Rumba - Radio Essentiel B - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Rumba Essentiel B

U hebt een product van het merk Essentielb gekocht en we danken u doorvoor. Wij besteder veel zorg aan de BETROUWBAARHEID het GEBRUIKSGEMAK en het DESIGN van onze producten. Wij hopon dat deze radio, CD- on MPS spolen volledig aan uw verwachtingen voldbet.

overzicht

uw product 57
Inhoud van de doos 57
Technische kenmerken 57
Beschrijving van het apparaat 58
voeding van de radio 59
Verbinding met de voedingskabel 59
De batterijen installeren 59
basisgebruik 60
Uw radio in- of ultschakelen 60
Regeling van het geluldsvolume 60
naar de radio lulsteren 60
Automatisch radiostations zoeken 61
Uw radiostations opslaan in het geheugen 61
een audio-CD belulsteren	61
Basisfuncties	61
Een afspeellijst maken	62
Een herhallingsvolgorde bepalen	63
een losse USB-drager aansluiten	64
Basisfuncties	64
het toestel aansluiten op een hulpbron	65
onderhoud en reiniging	66
Reiniging van het apparaat	66
Opmerkingen betreffende de disks	66
probleemoplossing	67
vereenvoudigde EU-verklaring van overeenstemming	68

uw product

Inhoud van de doos

• 1 radio. CD-/MP3-speler
- 1 voedingskabel
• 1 gebruiksaanwijzing

Merk	Essentiel b
Model	Rumba II
Compatibele formaten	CD, CD-R/RW, MP3/WMA
Voeding	Adapter: 100-240 V~ 50/60 HzBatterlijn: 8 LR14-batterlijn (niet meegeleverd)
Verbruik (max.)	14 W
Verbruik in slaapstand	< 0,5 W
Frequentiebereik	FM: 87,5 MHz - 108 MHz
(Max.) uitgangsvermogen	2 x 1,5 W
Afmetingen (L x H x D)	240 x 130 x 220 mm
gewicht	1,3 kg
Omgeving: Werktemperatuur	+5°C ~ +35°C
Omgeving: Vochtigheidsgraad	5 % -90 %
Opslagtemperatuur en Transport temperatuur	0°C ~ 50°C

Dit elektrisch symbool wijst erop dat het toestel is gemaakt met een dubbele elektrische isolatie tussen de elektrische voedingsspanning (gevaarlijk) en de onderdelen die toegankelijk zijn voor de gebruiker.

OPGELET:

• Brand- en explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een verkeerd type.
• De vervanging van een batterij door een verkeerd type kan ervoor zorgen dat één van de beschermingssystemen wordt verwijderd.
• Afdanking van de batterij in open vuur of een warme oven of verbrijzeling of versnippering van een batterij kan een explosie veroorzaken.
• Als u de batterij bewaart in een omgeving met extreem hoge temperaturen, kan dit leiden tot een explosie of lekkage van de vloeistoffen of ontvlambare gassen.
• Als de batterij wordt blootgesteld aan een extreem lage luchtdruk, kan dit een explosie of lekkage van de vloeistof of ontvlambare gassen veroorzaken.

Beschrijving van het apparaat

1 Signaallampje STANDBY
2 LCD-scherm.
3 Luidspreker linkerkant.

/ Fold -: naar de vorige track, omgekeerd op hoge snelheid afspelen, de radiofrequentie afstellen, naar het vorige MP3-bestand.

/ Fold +: naar de volgende track, omgekeerd op hoge snelheid afspelen, de radiofrequentie afstellen, naar het volgende MP3-bestand.
■ / M- / -10: het afspelen stoppen, een opgeslagen radiostation selecteren (kort indrukken) / de inhoud beluisteren (lang indrukken)
▶ I / Scan / M+ / +10: het afspelen beginnen of op pauze zetten, een opgeslagen radiozender selecteren (kort indrukken) / automatisch zoeken naar radiostations, de inhoud beluisteren (lang indrukken)
STAND BY / FUNC.: het apparaat inschakelen, het apparaat activeren nadat het in slaapstand is gegaan, de functie CD-USB-AUX-FM selecteren (kort indrukken) / het apparaat uitschakelen (lang indrukken)
MEM. / BASS. / P-MODE: radiostations opslaan / een afspeellijst of een herhalingsvolgorde bepalen / de willekeurige modus activeren / het effect voor de verbetering van de bassen activeren.
Vol -: Het volume verlagen
Vol +: Het volume verhogen

