43-ACCU PUSH - Grasmaaier SABO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 43-ACCU PUSH SABO

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Español

Algemene veiligheidsinstructies voor machines 2

Veiligheidsinstructies voor grasmaaiers....4

1 Inleiding....5

2 Verklaring van het typeplaatje op de machine....5

3 Uitleg van de pictogrammen....5

4 Uitleg van de symbolen....5

5 Beoogd gebruik....6

6 Algemene veiligheidsinstructies voor de handgeleide cirkelmaaier......6

Algemene veiligheidsinstructies....6

Voorbereidende maatregelen....6

Omgaan met....6

Onderhoud en opslag....8

7 Beschrijving van de onderdelen....8

Breng de geleiderail omhoog (Afbeelding A1 + O4 + B1)....8

Bevestig de graszak aan de maaier (Afbeelding R1 + S1)....9

Stel de maaihoogte in op (Afbeelding I) 9

De opgeladen batterij plaatsen (Afbeelding K2 + V1 + G2)....9

Verwijder de batterij (Afbeelding F + K2 + N2) 9

9 Voor de eerste ingebruikname....9

De batterij opladen (Afbeelding W1)....9

Weergave batterijstatus (Afbeelding U4) 9

10 De motor starten (Afbeelding G2+ A2)....9

11 Motor uitschakelen (Afbeelding F + N2 + K2)....10

12 Stoppen in een noodgeval....10

13 Grasvanger....10

Werking met graszak....10

TurboSignaal (graszakvulindicator) (Afbeelding J + K)....10

De grasvangerzak legen (Afbeelding F + L) 10

Gebruik zonder graszak 10

14 Maaiwerkzaamheden....10

Maaien op hellingen 10

Operationele veiligheid controleren....10

Tijdsbeperkingen 10

Automatische snelheidsverhoging 10

Tips voor gazononderhoud (Afbeelding M)....10

Mulchen....10

Ombouw naar mulchmaaier (Afbeelding F + N2 + K2+ U5)....10

15 Onderhoudsintervallen....10

16 Zorg en onderhoud van de maaier....11

Reiniging (Afbeelding O) 11

Opslag 11

De geleiderail neerklappen (Afbeelding A1) 11

Het apparaat vervoeren en vastzetten (Afbeelding N+ N4)....11

Onderhoud van de maaibalk....11

De maaibalk opnieuw opspannen en uitbalanceren (Afbeelding Q)....11

De mesbalk vervangen....11

Onderhoud van de wielen (Afbeelding S) 11

Klantenservice 11

17 Oorzaken van fouten en hun eliminatie....12

Conformiteitsverklaring ....... zie achteraan, na de laatste taal

NL

Algemene veiligheidsinstructies voor machines

WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsinformatie, instructies, illustraties en technische gegevens die bij dit apparaat worden geleverd. Het niet opvolgen van de volgende instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle veiligheidsinformatie en instructies voor toekomstig gebruik.

De term "machine" die in de veiligheidsinstructies wordt gebruikt, verwijst naar machines op netvoeding (met netsnoer) of op batterijen (zonder netsnoer).

1) Werkzekerheid

a) Houd je werkplek schoon en goed verlicht. Onopgeruimdheid of onverlichte werkplekken kunnen leiden tot ongelukken.
b) Werk niet met de machine in explosiegevaarlijke omgevingen met ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Machines genereren vonken die het stof of de dampen kunnen ontsteken.
c) Houd kinderen en andere personen uit de buurt wanneer u het apparaat gebruikt. U kunt de controle over het apparaat verliezen als u wordt afgeleid.

2) Elektrische veiligheid

a) De stekker van het apparaat moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele manier worden gewijzigd. Gebruik geen verloopstekkers samen met geaarde machines. Ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
b) Vermijd lichaamscontact met geaarde oppervlakken zoals leidingen, verwarmingstoestellen, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
c) Houd machines uit de buurt van regen of natte omstandigheden. Het binnendringen van water in een machine verhoogt het risico op elektrische schokken.
d) Gebruik het aansluitsnoer niet om het apparaat te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het aansluitsnoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of in de war geraakte aansluitkabels verhogen het risico op elektrische schokken.
e) Als u buitenshuis met een machine werkt, gebruik dan alleen verlengkabels die ook geschikt zijn voor gebruik buitenshuis. Door een verlengsnoer te gebruiken dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, vermindert u het risico op elektrische schokken
f) Als het gebruik van het apparaat in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, gebruik dan een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op elektrische schokken.

3) Veiligheid van personen

a) Wees oplettend, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u met een machine werkt. Gebruik geen machine als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onachtzaamheid bij het gebruik van de machine kan leiden tot ernstig letsel.
b) Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en draag altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals een stofmasker, veiligheidsschoenen met antislipzool, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van het type en het gebruik van de machine, vermindert het risico op letsel.
c) Voorkom onbedoeld opstarten. Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is voordat u het op de voeding en/of accu aansluit, oppakt of draagt. Als u uw vinger op de schakelaar houdt terwijl u het apparaat draagt of het apparaat op de voeding aansluit terwijl het is ingeschakeld, kan dit tot ongelukken leiden.
d) Verwijder afstelgereedschap of steeksleutels voordat u de machine inschakelt. Een gereedschap of sleutel die zich in een draaiend deel van de machine bevindt, kan letsel veroorzaken.
e) Vermijd een abnormale houding. Zorg ervoor dat u stevig staat en altijd uw evenwicht bewaart. Zo kun je de machine beter onder controle houden in onverwachte situaties.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd haar en kleding uit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kunnen door bewegende onderdelen worden gegrepen.
g) Als er apparatuur voor stofafzuiging en -verzameling kan worden gemonteerd, moet deze op de juiste manier worden aangesloten en gebruikt. Het gebruik van een stofafzuigsysteem kan de gevaren van stof verminderen
h) Laat je niet in slaap sussen door een vals gevoel van veiligheid en negeer de veiligheidsregels voor machines niet, zelfs niet als je vertrouwd bent met de machine nadat je deze vele malen hebt gebruikt. Onvoorzichtig gedrag kan binnen een fractie van een seconde leiden tot ernstig letsel.

4) Gebruik en bediening van de machine

a) Overbelast de machine niet. Gebruik de machine die bedoeld is voor uw werk. Met de juiste machine werkt u beter en veiliger binnen het opgegeven vermogensbereik.
b) Gebruik geen machine met een defecte schakelaar. Een machine die niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.

NL

c) Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder een verwijderbare accu voordat u het apparaat instelt, onderdelen van het inzetgereedschap verwisselt of het apparaat opbergt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt dat de machine onbedoeld start
d) Houd ongebruikte machines buiten het bereik van kinderen. Laat niemand het apparaat gebruiken die er niet vertrouwd mee is of die deze instructies niet heeft gelezen. Machines zijn gevaarlijk wanneer ze door onervaren personen worden gebruikt.
e) Onderhoud machines en gereedschappen met zorg. Controleer of bewegende delen goed werken en niet vastlopen, of er onderdelen kapot zijn of zodanig beschadigd dat de werking van de machine wordt belemmerd. Laat beschadigde onderdelen repareren voordat u de machine gebruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden machines.
f) Houd snijgereedschap scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijgereedschap met scherpe snijkanten loopt minder snel vast en is gemakkelijker te geleiden.
g) Gebruik de machine, het inzetgereedschap, het inzetgereedschap enz. volgens deze instructies. Houd rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van machines voor andere dan de bedoelde toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden
h) Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Met gladde handgrepen en greepoppervlakken kan de machine niet veilig worden bediend en gecontroleerd in onvoorziene situaties.

5) Gebruik en omgang met de machine

a) Laad de accu's alleen op met door de fabrikant aanbevolen opladers. Een lader die geschikt is voor een specifiek type batterij kan brandgevaar opleveren als deze wordt gebruikt voor andere batterijen.
b) Gebruik alleen de oplaadbare batterijen die hiervoor bedoeld zijn in de machines. Het gebruik van andere batterijen kan leiden tot letsel en brandgevaar.
c) Houd de ongebruikte batterij uit de buurt van paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die de contacten kunnen overbruggen. Kortsluiting tussen de batterijcontacten kan brandwonden of brand veroorzaken.
d) Bij onjuist gebruik kan er vloeistof uit de batterij lekken. Vermijd contact hiermee. Als u per ongeluk in contact komt met de vloeistof, spoel deze dan af met water. Roep medische hulp in als de vloeistof in uw ogen terechtkomt. Lekkende batterijvloeistof kan huidirritatie of brandwonden veroorzaken.
e) Gebruik geen beschadigde of gewijzigde batterij. Beschadigde of gewijzigde batterijen kunnen zich onvoorspelbaar gedragen en leiden tot brand, explosie of risico op letsel.
f) Stel een batterij niet bloot aan vuur of extreme temperaturen. Vuur of temperaturen boven 130 °C (265 °F) kunnen een explosie veroorzaken.
g) Volg alle oplaadinstructies en laad de accu of het accugereedschap nooit op buiten het temperatuurbereik dat in de gebruiksaanwijzing is aangegeven. Verkeerd opladen of opladen buiten het toegestane temperatuurbereik kan de accu vernielen en het brandgevaar vergroten.

6) Service

a) Laat uw machine alleen repareren door gekwalificeerde specialisten en alleen met originele reserveonderdelen. Zo blijft de veiligheid van de machine gewaarborgd.
b) Onderhoud nooit beschadigde accu's. Alle accu-onderhoud mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of door erkende servicecentra.

