srodkowski ostroznosci szcsegolow zawartych w niniejszej instrukcjli.

podrcznik.

Gwarancja

1. Niniejsza gwarancja obejmuje wyłacznie roszczenia dotyczne uszkodzen powstałych na skutek wady produktu. produkta
2. W przypadku zglioszenia roszczenia gwarancyjngo strona uprawniona do swiadczne gwarancyjnych musi przystawić:

dowódzakupu,zawierajcydatezakupu.
3. Zadowolenie klienow jest zawsze motywacja rozwuju naszej marki.

obiecujemy pomoc rozwiaza c wszelkie problemy. Prosze, daj nam znać, jestli potrzebujesz pomocy.

NASZ ZESPOLE OBSLUGI OBIECUJE, ZE ODPOWIE NA TWOJA WIADOMOSC W CIAGU 24H.

Zakres gwarancji

1. Gwarantujemy, ze produkty VEVOR są wytwarzane zgodnie z

2. procedure zarzadzania jakoscią iso9001 i są wolne od produktji

wady przyez okres gwarancji.

1. Niniejsza gwarancja obejmuje wady produktów powstały na skutek wad produktynych w ciagu 1 roku od daty zakupu. Po sprawdzeniu przyez przyedstawciela handlowego,

Produkty wadliwe zostanä bezplatnie wymienione lub naprawione na produkty rownorz dne.

1. Wszelkie roszczenia gwarancjne zgloszone w okresie gwarancjnym nie powoduja przydlozenia ogólnego okresu gwarancji.
2. Okresy gwarancji: Data zgloszenia roszczenia gwarancyjngo

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj

Preston, Wielka Brytania

SHUNSHUN GmbH

Romeracker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Niemcy

Wyprodukowano w Chinach

VEVOR

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Wsparcie technicznie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Monoculaire thermische buitencamera