60-PRO F Vario - Grasmaaier SABO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 60-PRO F Vario SABO

NL HOGE GRASMAAIER GEBRUIKSAANWIJZING

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Español

1. Beschrijving en belangrijkste kenmerken 4

1.1. Inleiding....4

1.2. Informatie over de machine en het beoogde gebruik....4

1.3. Veiligheidsvoorschriften 4

1.3.1. Algemene informatie 4

1.3.2. Let op 4

1.3.3. Instructies 5

1.3.4. Machine- en motorhandleidingen .... 5

1.3.5. Pictogrammen 5

1.3.6. PBM: Persoonlijke beschermingsmiddelen 5

1.3.7. Fysieke vereisten 5

1.3.8. Geluidsontwikkeling 5

1.3.9. Motortoerental 6

1.3.10. Veiligheidsvoorzieningen 6

1.3.11. De motor in bedrijf stellen....6

1.3.12. Afmetingen 6

1.3.13. Klantenservice....6

1.3.14. Machine-onderdelen 6

1.4. Gegevens en technische eigenschappen....6

1. Veiligheidsvoorzieningen 7

2.1. Instructie- en veiligheidspictogrammen 7

2.1.1. EG-etikettering 7

2.1.2. Identificatie van de motor....7

2.2. Beschrijving van de besturingselementen 7

1. Behandeling, transport en opslag 7

3.1. Omgaan met....7

3.2. Transport....7

3.3. Opslag 7

1. De hooggrasmaaier gebruiken....8

4.1. Functionaliteit van de bedieningselementen....8

4.1.1. Malbedieningshendel 8

4.1.2. Gashendel....8

4.1.3. Bedieningshendel aandrijving....8

4.1.4. Hendel voor achteruitversnelling 8

4.1.5. Stopschakelaar 8

4.1.6. Hendel voor hoogteverstelling van de geleiderail....8

4.1.7. Hendel voor zijdelingse rotatie van de geleiderail 8

4.1.8. Versnellingspook 8

4.1.9. Vrijgavehendel wiel links/rechts 8

4.1.10. Snijhoogte instellen....8

4.1.11. De zwenkwielen vergrendelen....8

4.2. De motor in bedrijf stellen 9

4.3. Gebruik van de machine 9

4.4. De motor stoppen....9

1. Onderhoud 9

5.1. Motor 9

5.2. Versnellingsbakbehuizing 9

5.2.1. Inloop....9

5.2.2. Elke 30 bedrijfsuren 10

5.2.3. Elke 300 bedrijfsuren 10

1. Afvalverwijdering....10

2. Garantie....10

3. EG-verklaring van overeenstemming....11

NL

1. BESCHRIJVING EN BELANGRIJKSTE KENMERKEN

1.1. INLEIDING

Deze handleiding bevat instructies voor gebruik en onderhoud, evenals technische gegevens en veiligheidsinstructies voor het apparaat. Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.

In geval van overdracht of verkoop moet de handleiding samen met het apparaat worden overhandigd. Als de handleiding beschadigd of kwijt is, moet u een kopie aanvragen bij de fabrikant. De handleiding is een integraal onderdeel van het apparaat.

De inhoud van deze handleiding komt overeen met de meest recente technische informatie die beschikbaar was op het moment van drukken. De fabrikant behoudt zich het recht voor om op elk moment wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving. In dat geval verliest deze handleiding haar geldigheid niet.

1.2. INFORMATIE OVER DE MACHINE EN HET BEOOGDE GEBRUIK

De handgeleide, zelfrijdende, enkelassige hoog grasmaaier voor landbouwdoeleinden is uitgerust met een voorrotor met Y-messen.

Deze machines worden gebruikt om gras te maaien op plaatsen waar het gras niet hoeft te worden verzameld en waar een maaier met omvangrijke accessoires niet kan komen; ze worden gebruikt op kleine oppervlakken, voor herstelwerk, in boomgaarden, aan de randen van sloten en op relatief hellende hellingen. Het gemaaide gras wordt versnipperd zodat het snel afbreekt.

De machine bestaat uit een dragende tandwielkast waarop een verbrandingsmotor is geïnstalleerd die de voorwielen en de motor aandrijft. De rotor is uitgerust met bladen die rond een horizontale as draaien.

De machine wordt vanaf de grond bestuurd door een operator. Hij bestuurt de beweging via een stuur (geleidestang) waarop de meeste bedieningselementen zich bevinden.