NL

Veiligheidsinstructies voor grasmaaiers

a) Gebruik de grasmaaier niet bij slecht weer, vooral niet tijdens onweer. Dit verkleint het risico om door de bliksem te worden getroffen.
b) Controleer het werkgebied grondig op wilde dieren. Wilde dieren kunnen gewond raken door de draaiende grasmaaier.
c) Inspecteer het werkgebied grondig en verwijder alle stenen, stokken, draden, botten en andere vreemde voorwerpen. Weggeslingerde onderdelen kunnen verwondingen veroorzaken.
d) Controleer voordat u de grasmaaier gebruikt altijd of het maaimes en het maaidek niet versleten of beschadigd zijn. Versleten of beschadigde onderdelen verhogen het risico op letsel.
e) Controleer de grasvanger regelmatig op slijtage. Een versleten of beschadigde grasvanger verhoogt het risico op letsel.
f) Laat de beschermkappen op hun plaats. Beschermkappen moeten werken en goed bevestigd zijn. Een losse, beschadigde of niet goed werkende beschermkap kan letsel veroorzaken.
g) Houd de inlaatopeningen voor koellucht vrij van afzettingen. Verstopte luchtinlaten en afzettingen kunnen leiden tot oververhitting of brandgevaar.
h) Draag altijd slipvaste veiligheidsschoenen wanneer u de grasmaaier bedient. Werk nooit op blote voeten of met open sandalen. Dit minimaliseert het risico op voetletsel door contact met het draaiende maairnes.
i) Draag altijd een lange broek wanneer u de grasmaaier bedient. Blote huid verhoogt de kans op letsel door weggeslingerde voorwerpen.
j) Gebruik de grasmaaier niet in nat gras. Loop of ren nooit terwijl u dit doet. Dit vermindert het risico op uitglijden en vallen, wat kan leiden tot letsel.
k) Gebruik de grasmaaier niet op te steile hellingen. Dit verkleint het risico op verlies van controle, uitglijden en vallen, wat kan leiden tot letsel.
1) Zorg bij het werken op hellingen voor een stevige ondergrond; werk altijd dwars op de helling, nooit omhoog of omlaag, en wees uiterst voorzichtig bij het veranderen van richting. Dit minimaliseert het risico om de controle te verliezen, uit te glijden en te vallen, wat kan leiden tot letsel.
m) Wees vooral voorzichtig wanneer u achteruit maait of wanneer u de grasmaaier naar u toe trekt. Let altijd op uw omgeving. Dit vermindert het risico op struikelen tijdens het werk.
n) Houd het apparaat alleen vast bij de geïsoleerde grijpvlakken, omdat het blad verborgen elektriciteitsleidingen kan raken. Contact tussen het blad en een stroomdraad kan ook metalen onderdelen van het apparaat onder spanning zetten en een elektrische schok veroorzaken.
o) Raak geen messen of andere gevaarlijke onderdelen aan die nog bewegen. Dit beperkt het risico op letsel door bewegende onderdelen tot een minimum.
p) Zorg ervoor dat alle schakelaars zijn uitgeschakeld en dat de accu is losgekoppeld voordat u vastgelopen materiaal verwijdert of de grasmaaier reinigt. Onbedoeld gebruik van de grasmaaier kan leiden tot ernstig letsel.

1 INLEIDING

Beste tuinvriendin,

Als je het plezier van tuinieren toevoegt aan de trots van een goed onderhouden gazon, dan weet je wat je aan je tuingereedschap hebt. Je hebt een goede keuze gemaakt met je nieuwe grasmaaier. Hij combineert de prestaties van een geweldig traditioneel merk met de innovaties van moderne hightech. Je zult dit voelen wanneer je ermee werkt en je zult verrukt zijn wanneer je de prachtige resultaten ziet.

Maar voordat je begint met gazononderhoud, is hier wat belangrijke informatie die je zeker in gedachten moet houden.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de maaiier voor het eerst gebruikt om vertrouwd te raken met de julste bedlening en het onderhoud van de machine en om letsel of schade aan uw grasmaaier te voorkomen.

Lees ook de aparte gebruiksaanwijzing voor de oplader en de accu en neem deze in acht, vooral de veiligheidsinstructies.

Gebruik de grasmaaier voorzichtig. De pictogrammen op het apparaat geven de belangrijkste voorzorgsmaatregelen aan.

De veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing zijn voorzien van symbolen.

De betekenis van de pictogrammen en symbolen wordt uitgelegd in de volgende hoofdstukken.

De aanduidingen "links" en "rechts" verwijzen altijd naar de linker- of rechterkant van het apparaat gezien in de rijrichting.

Als u de technische instructies zorgvuldig opvolgt, zal uw grasmaaier betrouwbaar werken. We willen u erop wijzen dat schade aan de maaier door bedieningsfouten niet onder de garantie valt.

We hopen dat je geniet van gazon- en terreinonderhoud.

2 VERKLARING VAN HET TYPEPLAATJE OP DE MACHINE

1 2 3 4 5 LWA dB Product Identification Number * IP min⁻¹ kW V == kg 15 6 10 9 WBM SABO Mischinenfabrik GmbH Auf dem Höchsten 22 D-51645 Summersbach 14 13 11 12 8 7

3 Symbool beschermingsklasse (afhankelijk van model)

4 Nominale snelheid

5 Model

6 Prestaties

7 Nominale spanning

8 Dit apparaat mag niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid. Voer het apparaat, de accessoires en de verpakking af voor milieuvriendelijke recycling

9 Gewicht

10 Gelijkspanningssymbool

11 CE-conformiteitsmerkteken

12 Jaar van bouw

13 Handgrasmaaier

14 Gegarandeerd geluidsvermogen

15 Serienummer

Deze gebruiksaanwijzing is van toepassing op het volgende model:

43-ACCU PUSH (SA501325): Maaibreedte 430 mm

Raadpleeg het typeplaatje voor de juiste modelaanduiding van uw apparaat en het serienummer.

3 UITLEG VAN DE PICTOGRAMMEN

Lees voor ingebruikname de bedieningshandleiding en veiligheidsvoorschriften en neem deze in acht!

Gevaar door ronddraaiende onderdelen bij draaiende motor - houd een veilige afstand / houd derden uit de buurt van de gevarenzone!

Houd stroomvoerende kabels uit de buurt van het snijgereedschap.

Pas op voor scherpe messen! Vermijd contact met de draaiende messenbalk! Zorg ervoor dat handen en voeten niet onder de behuizing komen! - Schakel de motor uit en verwijder de batterij en de veiligheidssleutel voor reinigings- en onderhoudswerkzaamheden.

Geluidsgevaar - gehoorbescherming wordt aanbevolen bij langdurig gebruik.

Batterijen en opladers mogen niet met het huisvuil worden weggegooid. Lever de batterij of oplader in bij uw dealer of breng deze naar een openbaar inzamelpunt.

Motor STOP

Dit apparaat mag niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid. Lever het apparaat, de accessoires en de verpakking in bij een milieuvriendelijk recyclingcentrum.

4 UITLEG VAN DE SYMBOLEN

	WAARSCHUWINGLees de gebruiksaanwijzing en de algemene veiligheidsvoorschriften zorgvuldig en neem ze in acht. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.Bedoeld gebruik houdt ook in dat wordt voldaan aan de bedienings-, onderhouds- en servicevoorwaarden die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
	WAARSCHUWINGHoud afstand / houd derden uit de gevarenzone!Contact met de draaiende mesbalk kan leiden tot ernstig letsel.Gegooide voorwerpen kunnen ernstige verwondingen veroorzaken.Maai nooit als er mensen, vooral kinderen, of dieren in de buurt zijn.
	WAARSCHUWINGElektrische schokken kunnen ernstig letsel veroorzaken.De elektrische apparatuur mag niet worden gewijzigd.Lees de veiligheidsinstructies voor het omgaan met de accu('s) en de oplader in de respectievelijke afzonderlijke gebruiksaanwijzingen en neem deze in acht!Spuit het apparaat niet af met water. Het elektrische systeem ka beschadigd raken.
	WAARSCHUWINGElektrische schokken kunnen ernstig letsel veroorzaken.Rijd nooit over kabels onder spanning terwijl het snijgereedschap is ingeschakeld.Controleer het gebied voor en tijdens het maaien op stroomvoerende kabels en verwijder deze indien mogelijk.Als een onder spanning staande kabel beschadigd is, schakel he apparaat dan uit en trek de stekker uit het stopcontact.
	WAARSCHUWINGPas op voor scherpe messen! Contact met de draaiende mesbalk kan leiden tot ernstig voetletsel.Start de motor alleen als u achter de maaier staat.Zorg ervoor dat de voetjes niet onder de behuizing komen.
	WAARSCHUWINGPas op voor scherpe messen! Contact met de roterende messenbalk kan leiden tot ernstig letsel aan handen en voeten.Wanneer de motor/het blad draait, moet u de veiligheidsafstand aanhouden die wordt gegeven door de lengte van de geleiderail.Zorg ervoor dat handen en voeten niet onder de behuizing komen.
	WAARSCHUWINGGegooide voorwerpen kunnen ernstige verwondingen veroorzaken.Verwijder alle stenen, stokken, draden, speelgoed en andere vreemde voorwerpen uit het gazon voordat u gaat maaien, vooral op plekken die bedekt zijn met bladeren.Gebruik het apparaat nooit met beschadigde of ontbrekende beschermingen.Ontbrekende of beschadigde veiligheids- en beschermingsuitrusting brengt jouw veiligheid en die van anderen in gevaar.