5 USB-poort

6 Luidspreker rechterkant.
7 Uitschulfbare antenne.
8 Klep van het diskcompartiment
9 Transporthandgreep.
10 Toets voor het openen van het diskcompartiment.
11 Voedingsingang
12 Batterijvak
13 Jack-aansluiting AUX 3,5 mm

voeding van de radio

Verbinding met de voedingskabel

Controleer voordat u de radio aansluit, of de elektrische spanning van uw woning overeenkomt met die van het typeplaatje van het apparaat en of de stekker van het snoer geschikt is voor het stopcontact.

• Sluit één uiteinde van de voedingskabel aan op de voedingsconnector op de achterzijde van de radio. Sluit vervolgens het andere uiteinde aan op een wandstopcontact. Het apparaat is gereed voor gebruik.
• Om het toestel volledig uit te schakelen, moet u de voedingskabel uit het wandstopcontact halen.

De batterijen installeren

• Open de klep van het batterijvak, onderaan het toestel.
• Plaats 6 batterijen van het type LR14 van 1,5 V (niet meegeleverd) in het batterijvak. Houd hierbij rekening met de aanduiding van de polen +/- op de achterkant van het batterijvak. Plaats de klep vorvolgens terug op zijn plek.

• Gebruik uitsluitend batterijen van het type dat vermeld staat in deze handleiding.
• Vervang de batterijen als ze op zijn of lekken.
• Gebruik geen nieuwe batterijen in combinatie met oude batterijen of verschillende soorten batterijen tegelijk.
• Verwijder de batterijen als u het apparaat lange tijd niet gebruikt.

basisgebruik

Uw radio in- of uitschakelen

1. Om het apparaat in te schakelen, drukt u kort op de toets STAND BY/FUNC.
2. Om het apparaat uit te zetten drukt u lang op de toets STAND BY/FUNC.

Uw apparaat is uitgerust met een automatische inschakelfunctie van de slaapstand. Als, binnen een termijn van 15 minuten, geen enkel muzieksignaal wordt gedotecteerd, in de modus CD/USB/AUX/FM, gaat het apparaat automatisch over op de slaapstand. Druk op de toets STAND BY/FUNC. om het apparaat uit de slaapstand te halen.

Regeling van het geluidsvolume

• Om het volume te verhogen, drukt u kort op de toets Vol +.
• Om het volume te verlagen, drukt u kort op de toets Vol -.

naar de radio luisteren

1. Schuif de uitschuifoare antenne die zich achteraan het toestel bevindt, volledig uit.
2. Druk kort op de toets STAND BY/FUNC, om de functie FM te selecteren.
3. Kies het gewenste radiostation door te klikken op de toetsen ▶ / Fold + en ▶fold - De frequentie wordt weergegeven op het schem.
4. U de toetsen ▶ / Fold + cf ▶ / Fold - ook ingedrukt houden, om het toestel zelf de frequenties te laten doorlopen tot het een bestaand radiostation met een goede ontvangst detecteert.

- Om de FM-ontvangst te verbeteren, moet u de uitschuifbare antenne volledig uitschuiven.

Automatisch radiostations zoeken

Houd de toets ▶ / Scan / M+ / +10 lang ingedrukt: het toestel voert een automatische scan uit en selecteert enkel radiostations met een goede ontvangst

1. Van zodra het toestel een station heeft gevonden, wordt het station "P01" afgespeeld.
2. Druk kort op ▶ / Scan / M+ / +10 of ■ / M- / -10 om een ander vooraf opgeslagen station to selecteren.

Uw radiostations opslaan in het geheugen

U kan tot 30 FM-radiostations van uw keuze opslaan.