Het gebruik van hulpstukken die niet in deze handleiding worden genoemd of die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd, is uitdrukkelijk verboden. Het gebruik van niet- goedgekeurde hulpstukken maakt de garantie op het product ongeldig en brengt de veiligheid van de gebruiker in gevaar.

GEVAAR

Elk ander gebruik dan hierboven aangegeven wordt geclassificeerd als onjuist en gevaarlijk gebruik.

Sommige voorzieningen die in deze handleiding worden beschreven, zijn mogelijk niet aanwezig op uw maaier. Dit is afhankelijk van de uitrusting van de machine en het land waarin deze is verkocht.

1.3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Deze handleiding bevat informatie en instructies voor de veiligheid van de gebruiker. Deze instructies worden aan de hand van hun ernst onderscheiden met behulp van de volgende symbolen.

GEVAAR

Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot dodelijk of ernstig letsel.

ATTENTIE

Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot ernstig letsel.

OPMERKING

Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot slijtage of breuk van machineonderdelen.

1.3.1. ALGEMENE INFORMATIE

• Elk apparaat dat niet wordt gebruikt volgens de instructies in deze handleiding kan een potentiële bron van gevaar zijn.
• De machine mag niet worden opgetild of vervoerd terwijl de motor draait.
• U moet leren hoe u de machine snel kunt uitschakelen. U moet vertrouwd raken met de bedieningselementen en leren hoe u de machine op de juiste manier gebruikt.
• Als de veiligheidsvoorzieningen defect, verwijderd of gedeactiveerd zijn, mag de machine niet worden gebruikt. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor ongevallen die worden veroorzaakt door knoeien met de veiligheidsvoorzieningen.
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van andere personen, vooral kinderen, of dieren. Vergeet niet dat de bediener van de machine verantwoordelijk is voor schade of letsel veroorzaakt aan andere personen of hun eigendommen.
• Kinderen jonger dan 16 jaar of onervaren personen mogen het apparaat niet gebruiken.
• De machine mag niet stationair draaien als er mensen of dieren in de buurt zijn.
• Controleer uw werkgebied en verwijder stenen, stokken, metalen draden en andere voorwerpen die stoten en scheuren op de machine kunnen veroorzaken.
• De machine moet worden bediend door één enkele operator die verantwoordelijk is voor de veiligheid in de gevarenzone, die zich meer dan 30 meter rondom de machine uitstrekt.
• Het apparaat mag alleen bij daglicht of goede verlichting worden gebruikt.
• Breng uw handen of voeten nooit in de buurt van het werkgereedschap.
• De machine mag niet onbeheerd worden achtergelaten als de motor draait.
  Je moet altijd onder veilige en stabiele omstandigheden op hellingen werken. Werk niet bergop of bergaf, maar altijd dwars op de helling in de richting van de laagste helling; wees voorzichtig bij het veranderen van richting.
• Werk om stabiliteitsredenen niet op hellingen met een helling van meer dan 25°.
• Sla het apparaat niet op in gesloten ruimten als de tank vol is; de dampen vormen een potentiële bron van gevaar.
• De maaier moet altijd vrij worden gehouden van gras en vet om het risico op ongelukken te voorkomen.

1.3.2. LET OP

Voorzichtigheid is altijd de beste manier om ongelukken te voorkomen.

1.3.3. INSTRUCTIES

De eigenaar van de machine is verantwoordelijk voor elke persoon die de machine gebruikt. Het is zijn plicht ervoor te zorgen dat de machine wordt onderhouden en volledig bedrijfsklaar wordt gehouden voordat ze aan de gebruiker wordt overgedragen (dit wordt beschreven in deze handleiding). De machine mag alleen worden gebruikt door verantwoordelijke en bevoegde personen die vooraf zijn geïnstrueerd in het gebruik ervan.

1.3.4. MACHINE- EN MOTORHANDLEIDINGEN

Elke machine wordt geleverd met een bedieningshandleiding voor de motor. U moet beide handleidingen zorgvuldig lezen voordat u de machine in gebruik neemt, gebruikt, onderhoudt, bijtankt en andere werkzaamheden aan de machine uitvoert.

1.3.5. PICTOGRAMMEN

U moet alle pictogrammen op de machine lezen en de instructies die ze bevatten opvolgen voordat u de machine opstart, bedient, bijtankt of onderhoudswerkzaamheden aan de machine uitvoert. Beschadigde of versleten pictogrammen moeten onmiddellijk worden vervangen.