NL

	Controleer de bevestiging van de bladschroef voor het eerste gebruik en controleer de bladstang voor elke maaisessie op vastzitten, slijtage en beschadiging. Laat een versleten of beschadigd mes vervangen door een erkende werkplaats. Laat de mesbout aandraaien door een erkende werkplaats.
	WAARSCHUWINGAls de accu niet verwijderd is tijdens werkzaamheden aan het apparaat, kan de motor starten en ernstig letsel veroorzaken.Contact met de draaiende mesbalk kan leiden tot ernstig letsel aan handen en voeten. Gegooide voorwerpen kunnen ernstig letsel veroorzaken.Houd er altijd rekening mee dat de messenbalk nog korte tijdoorloopt nadat de veiligheidsschakelaar voor de messenstop is losgelaten.Schakel de motor uit, wacht tot het snijgereedschap tot stilstand is gekomen en verwijder de accu en de veiligheidssleutel:– voor onderhouds- en reparatiewerkzaamheden;– als de maaier moet worden opgetild of gekanteld, bijvoorbeeld voor transport;– wanneer u buiten het gazon op paden of wegen rijdt;– wanneer de machine van en naar het maalgebied wordt vervoerd;– voordat de graszak wordt verwijderd of vastgehaakt;– voordat de mulchplug in de uitvoergoot wordt gestoken of eruit wordt verwijderd;– als het apparaat onbeheerd wordt achtergelaten.Schakel de motor uit en wacht tot het snijgereedschap tot stilstand is gekomen voordat u de batterij uit het batterijvak op de motor verwijdert of plaatst!Raadpleeg de bedieningsinstructies voor de juiste reinigings- of onderhoudsinstructies.Onvoldoende onderhoud van uw apparaat leidt tot veiligheidsrelevante defecten.
	WAARSCHUWINGContact met de draaiende mesbalk kan leiden tot ernstig letsel aan handen en voeten. Gegooide voorwerpen kunnen ernstig letsel veroorzaken.Schakel de motor uit en wacht tot het snijgereedschap tot stilstand is gekomen:– voordat de maaihoogte wordt ingesteld;– voordat de grasvangerzak wordt verwijderd!
	LET OPCountact met de scherpe randen van de mesbalk en andere scherpe randen van het apparaat kan leiden tot letsel.Draag altijd beschermende handschoenen bij onderhouds- en schoonmaakwerkzaamheden.
	LET OPGeluidsgevaar - gehoorbescherming wordt aanbevolen bij langdurig gebruik.

5 BEOOGD GEBRUIK

• Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het maaien van gras en gazons als onderdeel van tuin- en landschapsonderhoud ("Beogd gebruik"). Elk ander gebruik geldt als oneigenlijk gebruik; de fabrikant is niet aansprakelijk voor daaruit voortvloeiende schade; alleen de gebruiker draagt het risico. Tot het gebruik volgens de voorschriften behoort ook het in acht nemen van de door de fabrikant voorgeschreven gebruiks-, onderhouds- en servicevoorwaarden.
• Speciale voorzichtigheid is geboden bij gebruik in openbare ruimten, parken, sportfaciliteiten, op wegen en bij land- en bosbouwwerkzaamheden.
• De maaier mag met name niet worden gebruikt voor het trimmen van struiken, heggen en heesters, voor het maaien van klimplanten of vegetatie op daken en in balkonbakken, voor het stofzuigen en/of wegblazen op trottoirs.
• Het gebruik van accessoires en hulpstukken die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd, is niet toegestaan. Het gebruik van dergelijke accessoires en hulpstukken maakt de CE-conformiteit en de garantie ongeldig. Ongeoorloofde wijzigingen aan deze grasmaaier sluiten de aansprakelijkheid van de fabrikant voor daaruit voortvloeiende schade uit.

6 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DE HANDGELEIDE CIRKELMAAIER

Algemene veiligheidsinstructies

Lees voor uw eigen veiligheid en om een goede werking te garanderen de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Maak uzelf vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van de machine. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.

• Vergeet niet dat de bediener of gebruiker van de machine verantwoordelijk is voor ongevallen waarbij andere personen of hun eigendommen betrokken zijn.

• Deze gebruiksaanwijzing maakt deel uit van het apparaat en moet bij doorverkoop worden overhandigd aan de koper van het apparaat.

• Laat het apparaat nooit gebruiken door kinderen en personen jonger dan 16 jaar of andere personen die niet bekend zijn met de bedieningsinstructies. Plaatselijke voorschriften kunnen de minimumleeftijd van de gebruiker voorschrijven.

• Leg aan iedereen die met het apparaat moet werken uit wat de mogelijke gevaren zijn en hoe ongelukken kunnen worden voorkomen. Dit apparaat mag alleen worden gebruikt, onderhouden en gerepareerd door personen die ermee vertrouwd zijn en over de gevaren zijn geïnformeerd. De relevante voorschriften ter voorkoming van ongevallen en andere algemeen erkende veiligheids- en gezondheidsvoorschriften moeten in acht worden genomen.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Deze toezichthouder moet vooraf beslissen of de persoon met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten geschikt is voor deze activiteit.

Maai nooit als er mensen, vooral kinderen, of dieren in de buurt zijn.

• Berg uw apparaat veilig op! Bewaar ongebruikte apparaten altijd met verwijderde veiligheidssleutel en zonder geplaatste batterijen in een droge, gesloten ruimte en buiten het bereik van kinderen.
• Veiligheids- en beschermingsvoorzieningen op de machine mogen niet gemanipuleerd of gedeactiveerd worden!
• De kabelgeleiding mag niet worden gemanipuleerd, bijv. door kabelklemmen te verwijderen of extra kabelbinders aan te brengen! De kabels moeten zo tegen de buitenkant van de staander liggen dat ze niet geplet of overgerekt worden wanneer de staander wordt ingeklapt. Een beschadigde kabel kan leiden tot een technisch defect aan het apparaat.

Voorbereidende maatregelen

• Draag tijdens het maaien altijd stevig, dicht, antislipschoeisel of veiligheidsschoenen en een lange broek. Draag geen losse kleding of kleding met afhangende touwtjes of riemen. Maai niet op blote voeten of sandalen. Draag een veiligheidsbril om je ogen te beschermen.
• Harde geluiden kunnen leiden tot gehoorschade. We raden aan gehoorbescherming te dragen.

Voor en tijdens het maaien moet u het gebied waar het apparaat wordt gebruikt volledig inspecteren en alle stenen, stokken, draden, speelgoed en andere vreemde voorwerpen die vast kunnen komen te zitten verwijderen.

Controleer het gebied voor en tijdens het maaien op stroomvoerende kabels en verwijder deze indien mogelijk. Rijd nooit over kabels onder spanning terwijl het snijgereedschap is ingeschakeld. Gevaar: elektrische schok!

Als een onder spanning staande kabel beschadigd is, schakel het apparaat dan uit en trek de stekker uit het stopcontact

Als u ook een robotmaaier gebruikt voor gazononderhoud, moeten de volgende veiligheidsinstructies in acht worden genomen met betrekking tot het werkgebied van de robotmaaier:

• Controleer altijd het gebied van de grensdraad voordat u deze gebieden bewerkt (maaien, verticuteren, enz.).
• Als de kabels in de grond zijn gelegd, moeten ze worden gecontroleerd, er mogen geen kabels zichtbaar zijn en er moe speciale zorg worden besteed aan het laadstation.
• Als de grensdraden boven de grond worden gelegd, moeten ze direct over de grond worden gespannen en niet slap in het gras liggen. De kabels moeten goed worden vastgezet met grenspinnen, zie de gebruiksaanwijzing.
• de grensnagels mogen niet uitsteken, anders moeten de nagels naar beneden worden gedrukt.
• Verwijder rondslingerende kabelresten voordat je gaat maaien. In de hierboven beschreven omstandigheden bestaat het risico dat de kabel naar binnen wordt getrokken en door het uitrustingsstuk wordt opgerold, wat tot ernstig letsel kan leiden.

- Hangende takken en soortgelijke obstakels kunnen de gebruiker verwonden of het maaien hinderen. Kabels kunnen blijven haken en beschadigd of afgescheurd raken. Een beschadigde kabel kan leiden tot een technisch defect aan het apparaat. Let voor en tijdens het maaien op mogelijke obstakels zoals hangende takken en snoei ze terug of verwijder ze.

De elektrische apparatuur mag niet worden gewijzigd. Lees en volg de veiligheidsinstructies voor het omgaan met de batterij en de lader in de respectievelijke aparte gebruiksaanwijzing!

• Controleer voor gebruik altijd visueel of het snijgereedschap, de bevestigingsschroeven en de hele snijeenheid versleten of beschadigd zijn. Om onbalans te voorkomen, moeten versleten of beschadigde messen en bevestigingsschroeven door een erkende werkplaats worden vervangen.
• De toestand van de pictogrammen moet bij elk gebruik worden gecontroleerd. Versleten of beschadigde pictogrammen moeten worden vervangen.

Omgaan met

- De batterijen mogen alleen worden opgeladen met een goedgekeurd oplaadapparaat. U kunt uzelf in gevaar brengen of uw apparaat beschadigen.

Gebruik de grasmaaier alleen met de goedgekeurde accu's.

Verkeerd gebruik van batterijen en oplader kan elektrische schokken of brand veroorzaken.

Toegestane laders en accu's: zie hoofdstuk "Originele reserveonderdelen en accessoires".

- Het apparaat mag niet worden gebruikt in een explosiegevaarlijke omgeving.

- Maai niet bij slecht weer als er kans is op blikseminslag.

- Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht.

- Draag geen hoofdtelefoon om naar de radio of muziek te luisteren. Veiligheid tijdens onderhoud en gebruik van de machine vereist volledige aandacht.

• Maai alleen bij daglicht of goede verlichting. Bedien de machine stapvoets.

- Pas de rijsnelheid aan de persoon en het terrein aan. Voer de snelheid langzaam op tot je de geschikte rijsnelheid hebt bereikt.

- Wees vooral voorzichtig wanneer blinde hoeken, struiken, bomen of andere obstakels het zicht kunnen belemmeren.

- Rijd niet te dicht bij kuilen, greppels en taluds. De machine kan plotseling omrollen als een wiel over de rand van een greppel of talud rijdt of als een rand plotseling meegeeft.

- Wees voorzichtig bij het maaien onder speeltoestellen (bijv. schommels). Het apparaat kan onveilig worden. Er bestaat een risico op letsel.

- Bedien het apparaat niet als u ziek, moe of onder invloed van alcohol, medicijnen of drugs bent.

- Gebruik het apparaat indien mogelijk niet op nat gras. Er bestaat gevaar voor uitgliiden.

- Zorg altijd voor een goede, stevige ondergrond op hellingen. Maai dwars op de helling, nooit omhoog of omlaag. Wees vooral voorzichtig bij het veranderen van richting op een helling.