Kies het gewenste radiostation door te klikken op de toetsen ▶ / Fold + en ▶fold -. De frequentie wordt weergegeven op het schem.
2. Druk op de toetsMEM. / BASS. / P-MODE: Op het schem wordt "P01" weergegeven.
3. Druk op ▶ / Scan / M+ / +10 ou ■ / M- / -10 om de positie (P01, P02, P03...) waarop u het radiostation wilt opslaan, te selecteren.
4. Druk opnieuw op MEM. / BASS. / P-MODE om te bevestigen dat u dit station wilt opslaan.

een audio-CD beluisteren

Uw apparaat kan audio-CD's afspelen, evenals CD MP3 die op CD-R of CD-RW werden opgenomen.

1. Druk kort op de toetsSTAND BY/FUNC. toldat u de functie CD hebt geselecteerd.
2. Open de klep van het diskcompartiment en plaats een audio-CD op de plaat, met de geprinte kant naar boven. De melding "OP" verschijnt op het weergaveschern.
3. Sluit de klep van het diskcompartment. Het aantal tracks / mappen verschijnt op het weergaveschem.
4. Verwijder de CD voorzichtig na gebruik door beide zijkanten vast te nemen.

Als er geen disk in het diskcompartiment wordt geplaatst, of als de disk omgekeerd wordt geplaatst, geeft het scherm "NO" (geen disk) aan.

Basisfuncties

▶II / Scan / M+ / +10	- Om het afspelen te starten, het afspelen op pauze te zetten of het afspelen te hervatten, drukt u kort op de toets. - Om 10 tracks over te slaan, moet u lang op deze toets drukken.
■ / M- / -10/ Fold -	- Om het afspelen te stoppen, moet u kort op de toets drukken. - Om 10 tracks terug te gaan, moet u lang op deze toets drukken.- Om over te gaan naar de vorige track.- Houd deze toets ingedrukt om omgekeerd op hoge snelheid af te spelen.Voor CD's met MP3-bestanden verdeeld over verschillende mappen, drukt u lang op deze toets om de vorige map te selecteren, als er geen muziek wordt afgespeeld.
/ Fold +	- Om over te gaan naar de volgende track.- Houd deze toets ingedrukt om af te spelen op hoge snelheid.Voor CD's met MP3-bestanden verdeeld over verschillende mappen, drukt u lang op deze toets op de volgende map te selecteren, als er geen muziek wordt afgespeeld.

Een afspeellijst maken

Als er geen audio-CD wordt afgespeeld, kan u een afspeellijst met 20 tracks programmeren voor audio-CD's en 99 tracks voor CD's met audiobestanden in MP3-formaat.

1. Druk op de toets ■oordat u uw afspeellijst begint te programmeren.
2. Druk op de toetsMEM. / BASS. / P-MODE. De melding "PROGRAM" knippert op het LCD-scherm. Vervolgens verschijnt de melding "P01".
3. Om uw afspeellijst te maken:
4. Gebruik de toetsen |◀ / Fold - en ▶ | / Fold + om een track te selecteren,
5. Druk op de toetsMEM. / BASS. / P-MODE om uw selectie te bevestigen. De melding "P02" wordt weergegeven.
6. Herhaal deze stappen zo vaak als nodig om andere tracks toe te voegen.
7. Als u uw volledige afspeellijst hebt aangemaakt, kan u hem afspelen vanaf de eerste opgeslagen track door op de toets ▶ Scan / M+ / +10 te drukken.
8. Druk op de toets ■ / M- / -10 om het afspelen te onderbreken. Het programma blijft in het geheugen zitten.

6

Om het programma te verwijderen, drukt u op de toets ■ / M- / -10 als het afspelen is gestopt en vervolgens opent u het diskcompartiment.