GEVAAR Houd een veilige afstand aan wanneer de machine rijdt. Risico op snijwonden aan handen en voeten. GEVAAR Risico op beknelling van handen. GEVAAR Lees vooral de handleiding voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. GEVAAR Gevaar door uitgeworpen voorwerpen. Bescherming tegen slijtage. GEVAAR - Geluidsniveau Het gebruik van een hoofdtelefoon met ruisonderdrukking wordt aanbevolen.

DANGER 9990625 ISO/CD 11684

1.3.6. PBM: PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN

• Draag altijd stevige werkhandschoenen bij het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden en bij het monteren van het gereedschap.
• Werk nooit op blote voeten of met sandalen. Werkvoorbereiding: Draag stevige schoenen en een lange broek.
• Draag geen losse kleding die verstrikt kan raken in bewegende onderdelen.
• Lang haar moet worden vastgebonden.
• Draag oogbescherming
• Draag een stofmasker in stoffige omgevingen.

1.3.7. FYSIEKE VEREISTEN

Het apparaat mag niet worden gebruikt als u niet in een geschikte lichamelijke en geestelijke conditie bent.

1.3.8. GELUIDSONTWIKKELING

Om overmatige geluidsontwikkeling te voorkomen, mag de motor niet op volle snelheid worden gebruikt. Gebruik gehoorbescherming.

NL

1.3.9. MOTORTOERENTAL

De instelling van het motortoerental mag niet worden gewijzigd.

• De machine mag niet worden gebruikt als de afdekkingen en beschermingen niet in perfecte staat zijn (zie hoofdstuk 2.).
• Na de onderhoudswerkzaamheden moeten de afdekkingen altijd worden teruggeplaatst.
• Er mag nooit geknoeid worden met beveiligingen.

Tanken moet altijd gebeuren in goed geventileerde ruimtes; roken is verboden tijdens dit proces. De brandstof is licht ontvlambaar en moet daarom worden opgeslagen in een daarvoor geschikte tank.
- Voordat u de motor start, moet u alle bedieningshendels loslaten en uw voeten uit de buurt houden van bewegende delen van de machine.
- Uitlaatgassen zijn giftig: laat de motor nooit draaien in een gesloten ruimte.

1.3.12. AFMETINGEN

De afmetingen van de machine worden getoond in Figuur 1.

1.3.13.KLANTENSERVICE

- Gebruik alleen originele reserveonderdelen. Niet-originele reserveonderdelen maken niet alleen de garantie ongeldig, maar kunnen ook een risico vormen en de levensduur en prestaties van de machine verminderen.

Bij het bestellen van reserveonderdelen moeten de volgende gegevens worden verstrekt:

• Serienummer van het product;
  Codenummer van het vereiste reserveonderdeel;
• Vereiste hoeveelheid.

1.3.14.MACHINE-ONDERDELEN

Zie afbeelding 2.

Vooruit: 1,96 km/u / 3,35 km/u

75-PRO F VARIO:

Achteruit: 1,51 km/u

Vooruit: 2,48 km/u / 4,24 km/u

2. VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN

De machine is uitgerust met de volgende voorzieningen ter voorkoming van ongevallen om maximale veiligheid voor de machinist te garanderen:

• Een voorziening die de beweging van de machine onmiddellijk stopt zodra het zaagblad wordt losgelaten; de motor blijft in werking (Afb. 3 (1)). Het apparaat is uitgerust met een vergrendeling om te voorkomen dat de hendel per ongeluk wordt bediend.
• Een voorziening die de beweging van het gereedschap binnen 5 seconden stopt zodra de betreffende bedieningshendel wordt losgelaten (Afb. 3 (2)). Het apparaat is voorzien van een vergrendeling om te voorkomen dat de hendel per ongeluk wordt bediend.
• Zwenkklep aan de voorkant die de kans op weggeslingerde voorwerpen vermindert (Afb. 4 (1)).

Beschrijving voor Figuur 4:

1. Bescherming tegen trillingen
2. Rotor
3. Messen of hamerachtige snijwerktuigen

ATTENTIE

Het is absoluut verboden om de veiligheidsinrichtingen te verwijderen of ermee te knoeien.