- Maai niet op te steile hellingen! Maaien op hellingen brengt altijd risico's met zich mee. Zorg ervoor dat u altijd stevig staat. Handgeleide grasmaaiers mogen nooit gebruikt worden op hellingen die steiler zijn dan 26% (15° helling). Het risico bestaat dat u uw stabiliteit verliest.

• Wees vooral voorzichtig als u het apparaat draait of naar u toe trekt.

- Er is een risico op struikelen wanneer u achteruit loopt met de machine. Vermijd achteruit lopen. Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en altijd uw evenwicht bewaart.

- Houd de veiligheidsafstand aan die wordt gegeven door de lengte van de geleiderail.

- Om te voorkomen dat het toestel wegglijdt tijdens het dragen, moet het altijd worden vastgehouden aan de daarvoor bestemde grijpvoorzieningen (draagbeugel, behuizing, uiteinden van de ligger of dwarsbalk van het onderste deel van de geleidingsligger). Houd de uitwerpklep niet vast!

- Let op het gewicht van het apparaat voordat u het optilt of draagt (zie hoofdstuk "Technische gegevens"). Het tillen van zware gewichten kan leiden tot gezondheidsproblemen.

- Til of draag een machine nooit met draaiende motor.

- Gebruik de machine nooit met beschadigde of ontbrekende veiligheids- en beschermingsvoorzieningen.

Ontbrekende of beschadigde veiligheids- en beschermingsuitrusting brengt jouw veiligheid en die van anderen in gevaar.

Veiligheidsinrichtingen (zie hoofdstuk "Beschrijving van de onderdelen"):

Beugel voor veiligheidsschakelaar Bladaanslag (1)

De grasmaaier is uitgerust met een messtopmechanisme.

Tijdens bedrijf en in geval van gevaar wordt de motor uitgeschakeld door de bladstop-veiligheidsschakelaar los te laten.

Het blad moet binnen 3 seconden tot stilstand komen.

Na het losmaken moet de beugel van de veiligheidsschakelaar altijd terugkeren naar de positie die wordt getoond in de afbeelding "Beschrijving van de onderdelen".

Als dit niet het geval is, is onmiddellijke inspectie door een erkende werkplaats vereist.

Risico op letsel!

Als de looptijd van het mes langer is, stop dan met het gebruik van het apparaat en breng het naar een erkende werkplaats.

De aanlooptijd meten

Na het starten van de motor draait het blad en is er een windgeruis hoorbaar.

De aanlooptijd komt overeen met de duur van het windgeruis nadat de motor is uitgeschakeld; deze kan worden gemeten met een stopwatch.

In geen geval mag de functie van de veiligheidsschakelhendel worden overbrugd.

Controleer of de veiligheidsschakelstang goed werkt. Als de veiligheidsstang niet goed werkt, laat deze dan repareren door een erkende werkplaats.

– Batterij (5), veiligheidssleutel (6)

Deze veiligheidsvoorzieningen beschermen tegen verwondingen als gevolg van het onbedoeld starten van de motor.

Om ongeoorloofde bediening van de machine te voorkomen, moeten de accu en de veiligheidssleutel worden verwijderd tijdens alle werkzaamheden aan de machine, vóór onderhouds- en reparatiewerkzaamheden, wanneer de machine wordt verlaten en tijdens opslag.

Beveiligingen (zie hoofdstuk "Beschrijving van de onderdelen"):

Behuizing (10), graszak (13), uitwerpklep (3)

Deze beschermers beschermen tegen verwondingen door voorwerpen die omhoog worden gegooid.

Het apparaat mag niet worden gebruikt met een beschadigde behuizing of zonder een goed bevestigde graszak of uitwerpklep aan de behuizing.

— Behuizing (10)

Deze beveiliging beschermt tegen letsel door contact met de roterende maaibalk.

Het apparaat mag niet worden gebruikt met een beschadigde behuizing. Zorg ervoor dat handen en voeten niet onder de behuizing komen.

— Isolatie-elementen (isolatieschalen (11))

Deze beveiligingen bieden extra bescherming tegen letsel door elektrische schokken.

Het apparaat mag niet worden gebruikt met beschadigde isolatie- elementen. Zorg ervoor dat uw handen zich tijdens het gebruik alleen op de daarvoor bestemde plaatsen bevinden (bovenste deel van het stuur).

- De beveiligingen mogen niet worden gewijzigd.

Zorg er tijdens de inbedrijfstelling voor dat de voeten zich op een veilige afstand van het snijgereedschap bevinden.

Bij het starten van de motor mag de machine niet naar boven gekanteld worden, maar moet ze indien nodig gekanteld worden door de geleiderail naar beneden te drukken, zodat het snjjgereedschap in de richting van de gebruiker wijst, maar slechts zo ver als absoluut noodzakelijk is. Zolang de machine niet met alle 4 de wielen op de grond staat, moeten beide handen op het bovenste deel van het stuur liggen.

Start de motor niet als er mensen of dieren voor de maaier staan.

Plaats uw handen of voeten nooit in de buurt van of onder draaiende onderdelen. Zorg ervoor dat handen en voeten niet onder de behuizing komen.

Schakel de motor uit door de bladstop-veiligheidsschakelaar los te laten en zorg ervoor dat alle bewegende delen volledig tot stilstand zijn gekomen en dat de accu en de veiligheidssleutel verwijderd zijn:

- als u het apparaat onbeheerd achterlaat;

- voordat u de machine controleert, schoonmaakt of eraan werkt;

- als u het apparaat moet optillen of kantelen, bijvoorbeeld voor transport;

- bij het vervoer van de machine van en naar het maalgebied;

- voordat u de graszak verwijdert of aanbrengt;

— voordat u de mulchplug in de uitwerpopening steekt of uit de uitwerpopening verwijdert;

- wanneer u buiten het gazon rijdt;

- voor het losmaken van verstoppingen of het verhelpen van verstoppingen in het afvoerkanaal;

- als er een vreemd voorwerp is geraakt;

- wanneer er een fout optreedt;

- als het apparaat abnormaal begint te trillen.

- Als een vreemd voorwerp is geraakt en als de machine is geblokkeerd, door het raken van een obstakel, moet een erkende werkplaats controleren of onderdelen van het apparaat zijn beschadigd of vervormd. Laat noodzakelijke reparaties altijd uitvoeren door een erkende werkplaats. Start het apparaat niet opnieuw op en gebruik het niet voordat u dit hebt gedaan.

- Als de machine abnormaal begint te trillen of ongewone geluiden maakt, moet deze onmiddellijk door een erkende werkplaats worden gecontroleerd.

Hoge trillingen aan je handen kunnen schade aan je gezondheid veroorzaken. Neem bij sterke trillingen onmiddellijk contact op met een erkende werkplaats.

Schakel de motor uit door de bladaanslaghendel los te laten en zor ervoor dat alle bewegende delen volledig tot stilstand zijn gekomen,

voordat u de batterij uit het batterijvak op de motor verwijdert of plaatst;

- als je de maaihoogte wilt aanpassen;

- voordat u de graszak verwijdert.

• WAARSCHUWING

Het geluidsniveau en de trillingswaarde in de gebruiksaanwijzing zijn bepaald in overeenstemming met de norm en kunnen afwijken van deze waarden wanneer de machine daadwerkelijk wordt gebruikt. Dit is afhankelijk van de manier waarop de machine wordt gebruikt.

Het is noodzakelijk om veiligheidsmaatregelen te definiëren om de bediener te beschermen op basis van een schatting van de trillingsbelasting tijdens de werkelijke gebruiksomstandigheden. Er moet rekening worden gehouden met alle delen van de bedrijfscyclus, bijvoorbeeld tijden dat de machine is uitgeschakeld of ingeschakeld maar niet belast.

Het gebruik van ongebalanceerd snijgereedschap, een te hoge verplaatsingssnelheid en onvoldoende onderhoud hebben een aanzienlijke

NL

invloed op geluidsemissies en trillingen. Daarom moeten er preventieve maatregelen worden genomen om mogelijke schade door hoge geluids- of trillingsniveaus te voorkomen.

Zorg ervoor dat de machine goed wordt onderhouden, draag gehoorbescherming en neem pauzes tijdens het werk.

Neem de onderhoudswerkzaamheden in deze gebruiksaanwijzing in acht en laat het apparaat regelmatig controleren en onderhouden door een erkende werkplaats.

Onderhoud en opslag

• Onvoldoende onderhoud van uw apparaat leidt tot veiligheidsrelevante defecten.
• Zorg ervoor dat alle schroefverbindingen stevig vastzitten en dat het apparaat veilig werkt.

De uitwerpklep mag alleen worden geopend en de graszak mag alleen worden verwijderd of de mulchplug mag alleen worden verwijderd als de motor is uitgeschakeld en de maabalk stilstaat.

Controleer de grasvanger voor elke maaibeurt op slijtage of verlies van functionaliteit.

Controleer voor elke maaisessie of het mes goed vastzit en in goede staa is. De mesbevestigingsschroef moet altijd door een erkende werkplaats worden vastgedraaid. Als de schroef van het maalimes te strak of te los wordt aangedraaid, kunnen de bevestiging van het maalimes en de maabalk beschadigd raken of losraken, wat kan leiden tot ernstig letsel. Een versleten of beschadigd blad moet altijd worden vervangen.

Het vervangen, naslijpen en balanceren van het blad moet worden uitgevoerd door een erkende werkplaats.

Een verkeerd gemonteerde mesbevestiging kan ervoor zorgen dat de messtang losraakt, wat kan leiden tot ernstig letsel.

Een onjuist geslepen en onevenwichtig mes kan sterke trillingen veroorzaken en de grasmaaier beschadigen.

- Vervang versleten of beschadigde onderdelen om veiligheidsredenen.

- Reinig het apparaat nooit onder stromend water of met hogedrukreinigers. Het elektrische systeem kan beschadigd raken.