Een herhalingsvolgorde bepalen

Tijdens het afspelen van een audio-CD, kan u een herhalingsvolgorde selecteren met behulp van de toets MEM. / BASS / P-MODE:

Aantal malen indrukken van de toets MEM. / BASS / P-MODE	audio-CD	CD met audiobestanden in MP3-formaat
1	Herhalen van de huidige track.De melding “REPEAT” knippert op het scherm.	Herhalen van de huidige track.De melding “REPEAT” knippert op het scherm.
2	Herhalen van de volledige CD.De melding “REPEAT” blijft constant branden.	Herhalen van de map.De melding “REPEAT FOLDER” blijft constant branden.
3	Willekeurig afspelen van de CD.De melding “RAN” blijft constant branden.	Herhalen van de volledige CD.De melding “REPEAT” blijft constant branden.
4 Geen herhalingsvolgorde.		Willekeurig afspelen van de CD.De melding “RAN” blijft constant branden.
5 / Geen herhalingsvolgorde.

een losse USB-drager aansluiten

1. Schakel de radio in en stop de losse USB-drager vervolgens in de daarvoor voorziene gleuf aan de voorkant van het toestel.
2. Om de inhoud van uw losse USB-drager te lezen, drukt u op STAND BY/FUNC, totdat u de functie USB kan selecteren.
3. Het aantal tracks en mappen verschijnt op het weergaveschem.
4. Het afspelen start automatisch met track 1.

Basisfuncties

De basisfuncties zijn dezelfde als die van een CD-speler. Bekijk de tabel in het hoofdstuk over de basisfuncties die van toepassing zijn op de CD-speler.

Gebruik geen verlengsnoer voor de USB om uw losse USB-drager aan te sluiten om conflicten te voorkomen.

het toestel aansluiten op een hulpbron

MP3-speler Smartphone Kabel Jack/Jack 3,5mm

Met de PC/AUX IN-stekker kunt u een audiodrive aansluiten en muziek op deze drive uitzenden over de twee luidsprekers van de radio.

1. Sluit hiervoor het uiteinde van een Jack-kabel van 3,5 mm / Jack van 3,5 mm (niet meegeleverd) aan op de PC/AUX IN-aansluiting achteraan de radio.
2. Sluit het andere uiteinde aan op de audio-uitgang van uw mediaspeler. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw audiospeler voor meer informatie over de locatie van deze aansluiting.
3. Druk op STAND BY/FUNC, totdat u de functie AUX hebt geselecteerd.
4. Start het afspelen op uw hulpbron, het geluid is hoorbaar via de luidsprekers van de radio.
   Opmerking: controleer of u de muziek kan afspelen, op pauze kan zetten, de track kan wijzigen via de hulpbron.

onderhoud en reiniging

Reiniging van het apparaat

1. Haal de stekker van de radio uit het stopcontact alvorens hem schoon te maken.
2. Reinig het apparaat uitsluitend met een zachte en droge doek.
3. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of sprays.

Opmerkingen betreffende de disks

HANTEREN VAN DE DISKS

Houd de disk aan de randen vast en let erop dat uw vingers niet het afspeeloppervlak aanraken. Plak geen papier op de disks en breng geen stickers aan op de disks.

REINIGEN VAN DE DISKS

Vingerafdrukken en stof op een disk kunnen leiden tot een matige kwaliteit en verdraaling van het geluid. Reinig voor het afspelen de disk met een schone en droge doek vanuit het midden naar de randen.

Gebruik nooit alcohol, benzeen, oplosmiddelen, vloelbare reinigingsmiddelen of andere chemische producten. Gebruik geen perslucht om het stof te verwijderen.

OPBERGEN VAN DE DISKS

Berg de disk na gebruik in zijn hoes op.

Stel de disks niet bloot aan zeer koude, vochtige of warme omgevingen.

Laat de disk nooit achter in een auto die in de zon geparkeerd staat.

BESCHADIGDE DISKS EN VAN ANDERE VORMEN

Gebruik geen gespleten, beschadigde of vervormde disks of met andere schade die de drive kan beschadigen.

Deze radio is ontworpen om uitsluitend gebruikt te worden met traditionele, volledig ronde disks. Gebruik geen disks van een andere vorm.

Til het apparaat en verplaats het apparaat nooit tijdens het afspelen: de disks draaien op hoge snelheid en zouden beschadigd kunnen raken.

probleemoplossing

Voer de volgende eenvoudige controles uit alvorens contact op te nemen met de klantenservice.