2.1. INSTRUCTIE- EN VEILIGHEIDSPICTOGRAMMEN

Afbeelding 6 toont de stickers op de machine.

Om ongelukken te voorkomen, moeten deze stickers altijd duidelijk leesbaar zijn. Naleving ervan dient uw veiligheid.

Als deze beschadigd zijn, moeten ze worden vervangen door originele reserveonderdelen van de fabrikant.

2.1.1. EG-ETIKETTERING

De machine is voorzien van de EG-conformiteitsmarkering (zie Afbeelding 5).

2.1.2. IDENTIFICATIE VAN DE MOTOR

Zie de bijbehorende bedienings- en onderhoudshandleiding.

2.2. BESCHRIJVING VAN DE BESTURINGSELEMENTEN

Zie afbeelding 7.

1. Malbedieningshendel
2. Gashendel
3. Bedieningshendel aandrijving
4. Hendel voor achteruitversnelling
5. Schakelaar voor motorstop
6. Hendel voor hoogteverstelling van de geleiderail
7. Hendel voor zijdelingse rotatie van de geleiderail
8. Handwiel voor het instellen van de maaihoogte
9. Vergrendeling voor wielrotatie
10. Versnellingspook
11. Vrijgavehendel linkerwiel
12. Vergrendeling voor de beweging van de bedieningshendel
13. Vrijgavehendel rechterwiel

3. BEHANDELING, TRANSPORT EN OPSLAG

3.1. OMGAAAN MET

De machine mag niet worden opgetild of getransporteerd terwijl de motor draait.

Voordat u met de machine gaat werken, moet u alle beveiligingen die eerder voor onderhoudsdoeleinden zijn verwijderd, weer aanbrengen.

3.2. TRANSPORT

GEVAAR

Er moet speciale aandacht worden besteed aan de veiligheid tijdens het laden en lossen; deze werkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.

Om de machine en de accessoires te vervoeren, moet u deze met touwen of kabels aan het transportmiddel bevestigen.

Om de machine op te tillen, moet u goedgekeurde riemen gebruiken die zijn goedgekeurd voor een hoger gewicht dan het gewicht van de machine. De riemen moeten onder de behuizing van de versnellingsbak tussen de motor en de wielen worden doorgevoerd (Afb. 8 en 9).

Bij transport met een ander vervoermiddel moeten oprijplaten worden gebruikt die zijn goedgekeurd voor het gewicht van de machine.

3.3. OPSLAG

Voordat de machine wordt opgeborgen, moet deze zorgvuldig worden gereinigd en moeten alle mechanische onderdelen voldoende worden gesmeerd om ze tegen corrosie te beschermen.

Voordat u het apparaat voor langere tijd opbergt, moet u de volgende voorbereidende maatregelen treffen:

• Reinig de machine zorgvuldig;
• Om het risico op ongevallen te verlagen, moeten de motor, de geluiddemper, het zadel van de accu en de plaats waar de benzine wordt bewaard, vrij zijn van gras, bladeren en overtollig vet;
• Laat de motor afkoelen voordat u het apparaat opbergt in een gesloten ruimte;
• Berg het apparaat indien mogelijk op in een open ruimte met een vlak en stevig oppervlak;
• De machine mag niet in een gesloten ruimte worden opgeslagen als er benzine in de tank zit en de dampen open vuur of vonken kunnen bereiken;
• Als de brandstof uit de tank moet worden verwijderd, mag dit alleen buiten gebeuren;
• De machine moet zo geparkeerd worden dat de stabiliteit gegarandeerd is; gebruik indien nodig onderdelen om de wielen te blokkeren;
• Bescherm de machine met een doek.

NL

4. DE HOOGGRASMAAIER GEBRUIKEN

Sommige voorzieningen die in deze handleiding worden beschreven, zijn mogelijk niet aanwezig op uw maaier. Dit is afhankelijk van de uitrusting van de machine en het land waarin deze is verkocht.

GEVAAR

Voordat u het apparaat gebruikt, moet u de instructies in hoofdstuk "1.3. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES" van deze handleiding hebben gelezen.

ATTENTIE

Controleer of alle onderdelen van de machine goed functioneren tijdens het gebruik. We willen erop wijzen dat de meeste problemen en storingen die tijdens het gebruik van de machine kunnen optreden, worden veroorzaakt door het losdraaien van de bevestigingsschroeven. Controleer de machine zorgvuldig voor gebruik.