- Maak de grasvangerzak leeg voordat je hem opbergt.

Draag altijd beschermende handschoenen bij onderhouds- en schoonmaakwerkzaamheden.

- Bij het hanteren van bedrijfsstoffen zoals smeermiddelen moeten geschikte beschermingsmiddelen (bijv. geschikte beschermende handschoenen) worden gedragen.

De gegevensbladen van de gebruikte materialen moeten in acht worden genomen.

Onderhouds- en reinigingswerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd op een vlakke ondergrond met uitgeschakelde motor en verwijderde accu en veiligheidssleutel.

Regelmatig onderhoud is essentieel om de veiligheid te garanderen en de prestaties op peil te houden.

Bewaar het apparaat altijd schoon en goed onderhouden in een gesloten, droge ruimte buiten het bereik van kinderen.

Verwijder altijd de batterij en de veiligheidssleutel voordat u de machine opbergt om te voorkomen dat onbevoegden de machine gebruiken.

Om garantie- en veiligheidsredenen mogen alleen originele reserveonderdelen worden gebruikt.

Niet-gelijkwaardige reserveonderdelen kunnen de machine beschadigen en uw veiligheid in gevaar brengen.

7 BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN

1 2 3 4 5, 6 7 8 9 10 11 12 13 14 SAGO

1 Beugel voor veiligheidsschakelaar Bladaanslag

2 Geleiderail

3 Uitwerpklep

4 Batterijdeksel

5 Batterij (onder het batterijklepje)

6 Veiligheidssleutel (onder het batterijklepje)

7 Motorkap

8 Weergave maaihoogte

9 Draaggreep aan de voorkant

10 Huisvesting

11 Isolatieschaal (aan beide zijden)

12 Achterste draaggreep met drukknop voor maaihoogteverstelling

13 Graszak

14 Ontgrendelknop voor starten van de motor (rood)

8 VOORBEREIDEND WERK

De volgende afzonderlijke onderdelen zitten in de verpakking om de maaier in elkaar te zetten:

- Maaier met voorgemonteerd zaagblad

• Vangdoek, opvangzakframe

- Veiligheidssleutel

• Gereedschapstas met de volgende inhoud:

- Gebruiksaanwijzing met conformiteitsverklaring

— Garantievoorwaarden (afhankelijk van model)

Diverse bevestigingsonderdelen.

Als er, tegen de verwachting in, een onderdeel ontbreekt, neem dan contact op met uw vakhandelaar.

Breng de geleiderail omhoog (Afbeelding A1 + O4 + B1) BELANGRIJK

Zorg ervoor dat de kabels bij het in- en uitklappen van de geleiderails niet worden afgekneld, geplet, verdraaid of overbelast! Leid de kabels altijd aan de buitenkant van de railaansluiting. Een beschadigde kabel kan leiden tot een technisch defect aan het apparaat.

LET OP

Bij het bedienen van de hoogteverstelling van het stuur kan het losdraaien van de vleugelmoeren B1 waarmee het onderste deel van het stuur aan de behuizing is bevestigd (draai ze alleen los genoeg om het stuur vrij te laten bewegen) en het losmaken van de getande kunststof aanpassingen uit de uitsparing in de behuizing ertoe leiden dat het stuur onbedoeld omklapt. Dit kan ook leiden tot knelpunten tussen het onderste deel van de rail en de behuizing. Er bestaat een risico op letsel!

- Trek de Z-vormig gevouwen geleiderail omhoog A1.

- Als de bovenste en onderste geleiderailsecties in hetzelfde vlak liggen, draai de vleugelmoeren dan stevig met de hand vast 04.

• Draai het onderste deel van het zaagblad naar achteren totdat de getande kunststof aanpassingen aan het onderste uiteinde in de uitsparing met soortgelijke tanden op de maaierbehuizing vallen.
  Er kunnen drie verschillende railhoogtes worden ingesteld B1.
  — Draai de vleugelmoeren aan beide zijden stevig met de hand vast B1.
• Steek de kabel in de kabelgeleider en maak hem vast aan het bovenste en onderste deel van de geleiderail met behulp van de kabelbinders uit gereedschapstas 04. Leg de kabel aan de buitenkant van het stuur zodat de uitwerpklep vrij kan bewegen bij het optillen en sluiten.
  Zorg er bij het neerklappen van de bovenrail voor dat de kabel vrij kan bewegen.

Bevestig de graszak aan de maaier (Afbeelding R1 + S1)

• Plaats het frame van de vangzak in het vangdoek met de beugel eerst. Lijn de bovenste naden van het vangdoek uit met de beugel.
  — Druk de bevestigingsprofielen op het voorframe van het opvangzakframe R1.
• Open de uitwerpklep van de maaier naar boven.

- Til de grasvangzak op aan de draagbeugel, steek de oprijplaat (1) R1 bij de vangzakopening in de uitstroomopening en haak de grasvangzak met de twee zijhaken S1 vast aan de bovenkant van de maaierbehuizing.

- Vouw de uitwerpklep op de graszak.

Stel de maaihoogte in op (Afbeelding I)

Veiligheidsaanwijzing!

Verklaring van symbolen zie tabel op

pagina 5

BELANGRIJK

Maaien op de laagste maaihoogte mag alleen worden uitgevoerd op vlakke en vlakke gazons!

Houd er rekening mee dat de lagere maaihoogte-instellingen alleen mogen worden gebruikt in optimale omstandigheden. Als je de maaihoogte te laag instelt, kan de graszode beschadlgd en mogelijk zelfs vernietlgd worden.

Naast de maaihoogte is ook de rijsnelheid van invloed op het maaibeeld en het vangresultaat. Pas de maaihoogte en de rijsnelheid aan de hoogte van het te maaien gras aan.

De maaihoogte wordt ingesteld achter de motor.

Druk met je duim op de grijze drukknop en gebruik de hendel om de maaier in de gewenste stand te zetten.
- Na het loslaten van de drukknop klikt de hendel vast op de gewenste maaihoogte.
- De markering aan de linkerkant van de behuizing geeft de ingestelde maaihoogte aan.

De opgeladen batterij plaatsen (Afbeelding K2 + V1 + G2)

De omgang met de acculader en accu wordt beschreven in de respectievelijke afzonderlijke gebruiksaanwijzingen. Lees vooral de veiligheidsinstructies en neem deze in acht! Laad de batterij volledig op voor het eerste gebruik!

• Open het batterijklepje en houd het stevig vast.
  — Verwijder veiligheidssleutel K2.
• Duw de batterij in het batterijvak totdat de vergrendeling vastklikt V1. Controleer of de vergrendeling op de batterij vrij beweegt en goed vastklikt.
• Plaats de veiligheidssleutel als de machine onmiddellijk moet worden gebruikt G2.
• Sluit het batterijklepje. Zorg ervoor dat het deksel automatisch sluit. Vuil en grasresten kunnen dit verhinderen en moeten daarom worden verwijderd.

Verwijder de batterij (Afbeelding F + K2 + N2)

— Schakel motor F uit.
- Open het batterijklepje en houd het stevig vast.
- Verwijder veiligheidssleutel K2.
- Houd de ontgrendelingsknop bovenop de batterij ingedrukt en verwijder de batterij uit het batterijcompartiment N2.
- Om de batterij gemakkelijker te verwijderen, drukt u deze lichtjes in het batterijvak voordat u hem eruit trekt. Houd ondertussen de ontgrendelknop ingedrukt. De ingebouwde veren maken het gemakkelijker om de batterij te verwijderen.
- Sluit het batterijklepje. Zorg ervoor dat het deksel automatisch sluit. Vuil en grasresten kunnen dit verhinderen en moeten daarom worden verwijderd.

9 VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAME

Veiligheidsaanwijzing!

Verklaring van symbolen zie tabel op pagina 5

Controleer of alle schroefverbindingen goed vastzitten. Draai de schroeven aan indien nodig! Vooral de bevestiging van de mesbalk moet worden gecontroleerd (zie hoofdstuk "Onderhoud van de maalbalk").

De mesbevestigingsschroef moet altijd door een erkende werkplaats worden vastgedraaid. Als de bladschroef te strak of te los wordt aangedraaid, kunnen de bladbevestiging en de bladstang beschadigd raken of losraken, wat kan leiden tot ernstig letsel.

De grasmaaier is uitgerust met een messtopmechanisme.

Controleer voor de eerste keer opstarten of de beugel van de veiligheidsschakelaar voor de bladaanslag goed werkt. Wanneer de veiligheidsschakelbeugel wordt losgelaten, moet de messenbalk binnen 3 seconden tot stilstand komen.

Na het loslaten moet de beugel van de veiligheidsschakelaar altijd terugveren in de positie die wordt getoond in de illustratie "Beschrijving van onderdelen".

Als dit niet het geval is, is onmiddellijke inspectie door een erkende werkplaats vereist.

Risico op letsell!

Als de looptijd van het mes langer is, stop dan met het gebruik van het apparaat en breng het naar een erkende werkplaats.

De aanlooptijd meten

Na het starten van de motor draait het blad en is er een windgeruis hoorbaar. De aanlooptijd komt overeen met de duur van het windgeruis nadat de motor is uitgeschakeld; deze kan worden gemeten met een stopwatch.

Veiligheids- en beschermingsvoorzieningen op de machine mogen niet gemanipuleerd of gedeactiveerd worden!

Zorg ervoor dat alle beschermingen goed gemonteerd en niet beschadigd zijn!

De batterij opladen (Afbeelding W1)

De omgang met de acculader en accu wordt beschreven in de respectievelijke afzonderlijke gebruiksaanwijzingen. Lees vooral de velligheldsInstructies en neem deze in acht! Laad de batterij volledig op voor het eerste gebruik!

Alle veiligheidsinstructies voor hantering, opslag, bewaring, transport en verwijdering van de lithium-ion-accu's, evenals eerstehulpmaatregelen en brandbestrijdingsmaatregelen zijn te vinden in het "Productveiligheidsinformatieblad" op www.sabo-online.com in de gebruiksaanwijzing.