INDICATIES CONTROLES EN INSTELLINGEN

De radio gaat niet aan.	• Controleer of het wandstopcontact correct werkt.• Controleer of de voedingskabel niet is beschadigd.• Controleer of de voedingskabel goed is aangesloten op een wandstopcontact.• Controleer of het toestel niet automatisch in slaapstand gaat na vijftien minuten. Druk daarvoor op de toets▶▶
De CD-speler schakelt niet in.	• De disk bevindt zich niet in de speler, voer er één in.• De disk zit verkeerd in de radio / CD-speler, de onderkant is naar boven gericht. Stop de disk andersom in het toestel, met de geprinte zijde naar boven gericht.• Het disktype wordt niet ondersteund door de radio.• De disk is vuil of beschadigd, reinig hem of probeer een andere disk.• Er wordt vocht gecondenseerd in het systeem. Verwijder de disk en breng het apparaat gedurende één of twee uur onder spanning.• De jack-kabel/jack 3,5mm is aangesloten via de AUX-ingang. De aansluiting van een jack plug maakt deze aansluiting prioritair op de CD-speler.
De melding “NO” verschijnt op het scherm.	• Controleer of de disk niet omgekeerd in het toestel is geplaatst (de kant met het etiket moet naar boven zijn gericht).• Controleer of de CD-R/CD-RW niet leeg is.
Storing.	• Als de radio een storing verloont, moet u de stekker gedurende 30 minuten uit het stopcontact halen. Schakel na 30 minuten het apparaat opnieuw in.
Geen geluid of onregelmatig geluid.	• De radio bevindt zich op een onstabiele ondergrond. Zet de radio op een vlakke en stabiele ondergrond.• Controleer of het volume van de radio niet op de minimumstand staat.• De disk is vuil of beschadigd. Reinig de disk of probeer een andere disk.• Het audioformaat van de CD wordt niet ondersteund door de radio.
Het geluid is te zwak.	• Als het toestel van stroom wordt voorzien door middel van batterijen, is het mogelijk dat de batterijen zijn beschadigd.• Als u luistert naar CD-R, CD-RW, is het mogelijk dat de bestanden van slochte kwalitoit zijn.• Bepaalde CD’s worden opgenomen met een relatief zwak niveau, het betreft hier geen echte storing.
Slechte radio- ontvangst.	• Schuif de FM-antenne volledig uit.• Richt de antenne een andere kant uit.• Schakel de elektrische toestallen in de buurt van de radio en CD-speler volledig uit (bijvoorbeeld: een televisietoestel, microgolfoven, enz.).

vereenvoudigde EU-verklaring van overeenstemming

Ondergetekende. Sourcing & Création, verklaart dat de radioapparatuur van het type Radio CD/MP3-speler Essentiel b Rumba II voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.boulanger.com/info/assistance

Alle gegevens, tekeningen, schetsen en afbeeldingen in dit document zijn het exclusieve eigendom van SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION behoudt alle rechten met betrekking tot haar merken, creaties en informatie. Alle kopieën, of reproducties, met eender welk middel, worden beoordeeld en beschouwd als een vervalsing.

Dit op het apparaat aangebrachte symbool betekent dat het apparaat aan het einde van de levensduur afgevoerd moet worden volgens de voorschriften voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit apparaat mag dus in geen geval bij het gewone huisafval weggeworpen worden maar moet naar een specifiek inzamelpunt teruggebracht worden. De gemeentes (vuilstortplaatsen) of de verkooppunten stellen inzamelsystemen en -punten tot uw beschikking. Door uw apparaat aan het einde van de levensduur in te leveren voor recycling, draagt u bij aan de milieubescherming en voorkomt u schadelijke gevolgen voor de gezondheid.

Waarborg geldig vanaf de datum van aankoop (kasticket geldt als bewijs). De garantie dekt geen gebreken of schade die voortvloeien uit een onjuiste installatie, een onjuist gebruik of de normale slijtage van het product.

essentiel b

SERVICE RELATION CLIENTS / Customer Relations Department / Servicio de Atención al Cliente / Kundenservice / Klantenafdeling

Avenue de la Motte CS 80137 59811 Lesquin cedex

Lever uw bijdrage aan het milieu. Recycle dit product aan het einde van zijn levensduur.