• Aangezien een algemene inloop van alle mechanische onderdelen plaatsvindt in de eerste fase van de levensduur van de machine, is het essentieel dat de machinecontroles zeer zorgvuldig worden uitgevoerd.
• Voordat u de machine bedient, moet u ervoor zorgen dat er geen mensen of dieren in de buurt zijn.
• Het apparaat mag niet worden gebruikt als u ziek, moe of onder invloed van medicijnen, drugs of alcohol bent.
• Voordat u de machine gebruikt, moet u vertrouwd raken met de bedieningselementen en leren hoe u de motor snel kunt stoppen.
• De machine mag slechts door één persoon worden bediend.

4.1. FUNCTIONALITEIT VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN

Zie afbeelding 10.

4.1.1. MALBEDIENINGSHENDEL

Hendel (1) niet bediend (boven): De rotor staat stil.

Hendel (1) wordt bediend (onder): De rotor (afb. 4 (2)) begint te draaien.

Druk op de vergrendeling (10) om de hendel te ontgrendelen en duw de hendel (1) langzaam naar beneden.

4.1.2. GASHENDEL

Hendel (2) niet bediend (boven): Min. aantal omwentelingen van de motor.

Hendel (2) bediend (onder): Max. Snelheid van de motor.

4.1.3. BEDIENINGSHENDEL AANDRIJVING

Hendel (3) niet bediend (boven): De machine stopt.

Hendel (3) wordt bediend (onder): De machine beweegt.

Druk op de vergrendeling (10) om de hendel te ontgrendelen en duw de hendel (3) langzaam naar beneden. Verhoog tegelijkertijd het motortoerental.

4.1.4. HENDEL VOOR ACHTERUITVERSNELLING

Om achteruit te rijden, moet u de hendel (4) samen met de hendel (3) omlaag drukken: Stop de machine door de hendel (3) los te laten en de vergrendeling (10) ingedrukt te houden en de hendels (3) en (4) omlaag te drukken.

4.1.5. STOPSCHAKELAAR

"ON" positie: De motor kan worden ingeschakeld.

Stand "OFF": de motor wordt uitgeschakeld. Als de motor is uitgeschakeld, kan hij niet in bedrijf worden gesteld.

4.1.6. HENDEL VOOR HOOGTEVERSTELLING VAN DE GELEIDERAIL

Als je de hendel (6) omhoog gedrukt houdt, kun je de hoogte van de geleiderail aanpassen.

4.1.7. HENDEL VOOR ZIJDELINGSE ROTATIE VAN DE GELEIDERAIL

Je kunt de stuurkolom ontgrendelen en tot 25 graden zijwaarts draaien.

Laat de hendel zakken zodat de pen omhoog komt en de stuurkolom loslaat. Zet de stuurkolom in de gewenste stand en til de knop op zodat de pen in het gat kan grijpen.

Na elke aanpassing of rotatie van de geleiderail moet u controleren of alle veiligheidsvoorzieningen goed werken.

4.1.8. VERSNELLINGSPOOK

Je kunt de versnellingspook gebruiken om te kiezen tussen de twee versnellingen en de neutraal (in het midden).

In de achteruitversnelling hebben de twee versnellingen geen invloed op de snelheid, omdat deze vastligt (zie hoofdstuk 1.4).

Om de hoog grasmaaier stationair te laten draaien, houdt u de bedieningshendel (3) ingedrukt.

4.1.9. VRIJGAVEHENDEL WIEL LINKS/RECHTS

Je kunt de hoog grasmaaier gemakkelijk sturen met de hendels (9) en (11).

Hendel los: Wiel wordt aangedreven;

Hefboombediening halverwege: Vrijloop, de beweging wordt niet overgebracht;

Hendel bij stop: Wiel geblokkeerd (geremd); beweegt niet;

Druk de hendel (9) of (11) zo ver mogelijk in (Afb. 18 pos. c) om snel en krachtig van richting te veranderen. Om de machine soepeler te sturen, beweeg je de hendels (9) of (11)

tot de helft van de slag (Afb. 18 pos. b) zodat het aandrijfwiel wordt vrijgegeven en het andere wiel zijn bewegingsvrijheid behoudt.

4.1.10.SNIJHOOGTE INSTELLEN

Je kunt de maaihoogte instellen van 30 mm tot 160 mm met het handwiel (1) (Afb. 11).