Telefoonnummer voor informatie over lithium-ionbatterijen

[phone]

Weergave batterijstatus (Afbeelding U4)

Om de beschikbare lading te controleren, drukt u op de indicatorknop voor de batterijstatus op de batterij. De indicator-LED's branden afhankelijk van de oplaadstatus van de batterij:

LED's	Uitleg
4 groene LED's branden	De batterij is voor meer dan 80% opgeladen
3 groene LED's branden	De batterij is opgeladen tussen 60 en 80
2 groene LED's branden	De batterij is opgeladen tussen 35 en 60
1 groene LED brandt	De batterij is opgeladen tussen 15 en 35
1 groene LED knippert	Batterij is opgeladen tussen 5 % en 15 % en moet binnenkort worden opgeladen
LED's blijven uit	Batterij is opgeladen onder 5% moet onmiddellijk worden opgeladen om onherstelbare schade te voorkomen (diepe ontlading)

10 DE MOTOR STARTEN (AFBEELDING G2+ A2)

Veiligheidsaanwijzing!

Verklaring van symbolen zie tabel op

pagina 5

Start de motor alleen als u achter de maaier staat.

Plaats de maaiier altijd op een vlakke ondergrond die niet begroeid is met hoog gras (te hoog gras verhindert het starten van de maaibalk en bemoeilijkt het starten). Bij het starten van de motor mag de machine niet naar boven gekanteld worden, maar moet ze indien nodig gekanteld worden door het zaagblad naar beneden te drukken, zodat het maagereedschap in de richting van de gebruiker wijst, maar slechts zo ver als absoluut noodzakelijk is. Zolang de machine niet op alle 4 de wielen staat, moeten beide handen zich op het bovenste deel van het stuur bevinden.

• Open het batterijklepje en houd het stevig vast.
• Plaats de opgeladen batterij in het batterijvak (zie hoofdstuk "De opgeladen batterij plaatsen (Afbeelding K2 + V1 + G2)").
• Plaats de beveiligingssleutel G2
• Sluit het batterijklepje. Zorg ervoor dat het deksel automatisch sluit. Vuil en grasresten kunnen dit verhinderen en moeten daarom worden verwijderd.
• Om de motor in te schakelen, houdt u eerst de ontgrendelknop voor het starten van de motor A2 ingedrukt.
• Gebruik uw andere hand om de versnellingshendel naar het bovenste deel van het stuur te trekken. Tijdens het gebruik moet de versnellingshendel in deze stand worden gehouden.
• Vervolgens kan de ontgrendelknop voor het starten van de motor worden losgelaten.

NL

11 MOTOR UITSCHAKELEN (AFBEELDING F + N2 + K2)

— Laat de hendel van de veiligheidsschakelaar F los.
- Wacht tot de maabalk tot stilstand is gekomen.
— Verwijder de batterij uit het batterijvak N2.
- Verwijder veiligheidssleutel K2.

12 STOPPEN IN EEN NOODGEVAL

Maak de beugel van de messtop-veiligheidsschakelaar los.

- De bladmotor stopt en het blad komt tot stilstand.

LET OP

Controleer voor elke maaisessie of de veiligheidsbeugel van de mesaanslag goed werkt:

- Wanneer de veiligheidsschakelaar voor de bladstop wordt losgelaten, moet het blad binnen 3 seconden stoppen.

Neem anders contact op met de dichtstbijzijnde erkende werkplaats.

13 GRASVANGER

Veiligheidsaanwijzing!

Verklaring van symbolen zie tabel op pagina 5

Werking met graszak

WAARSCHUWING

Als u met een graszak werkt, moet deze volledig gemonteerd zijn en in perfecte technische staat verkeren.

BELANGRIJK

Zorg ervoor dat u de sprong (1) S1 niet buigt bij het hanteren van de grasvangzak Zorg er bij het maaien voor dat de graszak op tijd wordt geleegd. Het turbosignaal op de graszak geeft het juiste moment aan om de zak te legen

TurboSignaal (graszakvulindicator) (Afbeelding J + K)

BELANGRIJK

Als de stof van de opvangzak erg vuil is, zal de Turbo Signal niet opblazen - u moet de stof onmiddellijk reinigen. U kunt alleen een perfecte grasopvang bereiken met een luchtdoorlatende grasopvangzak.

BELANGRIJK

Reinig de grasvangzak niet met heet water!

Bovenop de graszak zit een indicator die aangeeft of de graszak leeg of vol is:

— Als de graszak leeg is en tijdens het maaien blaast het turbosignaal J op.

- Als de grasvangzak vol is, klapt het turbosignaal in; stop het maaien onmiddellijk en leeg de grasvangzak K.

De grasvangerzak legen (Afbeelding F + L)

— Schakel de motor F uit en wacht tot de maaibalk tot stilstand is gekomen.

- Til de uitwerpklep op.

- Haak de gevulde graszak los van de maaier met behulp van de draaggreep - de uitwerpklep sluit automatisch.

- Giet de grasvangerzak grondig uit terwijl je hem vasthoudt aan de draaggreep en de verzonken greep aan de onderkant van de vloer L.

Gebruik zonder graszak

WAARSCHUWING

Wanneer u zonder graszak werkt, moet de uitwerpdop op de behuizing van de maaier altijd gesloten zijn (ingeklapt).

14 MAAIWERKZAAMHEDEN

Veiligheidsaanwijzing!

Verklaring van symbolen zie tabel op pagina 5

OPMERKING

Als de accuspanning te laag is, schakelt de bladmotor automatisch uit. Laad de accu daarom tijdig op.

Maaien op hellingen

LET OP

Maai niet op te steile hellingen! Maaien op hellingen is altijd gevaarlijk. Maai dwars op de helling, nooit omhoog of omlaag.

Zorg ervoor dat u altijd stevig staat. Handgeleide grasmaaiers mogen nooit gebruikt worden op hellingen van meer dan 26% (15° helling). Het risico bestaat dat u uw stabiliteit verliest.

Operationele veiligheid controleren

De grasmaaier is uitgerust met een messtopmechanisme.

Controleer voor elke maaisessie of de veiligheidsstang van de messtop goed werkt.

Wanneer de hendel van de veiligheidsschakelaar wordt losgelaten, moet de maaibalk binnen 3 seconden tot stilstand komen.

Na het losmaken moet de beugel van de veiligheidsschakelaar altijd terugkeren naar de positie die wordt getoond in de afbeelding "Beschrijving van de onderdelen".

Als dit niet het geval is, is onmiddellijke inspectie door een erkende werkplaats vereist.

Risico op letsel!

Als de looptijd van het mes langer is, stop dan met het gebruik van het apparaat en breng het naar een erkende werkplaats.

De aanlooptijd meten

Na het starten van de bladmotor draait het blad en is er een windgeruis hoorbaar.

De aanlooptijd komt overeen met de duur van het windgeruis nadat de motor is uitgeschakeld; deze kan worden gemeten met een stopwatch.

Veiligheids- en beschermingsvoorzieningen op de machine mogen niet gemanipuleerd of gedeactiveerd worden!

Zorg ervoor dat alle beschermingen goed gemonteerd en niet beschadigd zijn!

Om gevaar te voorkomen, moet u voor elke maaisessie de toestand en de goede passing van het mes controleren. De mesbevestigingsbout moet altijd door een erkende werkplaats worden vastgedraaid. Als de mesbout te strak of te los wordt aangedraaid, kunnen de mesbevestiging en de messtang beschadigd raken of losraken, wat kan leiden tot ernstig letsel. Een versleten of beschadigd mes moet altijd worden vervangen (zie hoofdstuk "Onderhoud van de maalbalk").

Controleer de ventilator, de bevestiging van de bladen en het ventilatorhuis elke 10 bedrijfsuren op slijtage en pasvorm. Controleer ook of de schroeven en moeren van het apparaat goed vastzitten en draai ze indien nodig aan!

Als de maaier geblokkeerd is, bijvoorbeeld door het raken van een obstakel, laat dan een erkende werkplaats controleren of er onderdelen van de maaier beschadigd of vervormd zijn. Laat noodzakelijke reparaties altijd uitvoeren door een erkende werkplaats.

Als de machine abnormaal begint te trillen of ongewone geluiden maakt, moet deze onmiddellijk door een erkende werkplaats worden gecontroleerd.

Tijdsbeperkingen

In Duitsland is de tijdelijke werking van grasmaaiers geregeld in de "32e verordening over de uitvoering van de federale wet op de immissiecontrole (32e BlmSch-V)".

Daarnaast zijn er regionale beperkingen mogelijk (bijvoorbeeld om de middagrust te beschermen), waarover de verantwoordelijke lokale overheid je informatie kan geven.

Automatische snelheidsverhoging

In moeilijke maaiomstandigheden, zoals hoog gras, verhoogt de mesmotor automatisch zijn snelheid van 2800 tot 3000 omwentelingen per minuut.

Zodra de maaiomstandigheden normaliseren, daalt de snelheid automatisch terug naar de standaardinstelling van 2800 omwentelingen per minuut.

Tips voor gazononderhoud (Afbeelding M)

WAARSCHUWING

Verwijder alle vreemde voorwerpen (stenen, hout, takken, enz.) van het gazon voor elke maaibeur; let echter wel op rondslingerende voorwerpen tijdens het maaien.

Instructies voor gazononderhoud zijn op verzoek verkrijgbaar bij uw dealer. Informatie en instructies over maaien zijn ook te vinden op de website van de fabrikant.

Mulchen

Uw grasmaaier kan worden uitgerust met een mulchkit. De bijbehorende

Ombouwset naar mulchsysteem is als accessoire verkrijgbaar bij de vakhandel (bestelnr.

zie hoofdstuk "Originele reserveonderdelen en accessoires").

De mulchkit bevat ook tips en informatie over mulchen. Ook op de homepage van de fabrikant vindt u informatie over het onderwerp mulchen.