De twee pennen (2) (Afb. 11) kunnen worden gebruikt om de twee voorste zwenkwielen vrij te draaien of om ze in een rechte positie in de aanvoerrichting te vergrendelen.

De vergrendelde positie helpt de werkrichting te behouden op hellende oppervlakken

Figuur 12 toont de gehaakte ring, waardoor de waaier vrij kan draaien.

Figuur 13 toont de losgeraakte ring die de waaier blokkeert.

4.2. DE MOTOR IN BEDRIJF STELLEN

OPMERKING: Lees hiervoor de bedienings- en onderhoudshandleiding van de motor.

a. Controleer of alle bedieningshendels vrij zijn (zie Afb. 10 (1) & (3)).

b. Open de benzinekraan op de motor.

c. Zet de startschakelaar op "ON" (Afb. 10 (5)).

d. Geef een beetje gas door de gashendel voorzichtig 1/4 slag te draaien (Afb. 10 (2)).

e. Zet de starchendel van de motor in de gewenste stand. Zie de bedienings- en onderhoudshandleiding van de motor.

f. Neem de starthendel van de motor in je hand en trek er krachtig aan. Zodra de motor is gestart, moet u de handgreep aan de machine begeleiden totdat het touw volledig is opgewonden. Zie de bedienings- en onderhoudshandleiding van de motor. Als de motor na een aantal pogingen nog steeds niet start, moet u de punten b, c, d en e controleren.

g. Zet de starchendel van de motor terug in de rijstand zodra u merkt dat de motor onregelmatig begint te draaien of wil uitschakelen.

h. Zet de gashendel (2) in de minimumstand en laat de motor warmdraaien.

Voor een goede smering van de benzinemotor mag je niet langdurig werken op hellingen met een hellingshoek van meer dan 25 graden. Zie de handleiding van de motor.

De motor mag binnenshuis niet aan blijven staan. De uitlaatgassen zijn giftig!

GEVAAR

Het is absoluut verboden om de veiligheidsvoorzieningen van de machine te verwijderen en/of te wijzigen.

4.3. GEBRUIK VAN DE MACHINE

- Op hellingen moet altijd in dwarsrichting worden gewerkt en niet bergop en bergaf;

- Let altijd op je steunpunten op de piste;

- Uiterste voorzichtigheid is geboden bij het veranderen van richting op hellingen;

- Werk niet op zeer steile hellingen.

Zodra u het werkgebied hebt bereikt, moet u de volgende maatregelen nemen om de machine in operationele staat te brengen:

- Tanken moet altijd gebeuren in goed geventileerde ruimtes; roken is verboden tijdens dit proces. De brandstof is zeer ontvlambaar en moet daarom worden opgeslagen in een daarvoor geschikte houder;

- Zorg ervoor dat alle bouten en moeren goed vastzitten;

- Start de motor buitenshuis. De machine mag niet worden opgetild terwijl de motor start;

- Stel de maaihoogte in zoals vereist.

GEVAAR

Het is absoluut verboden om de machine te gebruiken op oppervlakken met grind, stenen of andere harde en blootgestelde voorwerpen die rondgeslingerd kunnen worden wanneer de rotor in werking is.

Opmerking: De hendels (1) en (3) dienen ook als noodstop; als u de hendels loslaat, wordt de beweging van de machine en het gereedschap onmiddellijk gestopt (de motor blijft ingeschakeld).

GEVAAR

Zet de motor altijd stil voordat u onderhoud uitvoert of gereedschap afstelt.

4.4. DE MOTOR STOPPEN

a. Stel de motor in op de laagste snelheid met behulp van de gashendel (Afb. 14 (2)).
b. Zet de startschakelaar (1) op "OFF".
C. Sluit de brandstofkraan (indien geïnstalleerd) als de machine langere tijd niet wordt gebruikt.

5. ONDERHOUD

• Voor onderhoud en/of revisie mogen alleen originele reserveonderdelen worden gebruikt om een maximale betrouwbaarheid van het product te garanderen.
  Bij het bestellen van reserveonderdelen moet u altijd het serienummer van de machine en de code van het te vervangen onderdeel vermelden.
• Neem contact op met onze klantenservice voor buitengewoon onderhoud als onderdelen die geen verbruiksartikelen zijn, vervangen of gerepareerd moeten worden. Verbruiksonderdelen zijn onder andere Olie, filters, snijgereedschap van het klepel-type, riemen, enz.