Ombouw naar mulchmaaier (Afbeelding F + N2 + K2+ U5)

WAARSCHUWING

Laat de maaier altijd ombouwen naar een mulchsystem door een erkende werkplaats. Een verkeerd gemonteerde mesbevestiging of een te vast of te los zittende mesbout kan de messtang doen losraken, wat kan leiden tot ernstig letsel.

Wanneer het messensysteem wordt omgezet naar mulchen:

— Schakel de motor uit F, wacht tot de maabalk tot stilstand is gekomen.

— Verwijder batterij N2.

- Verwijder veiligheidssleutel K2

- Til de uitwerpklep op.

- Verwijder de grasvangerzak.

– Reinig indien nodig het afvoerkanaal.

- Steek de mulchplug zo ver mogelijk in de uitwerpopening U5. Zorg ervoor dat hij goed vastzit.

- Sluit de uitwerpklep.

OPMERKING

De maaler kan met het mulchbladsysteem ook worden gebruikt als een maaler met achterwaartse uitworp. Het is niet nodig om het mulchbladsysteem om te bouwen! In moeilijke maaiomstandigheden (bijv. nat gras) kan de opvangzak echter minder goed gevuld zijn.

15 ONDERHOUDSINTERVALLEN

BELANGRIJK

Voorkom schade! Onder extreme of uitzonderlijke omstandigheden kunnen kortere onderhoudsperioden nodig zijn dan hieronder aangegeven. Neem bij defecten contact op met een erkende werkplaats.

Voer routineonderhoud aan de machine uit in overeenstemming met de volgende onderhoudsintervallen.

Naast de onderhoudswerkzaamheden die in deze handleiding worden genoemd, moeten de volgende onderhoudsintervallen worden uitgevoerd.

Voor de eerste ingebruikname

• Laad de batterij op volgens de aparte gebruiksaanwijzing.
• Controleer of alle schroefverbindingen goed vastzitten.
• Controleer de bladschroef en laat deze indien nodig aandraaien door een erkende werkplaats.
• Controleer of de bladaanslag van de veiligheidsschakelaarbeugel goed werkt.
• Controleer of alle beschermingen goed zijn aangebracht en niet beschadigd zijn.

Voor elke handeling

• Controleer het gazon en verwijder alle vreemde voorwerpen, vooral stroomvoerende kabels.
• Controleer het gebied van de grensdraad (als er ook een automatische maaier wordt gebruikt voor gazononderhoud).
• Controleer de lading van de batterij (zie hoofdstuk "Weergave batterijstatus (Afbeelding U4)").
• Controleer de staat en passing van het blad en laat indien nodig de bladschroef aandraaien door een erkende werkplaats.
• Controleer of de veiligheidsschakelaar beugel bladaanslag goed werkt.
• Controleer of alle beschermingen goed zijn aangebracht en niet beschadigd zijn.
• Controleer de grasvanger op slijtage of verlies van functionaliteit.

Na elke operatie

• Maak de maaier schoon
- Controleer het blad op schade en slijtage.
- Controleer of alle schroefverbindingen goed vastzitten.
- Controleer de ventilator, de bevestiging van de bladen en het ventilatorhuis op slijtage en pasvorm.

Elke 10 bedrijfsuren

Elke 15-20 bedrijfsuren of jaarlijks

- Vet de wiellagers in.

16 ZORG EN ONDERHOUD VAN DE MAAIER

Regelmatig onderhoud is de beste garantie voor een lange levensduur en probleemloze werking! Onvoldoende onderhoud van uw apparaat leidt tot veiligheidsrelevante defecten!

Gebruik alleen originele reserveonderdelen, want alleen deze garanderen veiligheid en kwaliteit!

Veiligheidsaanwijzing!

Verklaring van symbolen zie tabel op

pagina 5

Reiniging (Afbeelding O)

BELANGRIJK

Schakel voor reinigings- en onderhoudswerkzaamheden de motoreenheid uit, verwijder de accu en de veiligheidssleutel en kantel vervolgens de maaier omhoog

Zorg er bij het omhoog klappen van de maaier voor dat de uitwerpklep niet op de uitwerpopening staat.

beschadigd is. Zet de maaier vast als hij omhoog staat! ATTENTIE

Steek uw vingers niet in de openingen van het ventilatorhuis en houd de ventilator stevig vast. Als de schoepstang tijdens het reinigen wordt gedraaid, bestaat het risico dat vingers tussen de ventilator en de ventilatorbehuizing worden geplet!

BELANGRIJK

Besproei de maaier nooit met water. Het elektrische systeem kan beschadigd raken.

Verwijder vuil en gemaaid gras onmiddellijk na het maaien. Gebruik een borstel of doek om schoon te maken.

Opslag

Berg het apparaat altijd op met de veiligheidssleutel verwijderd en zonder de batterij erin.

Bewaar het apparaat altijd schoon en goed onderhouden in een gesloten, droge ruimte buiten het bereik van kinderen.

Laat het apparaat altijd afkoelen voordat u het opbergt.

Maak de grasopvangzak leeg voordat je hem opbergt.

De geleiderail neerklappen (Afbeelding A1)

BELANGRIJK

Zorg ervoor dat de kabels bij het in- en uitklappen van de geleiderails niet worden afgekneld, geplet, verdraaid of overbelast! Leid de kabels altijd aan de buitenkant van de rallaansluiting. Een beschadlgde kabel kan leiden tot een technisch defect aan het apparaat.

LET OP

Bij het verplaatsen van de staander voor transport- en opslagdoeleinden kan de staander onbedoeld kantelen wanneer de vleugelmoeren worden losgedraaid en de getande kunststof adapters loskomen uit de uitsparing in de behuizing. Er kunnen ook knelpunten ontstaan tussen het onderste en bovenste deel van de rail en de behuizing. Er bestaat gevaar voor letsel!

- Voor ruimtebesparende opslag of transport draait u de vier vleugelmoeren los totdat de geleiderail zonder weerstand A1 in een Z-vorm over de motor kan worden geklapt.

De getande kunststof aanpassingen aan het uiteinde van de onderste stang moeten uit de uitsparing in de behuizing klikken.

- Knik of plet de kabel niet.

Het apparaat vervoeren en vastzetten (Afbeelding N+ N4)

• Als het apparaat moet worden gedragen, houd het dan niet vast aan de uitwerpklep! Pak de draagbeugel aan de voor- en achterkant N.
  Let op het gewicht van het apparaat voordat u het optilt of draagt (zie hoofdstuk "Technische gegevens"). Het tillen van zware gewichten kan leiden tot gezondheidsproblemen.
  We raden aan het apparaat altijd door minstens twee personen op te tillen of te dragen als er geen andere hulpmiddelen beschikbaar zijn.
  Als het apparaat op een laadplaats wordt vervoerd, moet voor het laden en lossen een laadklep worden gebruikt.
  — Transporteer het apparaat rechtop op alle 4 de wielen om schade aan het apparaat en letsel aan personen te voorkomen.

LET OP

Voorkom letsell Wees bijzonder voorzichtig bij het laden en lossen van het apparaat.

Als je een aanhangwagen gebruikt, is het aan te raden om ervoor te zorgen dat deze is uitgerust met stevige zijwanden.

Alleen de daarvoor bestemde punten op het transportvoertuig mogen worden gebruikt om het apparaat vast te zetten.

ÄTTENTIE

Trek de rlemen niet te strak aan. Als u het apparaat te strak vastmaakt, kan het beschadigd raken.

• Parkeer het transportmiddel op een vlakke ondergrond, zodat het apparaat niet kan wegrollen voordat het is vastgezet.
• Haak de graszak los en zet hem apart vast tijdens transport.
• Zet het apparaat stevig vast op of in het voertuig met behulp van goedgekeurde apparatuur om de lading vast te zetten (bijvoorbeeld spanbanden met spanelement). Spanbanden zijn banden gemaakt van synthetische vezels. Elke spanband is voorzien van een label. Het label bevat belangrijke informatie over het gebruik. De instructies op dit label moeten worden opgevolgd bij het gebruik van de spanband.
• Direct vastzetten met vier spanbanden wordt aanbevolen voor ladingen die kunnen rollen. Hiervoor worden de spanbanden direct aan de bevestigingspunten op het apparaat en in de montagepunten op de laadvloer bevestigd en licht voorgespannen N4.

Onderhoud van de maaibalk

Een scherp mes garandeert optimale maaprestaties. Controleer voor elke maaisessie de staat en de goede passing van het mes. De mesbevestigingsschroef moet altijd door een erkende werkplaats worden vastgedraaid. Als de schroef van het mes te strak of te los wordt aangedraaid, kunnen de bevestiging van het mes en de mesbalk beschadigd raken of losraken, wat kan leiden tot ernstig letsel. Een versleten of beschadigd blad moet altijd worden vervangen.

De maaibalk opnieuw opspannen en uitbalanceren (Afbeelding Q)

WAARSCHUWING

Het naslijpen en uitbalanceren van de maabalk moet worden uitgevoerd door een erkende werkplaats. Een verkeerd geslepen en uitgebalanceerd mes kan sterke trillingen veroorzaken en de grasmaaier beschadigen.

WAARSCHUWING

Een blad dat de slijtagelimiet (markering) heeft overschreden, kan breken en worden weggegooid, wat kan leiden tot ernstig letsel.

De snijkanten van de maalbalk mogen alleen opnieuw worden geslepen totdat de slijtagegrens is bereikt. Dit wordt aangegeven door een ringvormige marking (1) in de maalbalk Q. De slijtagegrens bedraagt 8 mm. Uw vakwerkplaats kan deze waarde voor u controleren!

Let op! Houd een schuurhoek van 30° aan.

De mesbalk vervangen

WAARSCHUWING

De mesbalk moet worden vervangen door een erkende werkplaats. Een verkeerd gemonteerde bladbevestiging of een te vast of te los gedraaide bladschroef kan ertoe leiden dat de bladstang losraakt, wat ernstig letsel kan veroorzaken.