5.1. MOTOR

De instructies in de relevante bedienings- en onderhoudshandleiding moeten worden opgevolgd.

5.2. VERSNELLINGSBAKBEHUIZING

5.2.1. INLOOP

De olie moet na de eerste 50 bedrijfsuren worden ververst (Afb. 15):

a. Verwijder het linkerwiel;
b. Verwijder de onderdelen van de machine tot u bij het deksel komt;
c. Trek de olievuldop (1) eruit;
d. Verwijder het aftapdeksel (2) uit het onderste gedeelte van de versnellingsbakbehuizing en tap de olie af; plaats het deksel (2) aan het uiteinde terug;
e. Vul bij met 0,9 liter nieuwe Eni Rotra MP SAE 80W- 90 met behulp van een vultrechter met verlengstuk; de vulopening dient ook als niveau-indicator.

NL

f. Wacht tot de overtollige olie is afgetapt en plaats het deksel (1) terug.

5.2.2. ELKE 30 BEDRIJFSUREN

a. Controleer het oliepeil in de versnellingsbakbehuizing door de schroef (2) los te draaien (Afb. 15). Vul olie bij en laat de overtollige olie eruit lopen. Plaats ten slotte het deksel terug.

OPMERKING: De oliecontrole moet worden uitgevoerd bij een koude motor en op een vlakke ondergrond.

b. Smeer de punten aangegeven in Figuur 16.

c. Controleer de versnellingsbak en stel bij indien nodig:

- Het deksel (1) van de versnellingsbak mag geen speling hebben (Afb. 17) wanneer de hendel (1) (Afb. 10) wordt bewogen. De Bowdenkabel kan na verloop van tijd uitrekken. Gebruik de stelschroef (2) om de ontstane speling op te heffen.

ATTENTIE

Als u de speling tijdens het afstellen te veel vermindert, zal het remgedrag van de machine afnemen.

• De kabels van de hendels (9) en (11) (Afb. 10) moeten zo worden afgesteld dat de hendels zelf de wielen bij halve slag loslaten (Afb. 18 positie b).
- De kabel van de bedieningshendel (Afb. 10 (3)) moet worden afgesteld met de stelschroef als de machine moeilijk vooruit komt. Draai de stelschroef los om de spanning op de kabel te herstellen en vergrendel de stelschroef met de borgmoer;
• De voedingskabel van de matrijsbedieningshendel (1) (Afb. 10) moet worden afgesteld met de stelschroef (1) (Afb. 19).

Om de juiste spanning te verkrijgen, moet je de rem losshaken in stand B (Afb. 20). Houd de hendel (1) (Afb. 10) tegen de afstelknop. Controleer door er met uw vinger op te drukken of de riem een doorbuiging van 10 mm toestaat (zie Afb. 20 pos. A).

Houd de hendel (1) (Afb. 10) tegen de knop gedrukt om de remstang te verplaatsen. Houd remblok C (Afb. 20) met één hand dicht bij de poelie. In deze positie moet het gat in de vork (punt B Afb. 20) gelijk liggen met het gat in de spanrolhendel. Indien nodig wordt de uitlijning uitgevoerd door de vork op de draadstang losser/vaster te draaien. Plaats de klempen en laat de hendel op het zaagblad los.

5.2.3. ELKE 300 BEDRIJFSUREN

Ververs de olie in de versnellingsbak volgens de instructies in het gedeelte "Inrijden".

6. AFVALVERWIJDERING

Aan het einde van de technische en operationele levensduur van de machine moet ze onbruikbaar worden gemaakt, d.w.z. dat ze niet langer kan worden gebruikt voor de doeleinden waarvoor ze werd ontworpen en gebouwd.

Als u het apparaat wilt weggooien, moet u zich houden aan de geldende milieubeschermingsvoorschriften en het apparaat naar een plaatselijk inzamelcentrum brengen. Neem voor meer informatie contact op met de plaatselijke autoriteiten of het dichtstbijzijnde inzamelingscentrum.

SABO-Maschinenfabrik GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan personen, dieren of goederen die ontstaat door het hergebruik van afzonderlijke onderdelen van de machine voor andere functies of montage dan oorspronkelijk bedoeld.

7. GARANTIE

Alleen de bijgevoegde, actuele SABO-garantievoorwaarden zijn van toepassing.