• Gebruik alleen originele maaibalken voor vervangingen. Niet-gelijkwaardige reserveonderdelen kunnen de machine beschadigen en uw veiligheid in gevaar brengen.
• Vervangende maaibalken moeten permanent voorzien zijn van de naam en/of het bedrijfslogo van de fabrikant of leverancier en het onderdeelnummer.

Onderhoud van de wielen (Afbeelding S)

Smeer de wiellagers eenmaal per jaar of om de 15-20 bedrijfsuren.

• Naafdoppen verwijderen S
  — Draai de zeskantmoer los met een dopsleutel en verwijder de schijf en wielen.
• Nadat de lagers zijn ingevet met rollagervet" KAJO longlife vet LZR 2", de wielen erop schuiven, de schijf monteren, borgen met een zeskantmoer en weer vastdraaien totdat de wielen nog steeds gemakkelijk kunnen worden gedraaid, maar zonder speling. Plaats de naafdop terug.

Klantenservice

Klantenservice wordt verleend door een erkende dealer. Voor Duitsland kunt u de dichtstbijzijnde geautoriseerde dealer vinden op onze homepage op www.sabo-

NL

online.com en onder het tabblad "Service" / "Dealer zoeken". Als u twijfelt, neem dan contact op met uw verkooppartner.

17 OORZAKEN VAN FOUTEN EN HUN ELIMINATIE

Storingen	Mogelijke oorzaken	Eliminatie
Motor start niet	Startroutine niet correct uitgevoerd	1. Druk op de ontgrendelknop voor het starten van de motor2. Druk de bladaanslag van de veiligheidsschakelaarbeuge I tegen het stuur en houd hem vast.3. Laat de ontgrendelknop voor het starten van de motor los
	Veiligheidssleutel niet geplaatst	Plaats beveiligingssleutel G2 .
	Batterij is leeg	De batterij opladen W1 . (zie voor meer informatie de afzonderlijke gebruiksaanwijzing van de batterij en de oplader)
	Batterij werkt niet of kan niet worden opgeladen	Vervang de batterij.
	Maaihoogte te laag ingesteld (te hoog gras verhindert het starten van de motor)	Stel een hogere maaihoogte in I . Kantel de machine bij het starten.
	Te veel gemaid gras in de behuizing of de uitvoergoot	Reinig het gras uit de maaikamer/het uitwerpkanaal, houd de ruimte tussen de ventilator en de behuizing schoon (verwijder eerst de batterij en de veiligheidssleutel N2 + K2 !).
		Laat het controleren door een erkende werkplaats.
Er klinkt een akoestisch signaal	Het oplaadniveau van de batterij is minder dan 10%.	De batterij opladen W1 . (zie voor meer informatie de afzonderlijke gebruiksaanwijzing van de batterij en de oplader)
	De batterij werkt niet of kan niet worden opgeladen.	Vervang de batterij.
	Er klinkt een geluidssignaal ook al is de accu opgeladen: technisch defect aan de maalier	Laat het controleren door een erkende werkplaats.
Motor schakelt uit tijdens het maalen	Snijhoogte te laag	Stel een hogere maaihoogte in I .
	Batterij is leeg	De batterij opladen W1 . (zie voor meer informatie de afzonderlijke gebruiksaanwijzing van de batterij en de oplader)
	Te veel gemaid gras in de behuizing of de uitvoergoot	Reinig het gras uit de maaikamer/het uitwerpkanaal, houd de ruimte tussen de ventilator en de behuizing schoon (verwijder eerst de batterij en de veiligheidssleutel N2 + K2 !).
Motorprestaties nemen af	Stompe messtang	Laat ze opnieuw slijpen en balanceren door een erkende gespecialiseerde werkplaats Q .
	Batterijspanning laag	De batterij opladen W1 . (zie voor meer informatie de afzonderlijke gebruiksaanwijzing van de batterij en de oplader)
	Te veel gemaid gras in de behuizing of de uitvoergoot	Reinig het gras uit de maaikamer/het uitwerpkanaal, houd de ruimte tussen de ventilator en de behuizing schoon (verwijder eerst de bacterij en de veiligheidssleutel N2 + K2 !).

Sterke schokken (trillingen)		Laat het controleren door een erkende werkplaats.
Snijd onrein Gazon wordt geel	Stompe messtang	Laat ze opnieuw slijpen en balanceren door een erkende gespecialiseerde werkplaats Q .
	Snijhoogte te laag	Stel een hogere maaihoogte in I.
	Maaien met een te hoge snelheid	Pas de maaisnelheid aan.
	Maapaden niet voldoende overlapt	Als het gras hoog is, moeten de maapaden elkaar misschien verder overlappen.
	Gematteerd gazon	Een verticuteermachine kan een merkbare verbetering opleveren.
Verstopt sputum	TurboSignaal niet waargenomen J + K	Lege opvangzak L .
	Maaihoogte te laag bij te hoog gras	Stel een hogere maaihoogte in I.
	Maaien met een te hoge snelheid	Pas de maaisnelheid aan.
	Gras is vochtig	Laat het gazon drogen.
Het gemulchte gras ziet er slecht uit: Klonten, te veel maaisel, ruw gemaaid	Stompe messtang	Laat ze opnieuw slijpen en balanceren door een erkende werkplaats.
	Mulchregel niet gevolgd (max. 1/3 van de grashoogte afsnijden; de af te snijden grashoogte moet lager zijn dan 10 cm)	Stel een hogere maaihoogte in I.
	Te hoge rijsnelheid	Pas de rijsnelheid aan.
	Ophoping van gras onder de maaier	Stel een hogere maaihoogte in I.
	Maapaden niet voldoende overlapt	Als het gras hoog is, moeten de maapaden elkaar misschien verder overlappen.
	Gras is vochtig	Stel een hogere maaihoogte in I. Laat het gazon drogen.

Neem in geval van storingen en defecten die hier niet worden genoemd contact op met de dichtstbijzijnde erkende garage.
Reparaties die specialistische kennis vereisen, mogen alleen door een specialist worden uitgevoerd. Uw erkende vakwerkplaats helpt u ook graag als u de hier beschreven onderhoudswerkzaamheden niet zelf wilt uitvoeren.

Bladmotor		40 V borstelloze DC-motor
Snelheid bladmotor	Standaardinstelling	2800 min ^-1
	Automatische snelheidsverhoging in moeilijke maaiomstandigheden	3000 min ^-1
Vermogen bladmotor (max.)		700 W

Lader

Zie de afzonderlijke gebruiksaanwijzing van de oplader.

Toegestaan temperatuurbereik voor opladen

+ 4 tot + 40 °C

Batterij

Zie de aparte gebruiksaanwijzing voor de batterij.

Aanbevolen temperatuurbereik voor opslag

0 tot + 45 °C

Maaier

Huisvesting	Gegoten aluminium
Snijbreedte	430 mm
Snijhoogtes	Centrum,22, 30, 35, 42, 50, 60, 80 mm
In hoogte verstelbare geleiderail	3-voudig
Volume opvangzak	55 liter
Gewicht Machine met lege opvangzak	22,5 kg
Aanvullend met 1 x 40 V 8 Ah accu	24,4 kg
Lengte	1480 mm
Breedte	500 mm
Hoogte	1000 mm
Voor-/achterwielen	180 mm / 180 mm
Voorste lager	Kegelkogellager
Achterlager	Kegelkogellager
Toegestaan temperatuurbereik voor gebruik	0 tot + 45 °C
Toegestaan temperatuurbereik voor opslag	- 5 tot + 60 °C
Maximaal toelaatbare vochtigheid	70 %, niet-condenserend

Geluidsvermogen

Geluidsvermogen; gemeten volgens DIN EN IEC 62841-4-3	L_WA = 91,3 dB(A)
Meetonzekerheden; volgens DIN EN ISO 4871	2,5 dB

Gegarandeerd geluidsvermogen; gemeten volgens 2000/14/EG

L_WA = 93 dB(A)

Geluidsdrukniveau

Geluidsdrukniveau van de emissie bij de bediener; gemeten volgens DIN EN IEC 62841-4-3	L_PA = 81 dB(A)
Meetonzekerheden; volgens DIN EN ISO 4871	1,5 dB

Trillingen

De opgegeven totale trillingswaarde is gemeten volgens een gestandaardiseerde testprocedure en kan worden gebruikt ter vergelijking met een andere machine. Deze waarde kan worden gebruikt voor een voorlopige beoordeling van de trillingsbelasting.

Trillingen op de geleiderail; gemeten volgens DIN EN IEC 62841-4-3	a_hW = 0,50 m/s^2
Meetonzekerheden; volgens DIN EN 12096	0,25 m/s^2

19 ORIGINELE RESERVEONDERDELEN EN ACCESSOIRES

Aanbevolen lithium-ion-batterijen	SAU17216 (4Ah, 144 Wh)(bestelnr. SAA12800)SAU17217 (5Ah, 180 Wh)(Bestelnr. SAA12774SAU22166 (8 Ah, 288 Wh)
	Een volledige lijst van toegestane oplaadbare batterijenvindt u in het "Productveiligheidsinformatieblad" opwww.sabo-online.com onder Instructies.
Aanbevolen batterijladers	Standaard oplader SAU15033(bestelnr. SAA11781)SAU16509 snellader(bestelnr. SAA16509)Alle goedgekeurde laders staan vermeld in degebruiksaanwijzing van de batterij.
Veiligheidssleutel	SAA11774
Rollager vet	SAA11300
Ombouwset naar mulchsystem	BSA649
Snijbalk	Om veiligheidsredenen mag de mesbalk alleen wordenvrangen door een erkende werkplaats. Deze geautoriseerde werkplaats heeft ook het bijbehorende onderdeelnummer voor de mesbalk.

Naam en adres van de persoon in de Gemeenschap die gemachtigd is de technische documenten samen te stellen:

Place of declaration / Plaats van de verklaring: Gummersbach, Germany / Duitsland